HYDRAULISCHE ZYLINDER

HYDRAULISCHE ZYLINDER UHSN Nenndruck 2 Bar (25 MPa) ISO 6022 Contact : Istanbul Deri OSB. Karadeniz Cad. 13-2 Parsel No : 11 Orhanlı/TUZLA/ISTANBUL/TURKEY Phone :(0216) 3941736-37 Fax :(0216) 3942292 Mail : info@uzunhidrolik.com Web: www.uzunhidrolik.com

HYDRAULISCHE ZYLINDER Technische Daten Die Montageabmessungen und Montagetypen dieser Zylinder entsprechen DIN 24333 und ISO 6022 Montagetypen : 6 Kolben Kolbenstange : 200 mm : 25 1 mm Hub : max mm (Sonderhublänge abweichend vom Standart bis max. 9000 mm auf Anfrage jederzeit Lieferbar, hängt jedoch von dem Kolben, Kolbenstangen und der Einbaulage ab) Nenndruck Prüfdruck : 2 bar : 375 bar Die angegebenen Betriebsdrücke gelten für Anwendungen bei stoßfreiem Betrieb in Bezug auf Drucküberhöhungen und/ oder äusseren Belastungen. Druckflüssingkeit Polyol-Ester : DIN 51524 HL, HLP : HFD-U Flüssigkeit Temperaturbereich : HL, HLP : (- C) (+120 C) HFD-U : (- C) (+120 C) Viskosität : 20 3 mm²/s (kann jedoch bei niedriger Temperatur höher sein) Lackierung : Hydrozylinder sind standardmäßig min. μm grundiert + μm lackiert (RAL 10). Farbtöne kann nach Anfrage geaendert sein. Nach der Kodierung soll die Lackierungsinfo seperat gegeben werden. Bemerkung : Die Skizzen können von richtigen Anwendungen variieren. Bitte kontaktieren Sie uns für jede weitere Frage UZUN HIDROLIK SAN ve TIC A.S. 2

BESTELLANGABEN Bestellbeispiele : UHSN-S-S-MP5-/56-0-P-0/3-C-3-G-A-TF-W, Lackierung: RAL 10 Bemerkungen : 1) Beim Sonderabmessungzylinder (UHS-S-X-...) können die Maße variieren. 2) Anschlussposition im Standard ist 3/3. 3) Siehe Seite 4 für max. Zuständige Hublänge und siehe Seite 15 und 16 für max. zulässige Hublänge. UZUN HIDROLIK SAN ve TIC A.S. 3

