Zusatzanwendungen Nokia N70-1
INFORMATIONEN ZU ADD-ON-ANWENDUNGEN FÜR IHR NOKIA N70 Im Lieferumfang des Geräts ist eine kleine MMC-Speicherkarte (Reduced-Size MultiMediaCard, RS-MMC) mit Dual-Betriebsspannung enthalten, auf der sich zusätzliche Anwendungen von Nokia und anderen Herstellern befinden. Der Inhalt der Speicherkarte und die Verfügbarkeit von Anwendungen und Diensten kann nach Land, Händler und/oder Netzbetreiber variieren. Die Anwendungen und weitere Informationen zur Bedienung der Anwendungen unter www.nokia.com/support sind nur in ausgewählten Sprachen verfügbar. Einige Operationen und Funktionen sind von der SIM-Karte und/oder vom Netz abhängig, vom MMS-Dienst oder von der Kompatibilität der Geräte und den unterstützten Inhaltsformaten. Für einige Dienste fallen zusätzliche Gebühren an. KEINE GARANTIE: Die natürlichen oder juristischen Personen, die die mit dieser MultiMediaCard (MMC) zur Verfügung gestellten Anwendungen entwickelt haben und die Rechte daran inne haben, sind mit Nokia nicht verbunden und stehen auch in keiner sonstigen Beziehung zu Nokia. Nokia hat keine Urheberrechte und/oder gewerbliche Schutzrechte an diesen fremden Anwendungen. Nokia übernimmt daher keine Haftung für jegliche Unterstützung des Endkunden oder Funktionsweise dieser Anwendungen oder für die in diesen Anwendungen oder diesen Materialien bereitgestellten Informationen. Nokia leistet keine Gewähr für diese Anwendungen. SIE ERKENNEN AN; DASS DIE SOFTWARE UND/ODER ANWENDUNGEN ( DIE SOFTWARE ) IN DEM DURCH DAS ANWENDBARE RECHT WEITESTGESTATTETEN UMFANG WIE BESTEHEND OHNE IRGENDEINE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WIRD. WEDER NOKIA NOCH SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN ÜBERNEHMEN IRGENDWELCHE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN ZUSICHERUNGEN UND GEWÄHRLEISTUNGEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT AUSSCHLIESSLICH, GEWÄHRLEISTUNGEN HINSICHTLICH DES EIGENTUMSRECHTS, DER MARKTTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, ODER DAFÜR, DASS DIE SOFTWARE KEINE FREMDEN PATENTRECHTE, URHEBERRECHTE, MARKENRECHTE ODER SONSTIGEN RECHTE VERLETZT. NOKIA UND SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN LEISTEN KEINE GEWÄHR DAFÜR, DASS DIE SOFTWARE IHRE ANFORDERUNGEN ERFÜLLT ODER DASS DER EINSATZ DER SOFTWARE OHNE UNTERBRECHUNGEN ODER FEHLER ABLAUFEN WIRD. SIE SELBST ÜBERNEHMEN ALLE VERANTWORTUNG UND RISIKEN FÜR DIE AUSWAHL DER SOFTWARE ZUM ERREICHEN DER VON ihnen ANGESTREBTEN ERGEBNISSE UND FÜR DIE INSTALLATION, NUTZUNG UND DAMIT ERZIELTEN ERGEBNISSE. IN DEM DURCH DAS ANWENDBARE RECHT WEITESTGESTATTETEN UMFANG TRIFFT WEDER NOKIA NOCH SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN ODER SEINE MITARBEITER IRGENDEINE HAFTUNG FÜR ENTGANGENE GEWINNE, ERLÖSE, UMSÄTZE, DATEN, INFORMATIONEN ODER KOSTEN FÜR DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZWAREN ODER -DIENSTLEISTUNGEN, EIGENTUMS- ODER PERSONENSCHÄDEN, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN, ODER FÜR IRGENDEINEN MITTELBAREN, UNMITTELBAREN, BEILÄUFIG ENTSTANDENEN ODER WIRTSCHAFTLICHEN SCHADEN, SCHADENSDECKUNG, STRAFSCHADENSERSATZ, ERSATZ FÜR KONKRETE ODER FOLGESCHÄDEN, GLEICH, AUFGRUND WELCHER URSACHE UND OB AUFGRUND VERTRAGES, UNERLAUBTER HANDLUNG; SCHULDHAFTEN HANDELNS ODER SONSTIGER SICH AUS DER INSTALLATION ODER NUTZUNG ODER UNFÄHIGKEIT ZUR NUTZUNG DER SOFTWARE ERGEBENDEN HAFTUNGSGRUNDSÄTZE. DIES GILT SELBST DANN, WENN NOKIA ODER SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN HINSICHTLICH DER MÖGLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN BERATEN WURDEN. DA EINIGE LÄNDER/ STAATEN/GERICHTSBARKEITEN ZWAR VORSTEHENDE HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE ODER -BESCHRÄNKUNG NICHT GESTATTEN, ABER EINE HAFTUNGSBEGRENZUNG ZULASSEN, WIRD IN SOLCHEN FÄLLEN DIE HAFTUNG VON NOKIA, SEINER MITARBEITER ODER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN AUF EUR 50 BESCHRÄNKT. NICHTS IN DIESEM HAFTUNGSAUSSCHLUSS BERÜHRT DIE GESETZLICHEN RECHTE EINER ALS VERBRAUCHER HANDELNDEN VERTRAGSPARTEI. Copyright 2005-2007 Nokia. Alle Rechte vorbehalten. Nokia und Nokia Connecting People sind eingetragene Marken der Nokia Corporation. Andere Produkt- und Firmenbezeichnungen können Marken oder Geschäftsbezeichnungen der jeweiligen Eigentümer sein. Änderungen und Verbesserungen der in diesem Handbuch beschriebenen Produkte können ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden. Die Verfügbarkeit kann je nach Land und Region unterschiedlich sein. NOKIA CORPORATION NOKIA MULTIMEDIA MARKETING P.O. BOX 100, FIN-00045 NOKIA GROUP, FINLAND TEL. +358 7180 08000 TELEFAX +358 7180 34016 WWW.NOKIA.COM AUSGABE 4 DE, 9240227
