In Nakel an der Netze (Nakło nad Notecią) geborene Zigeuner im Zigeunerfamilienlager Auschwitz-Birkenau Einleitung Die zeitweilig zum Deutschen Reich gehörigen Gebiete Polens sind für die Geschichte der Zigeuner von Bedeutung, da die Einwanderung verschiedener Zigeunergruppen (z.b. der Lovara) aus dem ungarisch-rumänischen Raum vor allem auch über diese Gegenden nach Westen (u.a. dem heutigen Deutschland) erfolgte. Zudem hatten verschiedene heute in der Bundesrepublik Deutschland anzutreffende Sinti-Familien früher ihre traditionellen Wandergebiete (bzw. auch Ortsansässigkeit) in Ost- und Westpreußen, Pommern, Schlesien und anderen Regionen, die heute in Polen liegen. So macht es Sinn, auch einen Blick auf verschiedene Orte Polens zu werfen, in denen seinerzeit eine nennenswerte Zahl von Zigeunern geboren waren, von denen die meisten auch deutsche Namen trugen. Die noch erhaltenen wenn auch beschädigt aufgefundenen Lagerbücher des Zigeunerfamilienlagers im KZ Auschwitz-Birkenau sind 1993 in zwei Bänden (Bd.1: Männer, Bd.2: Frauen) veröffentlicht worden: State Museum of Auschwitz-Birkenau/ Documentary and Cultural Centre of German Sintis and Roms, Heidelberg (ed./ Hrsg.): Memorial Book - The Gypsies at Auschwitz-Birkenau/ Ksiȩga Pamiȩci - Cyganie w obozie koncentracyjnym Auschwitz-Birkenau/ Gedenkbuch - die Sinti und Roma im Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau München u.a. 1993 Etwas verwirrend ist die Paginierung: die beiden Bände wurden im Druck fortlaufend paginiert, die nach Frauen und Männern getrennte Originalpaginierung ist am Seitenkopf zusätzlich angegeben. Allerdings wurden die großen, zwei Seiten umfassenden Blätter bei den Frauen mit zwei aufeinander folgende Seitenzahlen versehen, bei den Männern jedoch mit nur einer. Es wurden daher im Folgenden beide Paginierungen aufgeführt. Für Männer und Frauen waren seinerzeit jeweils getrennte Häftlingsnummern vergeben worden. Sowohl bei den Geburtsorten und noch mehr bei den Personennamen finden sich erkennbar zahlreiche Fehler, was einerseits auf die Lagerschreiber zurückgeht, andererseits auch auf den Erhaltungszustand der zeitweise vergrabenen Lagerbücher zurückzuführen ist. Auch was die Zeitangaben angeht, dürften manche, wenn auch schwerer zu entdeckende Fehler einzukalkulieren sein. Es soll z.b. vorgekommen sein, daß in den Lagerbüchern Personen als gestorben vermerkt worden sind, diese jedoch den Lageraufenthalt überlebt haben. Zusätze (alternative Schreibweisen) in eckigen Klammern gehen auf andere Quellen zurück oder stellen die Angaben der Lagerbücher infrage. Ergänzt werden können die Angaben (Sterbedaten) zu einzelnen Personen durch: Staatliches Museum Auschwitz-Birkenau/ State Museum of Auschwitz-Birkenau/ Państwowe Muzeum Oświęcim-Brzezinka (Hrsg./ ed.): Sterbebücher von Auschwitz - Fragmente/ Death Books from Auschwitz - Remnants/ Księgi zgonów z Auschwitz - Fragmenty Bd.2: Namensverzeichnis/ Index of Names/ Indeks nazwisk, A-L
Bd.3: Namensverzeichnis/ Index of Names/ Indeks nazwisk, M-Z Red.: Jerzy Dębski u.a. München u.a. 1995 Hierauf wurde in einzelnen Fällen zurückgegriffen, wenn in den Memorial Books (s.o.) keine Angabe über das Schicksal einer Person angegeben ist. In der Spalte Sterbedatum sind Angaben aus den Sterbebüchern, die nicht in den Lagerbüchern zu finden, unvollständig oder nicht eindeutig waren, kursiv wiedergegeben. Dabei wurden hin und wieder auch divergierende Angaben in beiden Quellen festgestellt. Möglicherweise sind die Angaben in den Sterbebüchern verläßlicher als die in den Lagerbüchern. Die Quelle ist aus Platzgründen unter den beiden vorletzten Spalten der Tabelle vermerkt worden. Die folgende Zusammenstellung aus beiden Bänden beinhaltet nur die in Nakel (zeitweilig Krs. Wirsitz in der Prov. Posen; heute: polnische Woiwodschaft Kujawien-Pommern) geborenen Zigeuner und sagt nichts darüber aus, wie lange sie dort gelebt haben oder ob sie von dort deportiert worden sind. Sie ist jedoch im Hinblick auf das Auftreten (wenn auch vielfach nur auf der Durchreise) von Zigeunern in Nakel von Interesse, da sie einen Ausschnitt aus den Wanderungsbewegungen einzelner Familien oder auch deren regionaler Verbundenheit bzw. Seßhaftigkeit bietet. Tatsächlich scheinen einzelne Zigeunerfamilien über längere Zeit am Ort wohnhaft gewesen zu sein. Historisches Material aus anderen Quellen könnte dann diese Informationen ergänzen oder auch berichtigen. Das Gebiet (im Jahre 1905) zwischen den damals preußischen Provinzen Westpreußen und Posen war zeitweilig das Grenzgebiet zwischen Preußen und Polen (Nakel an der Netze westlich von Bromberg) In der letzten Spalte ( Bemerkung ) ist der Versuch der Zuordnung der jeweiligen Person zu einer bestimmten Zigeunergruppe unternommen worden; dies ist natürlich im Lagerbuch nicht zu finden. Die Zuordnung geschah meist anhand des Familien- und seltener des Vornamens, teils auch zusätzlich durch Vergleich mit benachbarten Häftlingsnummern anderer Zigeuner (vermutlich gemeinsame Einweisung in das KZ), wobei also auch deren mögliche Zugehörigkeit anhand des Familiennamens in Betracht gezogen wurde. Bei einzelnen Personen mag eine falsche Einschätzung vorliegen.