Flächen, Kräfte, Volumenstrom AL MM α A1/A3 A1 cm² A2 cm² A3 cm² F1 kn F2 kn F3 kn qv1 L/min qv2 L/min qv3 L/min max. lieferbare Hublänge mm 1 1 200 25 1,64 4,9 7,65 12,25 19,12 2,9 4,6 12,56 31,4 7,5 28 1,96 6,16 6,4 15,4 16 3,7 3,8 32 1,69 8,04 11,59 20,12 28,98 4,8 7 19, 49,1 11,8 36 2,08 10,18 9,45 25,45 23,65 6,1 5,7 1,67 12,56 18,61 31,38 46,52 7,5 11,2 31,17 77,9 18,7 45 2,04 15,9 15,27 39,75 38,15 9,5 9,2 1,66 19, 30, 49,07 76,58 11,8 18,4,26,65 30,2 56 1,96 24, 25, 61,55 64,1 14,8 15,4 1,66 31,16 47,38 77,93 118,42 18,7 28,4 78,54 196,35 47,1 70 1,96 38,48,06 96,2,15 23,1 24 1,69,24 72,48,62 181,13 30,14 43,46 122,72 306,75 73,6 90 2,08,62 59,1 159,05 147,7 38,2 35,4 90 1,7,62 90,32 159,05 225,7 38,2 54,2 153,94 384,75 92,4 2,04 78,54 75,4 196,35 188,4 47,1 45,3 1,64 78,54 122,5 196,35 306,15 47,1 73,5 201,06 2,5 120,6 1,9 95,06 106 237,65 264,85 57,6 1,6 95,06 159,43 237,65 398,52 57 95,7 254,47 6,17 152,7 1,93 122,72 131,75 306,8 329,37 73,6 79,1 1,64 122,72 191,44 306,8 478,45 73,6 114,9 314,16 785,25 188,5 1 1,96 153,96,2 384,9 0,35 92,4 96,1 2000 2000 2000 2000 Hinweis: Theoretische Kraft (Effizienz nicht berücksichtigt.) Masse Zylinder Kolben AL 1 1 200 Kolbenstange MM MP3¹ MP5¹ kg MP3² MP5² kg UHSN-S Zylinder bei 0 mm Hublänge MF3 MF4 kg MT4 kg MS2 kg pro mm Hublänge kg MF3 kg UHSN-T Zylinder bei 0 mm Hublänge MT4 kg MS2 kg pro mm Hublänge 25 7 12 9 9 9 0,9 10 10 10 1,3 28 7 12 9 9 9 1 10 10 10 1,5 32 12 19,5 14 13 13 1,3 16 16 16 1,9 36 12 19,5 14 13 14 1,5 16 16 16 2,3 20 29,5 21 21 21 2,3 25 25 25 3,3 45 20 29,5 21 21 21 2,6 25 25 25 3,8 32 42,5 35 34 35 3,2 41 41 4,7 56 32 42,5 35 34 36 3,6 41 42 5,5 51 64,5 54 54 55 5,2 64 7,6 70 51 64,5 55 54 56 5,7 64 64 65 8,8 95 114 96 99 98 8,2 113 115 114 12,1 90 96 115 97 99 9,2 115 117 116 14,2 90 131 157 132 136 137 10,7 155 158 159 15,7 132 158 133 317 138 11,9 156 161 18,1 185 220 184 197 206 12,6 217 231 239 18,8 186 221 186 199 207 13,9 220 233 242 21,4 255 303 253 264 274 14,7 294 305 314 22,1 258 304 256 267 277 16,8 300 311 320 26,5 349 5 332 3 3 19 356 377 389 28,6 1 352 6 335 353 353 21,5 365 383 396 33,5 ¹ : Masse ohne Wegmesssystem ² : Masse mit Wegmesssystem kg Toleranzen nach ISO 6020-1 Einbaumaße Befestigungsart WC MF3 XC² MP3 XO² MP5 XS ¹ ² MS2 XV² MT4 ZP MF4 Hubtoleranzen Hublänge Toleranzen Toleranzen Toleranzen Toleranzen Toleranzen Toleranzen Toleranzen 0 ± 2 ± 1,5 ± 1,5 ± 2 ± 2 ± 1,5 2 0-31 ± 4 ± 3 ± 3 ± 4 ± 4 ± 3 5 31-6000 ± 8 ± 5 ± 5 ± 8 ± 8 ± 5 8 ¹ : Nicht genormt ² : Inklusive Hublänge UZUN HIDROLIK SAN ve TIC A.S. 4

BEFESTIGUNGSSÜBERSICHT ERSATZTEILBILD UZUN HIDROLIK SAN ve TIC A.S. 5

GRUNDAUSFÜHRUNG BEFESTIGUNGSART : UHSN-S-S AL 1 1 200 MM KK A NV D DA D4 25 19 28 22 32 27 M27 x 2 36 36 30 102 65 34 32 M33 x 2 45 45 36 120 78 42 41 M42 x 2 56 56 46 145 42 M48 x 2 70 60 170 47 65 M64 x 3 85 206 1 47 M72 x 3 90 85 226 170 58 85 M x 3 95 265 190 58 M90 x 3 105 292 220 58 M x 3 112 1 120 306 245 58 ³ M20 x 1,5 28 88 34 G1/2 M22 x 1,5 120 EE 7) G1/2 G3/4 G3/4 G1 G1 G1 ¼ G1 ¼ G1 ¼ G1 ¼ EE 7) M22 x 1,5 M27 x 2 M27 x 2 M33 x 2 M33 x 2 M42 x 2 M42 x 2 M42 x 2 M42 x 2 PJ WA X1 Y ZB 120 133 155 171 205 219 235 264 278 18 41 83 282 * AL : Kolben * MM : Kolbenstangen * Entlüftung : Bei Sicht auf die Kolbenstange ist die Lage immer 90 zum Leitungsanschluß versetzt ( im Uhrzeigersinn ) * D4 max. 1 mm tief ³ : Kolben nicht genormt * S : Hublänge * Flanschanschlüsse siehe seperate Tabelle Seite 13 18 21 24 27 31 31 35 48,5 56,5 69,5 82,5 109,5 129,5 143,5 1,5 98 112 120 134 153 166 185 194 220 305 348 395 442 520 5 617 690 756 UZUN HIDROLIK SAN ve TIC A.S. 6