Inhalt Einführung...4 Netzdienste... 4 Support... 5 Office...6 Symantec Mobile Security... 6 Quickword... 7 Quicksheet... 8 Quickpoint...10 Adobe Reader...12 Info Druck...13 Verbindungen... 15 Funktastatur...15 Push-to-talk-Funktion...15 Persönlich... 22 Kataloge...22 Opera-Browser...23 System... 26 SettingWizard...26 Mobile-Suche...28 Mobile-Suche...28 Yahoo! Go...29 Yahoo! Go...29 Für Ihren PC...31 Lifeblog...31 PC Suite...35 Adobe Photoshop Album Starter Edition...38
Einführung Einführung Modellnummer: Nokia N70-1 In diesem Dokument als Nokia N70 bezeichnet. Ihr Nokia N70 ist ein leistungsstarkes, intelligentes Multimedia-Gerät. Nokia und andere Softwarehersteller bieten viele verschiedene Anwendungen, die Ihnen in kürzester Zeit alle Vorteile und neuen Funktionen des Nokia N70 eröffnen. Einige Anwendungen befinden sich im Gerätespeicher, andere auf der im Lieferumfang des Geräts enthaltenen CD-ROM. Die Verfügbarkeit der Anwendungen kann nach Land oder Vertriebsgebiet variieren. Vor der Nutzung mancher Anwendungen müssen Sie den jeweils geltenden Lizenzbedingungen zustimmen. In diesem Dokument wird durch folgende Symbole gekennzeichnet, ob die betreffende Anwendung auf der Speicherkarte ( ) oder der CD-ROM ( ) verfügbar ist: Hinweis: Wenn Sie die Speicherkarte aus dem Telefon entnehmen, können die auf dieser Karte installierten Anwendungen nicht mehr genutzt werden. Sie müssen die Speicherkarte erneut einsetzen, um wieder Zugriff auf die Anwendungen zu erhalten. Hinweis: Sie müssen die auf der CD-ROM enthaltenen Anwendungen vor der Verwendung auf einem kompatiblen PC installieren. Netzdienste Für die Verwendung des Mobiltelefons benötigen Sie Zugriff auf die Dienste eines Mobilfunknetzbetreibers. Voraussetzung für die Verwendung vieler Funktionen dieses Geräts sind entsprechende Funktionen des Mobilfunknetzes. Diese Netzdienste sind unter Umständen nicht in allen Netzen verfügbar, oder Sie müssen möglicherweise spezielle Vereinbarungen mit Ihrem Diensteanbieter abschließen, bevor Sie solche Netzdienste nutzen können. Unter Umständen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter zusätzliche Anweisungen sowie eine entsprechende Gebührentabelle für die Nutzung dieser Dienste. In manchen Netzen kann zudem die Verwendung von Netzdiensten gewissen Beschränkungen unterliegen. Beispielsweise unterstützen einige Netze nicht alle sprachenabhängigen Zeichen und Dienste. 4
Support Der Kundensupport für Anwendungen fremder Softwarehersteller wird durch die jeweiligen Hersteller gewährleistet. Falls Probleme mit einer solchen Anwendung auftreten, erhalten Sie Hilfe über die Internetseiten des Herstellers. Verweise auf diese Internetseiten finden Sie am Ende der Beschreibung der betreffenden Anwendung in diesem Handbuch. Einführung 5
Office Office Symantec Mobile Security Symantec Mobile Security ist eine für Mobilgeräte konzipierte Sicherheitslösung, die Virenschutz und Firewall kombiniert und Ihr Gerät vor schädlichen Inhalten und böswilligen Angriffen abschirmen soll. Hinweis: Diese Anwendung ist nur in einer begrenzten Anzahl von Sprachen verfügbar. Zum Installieren der Anwendung drücken Sie. Wählen Sie danach Office und die Installationsdatei von Symantec Mobile Security. Führen Sie die Installation anhand der Anweisungen am Bildschirm durch. Die Anwendung wird im Ordner Office installiert. Bei der Anwendung handelt es sich um eine Probeversion. Der Testzeitraum beginnt, wenn Sie Symantec Mobile Security installieren. Um die Anwendung nach Ablauf des Testzeitraums weiter zu nutzen, erwerben Sie mit dem Dienst LiveUpdate eine Produktaktualisierung und folgen Sie den Bildschirmanweisungen. Die Anwendung läuft während der Benutzung des Geräts im Hintergrund ab und durchsucht eintreffende Dateien automatisch nach Viren. Um das Gerät manuell zu untersuchen, wählen Sie Optionen > Prüfen. Falls eine infizierte Datei gefunden wird, wird ein entsprechender Hinweis angezeigt, und Sie können auswählen, wie mit der Datei verfahren werden soll. Die