Kiew, den 16.03.2015 Geschäftsklima Ukraine 2014-2015 Sehr geehrte Damen und Herren, wirtschaftlich gesehen war das letzte hr außerordentlich schwierig in der Ukraine. Das Land befindet sich in einer tiefen Rezession, die Wirtschaftsleistung nahm deutlich ab und die Landeswährung Hrivna ist stark im Kurs gefallen. Die deutschen Ausfuhren in die Ukraine gingen entsprechend um ein Drittel zurück, die Einfuhren aus der Ukraine nahmen hingegen leicht um 2,7% zu. Für eine bessere Analyse der Situation ist Ihre Bewertung des Geschäftsklimas in der Ukraine in diesen schwierigen Zeiten von großer Bedeutung. Allein der staatlichen Statistik möchten wir in so einer Situation kaum vertrauen. Den Unternehmen, die an der Umfrage teilgenommen haben, werden die Ergebnisse vorrangig und in vollem Umfang zur Verfügung gestellt. Unternehmen, die an der Umfrage nicht teilnehmen konnten, können sich mit den Ergebnissen nur im Rahmen der allgemeinen Pressemitteilung vertraut machen. Ihre Angaben werden unbedingt vertraulich behandelt und ausschließlich anonym verarbeitet. Die Angabe Ihrer Kontaktdaten ist freiwillig und wird von uns ausschließlich für den Fall von Nachfragen erbeten. Diese Daten werden Dritten nicht zur Verfügung gestellt. Bitte unterstützen Sie unsere Arbeit kurz mit der Beantwortung folgender Fragen und senden den ausgefüllten Fragebogen idealerweise bis zum 25. März 2015 per E-Mail an info@ukraine.ahk.de oder research@ukrde.com.ua per Fax an +38 044 235 4234 oder +38 044 234 5977. Bei Fragen steht Ihnen Olga Bolibok von Montag bis Donnerstag unter der Telefonnummer +38 044 234 7367 zur Verfügung (Englisch, Ukrainisch). Dieses Dokument ist so formatiert, dass es direkt am Computer ausgefüllt werden und per E- Mail zurück übermittelt werden kann. Sollte dies aus Kompatibilitätsgründen des PDF-Readers nicht gelingen, drucken Sie das Dokument bitte aus und schicken es uns ausgefüllt per Fax. Für Fragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung! Mit freundlichen Grüßen Alexander Markus Delegierter der deutschen Wirtschaft in der Ukraine Delegation der Deutschen Wirtschaft in der Ukraine, vul. Pushkinska 34, 01004 Kiev Делегація німецької економіки в Україні, вул. Пушкінська 34, 01004 Київ Tel. +38 (044) 481 33 99, 234 59 98, 234 55 95 Fax +38 (044) - 235 42 34, 234 59 77 E-mail: info@ukraine.ahk.de http://ukraine.ahk.de
1. Branche, in der Ihr Unternehmen tätig ist KfZ- und Zulieferindustrie Ernährungs- und Agrarwirtschaft Anlagen- und Maschinenbau Transport und Logistik Beratung (inkl. Rechtsberatung) Telekommunikation und Informationstechnologien Gesundheitswirtschaft (inkl. Pharmaindustrie, Medizintechnik) Handel (Groß- und Einzelhandel) Bau und Baumaterialien Chemie Energiewirtschaft Elektrotechnik/ Elektronik Finanzendienstleistungen und Versicherungen Sonstiges (bitte angeben): 2. Marktdynamik und Geschäftsaktivitäten in der Ukraine im hr 2014 Aufgrund der starken Währungsschwankungen teilen Sie uns bitte mit, in welcher Währung und mit welchem Kurs die Zahlen erstellt wurden: UAH EUR USD Ihr Berechnungskurs für das hr 2014: UAH/EUR bzw. UAH/USD 2.1 Wie hat sich der Markt, in dem Sie arbeiten, in der Ukraine im hr 2014 im Allgemeinen im Vergleich zum Vorjahr entwickelt? Falls Sie zögern, eine präzise Zahl zu nennen, verwenden Sie bitte die Bewertungsskala unten: 2.2 Wie hat sich Ihr Umsatz im hr 2014 im Vergleich zum Vorjahr entwickelt? Falls Sie zögern, eine präzise Zahl zu nennen, verwenden Sie bitte die Bewertungsskala unten: Umfrage Geschäftsklima Ukraine 2014-2015 2/6