BEFESTIGUNGSART : MP3 MP5 MP3 ; MP5 ; Maße MP3/MP5 AL MM KK A NV D DA D4 EE 7) EE 7) WA X1 PJ Y CD H9 CX H7 EP EW h12 EX h12 L LT L1 MR MS M1 XC X0 25 19 ³ M20 x 1,5 28 88 34 G1/2 M22 x 1,5 18 41 120 83 25 25 22 25 25 53 53 8 32 32 32 282 282 28 22 32 27 M27 x 2 36 102 70 34 G1/2 M22 x 1,5 18 48,5 120 98 32 32 27 32 32 61 61 8 305 305 36 30 32 M33 x 2 45 120 78 42 G3/4 M27 x 2 21 56,5 133 112 32 74 74 8 348 348 45 36 41 M42 x 2 56 145 42 G3/4 M27 x 2 24 69,5 155 120 90 90 10 395 395 56 46 M48 x 2 170 47 G1 M33 x 2 27 82 171 134 52 102 102 12 71 71 71 442 442 70 60 65 M64 x 3 85 206 1 47 G1 M33 x 2 31 101 205 153 66 124 124 16 90 90 90 520 520 1 M72 x 3 90 226 170 58 G1 ¼ M42 x 2 31 219 166 90 90 72 90 90 149 149 16 5 5 85 85 M x 3 95 265 190 58 G1 ¼ M42 x 2 35 130 235 185 84 1 1 16 112 112 112 617 617 1 M90 x 3 105 292 220 58 G1 ¼ M42 x 2 144 264 194 88 1 1 20 129 129 129 690 690 200 M x 3 112 306 245 58 G1 ¼ M42 x 2 151 278 220 102 206 206 20 145 145 145 756 756 1 120 *AL : Kolben *MM: Kolbenstange * S : Hublänge * ³ : Kolben nicht genormt *7) Flanschanschlüsse siehe seperate Tabelle Seite 13 *D4 max. 1 mm tief * Entlüftung : Bei Sicht auf die Kolbenstange ist die Lage immer 90 zum Leitungsanschluß versetzt ( im Uhrzeigersinn ) UZUN HIDROLIK SAN ve TIC A.S. 7

BEFESTIGUNGSART : MF3 UHSN-T-S-MF3 Maße MF3 AL MM KK A NV D DA D4 25 19 28 22 32 M33 x 2 45 120 78 42 45 36 1 200 32 90 27 41 65 75 85 36 56 70 90 1 30 46 60 75 85 95 120 EE 7) EE 7) Y PJ X1 RD f8 FB H13 FC js13 NF PK UC -1 VD WA WC ZB ZM & ³ M20 x 1,5 28 88 34 G1/2 M22 x 1,5 83 120 41 52 11 115 25 120 138 4 18 22 230 286 45 M27 x 2 36 102 70 34 G1/2 M22 x 1,5 98 120 48,5 G3/4 M27 x 2 133 56,5 M42 x 2 56 145 42 G3/4 M27 x 2 120 155 69,5 M48 x 2 170 47 G1 M33 x 2 134 171 M64 x 3 85 206 1 47 G1 M33 x 2 M72 x 3 90 226 170 58 G1 ¼ M42 x 2 166 219 112 153 13,5 132 25 120 155 4 18 22 *AL : Kolben *MM : Kolbenstange ³ : Kolben nicht genormt * S : Hublänge *7) Flanschanschlüsse siehe seperate Tabelle Seite 13 * Entlüftung : Bei Sicht auf die Kolbenstange ist die Lage immer 90 zum Leitungsanschluß versetzt ( im Uhrzeigersinn ) 82 205,5 109,5 M x 3 95 265 190 58 G1 ¼ M42 x 2 185 235 129,5 M x 3 112 306 245 58 G1 ¼ M42 x 2 220 278 1,5 75 90 132 145 200 13,5 17,5 22 22 26 26 1 1 212 2 285 28 32 36 315 45 1 M90 x 3 105 292 220 58 G1 ¼ M42 x 2 194 264 143,5 185 33 355 264 410 5 45 510 33 385 56 133 155 171 205 219 235 278 175 210 2 290 330 360 4 4 4 5 5 5 5 5 21 24 27 31 31 35 25 28 32 36 36 45 244 274 305 3 396 430 467 5 316 357 395 439 511 551 605 718 45 45 45 45 45 45 45 652 45 45 UZUN HIDROLIK SAN ve TIC A.S. 8