lfd. Nr. Vorname Geburtsort Beruf Datum Eingang ins Lager Familienname Geburtsdatum Häftlingsnr. Sterbedatum Staatsangehörigkeit Seite Lagerbuch 401 f. 426 f. 1 Adler Elfriede 14.08.1940 Nakel 6226 26.04.1943 poln. Zigeuner Sterbebücher, Bd.2, Sinti S.15 2 Adler Franz 24.12.1919 Nakel 4076 18.03.1943 1944 dt. Zigeuner 120 968 f. Sinti 3 Adler Franziska 18.12.1928 Nakel 10019 Hilfsarbeiterin 04.03.1944 poln. Zigeuner 647 f. 672 f. Sinti 4 Adler Stefan 14.02.1929 Nakel 5620 31.03.1943 03.04.1944 poln. Zigeuner 166 1060 f. Sinti 5 Brzezińska Amanda 18.04.1920 Nakel 4555 Arbeiterin 26.03.1944 dt. Zigeuner 293 f. 318 f. Sinti? 6 Brzezińska Klara 07.02.1932 Nakel 4556 18.03.1944 dt. Zigeuner 293 f. 318 f. Sinti? 7 Brzezinski Alexander 02.02.1925 Nakel 5622 31.03.1943 + poln. Zigeuner 166 1060 f. Sinti? 8 Brzeziński Anna 25.07.1934 Nakel 6243 18.01.1944 dt. Zigeuner 403 f. 428 f. Sinti? 9 Brzezinski Bartha [Bertha?] 29.09.1885 Nakel 6241 Arbeiterin 01.06.1943 dt. Zigeuner 403 f. 428 f. Sinti? 10 Brzezinski Bernard 13.11.1937 Nakel? 09.12.1943 Sterbebücher, Bd.2, S.141 Sinti? 11 Brzeziński Christine 16.07.1937 Nakel (Netze) 6233 21.09.1943 dt. Zigeuner 403 f. 428 f. Sinti? 12 Brzeziński Elisabeth 07.03.1920 Nackel [Nakel?] 4574 Arbeiterin 06.03.1944 dt. Zigeuner 295 f. 320 f. Sinti? 13 Brzeziński Elza 05.07.1937 Nakel 6216 05.03.1944 poln. Zigeuner 401 f. 426 f. Sinti? 403 f. 428 f. 14 Brzeziński Frieda 07.07.1942 Nakel (Netze) 6234 28.04.1943 dt. Zigeuner Sterbebücher, Bd.2, Sinti? S.141 15 Brzeziński Hedwig 20.09.1926 Nakel 6247 Arbeiterin 03.03.1944 dt. Zigeuner 403 f. 428 f. Sinti? 16 Brzezinski Heinrich 27.06.1934 Nakel 5629 31.03.1943 02.05.1944 poln. Zigeuner 166 1060 f. Sinti? 17 Brzeziński Helene 30.06.1933 Nakel (Netze) 6239 06.12.1943 dt. Zigeuner 403 f. 428 f. Sinti? 18 Brzeziński Irene 28.07.1940 Nakel 6221 28.12.1943 poln. Zigeuner 401 f. 426 f. Sinti? 19 Brzezinski Johann 11.11.1916 Nakel 4060 18.03.1943 13.07.1943 dt. Zigeuner 120 968 f. Sinti? 20 Brzezinski Josef 18.08.1926 Nakl [Nakel] 4062 18.03.1943 dt. Zigeuner 120 968 f. Sinti? Seite Gedenkbuch Bemerkung 1
166 1060 f. 21 Brzezinski Josef 25.12.1930 Nakel 5628 31.03.1943 01.07.1944 poln. Zigeuner Sterbebücher, Bd.3, Sinti? S.1444 22 Brzezinski Josef 02.04.1939 Nakel 5624 31.03.1943 + poln. Zigeuner 166 1060 f. Sinti? 23 Brzeziński Klara 01.01.1930 Nakel 6238 16.09.1943 dt. Zigeuner 403 f. 428 f. Sinti? 24 Brzeziński Liesbeth 12.02.1926 Nakel 6237 Arbeiterin 15.03.1944 dt. Zigeuner 403 f. 428 f. Sinti? 25 Brzezinski Luzia 10.07.1925 Nakel 6230 07.03.1944 poln. Zigeuner 401 f. 426 f. Sinti? 26 Brzeziński Margarethe 8 J. [Malgorza-ta [29.04.1936?]