Firewall überprüft die Verbindungen vom und zum Gerät und protokolliert unbefugte Verbindungen. Wählen Sie zum Anzeigen des Protokolls Optionen > Aktivitätsprotokoll. Aktualisieren Sie Ihr Gerät mit den neuesten Virendefinitionsdateien, indem Sie Optionen > LiveUpdate auswählen. Um die Aktualisierung manuell durchzuführen, wählen Sie die gewünschten Elemente und danach Optionen > Suchen. Unter Optionen > Einstellungen können Sie auch automatische Aktualisierungen und Erinnerungen festlegen. Zur Nutzung des Aktualisierungsdienstes muss auf Ihrem Gerät ein Internet-Zugangspunkt konfiguriert sein. Weitere Informationen über Zugangspunkte finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Geräts. 6
Weitere Informationen Um die Hilfe der Anwendung zu öffnen, wählen Sie Optionen > Hilfe. Weitere Informationen finden Sie unter www.symantec.com/techsupp. Quickword Quickword für das Nokia N70 unterstützt gebräuchliche Funktionen von Microsoft Word 97, 2000 und XP sowie Palm ebooks im Format DOC. Mit Quickword können Sie Microsoft Word-Dokumente im Ursprungsformat auf dem Display des Geräts lesen. Quickword unterstützt Farben, Fett- und Kursivformatierungen, Unterstreichungen sowie die Anzeige im Vollbildmodus. Tipp: Quickword unterstützt Dokumente, die im DOC-Format in Microsoft Word 97, 2000 und XP gespeichert wurden. Palm ebooks im DOC-Format werden ebenfalls unterstützt. Hinweis: Es werden nicht alle Varianten oder Funktionen der genannten Dateiformate unterstützt. Quickword bietet folgende Funktionen: Interoperabilität mit kompatiblen PCs und anderen Palm-Geräten Speichern von Dokumenten auf der Speicherkarte zum sofortigen Zugriff Gehen Sie folgendermaßen vor, um auf Dokumente zuzugreifen und diese zu öffnen: Drücken Sie, und wählen Sie Office > Quickword. Wählen Sie Optionen > Durchsuchen, um Dokumente im Gerätespeicher oder auf der Speicherkarte zu durchsuchen und zu öffnen. Öffnen Sie einen E-Mail-Anhang in einer empfangenen E-Mail-Nachricht (Netzdienst). Senden Sie ein Dokument per Bluetooth Verbindung an Ihren Eingang in Mitteil.. Suchen Sie mit Dateiman. nach Dokumenten, die im Telefonspeicher und auf der Speicherkarte enthalten sind, und öffnen Sie die gewünschten Dokumente. Besuchen Sie die von Ihnen gewünschten Internetseiten. Stellen Sie vor dem Herstellen einer Internetverbindung sicher, dass in Ihrem Gerät ein Internetzugangspunkt konfiguriert wurde. Office 7
Office Verwalten von Word-Dateien Drücken Sie, und wählen Sie Office > Quickword. Zum Öffnen eines Dokuments navigieren Sie zu der Datei und drücken. Sie können ebenfalls Optionen und eine der folgenden Optionen auswählen: Dateien > Sortieren Zum Sortieren der gegenwärtig angezeigten Dateien nach Name, Größe, Datum oder Dateierweiterung. Dateien > Suchen Zum Suchen nach Dateien nur im Ordner Mailbox oder in allen Ordnern im Gerätespeicher oder auf der Speicherkarte. Details Zum Anzeigen der Größe und des letzten Änderungsdatums der aktuellen Datei. Anzeigen von Word-Dokumenten Zum Öffnen eines Word-Dokuments drücken Sie und wählen Office > Quickword. Wählen Sie das Dokument aus, und drücken Sie. Mit der Navigationstaste können Sie das Dokument durchblättern. Um im Dokument nach Text zu suchen, wählen Sie Optionen > Suchen > Optionen. Sie können ebenfalls Optionen und eine der folgenden Optionen auswählen: Gehe zu Zum Navigieren an den Anfang, an eine ausgewählte Position oder das Ende des Dokuments. Zoom Zum Vergrößern oder Verkleinern. Autoscroll Zum Starten des automatischen Durchblätterns des Dokuments. Drücken Sie, um den Vorgang zu beenden. Tipp: Drücken Sie zum Verlangsamen oder zum Beschleunigen des automatischen Durchblätterns. Weitere Informationen Bei Problemen mit Quickword besuchen Sie www.quickoffice.com, um weitere Informationen zu erhalten. Unterstützung kann ebenfalls unter folgender E-Mail-Adresse angefordert werden: supports60@quickoffice.com. Quicksheet Quicksheet für das Nokia N70 unterstützt gebräuchliche Funktionen von Microsoft Excel 97, 2000, 2003 und XP. 8