BEFESTIGUNGSART : MF4 Maße MF4 AL MM KK A NV D DA D4 EE 7) EE 7) Y PJ WA X1 ZB BA H8 FB H13 FC js13 NF js13 UC -1 VA ZP & 25 19 ³ M20 x 1,5 28 88 34 G1/2 M22 x 1,5 83 120 18 41 282 52 11 115 25 138 5 2 45 28 22 32 27 M27 x 2 36 102 70 34 G1/2 M22 x 1,5 98 120 18 48,5 305 13,5 132 25 155 4 265 45 36 30 32 M33 x 2 45 120 78 42 G3/4 M27 x 2 112 133 21 56,5 348 75 13,5 1 28 175 4 298 45 45 36 41 M42 x 2 56 145 42 G3/4 M27 x 2 120 155 24 69,5 395 90 17,5 1 32 210 5 332 45 56 46 M48 x 2 170 47 G1 M33 x 2 134 171 27 82 442 22 212 36 2 5 371 45 70 60 65 M64 x 3 85 206 1 47 G1 M33 x 2 153 205 31,5 520 132 22 2 290 6 430 45 1 M72 x 3 90 226 170 58 G1 ¼ M42 x 2 166 219 31 109,5 5 145 26 2 325 5 465 45 85 85 M x 3 95 265 190 58 G1 ¼ M42 x 2 185 235 35 129,5 617 26 315 45 360 7 5 45 1 M90 x 3 105 292 220 58 G1 ¼ M42 x 2 194 264 143,5 690 185 33 3 5 10 5 45 200 M x 3 112 306 245 58 G1 ¼ M42 x 2 220 278 1,5 756 200 33 385 56 4 10 596 45 1 120 *AL : Kolben *MM : Kolbenstange *S :Hublänge * ³ : Kolben nicht genormt *7)Flanschanschlüsse siehe seperate Tabelle Seite 13 *Entlüftung : Bei Sicht auf die Kolbenstange ist die Lage immer 90 zum Leitungsanschluß versetzt ( im Uhrzeigersinn ) UZUN HIDROLIK SAN ve TIC A.S. 9

BEFESTIGUNGSART : MT4 UHSN-T-S-MT4 Maße MT4 AL MM EE EE TD TL TM S XV XV XV ZB KK A NV D DA D4 Y PJ WA X1 BD PK r UV 7) 7) f8 js16 h13 min. stan. min. max. max. ZM ³ 25 19 M20 x 1,5 28 28 22 88 34 G1/2 M22 x 1,5 118 120 18 41 38 120 0,8 25 15 11 32 1 1 83 230 32 27 M27 x 2 36 36 30 102 70 34 G1/2 M22 x 1,5 135,5 120 18 48,5 38 120 0,8 32 17,5 11 45 37 130 155 1 98 244 32 M33 x 2 45 45 36 120 78 42 G3/4 M27 x 2 154 133 21 56,5 48 133 1 20 13,5 49 42 1 1 1 112 274 41 M42 x 2 56 56 46 145 42 G3/4 M27 x 2 171,5 155 24 69,5 58 155 1 25 17,5 52 47 1 220 2 120 305 M48 x 2 70 60 170 47 G1 M33 x 2 189 171 27 82 78 171 1,2 30 22 61 57 210 255 3 134 3 65 M64 x 3 85 206 1 47 G1 M33 x 2 218 205 31,5 98 205 1,2 35 26 75 67 255 305 1 153 396 1 M72 x 3 90 85 226 170 58 G1 ¼ M42 x 2 2,5 219 31 109,5 118 219 1,5 90 42,5 30 70 72 290 3 19 166 430 85 M x 3 95 265 190 58 G1 ¼ M42 x 2 270 235 35 129,5 128 235 1,5 52,5 33 65 77 330 0 44 185 467 1 M90 x 3 105 292 220 58 G1 ¼ M42 x 2 291,5 264 143,5 138 264 1,5 115 57,5 69 92 360 4 194 510 200 M x 3 112 1 120 306 245 58 G1 ¼ M42 x 2 322,5 278 1,5 178 278 1,5 62,5 73 97 385 465 56 220 5 * AL : Kolben * MM : Kolbenstange ³ : Kolben nicht genormt * S : Hublänge * 7) Flanschanschlüsse siehe seperate Tabelle Seite 13 * Entlüftung : Bei Sicht auf die Kolbenstange ist die Lage immer 90 zum Leitungsanschluß versetzt ( im Uhrzeigersinn ) UZUN HIDROLIK SAN ve TIC A.S. 10

