Fördern mit Profil Verscweißare Kunststoffprofilriemen für Förder- und Antriestecnik A Corning Cale Systems Company
Seit mer als zwei Jarzenten produzieren die Norddeutsce Seekaelwerke GmH & Co. KG verscweißare Profilriemen, die u.a. weltweit in Transportanlagen der versciedensten Industrien eingesetzt werden. Die Fertigung aus termoplastiscen Polyuretan- zw. elastomeren sowie der oe Standard der Qualitätssicerung ieten die Gewär für daueraft wirtscaftlice Lösungen. Aufgrund der zalreicen Profilvarianten wird somit ein reites Spektrum von Einsatzmöglickeiten ersclossen. Das Alängen des Bedarfs von der Vorratsrolle ermöglict eine wirtscaftlice Lagerung. Ein scneller Einau mit einem andlicen Scweißgerät direkt in der Anlage Demontage von Mascinenteilen reduziert die Mascinenstillstandszeiten erelic. Eine materialedingte oe Ariefestigkeit ermöglict eine lange Leensdauer der Transportriemen. Scneller Einau Demontage von Mascinenteilen Einface Verindungsmöglickeit durc andlices Scweißgerät Lange Leensdauer durc große Ariefestigkeit Öl-, Fett- und weitgeende Cemikalieneständigkeit Unempfindlic gegenüer Stau, Scmutz und Feuctigkeit Hoe Zug- und Reißfestigkeit Diverse Einsatzmöglickeiten: Holzeareitungsmascinen Fliesentransportanlagen Steinzeugverareitungsanlagen Glastransportanlagen Konserventransportanlagen Verpackungsmascinen Rollenförderer Textilmascinen Taletttransportanlagen in der Gastronomie 2
Lieferprogramm Material PUW Polyuretanelastomer Sore A / 32 D. Sore 7 A / 34 D Material PW elastomer Sore 92 A / 40 D Material PH elastomer Sore D Standard-Keilriemen nac DIN, in den Nenngrößen: 19 32 mm Seite 4 Seite Seite Standard-Keilriemen nac DIN mit Zugträger, in den Nenngrößen: mm Seite 4 Seite Standard-Keilriemen, formgezant mit Zugträger, gemäß NSW-Spezifikation in den Nenngrößen: mm Seite Standard-Keilriemen nac DIN, escictet mit ca. 3, mm Supergrip, lieferar mit und Zugträger, in dennenngrößen: mm Seite 7 Seite 7 Rundriemen, gemäß NSW-Spezifikation, in den Nenngrößen: 2 3 4,3 7 9 9,, 1 mm Seite Seite 9 Seite Rundriemen mit Zugträger, gemäß NSW-Spezifikation, in den Nenngrößen: 9, mm Seite 9 Seite Seite Flacriemen, gemäß NSW-Spezifikation, lieferar in Breiten von - 0 mm Seite Spitzkeilriemen Form 1, gemäß NSW-Spezifikation, in den Nenngrößen: mm Seite Spitzkeilriemen Form 2, gemäß NSW-Spezifikation, in den Nenngrößen: mm Seite Spitzkeilriemen Form 1, gemäß NSW-Spezifikation, mit Zugträger, in den Nenngrößen: mm Seite Spitzkeilriemen Form 2, gemäß NSW-Spezifikation, mit Zugträger, in den Nenngrößen: mm Seite Keilleistengurte, gemäß NSW-Spezifikation, lieferar is mm Breite Seite Doppelkeilriemen, gemäß NSW-Spezifikation, in den Nenngrößen: x x x mm Seite Parallelkeilriemen, gemäß NSW-Spezifikation, in den Nenngrößen: x x 4 21 x x, x x, x x x x, mm Seite Sonderprofile und -amessungen auf Anfrage. 3
Keilriemen Keilriemen (Amessungen nac DIN ) Material: PUW, Polyuretanelastomer, Sore-Härte A, 32D Einsatzereic: 0 is 0 C PUW 3 71 0 0 PUW 0 0 0 0 PUW 0 0 1 PUW 0 240 0 0 PUW RP PUW RP PUW RP 0 0 0, - 1,0 % 0, - 1,0 % 0, - 1,0 % gescweißt geknotet gescweißt 0 geknotet 3 gescweißt 0 geknotet 0 4