Mit Quicksheet können Sie Microsoft Excel-Dateien empfangen und auf dem Display des Geräts lesen. Quicksheet unterstützt Tabellenkalkulationsdateien, die im XLS-Format in Microsoft Excel 97, 2000, 2003 und XP gespeichert sind. Hinweis: Es werden nicht alle Varianten oder Funktionen der genannten Dateiformate unterstützt. Quicksheet bietet folgende Funktionen: Wechseln zwischen verschiedenen Arbeitsblättern mit nur zwei Klicks Durchsuchen der Tabelle nach Text in einem Wert oder einer Formel Ändern der Spaltengröße, Fixieren von Zeilen und Spalten Speichern von Kalkulationstabellen auf der Speicherkarte zum sofortigen Zugriff Gehen Sie folgendermaßen vor, um auf Dateien zuzugreifen und diese zu öffnen: Drücken Sie, und wählen Sie Office > Quicksheet. Wählen Sie Optionen > Durchsuchen, um Dokumente im Gerätespeicher oder auf der Speicherkarte zu durchsuchen und zu öffnen. Öffnen Sie einen E-Mail-Anhang in einer empfangenen E-Mail-Nachricht (Netzdienst). Senden Sie ein Dokument per Bluetooth Verbindung an Ihren Eingang in Mitteil.. Suchen Sie mit Dateiman. nach Dokumenten, die im Telefonspeicher und auf der Speicherkarte enthalten sind, und öffnen Sie die gewünschten Dokumente. Besuchen Sie die von Ihnen gewünschten Internetseiten. Stellen Sie vor dem Herstellen einer Internetverbindung sicher, dass in Ihrem Gerät ein Internetzugangspunkt konfiguriert wurde. Verwalten von Kalkulationstabellen Drücken Sie, und wählen Sie Office > Quicksheet. Zum Öffnen einer Tabellendatei navigieren Sie zu dieser Datei und drücken. Sie können ebenfalls Optionen und eine der folgenden Optionen auswählen: Dateien > Sortieren Zum Sortieren der gegenwärtig angezeigten Dateien nach Name, Größe, Datum oder Dateierweiterung. Dateien > Suchen Zum Suchen nach Dateien nur im Ordner Mailbox oder in allen Ordnern im Telefonspeicher oder auf der Speicherkarte. Details Zum Anzeigen der Größe und des letzten Änderungsdatums der aktuellen Datei. Office 9
Office 10 Anzeigen von Kalkulationstabellen Um eine Kalkulationstabelle zur Ansicht zu öffnen, drücken Sie und wählen Office > Quicksheet. Wählen Sie die Excel-Datei aus, und drücken Sie. Mit der Navigationstaste können Sie die Kalkulationstabelle durchblättern. Zum Wechseln zwischen verschiedenen Arbeitsblättern wählen Sie Optionen > Gehe zu. Navigieren Sie dann zum gewünschten Arbeitsblatt, und wählen Sie OK. Um die Kalkulationstabelle nach Text in einem Wert oder einer Formel zu durchsuchen, wählen Sie Optionen > Suchen > Optionen. Wählen Sie zum Ändern des Anzeigemodus der Kalkulationstabelle Optionen und eine der folgenden Optionen: Bildsch.-größe änd. Zum Umschalten zwischen dem Vollbildmodus und dem normalen Ansichtsmodus. Zoomfaktor Zum Vergrößern oder Verkleinern. Fixieren Zum Fixieren der Ansicht der markierten Zeile und/oder Spalte während des Durchblätterns der Tabelle. Spaltenbr. ändern Drücken Sie oder, um die Breite einer Spalte zu verringern oder zu vergrößern. Wenn die gewünschte Spaltenbreite erreicht ist, drücken Sie. Weitere Informationen Bei Problemen mit Quicksheet besuchen Sie www.quickoffice.com, um weitere Informationen zu erhalten. Unterstützung kann ebenfalls unter folgender E-Mail-Adresse angefordert werden: supports60@quickoffice.com. Quickpoint Quickpoint für das Nokia N70 unterstützt gebräuchliche Funktionen von Microsoft PowerPoint 97, 2000 und XP. Mit Quickpoint können Sie PowerPoint-Präsentationen empfangen und auf dem Display des Geräts anzeigen. Tipp: Quickpoint unterstützt Präsentationen, die im PPT-Format in Microsoft PowerPoint 97, 2000 und XP erstellt wurden. Hinweis: Es werden nicht alle Varianten oder Funktionen der genannten Dateiformate unterstützt. Quickpoint bietet folgende Funktionen: Erweiterte Anzeige mit vier Ansichten: Gliederung, Notizen, Folie und Miniaturansichten (vier). Speichern von Präsentationen auf der Speicherkarte zum sofortigen Zugriff.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um auf Dateien zuzugreifen und diese zu öffnen: Drücken Sie, und wählen Sie Office > Quickpoint. Wählen Sie Optionen > Durchsuchen, um Dokumente im Gerätespeicher oder auf der Speicherkarte zu durchsuchen und zu öffnen. Öffnen Sie einen E-Mail-Anhang in einer empfangenen E-Mail-Nachricht (Netzdienst). Senden Sie ein Dokument per Bluetooth Verbindung an Ihren Eingang in Mitteil.. Suchen Sie mit Dateiman. nach Dokumenten, die im Telefonspeicher und auf der Speicherkarte enthalten sind, und öffnen Sie die gewünschten Dokumente. Besuchen Sie die von Ihnen gewünschten Internetseiten. Stellen Sie vor dem Herstellen einer Internetverbindung sicher, dass in Ihrem Gerät ein Internetzugangspunkt konfiguriert wurde. Verwalten von Präsentationen Drücken