BEFESTIGUNGSART : MS2 UHSN-T-S-MS2 Maße MS2 (mm) AL MM EE EE SB TS US S ZB KK A NV D DA D4 Y PJ WA X1 LH L1 PK T T1 TT ST XS 7) 7) H13 js13-1 min. max. ZM ³ 25 19 M20 x 1,5 28 28 22 88 34 G1/2 M22 x 1,5 83 120 18 41 45 93 120 30 15 11 32 1 1 118 230 286 32 27 M27 x 2 36 36 30 102 70 34 G1/2 M22 x 1,5 98 120 18 48,5 55 120 35 17,5 11 45 37 130 161 1 135,5 244 316 32 M33 x 2 45 45 36 118 78 42 G3/4 M27 x 2 112 133 21 56,5 65 129 133 20 13,5 49 42 1 183 1 154 274 357 41 M42 x 2 56 56 46 145 42 G3/4 M27 x 2 120 155 24 69,5 75 149 155 25 17,5 52 47 1 220 2 171,5 305 395 M48 x 2 70 60 168 47 G1 M33 x 2 134 171 27 82 90 181 171 60 30 22 61 57 210 260 3 189 3 439 65 M64 x 3 85 206 1 47 G1 M33 x 2 153 205 31,5 105 215 205 70 35 26 75 67 255 305 1 218 396 511 1 M72 x 3 90 85 226 170 58 G1 ¼ M42 x 2 166 219 31 109,5 115 235 219 85 42,5 30 70 72 290 3 19 2,5 430 551 85 M x 3 95 265 190 58 G1 ¼ M42 x 2 185 235 35 129,5 135 277 235 105 52,5 33 65 77 330 2 44 270 467 605 1 M90 x 3 105 292 220 58 G1 ¼ M42 x 2 194 264 143,5 1 305 264 115 57,5 69 92 360 445 291,5 510 652 200 M x 3 112 1 120 308 245 58 G1 ¼ M42 x 2 220 278 1,5 322 278 62,5 73 97 385 471 56 322,5 5 718 * AL : Kolben * MM : Kolbenstange ³ : Kolben nicht genormt * S : Hublänge *7) Flanschanschlüsse siehe seperate Tabelle Seite 13 * Entlüftung : Bei Sicht auf die Kolbenstange ist die Lage immer 90 zum Leitungsanschluß versetzt ( im Uhrzeigersinn ) UZUN HIDROLIK SAN ve TIC A.S. 11

GELENKKOPF CGKD Gelenkkopf CGKD AL MM AX min. b c max. CH js13 CN H7 EN h12 EU max. KK LF min. Klemmschraube ISO 4762 25 28 29 31 64 65 25 25 22 M20x1,5 25,5 M8 x 20 30 0,65 78 28,8 1 32 36 45 56 70 90 90 37 46 57 64 86 91 38 47 58 70 91 126 145 184 202 97 120 1 1 195 32 90 32 90 28 34 42 53,5 68 72 M27 x 2 M33 x 2 M42 x 2 M48 x 2 M64 x 3 M72 x 3 30 39 47 58 74 85 M10 x 25 M10 x 30 M12 x 35 M16 x M20 x M20 x 60 64 64 195 195 1,2 2,1 4,4 7,6 14,5 17 114 204 310 430 695 7 42,1 75,3 114,4 158,7 256,5 276,8 1 96 106 228 258 210 235 85,5 88 M x 3 M90 x 3 94 105 M24 x 60 M24 x 60 385 385 28 32 1060 391,1 1200 442,8 200 1 113 135 320 260 105 M x 3 116 M24 x 70 385 43 1430 527,7 *AL : Kolben *MM: Kolbenstange *1) : Schmiernippel Kegelkopf Form A nach DIN 71 412 *ma: Anzugsmoment *m: Masse Gelenkopf in kg *Co: Statische Tragzahl des Gelenkkopfes *Fzul : Max. zulässige Belastung des Gelenkkopfes bei Schwell- oder Wechsellasten ma Nm m kg C0 kn F zul kn FLANSCHANSCHLÜSSE UHSN-S-S- : AL -200 mm UHSN-T-S- : AL -200 mm UZUN HIDROLIK SAN ve TIC A.S. 12