Keilriemen Keilriemen (Amessungen nac DIN ) Material: PW, elastomer, Sore-Härte 92A, 40D Einsatzereic: - is 70 C PW PW PW PW PW 19 PW PW PW PW 32 19 32, 1 3 71 71 0 0 1 0 0 4 4 0 4 70 0 1 2 0 0 0 1 2 0 2 0 4 0 4 40 0 700 0 PW RK PW RP PW RK PW RP PW RP Kevlar Kevlar 0,3-0,% 0,3-0,% geknotet 0 gescweißt 1 geknotet 0 geknotet 3 gescweißt 2 geknotet 3 geknotet
Keilriemen Keilriemen (Amessungen nac DIN ) Material: PH, elastomer, Sore-Härte D Einsatzereic: - is 0 C PH PH PH PH PH PH PH, 1 71 0 0 1 1 0 4 0 4 0 4 0 4 1 70 0 1 240 2 4 4 2 0 0 700 4 0 Keilriemen formgezant, gemäß NSW-Spezifikation Material: PW, elastomer, Sore-Härte 92A, 40D Einsatzereic: - is 70 C PW RP formgezant gescweißt 1 PW RP formgezant gescweißt 2
Keilriemen mit Supergrip Keilriemen mit Supergrip (Amessungen nac DIN ) Material: PUW, Polyuretanelastomer, Sore-Härte A, 32D Einsatzereic: 0 is 0 C H PUW SG PUW SG,, 1 1 1 2 PUWRPSG PUWRPSG PUWRPSG H,,, gescweißt gescweißt gescweißt 240 Keilriemen mit Supergrip (Amessungen nac DIN ) Material: PW, elastomer, Sore-Härte 92A, 40D Einsatzereic: - is 70 C H PW SG PW SG PW SG PW SG 9,,,, 0 1 0 0 1 0 0 400 PW RP SG PW RP SG H,, gescweißt 1 gescweißt 2 7
Rundriemen Rundriemen, gemäß NSW-Spezifikation Material: PUW, Polyuretanelastomer, Sore-Härte 7A, 34D Einsatzereic: 0 is 0 C Durcmesser d d min PUW 2 PUW 3 PUW 4 PUW PUW PUW,3 PUW 7 PUW PUW 9 PUW 9, PUW PUW PUW, PUW PUW 1 PUW 2 3 4,3 7 9 9,, 1 1 40 40 4 4 4 0 0 70 70 7 0 70 7 0 70 7 0 0 1 0 1 0 1 1 2 3 4, 7 9, 1 19 19 37 19 37 2 40 7 44 4 70 3 7 9 0 1 1 0 1 1 20 0 0 2 3 40
Rundriemen Rundriemen, gemäß NSW-Spezifikation Material: PUW, Polyuretanelastomer, Sore-Härte 7A, 34D Einsatzereic: 0 is 0 C Durcmesser d d min PUW RP PUW RP PUW RP PUW RP 0 1 0, - 1,0 % gescweißt gescweißt 7 gescweißt 1 gescweißt Rundriemen, gemäß NSW-Spezifikation Material: PW, elastomer, Sore-Härte 92A, 40D Einsatzereic: - is 70 C Durcmesser d d min PW 3 PW 4 PW PW PW,3 PW PW 9, PW PW PW, PW PW 1 PW 3 4,3 9,, 1 40 4 4 0 0 70 0 9 9 1 1 0 0 0 1, - 3,0 % 3 7 0 4 0 0 0 0 0 0 0 240 1 20 340 40 2 470 9
Rundriemen Rundriemen, gemäß NSW-Spezifikation Material: PW, elastomer, Sore-Härte 92A, 40D Einsatzereic: - is 70 C Durcmesser d d min PW RP PW RK Kevlar 0,3-0,% gescweißt 0 geknotet 0 geknotet 3 Rundriemen, gemäß NSW-Spezifikation Material: PH, elastomer, Sore-Härte D Einsatzereic: - is 0 C Durcmesser d d min PH 2 PH 3 PH 4 PH PH PH,3 PH PH 9, PH PH PH, PH PH 1 PH 2 3 4,3 9,, 1 40 4 0 0 70 7 0 7 0 9 1 1 1 0 0 0 0 0 240 20 240 2 1, - 3,0 % 2 4 0 7 1 0 1 0 0 0 0 1 0 3 1 30 3 4 40 0 4 70 0 7 740 940 10 9 1
Rundriemen und Flacriemen Rundriemen, gemäß NSW-Spezifikation Material: PH, elastomer, Sore-Härte D Einsatzereic: - is 0 C Durcmesser d d min PH RP PH RS PH RP 9, PH RK 9, PH RS 9, PH RP PH RK PH RS PH RP PH RK PH RS 9, 9, 9, 9, 1 1 0 0 0 0 Stal Kevlar Stal Kevlar Stal Kevlar Stal 0,3-0,% 0,3-0,% 0,3-0,% 0, - 1,0 % 0, - 1,0 % 0,3-0,% 0,3-0,% 0, - 1,0 % 0, - 1,0 % 0,3-0,% 0,3-0,% gescweißt 0 geknotet 0 gesclauft gescweißt 1 geknotet 0 geknotet 0 gesclauft 7 gescweißt 1 geknotet 0 geknotet 0 gesclauft 7 gescweißt 3 geknotet 400 geknotet 4 gesclauft Flacriemen, gemäß NSW-Spezifikation Material: PH, elastomer, Sore-Härte D Einsatzereic: - is 0 C d Vorspannung max. x 1,0 1 x 1,2 x 1,2 x 1,2 x 1, x 1, x 1,7 x 1,9 x 1,9 1 x 1,9 x 1,9 x 2,0 x 2,0 0 x 2,0 1 1 0 1,0 1,2 1,2 1,2 1, 1, 1,7 1,9 1,9 1,9 1,9 2,0 2,0 2,0 1 1 1 24 24 2 2 4 7 47 70 9 0 0 Zwiscengrößen und andere Stärken auf Anfrage.