Sie, und wählen Sie Office > Quickpoint. Sie können ebenfalls Optionen und eine der folgenden Optionen auswählen: Dateien > Sortieren Zum Sortieren der gegenwärtig angezeigten Dateien nach Name, Größe, Datum oder Dateierweiterung. Dateien > Suchen Zum Suchen nach Dateien nur im Ordner Mailbox oder in allen Ordnern im Telefonspeicher oder auf der Speicherkarte. Details Zum Anzeigen der Größe und des letzten Änderungsdatums der aktuellen Datei. Präsentat. anzeigen Um eine Präsentation zur Anzeige zu öffnen, drücken Sie und wählen Office > Quickpoint. Navigieren Sie zu einer Präsentation, und drücken Sie. Zum Wechseln zwischen den Ansichten Gliederung, Notizen, Folie und Miniaturbild drücken Sie oder. Drücken Sie oder, um zur nächsten oder vorherigen Folie in der Präsentation zu blättern. Zum Umschalten zwischen dem Vollbildmodus und dem normalen Ansichtsmodus wählen Sie Optionen > Bildsch.-größe änd.. Wählen Sie zum Ein- oder Ausblenden von Gliederungspunkten der Präsentation in der Gliederungsansicht Optionen > Gliederung. In der Foliendarstellung im Vollbildmodus können Sie die folgenden Tasten verwenden: 1 zum Verkleinern 2 zum Vergrößern 3 zum Anpassen der Folie an die Bildschirmgröße Office 11
Office Weitere Informationen Bei Problemen mit Quickpoint besuchen Sie www.quickoffice.com, um weitere Informationen zu erhalten. Unterstützung kann ebenfalls unter folgender E-Mail-Adresse angefordert werden: supports60@quickoffice.com. Adobe Reader Mit Adobe Reader können Sie PDF-Dokumente auf dem Display Ihres Geräts lesen. Hinweis: Diese Anwendung wurde für PDF-Dokumentinhalte auf Mobiltelefonen und anderen mobilen Geräten optimiert und bietet daher, verglichen mit den PC-Versionen, nur einen begrenzten Funktionsumfang. Hinweis: Diese Anwendung ist nur in einer begrenzten Anzahl von Sprachen verfügbar. Gehen Sie folgendermaßen vor, um auf Dokumente zuzugreifen und diese zu öffnen: Drücken Sie, und wählen Sie Office > Adobe PDF. Wählen Sie Optionen > Nach Datei suchen, um Dokumente im Gerätespeicher oder auf der Speicherkarte zu durchsuchen und zu öffnen. Öffnen Sie einen E-Mail-Anhang in einer empfangenen E-Mail-Nachricht (Netzdienst). Senden Sie ein Dokument per Bluetooth Verbindung an Ihren Eingang in Mitteil.. Suchen Sie mit Dateiman. nach Dokumenten, die im Telefonspeicher und auf der Speicherkarte enthalten sind, und öffnen Sie die gewünschten Dokumente. Besuchen Sie die von Ihnen gewünschten Internetseiten. Stellen Sie vor dem Herstellen einer Internetverbindung sicher, dass in Ihrem Gerät ein Internetzugangspunkt konfiguriert wurde. Verwalten von PDF-Dateien Zum Suchen und Verwalten von PDF-Dateien drücken Sie und wählen Office > Adobe PDF. Die zuletzt geöffneten Dateien werden in der Dateiansicht aufgeführt. Zum Öffnen eines Dokuments navigieren Sie zu dieser Datei und drücken. Sie können auch Optionen und eine der folgenden Möglichkeiten auswählen: Nach Datei suchen Zum Suchen nach PDF-Dateien im Gerätespeicher oder auf einer Speicherkarte. Einstellungen Zum Ändern der standardmäßigen Zoom- Stufe und des Anzeigemodus von PDF-Dokumenten. 12
Anzeigen von PDF-Dateien Wählen Sie bei geöffneter PDF-Datei Optionen und eine der folgenden Optionen: Zoom Zum Vergrößern, Verkleinern oder prozentualen Skalieren der Ansicht. Sie können die Größe des Dokuments ebenfalls an die Bildschirmbreite oder die gesamte PDF- Seite an den Bildschirm anpassen. Suchen Zum Durchsuchen des Dokuments nach einer Textstelle. Ansicht Zum Anzeigen des Dokuments im Vollbildmodus. Das PDF-Dokument kann ebenfalls um 90 in beide Richtungen gedreht werden. Gehe zu Zum Wechseln zu einer ausgewählten Seite bzw. zur nächsten, vorherigen, ersten oder letzten Seite. Speichern Zum Speichern der Datei im Gerätespeicher oder auf der Speicherkarte. Einstellungen Zum Ändern der standardmäßigen Zoom- Stufe und des Standardanzeigemodus. Details Zum Anzeigen der Eigenschaften des PDF- Dokuments. Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie unter www.adobe.com. Wenn Sie Fragen, Vorschläge und Informationen bezüglich der Anwendung mit anderen Nutzern austauschen möchten, besuchen Sie das Benutzerforum Adobe Reader for Symbian OS unter http://adobe.com/support/forums/main.html. Info Druck Hinweis: Diese Anwendung ist nur in einer begrenzten Anzahl von Sprachen verfügbar. Drücken Sie, und wählen Sie Office > Info Druck. Mit der Anwendung Info Druck können Sie direkt und kabellos von Ihrem Gerät aus drucken. Sie können einen Großteil der Inhalte Ihres Geräts auf einem Drucker mit Bluetooth Funktechnik und Unterstützung des Profils Basic Print (BPP) ausdrucken (z. B. HP Deskjet 450 Mobile Printer und HP Photosmart 8150). Gedruckt werden können unter anderem Multimedia- und Kurzmitteilungen, E-Mail-Text, Kontakte, Kalendereinträge und Notizen. Für Kontakte unterstützt die Anwendung das Drucken folgender Kontaktfelder: Telefon, Fax, Mobiltelefon, E-Mail, URL und Adresse. Office 13