Lochbild für Rechteckflansch nach ISO 6162 Tabelle 1 (SAE PSI ) und Tabelle 2 (SAE 6000 PSI) Lochbild für Quadratflansch nach nach ISO 6164 Tabelle 1 und 2 FLANSCHANSCHLÜSSE ISO 6162 Tab.1 (200-3 bar) ( SAE PSI ) AL Y PJ PK X1 X2 d3 d3 ² c ±0,25 w ±0,25 d1 t1 p Y ISO 6164 Tab.2 (2 bar) PJ PK X1 d3 w ±0,25 d1 t1 p 82 122,5 10 24,7 M6 10 2 97 122 48 10 24,7 M6 12,5 2 111 135 55 55 13 1/2" 38,1 17,5 M8 16 3 111 135 57 13 29,7 M8 16 2 123,5 148 68 68 13 1/2" 38,1 17,5 M8 16 3 123,5 148 69,5 13 29,7 M8 16 2 133 173 79 79 19 3/4" 47,6 22,3 M10 20 3 133 173 81,5 19 35,4 M8 16 2 153 205 98 98 25 1" 52,4 26,2 M10 20 3 157 197 19 35,4 M8 16 2 1 162 227 107 107 32 11/4" 58,7 30,2 M10 20 2 162 227 109 25 43,8 M10 20 2 181,5 242 127 127 32 11/4" 58,7 30,2 M10 20 2 181,5 242 128,5 25 43,8 M10 20 2 1 193 266 139 139 38 11/2" 69,9 35,7 M12 24 200 194 264 142 32 51,6 M12 24 2 200 219 2 146,5 146,5 38 11/2" 69,9 35,7 M12 24 200 220 278 148,5 32 51,6 M12 24 2 ISO 6162 Tab.2 (0 bar) ( SAE 6000 PSI ) ISO 6164 Tab.2 (0 bar) PJ AL Y PJ PK X1 X2 d3 d3 ³ c ±0,25 w ±0,25 d1 t1 p Y X1 d3 PK w ±0,25 d1 t1 p 82 122,5 10 24,7 M6 10 0 97 122 48 10 24,7 M6 12,5 0 111 135 57 13 29,7 M8 16 0 120 155 67 67 13 1/2",5 18,2 M8 16 0 123,5 148 69,5 13 29,7 M8 16 0 134 171,5,5 13 1/2",5 18,2 M8 16 0 133 173 81,5 19 35,4 M8 16 0 153 205 97 97 19 3/4",8 23,8 M10 20 0 157 197 19 35,4 M8 16 0 1 162 227 107 107 25 1" 57,2 27,8 M12 24 0 162 227 109 25 43,8 M10 20 0 181,5 242 127 127 25 1" 57,2 27,8 M12 24 0 181,5 242 128,5 25 43,8 M10 20 0 1 194 264 139,5 139,5 32 1 1/4" 66,6 31,8 M14 26 0 194 264 142 32 51,6 M12 24 0 200 220 278 147 147 32 1 1/4" 66,6 31,8 M14 26 0 220 278 148,5 32 51,6 M12 24 0 * AL : Kolben * P : max. Betriebsdruck für zugehörige Flansche in bar * ² : Flanschlochbild nach SAE PSI * ³ : Flanschlochbild nach SAE 6000 PSI * t1 : Gewindetiefe UZUN HIDROLIK SAN ve TIC A.S. 13

DICHTSÄTZE UZUN HIDROLIK SAN ve TIC A.S. 14

KNICKUNG UZUN HIDROLIK SAN ve TIC A.S. 15

UZUN HIDROLIK SAN ve TIC A.S. 16

WEGMESSSYSTEM Technische Daten Betriebsdruck 2 bar Analogausgang Spannung 0 bis 10 V Strom 4..20 ma Auflösung 16 bit ; 0.00015 %(Minimum 1 µm) Digitalausgang SSI 8.32 bit Auflösung 0.5µm, 2 µm, 5 µm, 10 µm Linearität Analog <±0.01 % F.S Max ± µm Digital <±0.01 % F.S Max ± µm Reproduzierbarkeit Analog <±0.001 % F.S Min ± 1 µm Digital <±0.001 % F.S Min ± 2.5 µm Hysterese < 4 µm Elektrische Verbindung Versorgungsspannung 24 VDC (-15/ +20 %) Stromaufnahme ma Restwelligkeit 0.28 Vpp Schutzart Rohr IP65 Stange IP67 Kabelausgang IP68 RS IP69K Betriebstemperatur von - Cbis +75 C Temperaturkoeffizient Analog < 30 ppm/ C Digital < 15 ppm/ C 1) Bemerkung: Leitungsdose ist nicht im Lieferumfang enthalten. UZUN HIDROLIK SAN ve TIC A.S. 17

WEGMESSSYSTEM : MP3 und MP5 Wegmesssystem : MP3 and MP5 AL MM KK A NV D DA D4 2) EE EE Y PJ X1 WA CD H9 CX H7 EW EX EP h12 h12 L LT L1 L2 H MR MS M1 XC X0 S max ³ 25 19 M20x1,5 28 88 34 G1/2 M22x1,5 83 120 41 18 25 25 22 25 25 53 53 8 28 22 32 27 M27x2 36 102 70 34 G1/2 M22x1,5 98 120 48,5 18 32 32 27 32 32 61 61 8 36 30 32 M33x2 45 120 78 42 G3/4 M27x2 112 133 56,5 21 32 74 74 8 45 36 124 115 32 32 32 282 282 0 132 120 305 305 0 1 130 348 348 2000 41 M42x2 56 145 42 G3/4 56 46 M27x2 120 155 69,5 24 90 90 10 176,5 395 395 2000 M48x2 170 47 G1 M33x2 134 171 82 27 52 102 102 12 192 135 71 71 71 442 442 70 60 65 M64x3 85 206 1 47 G1 M33x2 153 205,5 31 66 124 124 16 227 145 90 90 90 520 520 1 M72x3 90 226 170 58 G1 ¼ M42x2 166 219 109,5 31 90 90 72 90 90 149 149 16 262 155 5 5 85 85 Mx3 95 265 190 58 G1 ¼ M42x2 185 235 129,5 35 84 1 1 16 269,5 165 112 112 112 617 617 1 M90x3 105 292 220 58 G1 ¼ M42x2 194 264 143,5 88 1 1 20 307 175 129 129 129 690 690 200 Mx3 112 306 245 58 G1 ¼ M42x2 220 278 1,5 102 206 206 20 333 190 145 145 145 756 756 1 120 *AL : Kolben *MM: Kolbenstange * S : Hublänge * ³ : Kolben nicht genormt 2) D4 max. 1 mm tief * Flanschanschlüsse siehe seperate Tabelle Seite 13 UZUN HIDROLIK SAN ve TIC A.S. 18