Spitzkeilriemen und Keilleistengurt Spitzkeilriemen Form 1, gemäß NSW-Spezifikation Material: PW, elastomer, Sore-Härte 92A, 40D Einsatzereic: - is 70 C PW /1 PW /1 PW /1 PW /1 für Rillenreite der Sceien nac DIN 19 1 0 Zugträger Vorspannung max. 2 3 PW /1 PW /1 für Rillenreite der Sceien nac DIN 19 0 Zugträger Vorspannung max. gescweißt 2 gescweißt Spitzkeilriemen Form 2, gemäß NSW-Spezifikation Material: PW, elastomer, Sore-Härte 92A, 40D Einsatzereic: - is 70 C PW /2 PW /2 PW /2 PW /2 für Rillenreite der Sceien nac DIN 24 2 0 0 0 Zugträger Vorspannung max. 3 3 Material: PUW, Polyuretanelastomer, Sore-Härte A, 32D Einsatzereic: 0 is 0 C PUW/2 PUW/2 für Rillenreite der Sceien nac DIN 2 0 Zugträger Vorspannung max. 2 3 Keilleistengurt, gemäß NSW-Spezifikation Material: PW, elastomer, Sore-Härte 92A, 40D Einsatzereic: - is 70 C E / E 40/ E / E / E 40/ E / E 40/ E / E 40/ für Rillenreite der Sceien nac DIN B S a H 2, 2 9, 40 3 2 3,, 40 3 3, 3, 2,, 40 4 1 3 4, 1, 40, 3, 0 1 1 Vorspannung max. 1 0 3 2 3 30 4 40 0
Doppelkeilriemen und Parallelkeilriemen Doppelkeilriemen, gemäß NSW-Spezifikation Material: PW, elastomer, Sore-Härte 92A, 40D Einsatzereic: - is 70 C Vorspannung max. DKR PW x DKR PW x DKR PW x 1 0 0 0 40 Parallelkeilriemen, gemäß NSW-Spezifikation Material: PW, elastomer, Sore-Härte 92A, 40D Einsatzereic: - is 70 C C t S Vorspannung max. PW x PW 21x PW x PW x 21 4,, 4,3,,, 3,9 3, 3, 3, 0 0 0 0 0 Parallelkeilriemen, gemäß NSW-Spezifikation Material: PW, elastomer, Sore-Härte 92A, 40D Einsatzereic: - is 70 C C t S Vorspannung max. PW x,, 3, 0
Toleranzen Bezeicnung Amessung Toleranz Keilriemen PUW Keilriemen PW - PH alle Amessungen - - - 19 - - - - 32 Breite Höe ± 0, ± 0, Breite Höe ± 0, ± 0,2 ± 0, ± 0, Rundriemen PUW - PW - PH ø 2,0 - ø 7,0 ø,0 - ø,0 ø 1,0 ø,0 ± 0,2 ± 0,3 ± 0, ± 1,0 Rundriemen mit Zugträger ø,0 - ø,0 ø,0 - ø,0 ± 0,3 ± 0, Spitzkeilriemen PW - PH Form 1, Form 2 alle Amessungen Breite Höe ± 0, ± 0, Keilleistengurte PW Doppelkeilriemen PW Parallelkeilriemen PW alle Amessungen alle Amessungen alle Amessungen Leiste Keil ± 0, ± 0, Breite Höe ± 0, ± 0, Breite Höe ± 0, ± 0, Flacriemen PH runde Kanten gescnittene Kanten alle Amessungen alle Amessungen Breite Dicke ± 1,0 ± 0,1 ± 0, ± 0,1 Reiwerte Für NSW-Profilriemen ergeen sic folgende Reiungskoeffizienten als Rictwerte ei C Betriestemperatur: Auflagematerial PH PW PUW Aluminium, Strangprofil Glas Furnierolz in Maserrictung Polyätylen, Plattenware Polyätylen Oerfläce Superfinis Polierter Stal 0,4 0, 0, 0, 0, 0,40 0,7 0, 0,4 0, 0, 0,70 0,7 0,40 0,0 0, 0, 0,9 In der Praxis itte Aweicungen in Aängigkeit von der Oerfläcenstruktur und der Betriestemperatur eacten.