2.3 Haben Sie im hr 2014 in der Ukraine expandiert oder Expansionsprojekte begonnen? Wenn ja, wieviel Geld haben Sie dafür investiert? Euro In welchen Regionen haben Sie expandiert? 2.4 Haben Sie desinvestiert Verkauf oder Einstellung eines Teils Ihrer Geschäftstätigkeit in der Ukraine im hr 2014? Falls ja, wie hoch war Ihr Desinvestition Euro 3. Vorschau auf die erwartete Marktdynamik und Geschäftsentwicklung im hr 2015 Bitte teilen Sie uns mit, mit welchem Kurs und in welcher Währung die Zahlen für das hr 2015 berechnet wurden: UAH EUR USD Ihr Berechnungskurs für das hr 2015: UAH/EUR bzw. UAH/USD 3.1 Wie wird sich der Markt in dem Sie arbeiten in der Ukraine im hr 2015 im Allgemeinen im Vergleich zum Vorjahr entwickeln? 3.2 Wie sind Ihre Umsatzerwartungen für das hr 2015 im Vergleich zum Vorjahr? 3.3 Würden Sie weitere Investitionen bei der Stabilisierung der Lage in der Ukraine tätigen? Umfrage Geschäftsklima Ukraine 2014-2015 3/6
Fall ja, in welchem Umfang würden Sie investieren? Euro In welchen Regionen würden sie expandieren? 3.4 Planen Sie Desinvestition Verkauf oder Einstellung eines Teils Ihrer Geschäftstätigkeit im hr 2015 in der Ukraine? Falls ja, wie hoch wird voraussichtlich Ihr Desinvestition Euro 4. Entwicklung des Personalpotentials in Ihrem Unternehmen 4.1 Geben Sie bitte die Unternehmensgröße in Anzahl der festangestellten Mitarbeiter an: In der Ukraine: in Deutschland: weltweit: 4.2 Wie hat sich Ihre Mitarbeiterzahl im hr 2014 in der Ukraine im Vergleich zum Vorjahr entwickelt? starker Anstieg (>10% plus) gewisser Anstieg (<10% plus) gar kein Anstieg (0%) 4.3 Wie wird sich Ihre Mitarbeiterzahl voraussichtlich im hr 2015 in der Ukraine im Vergleich zum Vorjahr entwickeln? starker Anstieg (>10% plus) gewisser Anstieg (<10% plus) gar kein Anstieg (0%) 4.4 Haben Sie Löhne und Gehälter wegen der hohen Inflation indexiert? Falls ja, in welcher Höhe, %: Umfrage Geschäftsklima Ukraine 2014-2015 4/6
5. Worin liegen Ihrer Meinung nach das größte Potential und die größten Hemmnisse für weitere Investitionen in der Ukraine? Bewerten Sie bitte mit einer Skala von -3 bis 3, wobei -3 hohes Hemmnis, -2 Hemmnis, -1 geringes Hemmnis, 0 kein Einfluss, +1 geringer Vorteil, +2 Vorteil, +3 großer Vorteil: Nähe zur EU Freihandel ab 2016 niedrige Produktionskosten Reformwille der Regierung mangelnde Rechtssicherheit überbordende Bürokratie Korruption Ausbildungsgrad der Mitarbeiter Fachkräftemangel Gehaltsniveau Kaufkraft Finanzierung Währungsrisiko Devisenregulierung Höhe der Steuern Mehrwertsteuerrückerstattung Zoll Zollprivilegien bei der Lohnveredlung Zertifizierung Genehmigungsverfahren unklare Sicherheitssituation militärische Mobilisierung -3-2 -1 0 +1 +2 +3 Umfrage Geschäftsklima Ukraine 2014-2015 5/6
6. In welchen Bereichen konnten Sie Auswirkungen der Krise auf Ihr Geschäft feststellen? (Mehrfachnennungen möglich) Sinkende Nachfrage aufgrund der Währungsabwertung Sinkende Nachfrage aufgrund der Konjunkturabkühlung Probleme bei der Finanzierung von Projekten/ Geschäften zunehmender Protektionismus Unsicherheiten bei Langzeitplanung Sonstige: 7. Mit welcher Wahrscheinlichkeit schätzen Sie die Entwicklung der Lage in der Ukraine ein? Verteilen Sie bitte 100% Wahrscheinlichkeit auf folgende Varianten: % % % Politische Lösung des Konfliktes, z.b., Beginn der Verhandlungen über die Errichtung eines gemeinsamen Wirtschaftsraums Ukraine-EU-Russland eingefrorener Konflikt Weitere Eskalation des Konfliktes 8. Ab welchem hr rechnen Sie wieder mit wirtschaftlichem Wachstum in der Ukraine? 2015 2016 2017 2018 später 9. Kontaktangaben (Angabe freiwillig, werden nicht veröffentlicht) Firmenname Kontaktperson Telefon Fax E-Mail Wir danken Ihnen für Ihre Mitarbeit! Umfrage Geschäftsklima Ukraine 2014-2015 6/6