WEGMESSSYSTEM : MF3 MF4 Wegmesssystem : MF3 and MF4 AL MM KK A NV D DA D4 2) EE EE Y PJ X1 WC WA VD NF js13 NX js13 RD f8 FB H13 FC js13 UC -1 ZB max ZP L3 L4 L5 25 19 ³ M20x1,5 28 88 34 G1/2 M22x1,5 83 120 41 22 18 4 25 28 52 11 115 138 239 262 12 3 166 166 28 22 32 27 M27x2 36 102 70 34 G1/2 M22x1,5 98 120 48,5 22 18 4 25 28 13,5 132 155 254 278 12 3 166 166 96 36 30 32 M33x2 45 120 78 42 G3/4 M27x2 112 133 56,5 25 21 4 28 28 75 13,5 1 175 299 313 12 0 166 166 96 45 36 41 M42x2 56 145 42 G3/4 M27x2 120 155 69,5 28 24 4 32 32 90 17,5 1 210 332,5 3 12 0 166 166 96 56 46 M48x2 170 47 G1 M33x2 134 171 82 32 27 5 36 36 22 212 2 362 390 12 0 166 138 96 70 60 65 M64x3 85 206 1 47 G1 M33x2 153 205,5 36 31 5 55 132 22 2 290 410 445 12 21,5 166 131 96 1 M72x3 90 226 170 58 G1 ¼ M42x2 166 219 109,5 36 31 5 60 145 26 285 330 4 485 12 25,5 166 121 96 85 85 Mx3 95 265 190 58 G1 ¼ M42x2 185 235 129,5 35 5 45 65 26 315 360 472,5 525 12 25,5 166 113,5 96 1 M90x3 105 292 220 58 G1 ¼ M42x2 194 264 143,5 45 5 70 185 33 355 410 510 570 12 32 166 106 96 200 Mx3 112 306 245 58 G1 ¼ M42x2 220 278 1,5 45 5 56 76 200 33 385 4 5 616 12 32 166 96 1 120 *AL : Kolben *MM: Kolbenstange * S :Hublänge * ³ : Kolben nicht genormt 2) D4 max. 1 mm tief * Flanschanschlüsse siehe seperate Tabelle Seite 13 L6 D1 D2 S max max 18 20 0 0 0 33 48 48 0 0 2000 2000 UZUN HIDROLIK SAN ve TIC A.S. 19

WEGMESSSYSTEM : MT4 Wegmesssystem : MT4 AL MM KK A NV D DA D4 2) EE EE Y PJ X1 WA UV BD XV stan. 25 19 ³ M20x1,5 28 88 34 G1/2 M22x1,5 83 120 41 18 97 38 143+S/2 154 1+S 25 239 0,8 20 95 166 28 22 32 27 M27x2 36 102 70 34 G1/2 M22x1,5 98 120 48,5 18 111 38 158+S/2 174 151+S 32 254 0,8 25 112 166 96 36 30 32 M33x2 45 120 78 42 G3/4 M27x2 112 133 56,5 21 129 48 178,5+S/2 202 167+S 299 1 32 166 96 45 36 41 M42x2 56 145 42 G3/4 M27x2 120 155 69,5 24 1 58 197,5+S/2 226,5 1,5+S 332,5 1 1 166 96 56 46 M48x2 170 47 G1 M33x2 134 171 82 27 188 78 219,5+S/2 259 195+S 362 1,2 1 166 96 70 60 65 M64x3 85 206 1 47 G1 M33x2 153 205,5 31 234 98 255,5+S/2 301 225+S 410 1,2 224 166 96 1 M72x3 90 226 170 58 G1 ¼ M42x2 166 219 109,5 31 257 118 275,5+S/2 336 230+S 90 4 1,5 70 265 166 96 85 85 Mx3 95 265 190 58 G1 ¼ M42x2 185 235 129,5 35 287 128 302,5+S/2 373,5 251,5+S 472,5 1,5 2 166 96 1 M90x3 105 292 220 58 G1 ¼ M42x2 194 264 143,5 328 138 326+S/2 5 267+S 510 1,5 90 320 166 96 200 Mx3 112 306 245 58 G1 ¼ M42x2 220 278 1,5 343 178 359+S/2 461 277+S 5 1,5 335 166 96 1 120 *AL : Kolben *MM : Kolbenstange * S : Hublänge * ³ : Kolben nicht genormt 2) D4 max. 1 mm tief * Flanschanschlüsse siehe seperate Tabelle Seite 13 XV min. XV max. TD f8 ZB max r TL js16 TM h12 L5 D1 max. S min. 22 32 47 58 79 91 S max. 0 0 2000 2000 121 142 158 204 UZUN HIDROLIK SAN ve TIC A.S. 20