Office Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.hp.com/eur/phoneprinting. 14
Verbindungen Funktastatur Das Gerät kann mit der Funktastatur von Nokia oder einer anderen kompatiblen Funktastatur mit Unterstützung des Bluetooth Profils "Human Interface Device (HID)" betrieben werden. Verwenden Sie hierzu die Anwendung. Diese vollständige Tastatur ermöglicht die komfortable Eingabe von Kurzmitteilungen, E-Mails und Kalendereinträgen. Hinweis: Diese Anwendung ist nur in einer begrenzten Anzahl von Sprachen verfügbar. 1 Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion auf Ihrem Gerät. 2 Schalten Sie die Tastatur ein. 3 Drücken Sie auf, und wählen Sie Verbind. > Funktastatur. 4 Wählen Sie Optionen > Tastaturen suchen, um Geräte mit Bluetooth Verbindung zu suchen. 5 Wählen Sie die Tastatur aus der Liste aus. 6 Um die Tastatur Ihrem Gerät zuzuordnen, geben Sie ein Kennwort Ihrer Wahl (1- bis 9-stellig) am Gerät und dann innerhalb von 30 Sekunden über die Tastatur erneut ein. Drücken Sie dann die Eingabetaste auf der Tastatur. Sie müssen dieses Kennwort nicht notieren, da Sie bei jeder Zuordnung der Tastatur zu Ihrem Gerät ein neues Kennwort verwenden können. Vor der Eingabe des Kennworts müssen Sie ggf. die Taste Fn drücken. 7 Wenn Sie zur Auswahl eines Tastaturlayouts aufgefordert werden, wählen Sie das gewünschte Layout aus einer Liste am Gerät aus. 8 Sobald der Name der Tastatur angezeigt wird, ändert sich der Status dieser Tastatur in Verbunden, und die grüne Anzeige der Tastatur blinkt langsam. Die Tastatur ist jetzt einsatzbereit. Weitere Informationen zu Betrieb und Wartung der Tastatur finden Sie in der zugehörigen Bedienungsanleitung. Push-to-talk-Funktion Push-to-talk (PTT) (Netzdienst) ist ein Echtzeitdienst für Voice-over-IP, der über ein Paketdaten- Netz implementiert wird. Die Push-to-talk-Funktion ermöglicht direkte Sprachkommunikation auf Tastendruck. Sie können die Push-to-talk-Funktion für Gespräche mit einer Person oder einer Gruppe von Personen nutzen. Verbindungen 15
Verbindungen Bevor Sie die Push-to-talk-Funktion nutzen können, müssen Sie den Push-to-talk-Zugangspunkt und die Push-to-talk-Einstellungen definieren. Die Einstellungen werden Ihnen möglicherweise von dem Diensteanbieter, der den Push-to-talk-Dienst anbietet, in einer gesonderten Textmitteilung übermittelt. Ferner können Sie die Anwendung SettingWizard zur Konfiguration verwenden, sofern diese von Ihrem Netzbetreiber unterstützt wird. Siehe SettingWizard, S. 26. Drücken Sie auf, und wählen Sie Verbind. > Push-to-talk. Bei der Push-to-talk-Kommunikation spricht eine Person, während die anderen über die eingebauten Lautsprecher zuhören. Die Sprecher können sich abwechseln und einander antworten. Da immer nur eine Person der Gruppe sprechen kann, ist die maximale Sprechdauer einer Person begrenzt. Sie beträgt in der Regel 30 Sekunden. Informationen zur Sprechdauer in Ihrem Netz können Sie bei Ihrem Netzbetreiber oder Diensteanbieter erfragen. Warnung: Halten Sie das Gerät nicht an Ihr Ohr, wenn der Lautsprecher verwendet wird, da die Lautstärke sehr hoch werden kann. Anrufe haben immer Priorität vor Push-to-talk- Aktivitäten. Definieren eines Push-to-talk- Zugangspunkts Bei vielen Diensteanbietern muss ein Internetzugangspunkt (IAP) als Standard-Zugangspunkt festgelegt werden. Bei einigen Diensteanbietern kann jedoch auch ein WAP-Access-Point gewählt werden. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Diensteanbieter. Wenn Sie keine WAP-Verbindung haben, können Sie sich wegen Unterstützung bei der erstmaligen Verbindung an Ihren Diensteanbieter wenden, oder besuchen Sie www.nokia.com/phonesettings. Push-to-talk-Einstellungen Drücken Sie auf, und wählen Sie Verbind. > Push-to-talk > Optionen > PTT settings. Wählen Sie Benutzereinstellungen, und geben Sie folgende Informationen ein: Ankommende PTT-Anr. Wählen Sie Benachrichtigen, wenn bei eingehenden Anrufen eine Benachrichtigung angezeigt werden soll. Wählen Sie Autom. annehm., wenn PTT-Anrufe automatisch angenommen werden sollen. Wählen Sie Abweisen, wenn PTT-Anrufe automatisch abgewiesen werden sollen. 16
