- isover SAINT-GOBAIN SAINT-GOBAIN ISOVER G+H AG Postfach 21 05 65 67005 Ludwigshafen An unsere Kunden Ihr Zeichen: Ihre Nachricht vom: Unser Zeichen: BR1408 Ansprechpartner: Dr.Jens Perner Abteilung: TQ / EHS Telefon: +49 - (0)621-501 435 Fax: +49 (0)621-501 800-435 jens.perner@saint-gobain.com Datum: 15. Apr. 2014 Nutzung der Allgemeinen Bauaufsichtlichen Prüfzeugnisse P-MPA-E-02-007, P-MPA-E-07-028 und P-MPA-E-06-008 Sehr geehrte Kunden, auf Grund der neuen Ausgabebedingungen für ABPs ab dem 01.04.2014 ergeben sich leider Verzögerungen bei den Verlängerungen der ABPs. Dies hat die Bauministerkonferenz veranlasst, mit Schreiben vom 18. März 2014 vorübergehende Erleichterungen einzuführen, deren wichtigste Punkte sind: - Für Bauvorhaben mit Genehmigungsdatum ab dem 01.04.2014 sind neue bzw. verlängerte ABPs notwendig. Für Bauvorhaben, die zum 31.03.2014 genehmigt wurden und deren Baubeginn bis zum 31.05.2014 erfolgt, werden die abgelaufenen ABPs auch nach dem 01.04.2014 geduldet. - Ab dem 01. Januar 2015 müssen ordnungsgemäß ausgestellte ABPs vorliegen. Die Verlängerungen der genannten ABPs sind selbstverständlich bei der MPA NRW beantragt. Sobald uns die Verlängerungen vorliegen, werden diese unter www.isover-technische-isolierung.de zur Verfügung gestellt. Mit freundlichen Grüßen SAINT-GOBAIN ISOVER G+H AG rapp reib>. SAINT-GOBAIN SAINT-GOBAIN ISOVER G+H AG Vorsitzender des Aufsichtsrats: Hartmut Fischer Vorstand: Michael Wörtler (Vorsitzender), Michael Wiessner Sitz der Gesellschaft: Bürgermeister-Grünzweig-Straße 1 D-67059 Ludwigshafen Amtsgericht Ludwigshafen am Rhein HRB Nr. 3570 Commerzbank AG IBAN: DE82 3004 0000 0360 4006 00 Swift(BIC) COBADEFF)00(
isover SAINT-GOBAIN SAINT-GOBAIN ISOVER G+H AG Postfach 21 05 65 67005 Ludwigshafen An unsere Kunden Ihr Zeichen: Ihre Nachricht vom: Unser Zeichen: BR1405 Ansprechpartner: Dr.Jens Perner Abteilung: TQ / EHS Telefon: +49 - (0)621-501 435 Fax: +49 (0)621-501 800-435 jens.perner@saint-gobain.com Datum: 01. Apr. 2014 Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis P-MPA-E-05-032 Bestätigung der Baugleichheit Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit bestätigt die Saint-Gobain ISOVER G+H AG, daß a) die Produkte ISOVER-Schalen Protect 1000 S" und U TECH Pipe Section MT 4.0" b) die Produkte ISOVER-Schalen Protect 1000 S alu" und U Protect Pipe Section Alu2" baugleich sind. Aufgrund einer europaweiten Neuausrichtung der ISOVER-Dämmprodukte für den industriellen und gebäudetechnischen Markt werden die jeweils zweitständigen Namen im Jahr 2014 im Markt eingeführt. Änderungen an den Eigenschaften der Produkte wird es nicht geben. Mit freundlichen Grüßen SAINT-GOBAIN ISOVER G+H AG alert, SAINT-GOBAIN SAINT-GOBAIN ISOVER G+H AG Vorsitzender des Aufsichtsrats: Hartmut Fischer Vorstand: Michael Wörtler (Vorsitzender), Michael Wiessner Sitz der Gesellschaft: Bürgermeister-Grünzweig-Straße 1 D-67059 Ludwigshafen Amtsgericht Ludwigshafen am Rhein HRB Nr. 3570 Commerzbank AG IBAN: DE82 3004 0000 0360 4006 00 Swift(BIC) COBADEFFXXX
Isover SAINT-GOBAIN SAINT-GOBAIN ISOVER G+H AG. Postfach 21 05 65 67005 Ludwigshafen An unsere Kunden Ihr Zeichen: Ihre Nachricht vom: Unser Zeichen: BR1316.DOC Ansprechpartner: Dr.Jens Pemer Abteilung: TO / EHS Telefon: +49 - (0)621-501 435 Fax: +49 (0)621-501 800-435 jens.perneesaint-gobain.com Datum: 01. Aug. 2013 Informationen zum Allgemeinen Bauaufsichtlichen Prüfzeugnis P-MPA-E-07-028 Sehr geehrte Damen und Herren, mit dem Newsletter 02 / 2012 hat das Deutsche Institut für Bautechnik, Berlin (DIBt) darüber informiert, dass für Mischinstallationen aus Metallrohren mit Anschluss an Kunststoffrohren ab dem 01.01.2013 als Verwendbarkeitsnachweis für klassifizierte Brandabschottungen keine allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnisse (abp) mehr erteilt