Konstruktionsinweise Riemensceien für Rundriemen Für Rundriemen werden Sceien mit folgenden Amessungen empfolen: Riemendurcmesser 1 2 r 2 3 4,3 7 9 9,, 1 4,, 7, 1 1, 23 27, 1 1 19 19 23 27 32 3 1,4 1,9 2, 3 3, 3, 4 4,,,, 7 7 2, 3 3, 4, 7 7 9 9 Mindestsceiendurcmesser siee Seite is. Als Material für Riemensceien sind Stal, VA oder Al am esten geeignet. Riemensceien aus Kunststoff sind wegen des niedrigen Reieiwertes nict zu empfelen. Fürungsscienen als Unterstützung für Keilriemen Wir empfelen, die Riemen durc Stützscienen oder Rollen azustützen. Ein Durciegen unter der Last des Fördergutes wird dadurc wirksam vermieden. Zur esseren Seitenfürung sind, esonders ei langen Förderstrecken, die Rollen oder Stützscienen mit einer Nut zu verseen. Diese Nuten sind so auszuilden, dass der Riemen im Nutgrund aufliegt und nur mit einer Flanke anlaufen kann. Die Fürungsscienen sollten aus einem gleitfäigen Material esteen. Lieferanten können von uns nacgewiesen werden.
Verindungstecnik Universalscweißzange Die aus termoplastiscen Elastomeren ergestellten NSW-Profilriemen lassen sic auf einface Art und Weise durc eine Spiegelscweißung verinden. Dadurc ist es möglic, Riemen zu montieren, dass Anlagen oder Anlagenteile demontiert werden müssen. Jede gewünscte Riemenlänge ist durc den Anwender selst in kurzer Zeit erstellar. Da ei der Verscweißung das Kunststoffmaterial eider Riemenenden vollständig aufgescmolzen und der Riemen in diesem Zustand verunden wird, ist die Verindungsstelle in der Lage, die in den Taellen angegeenen Zugkräfte Einscränkung zu üertragen. Für die Verindung von NSW-Profilriemen stet die NSW Universalscweißzange zur Verfügung. Die komplette Einrictung estet aus: Scweißzange Scweißkolen teflonisiertem Scweißspiegel Gerungsscere Um ein optimales Scweißergenis zu erzielen, ist das Zusammenfügen der angescmolzenen Enden nur mit leictem Druck durczufüren, da andernfalls das Scmelzgut aus der Verindung erausgedrückt werden kann. Scweißkolen mit teflonisiertem Scweißspiegel Scweißzange Gerungsscere Die NSW Universalscweißzange ist einsetzar für die Verindung von: Keilriemen Profil is 32 mm Rundriemen Durcmesser 2 is mm Spitzkeilriemen Profil is mm Keilleistengurte Doppelkeilriemen Parallelkeilriemen Flacriemen Für die Flacriemen liefern wir zusätzlic preisgleic spezielle Flacriemenscweißzangen. Eine entsprecende Betriesanleitung liegt den Lieferungen ei. 1
Verindungstecnik Werkzeuge für die Kreuzknoten- und Sclaufenverindung Für die Verindung von NSW-Profilriemen mit -, Kevlar- oder Stalzugträgern steen spezielle Werkzeuge zur Verfügung. Somit ist der Anwender in der Lage, jede gewünscte Riemenlänge vor Ort oder direkt in der Produktionsanlage selst zuverlässig und mit oer Qualität erzustellen. Komponenten für das Verinden von NSW-Profilriemen mit Zugträgern: Aisoliervorrictung mit Längenansclag Greifzange zum einfacen Azieen der Kunststoffummantelung Quetsczange zum Klemmen der Hülsen für die Stalzugträgerendefestigung Scweißlock zum Verscweißen der Profilriemen Greifzange Quetsczange Scweißlock Aisoliervorrictung Die escrieenen Werkzeuge für die Kreuzknoten- und Sclaufenverindung sind lieferar für: Keilriemen - - mm Rundriemen - 9, - - - mm Eine entsprecende Betriesanleitung liegt den Lieferungen ei.