WEGMESSSYSTEM : MS2 Wegmesssystem : MS2 AL MM KK A NV D DA D4 2) EE EE Y PJ X1 WA XS T1 T TT D1 max. SB H13 ZB max. TS js13 US ST L5 LH L1 25 19 ³ M20x1,5 28 88 34 G1/2 M22x1,5 83 120 41 18 118 15 30 11 239 1 32 166 45 93 1 0 28 22 32 27 M27x2 36 102 70 34 G1/2 M22x1,5 98 120 48,5 18 135,5 17,5 35 45 96 11 254 130 161 37 166 55 1 0 36 30 32 M33x2 45 120 78 42 G3/4 M27x2 112 133 56,5 21 154 20 49 96 13,5 299 1 183 42 166 65 129 1 2000 45 36 41 M42x2 56 145 42 G3/4 M27x2 120 155 69,5 24 171,5 25 52 96 17,5 332,5 1 220 47 166 75 149 2 2000 56 46 M48x2 170 47 G1 M33x2 134 171 82 27 189 30 60 61 96 22 362 210 260 57 166 90 181 3 70 60 65 M64x3 85 206 1 47 G1 M33x2 153 205,5 31 218 35 70 75 96 26 410 255 305 67 166 105 215 1 1 M72x3 90 226 170 58 G1 ¼ M42x2 166 219 109,5 31 2,5 42,5 85 70 96 30 4 290 3 72 166 115 235 19 85 85 Mx3 95 265 190 58 G1 ¼ M42x2 185 235 129,5 35 270 52,5 105 65 96 33 472,5 330 2 77 166 135 277 44 1 M90x3 105 292 220 58 G1 ¼ M42x2 194 264 143,5 291,5 57,5 115 69 96 510 360 445 92 166 1 305 200 Mx3 112 306 245 58 G1 ¼ M42x2 220 278 1,5 322,5 62,5 73 96 5 385 471 97 166 322 56 1 120 *AL : Kolben *MM : Kolbenstange * S : Hublänge * ³ : Kolben nicht genormt 2) D4 max. 1 mm tief * Flanschanschlüsse siehe seperate Tabelle Seite 13 S min. S max. UZUN HIDROLIK SAN ve TIC A.S. 21

NÄHERUNGSSCHALTER 1) Bemerkung: Leitungsdose ist nicht im Lieferumfang enthalten. Näherungsschalter AL MM PL PM L7 X3 X4 X5 25 28 112 112 87 94 170 32 36 103 98 175 130 45 116 103 1 135 56 138 138 128,5 108 185 1 70 90 161 189 161 189 139 161 116 126 195 205 1 1 90 209 209 171 146 225 1 1 200 1 228 254 264 228 254 264 188,5 199 227 151 159 166 230 235 245 185 190 200 * AL : Kolben * MM : Kolbenstange 2) Näherungsschaltertyp : BES-516-300-S135-S4-D (Balluff) UZUN HIDROLIK SAN ve TIC A.S. 22

Anzugsmomente : Kopf und Boden Schrauben : Kopf (1) und Boden (2) Baureihe Kolben Schraube Stückzahl Güteklasse Anzugsmoment UHSN M8 4 10.9 23 Nm UHSN M8 8 10.9 20 Nm UHSN M8 8 10.9 30 Nm UHSN M10 8 10.9 55 Nm UHSN M12 8 10.9 Nm UHSN M16 8 10.9 200 Nm UHSN 1 M16 12 10.9 170 Nm UHSN M16 12 10.9 220 Nm UHSN 1 M20 12 10.9 3 Nm UHSN 200 M20 12 10.9 410 Nm Anzugsmomente : Dichtungsdeckel (3) Schraube : Dichtungsdeckel (3) Baureihe Kolben Kolbenstange Schraube Stückzahl Güteklasse Anzugsmoment UHSN UHSN UHSN 1 200 1 M10 M12 M12 16 16 16 10.9 10.9 10.9 60 Nm Nm 90 Nm UZUN HIDROLIK SAN ve TIC A.S. 23

Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne jederzeit zur Verfügung. Kontakt : info@uzunhidrolik.com Tel: +90 216 394 17 36 Notizen UZUN HIDROLIK SAN ve TIC A.S. 24