?] Nakel (Netze) 6240 01.12.1943 dt. Zigeuner 403 f. 428 f. Sinti? 27 Brzeziński Marie 08.03.1933 Nakel (Netze) 6249 dt. Zigeuner 403 f. 428 f. Sinti? 28 Brzeziński Martha 15.03.1928 Nakel 6214 10.01.1944 poln. Zigeuner 401 f. 426 f. Sinti? 29 Brzeziński Martha 12.11.1934 Nakel 6232 12.08.1943 dt. Zigeuner 403 f. 428 f. Sinti? 30 Brzezinski Oskar 02.10.1941 Nakel 5625 31.03.1943 poln. Zigeuner 166 1060 f. Sinti? 31 Brzezinski Richard 01.01.1941 Nakel 5631 31.03.1943 1944 poln. Zigeuner 166 1060 f. Sinti? 32 Brzeziński Rozalie [Rozalia] 01.11.1934 Nakel 6215 28.12.1943 poln. Zigeuner 401 f. 426 f. Sinti? 33 Brzeziński Sophie 21.03.1942 Nakel 6245 02.09.1943 dt. Zigeuner 403 f. 428 f. Sinti? 34 Brzezinski Stanislaus 06.07.1924 Nakel 5626 31.03.1943 poln. Zigeuner 166 1060 f. Sinti? 35 Brzezinski Stanislaus 06.04.1926 Nakel 5613 31.03.1943 poln. Zigeuner 166 1060 f. Sinti? 166 1060 f. 36 Brzezinski Stanislaus [Stanislaw] 06.11.1928 [06.11.1927?] Nakel 5627 31.03.1943 13.08.1943 [15.08.1943?] poln. Zigeuner Sterbebücher, Bd.2, S.142 37 Brzeziński Stanislawa 19.10.1919 Nakel 6246 18.03.1944 dt. Zigeuner 403 f. 428 f. Sinti? 38 Brzeziński Stanislawa 01.09.1939 Nakel 6235 19.06.1943 dt. Zigeuner 403 f. 428 f. Sinti? 39 Brzezinski Stefanie 09.03.1923 Nakel 6229 Arbeiterin 21.01.1944 poln. Zigeuner 401 f. 426 f. Sinti? 40 Brzeziński Therese 01.07.1932 Nakel 6231 poln. Zigeuner 401 f. 426 f. Sinti? 41 Brzeziński- Rude Elisabeth 11.07.1929 Nakel 6253 Arbeiterin 23.04.1944 dt. Zigeuner 403 f. 428 f. Sinti? 42 Brzeziński- Rude Olga 13.11.1942 Nakel 6256 16.06.1943 dt. Zigeuner 403 f. 428 f. Sinti? Sinti? 2
43 Franz Gertruda 01.09.1919 Nackel [Nakel?] 4545 Arbeiterin 01.04.1944 dt. Zigeuner 293 f. 318 f. Sinti 44 Hennig- Brzeziński [Henning-B.] Gertrud 22.02.1920 Nakel 4538 Arbeiterin 16.10.1943 dt. Zigeuner 293 f. 318 f. Sinti? 45 Herzberg Edmund 19.10.1930 Nakel 1625 09.03.1943 dt. Zigeuner 48 824 f. Sinti 46 Herzberg Erich 27.04.1921 Nakel 1621 09.03.1943 dt. Zigeuner 48 824 f. Sinti 47 Herzberg Gertrud 05.11.1928 Nakel 1819 19.10.1943 dt. Zigeuner 117 f. 142 f. Sinti 48 Herzberg Helene 13.02.1932 Nakel (Netze) 1815 dt. Zigeuner 117 f. 142 f. Sinti 49 Herzberg Paul 25.09.1926 Nakel 1624 09.03.1943 dt. Zigeuner 48 824 f. Sinti 50 Lukaszewicz Hedwig 17.10.1921 Nakel 6495 Arbeiterin 26.01.1944 poln. Zigeuner 419 f. 444 f. 51 Rudy Bernhard 30.11.1938 Nakel 5635 31.03.1943 09.12.1943 poln. Zigeuner 166 1060 f. 52 Rudy Edmund 07.10.1930 Nakel 5634 31.03.1943 03.02.1944 poln. Zigeuner 166 1060 f. 53 Wappler Marta 24.05.1915 Nakel 3376 dt. Zigeuner 217 f. 242 f. Sinti Zusammengestellt und bearbeitet von Rüdiger Benninghaus Stand: 10. April 2016 3