werden. In P-MPA-E-07-028 (ausgestellt am 19.02.2009) sind solche Konstruktionen gelistet. Bitte beachten Sie, daß die Konstruktionen dieses ABP's gemäß Anlagen 3 und 4 nicht mehr hergestellt werden dürfen. Mit freundlichen Grüßen SAINT-GOBAIN ISOVER G+H AG ppa. J.Tr pmann r.jens Perner Kehr, SAINT-GOBAIN SAINT-GOBAIN ISOVER G+H AG Vorsitzender des Aufsichtsrats: Paul Neeteson, Vorstand: Michael Wörtler (Vorsitzender), Michael Wiessner Sitz der Gesellschaft: Bürgermeister-Grünzweig-Straße 1, D-67059 Ludwigshafen, Amtsgericht Ludwigshafen am Rhein, HRB Nr. 3570 Commerzbank AG, BLZ 300 400 00, Konto 3604006
NRW. Mcdericdpratungeomt Nordrhsl 1:PW.Ci.CHEN Z ERTi F SZ 'EN Allgemeines bauaufsichtliehes Prüfzeugnis Nr. P-MPA-E-07-028 vom 24.09.2009 au 3 over RP-12P0 /-RE-9007-02e8rgang Guß-/ Kuns.toffrohr mögliche Ausf ühr gsvarianten Abhbingung V--- E E. 3 e ge. o ' r' &,:gmee elle f i --. N E L O a -150ffle Bogenee.-e,ch nit Pos. 3 Isoliert OKRD lippr 5.iiirill. co / 7 N I DMD te uwa-.ki :.9,1,, m. K,4 il c) ' 6! -,s0,. 6 Abhängung T. Na--... Z-- im Bogenbereich aus geschnittenen Segmenten Pos. 4 ausgebildet O D.4, BW:, va g 1 i ie» - leerffde IBM.,5a., im Bogenbeich aus zugeschnittenen re Pos.4 alternativ auch als ISOVE Protect BSR 90 / BSR 90 alu in d > 30 mm Schwen verkoffert R 120 R 90 1 Gussrohr (EN 877 < DN 50 DN>50-100 DN>50-100 Kunststoffrohr ' ODa <56mm ODa < 110mm 2 Kunststoffro B2 ODa <56mm ODa 5 110mm 3 ISOVER TFA 34 d > 30 mm d > 30 mm d > 30 mm 4 5 6 ISOV Protect BSR 90 / R 90 alu rbinder uss-kunststoff Restspalt / Fugenverschluss 7 Massivdecke Zeichnungs-Nr.: AK1423 d? 20 mm I > 333 mm d > 30 mm I? 333 mm d > 30 mm 1> 333 mm Übergangsverbinder zum Anschluss von Kunststoffrohren an Guß e, mind. bündig auf OKRD oder höher <50mm: mit nichtbrennbarem Baustoff (Klasse A nach DIN 4102 bzw. s N EN 13501-1) wie z.b. Beton, Zementmörtel, Gips oder Protect BSW v -,..v,1413er,_ >50mm: bis auf mind. 50mm mit nichtbrennbarem Baustoff (Klasse ; -, ---,,, 4102 bzw. DIN EN 13501-1) wie z.b. Beton, Zementmörtel, Cyijssire u- rgrt:., `t4.... F 120 / F 90, d > 150 mm....... 4-. Index: gez.: A. Köhler'..ÄJI.., p *.-*, 4' A' Daturh: ei-110008
All emeines bauaufsichtflohes Prüfzeu nis Nr. P-MPA-E-07-028 vom 24.09.2009 Abhä n, over P-MPA-E-07-028 R 90 Abzweig Guß-/ Kunststoffrohr. uf Decke / WC- Anschluß / 0 / Abzweig bis Konfix, sowie Steigleitung bis 18 m über OKRD, mit E4 ISOVER U TFA 34 dämmen 'e Oberhalb dcs Konfix Gußrohr 1200mm ü. KRD mit - ISOVER U TFA 34 (Formteile direkt e. sacken) 0 - ISOVER U Protect 1000 S 1 1000 S dämmen oder alternativ mit - 1*12,5mm GKF verkoffem '. ( will, \,.. t_ i,,h teil sok 144 0 c) Al OKRD rap ---v- pr C E 5 1:- -,, \ N:00 '-= 3rern, N:53 00rui 0 Formstücke wie bspw. - Abzweige, Doppel-, Eck- oder IC binations-, Registerabzwe (je mit/ohne langem Schenkel) in 45, 70, 88, 90 - Bögen oder Doppelbögen (je ohne langem Schenkel) in 15, '0, 45, 68, 88, 135 - Enddeckel/-stopfen, Fallroh tzen, Flanschanschlußstücke, Rein ngsrohre, Sprungrohre, Übergangsrohre, Übergangsverbinder R 90 Gussrohr (EN 877) DN 40-150 2 Guss-Formstück 3 Kunststoffrohr B1 ODa 5 125mm 4 ISOVER U A 34 d? 30 mm ISOVER otect BSR 90 /B 90alu d 2 30 mm I > 333/500 mm 6 Gu ohrverbinder schraubbare Metallmanschette mit EPDM-Dichtung 8 rbinder uss-kunststoff Restspalt / Fugenverschluss 9 Massivdecke Zeichnungs-Nr.: AK1424 Übergangsverbinder zum Anschluss von Kunststoffrohren an Gußr, re mind. bündig auf OKRD oder höher <50mm: mit nichtbrennbarem Baustoff (Klasse A nach DIN 4102 bzw.. N EN 13501-1) wie z.b. Beton, Zementmörtel, Gips oder Protect BSW,ext_.. 7 r-.: >50mm: bis auf mind. 50mm mit nichtbrennbarem Baustoff (Klasse ee'r ' 4102 bzw. DIN EN 13501-1) wie z.b. Beton, Zementmörtel,.' es redu - 6 F90,d>150mm.. 1r ' 1. Index: are gez.: A. Köhler 4 g /. Datuin. - $.2 z, 'N.,41.0rd