PTT-Anrufsignal Wählen Sie Nach Profil festl., wenn das Anrufsignal bei eingehenden Anrufen für die Push-to-talk- Funktion dem im derzeit aktiven Profil festgelegten Anrufsignal entsprechen soll. Ton für Rückrufbitte Wählen Sie einen Ton für Rückrufanfragen aus. Programmstart Wählen Sie diese Option aus, wenn beim Einschalten des Geräts die Anmeldung beim Push-to-talk- Dienst erfolgen soll. Standard-PTT-Name Geben Sie Ihr Standardpseudonym ein, das anderen Benutzern angezeigt werden soll. Es ist möglich, dass der Diensteanbieter die Bearbeitungsmöglichkeit für diese Option auf dem Gerät deaktiviert hat. Eigene PTT-Adr.zeigen Wählen Sie In Zweiergespr., In Gruppengespräch., In allen Gesprächen oder Nie. Es ist möglich, dass der Diensteanbieter einige dieser Optionen auf dem Gerät deaktiviert hat. Eig. Login-Status zeigen Wählen Sie Ja, wenn der Status eingeblendet werden soll, oder Nein, wenn der Status ausgeblendet werden soll. Wählen Sie Verbindungseinstell., und geben Sie folgende Informationen ein: Domain Geben Sie den von Ihrem Diensteanbieter erhaltenen Domänennamen ein. Name d. Zugangspunkts Geben Sie den Namen des Push-to-talk-Zugangspunkts ein. Der Name des Zugangspunkts wird zum Herstellen einer Verbindung zum GSM/GPRS-Netz benötigt. Serveradresse Geben Sie die IP-Adresse oder den Domänennamen des Push-to-talk-Servers ein. Diese Angaben erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. Benutzername Geben Sie den von Ihrem Diensteanbieter erhaltenen Benutzernamen ein. Passwort Geben Sie bei Bedarf ein Passwort zum Herstellen der Datenverbindung ein. In der Regel wird das Passwort vom Diensteanbieter vergeben. Häufig ist hierbei die Groß-/Kleinschreibung zu beachten. Anmelden bei Push-to-talk Drücken Sie auf, und wählen Sie Verbind. > Push-to-talk. Die Push-to-talk-Funktion führt beim Start automatisch die Anmeldung zum Dienst aus. Bei erfolgreicher Anmeldung stellt Push-to-talk automatisch Verbindungen zu den Kanälen her, die beim letzten Schließen der Anwendung aktiv waren. Wird die Verbindung unterbrochen, versucht das Gerät automatisch eine erneute Anmeldung, bis Sie bestimmen, dass Push-to-talk beendet werden soll. Verbindungen 17
Verbindungen Beenden von Push-to-talk Drücken Sie auf, und wählen Sie Verbind. > Push-to-talk > Optionen > Schließen. Push-to-talk nach Schließen des Programms deaktivieren? wird angezeigt. Wählen Sie Ja, um sich abzumelden und den Dienst zu schließen. Wählen Sie Nein, wenn die Anwendung im Hintergrund aktiv bleiben soll. Wenn mehrere Anwendungen geöffnet sind und Sie von einer Anwendung zur anderen wechseln möchten, halten Sie gedrückt. Führen von Einzelgesprächen Wählen Sie Optionen > PTT-Kontakte. Wählen Sie aus der Liste die Kontaktperson, mit der Sie sprechen möchten, aus, und wählen Sie Optionen > Zweiergespräche. Während Sie sprechen, müssen Sie gedrückt halten. Wenn Sie mit dem Sprechen fertig sind, lassen Sie los. Sie können mit dem Kontakt durch Drücken und Festhalten von auch in anderen Ansichten der Anwendung Push-to-talk sprechen, beispielsweise in der Ansicht Kontakte. Um einen neuen Anruf auszuführen, beenden Sie zunächst das Einzelgespräch. Wählen Sie Trennen aus, oder drücken Sie. Tipp: Halten Sie das Gerät während eines Push-to-talk-Gesprächs vor sich, damit Sie das Display sehen können. Sprechen Sie in das Mikrofon, und verdecken Sie nicht mit Ihren Händen den Lautsprecher. Annehmen von Einzelgesprächen Drücken Sie, um ein Einzelgespräch zu starten, oder, um das Gespräch abzulehnen. Tipp: Sie können ein Einzel- oder Gruppengespräch auch über die Kontakte führen. Wählen Sie Optionen > PTT > Zweiergespräche oder PTT-Gruppe anrufen. Führen von Gruppengesprächen Wenn Sie eine Gruppe anrufen möchten, wählen Sie Optionen > PTT-Kontakte, markieren Sie die Kontaktpersonen, die Sie anrufen möchten, und wählen Sie Optionen > PTT-Gruppe anrufen. Abonnieren des Anmeldestatus anderer Personen Wenn Sie den Push-to-talk-Anmeldestatus anderer Personen abonnieren bzw. das Abonnement dafür aufheben möchten, wählen Sie Optionen > PTT-Kontakte, 18
die Kontaktperson sowie Optionen > Login-Status zeigen oder Login-Status verbergen. Senden von Rückrufanforderungen Blättern Sie in PTT-Kontakte zu dem gewünschten Namen, und wählen Sie Optionen > Rückrufbitte senden. Beantworten von Rückrufanforderungen Wenn Ihnen jemand eine Rückrufanforderung sendet, wird in der Ausgangsanzeige 1 neue Rückrufbitte angezeigt. Wählen Sie Zeigen, um Rückrufb.-Eing. zu öffnen. Wählen Sie eine Kontaktperson und Optionen > Zweiergespräche, um ein Einzelgespräch zu starten. Kanäle Sie können an vorkonfigurierten öffentlichen Kanälen teilnehmen. Öffentliche Kanäle stehen allen Personen offen, die die URL für den Kanal kennen. Wenn Sie eine Verbindung zu einem Kanal hergestellt haben und sprechen, werden Sie von allen Mitgliedern, die an diesem Kanal teilnehmen, gehört. Es können bis zu fünf Kanäle gleichzeitig aktiviert sein. Sind mehrere Kanäle aktiv, verwenden Sie die Option Wechseln, um den Kanal zu ändern, zu dem Sie sprechen möchten. Wählen Sie Optionen > PTT-Kanäle. Wenn Sie die Verbindung zu einem vorkonfigurierten öffentlichen Kanal zum ersten Mal herstellen möchten, wählen Sie Optionen > Neuer Kanal > Vorhand. hinzuf.. Wenn Sie an einem vorkonfigurierten Kanal teilnehmen möchten, müssen Sie eine URL für den Kanal eingeben. Erstellen eigener Kanäle Wenn Sie einen neuen vorkonfigurierten Kanal erstellen möchten, wählen Sie Optionen > Neuer Kanal > Neuer Kanal. Sie können Ihren eigenen öffentlichen Kanal erstellen, einen eigenen Kanalnamen festlegen und Mitglieder einladen. Diese Mitglieder können ihrerseits weitere Mitglieder zum öffentlichen Kanal einladen. Darüber hinaus können Sie private Kanäle einrichten. Nur die vom Gastgeber eingeladenen Benutzer dürfen an privaten Kanälen teilnehmen und sie nutzen. Definieren Sie für jeden Kanal Folgendes: Kanalname, Kanal-Datenschutz, PTT-Name in Kanal und Kanal- Miniaturbild (optional). Wenn Sie einen Kanal erfolgreich erstellt haben, werden Sie gefragt, ob Sie Einladungen für den Kanal senden möchten. Bei diesen Einladungen handelt es sich um Textmitteilungen. Verbindungen 19
Verbindungen Sprechen zu einem Kanal Wenn Sie nach der Anmeldung zum Push-to-talk-Dienst zu einem Kanal sprechen möchten, drücken Sie. Mit einem Ton wird Ihnen mitgeteilt, dass der Zugriff gewährt wird. Während Sie sprechen, müssen Sie die ganze Zeit gedrückt halten. Wenn Sie mit dem Sprechen fertig sind, lassen Sie los. Wenn Sie versuchen, auf einem Kanal zu antworten, indem Sie drücken, während ein anderes Mitglied spricht, wird Warten angezeigt. Lassen Sie los, warten Sie, bis die andere Person aufgehört hat zu sprechen, und drücken Sie erneut, wenn der Sprecher fertig ist. Oder halten Sie gedrückt, und warten Sie, bis Sprechen angezeigt wird. Wenn bei einem Gespräch in einem Kanal eine Person mit dem Sprechen fertig ist, spricht als nächstes die Person, die zuerst drückt. Wenn Sie das Push-to-talk-Gespräch beendet haben, wählen Sie Trennen, oder drücken Sie. Wenn Sie während eines aktiven Anrufs zum Kanal die zurzeit aktiven Mitglieder des Kanals anzeigen möchten, wählen Sie Optionen > Aktive Teilnehmer. Wenn Sie während der Verbindung zu einem Kanal neue Mitglieder einladen möchten, wählen Sie Optionen > Einladung senden, um die Einladungsansicht zu öffnen. Sie können nur neue Mitglieder einladen, wenn Sie der Gastgeber eines privaten Kanals sind oder wenn es sich um einen öffentlichen Kanal handelt. Bei diesen Einladungen handelt es sich um Textmitteilungen. Antworten auf eine Einladung zu einem Kanal Wenn Sie eine erhaltene Einladung zu einem Kanal speichern möchten, wählen Sie Optionen > PTT-Kanal speichern. Der Kanal wird in der Kanalansicht Ihren PTT-Kontakten hinzugefügt. Nachdem Sie die Einladung zu einem Kanal gespeichert haben, werden Sie gefragt, ob Sie eine Verbindung zu dem Kanal herstellen möchten. Wählen Sie Ja, um die Push-to-talk-Sitzungsansicht zu öffnen. Wenn Sie nicht bereits angemeldet sind, führt das Gerät die Anmeldung zum Dienst aus. Wenn Sie die Einladung ablehnen oder löschen, wird sie in Ihrem Nachrichteneingang abgelegt. Wenn Sie sich später auf dem Kanal einwählen möchten, öffnen Sie die Nachricht mit der Einladung und speichern Sie diese. Wählen Sie Ja im Dialogfeld, um eine Verbindung zum Kanal herzustellen. 20