Verindungstecnik Kreuzknotenverindung Das Verinden von qualitativ ocwertigen NSW-Profilriemen mit und Kevlarzugträgern ist auf einface Art und Weise möglic. Der Areitsgang kann extern oder in der Produktionsanlage durcgefürt werden. Die Riemen werden mit einer Längenzugae von mm auf die erforderlice Riemenlänge agelängt. Mit Hilfe der Aisolierzange und der Greifzange werden die Zugträger freigelegt und sind somit für die Kreuzknotenverindung vorereitet. Danac werden die Zugträgerenden miteinander verknotet. Der so vorereitete Riemen wird in den Scweißlock eingelegt und mit einem Scweißzusatz aus Polyuretan- zw. elastomer verscweißt. Herstellung der Kreuzknotenverindung von NSW-Profilriemen mit - und Kevlarzugträgern Erforderlice Komponenten: Scweißlock Aisolierzange Greifzange ca. 40 mm ca. 0 mm Zum Verinden freigelegter Zugträger Kreuzknoten Verscweißter Riemen Die Kreuzknotenverindung von NSW-Profilriemen mit - und Kevlarzugträgern ist einsetzar für: Rundriemen - 9, - - - mm Keilriemen - - mm Eine entsprecende Betriesanleitung liegt den Lieferungen ei. 1
Verindungstecnik Sclaufenverindung Rundriemen mit Stalzugträgern lassen sic prolemlos mit einer Sclaufenverindung endlos verinden und ermöglicen so eine oe Kraftüertragung. Diese Riemen können vom Anwender selst in der Produktionsanlage verunden werden. Hierzu werden die Riemen mit einer Längenzugae von mm auf die erforderlice Riemenlänge agelängt und die Zugträger mit Hilfe der Aisolierzange und der Greifzange freigelegt. Nac Aufscieen einer Quetscülse je Seite wird die Stallitze mit einer Sclaufe zusammengefügt. Die Enden des Zugträgers werden mit den Quetscülsen gesicert und der so vorereitete Rundriemen wird in den Scweißlock eingelegt und mit einem Scweißzusatz aus Polyuretan- zw. elastomer verscweißt. Herstellung der Sclaufenverindung von Rundriemen mit Stalzugträgern Erforderlice Komponenten: Scweißlock Aisolierzange Greifzange Quetsczange Quetscülse ca. 40 mm ca. 0 mm Zum Verinden freigelegter Stalzugträger Quetscülsen Sclaufe Verscweißter Riemen Die Sclaufenverindung von Rundriemen mit Stalzugträgern ist einsetzar für: Rundriemen - 9, - - mm Eine entsprecende Betriesanleitung liegt den Lieferungen ei. 19
NSW-Zanriemen Weitere Produkte aus unserem Bereic Fördertecnik SECA Zanriemen Meterware SECA Zanriemen endlos verunden (Fingerverindung) SECAflex Hocleistungszanriemen endlos gefertigt Norditec Antriestecnik GmH 19 Zarensdorf / Kiekut Telefon: (0) 347 2 40 Telefax: (0) 347 00 E-Mail: kontakt@norditec.de www.norditec.de SECA und SECAflex sind eingetragene Warenzeicen der Norddeutsce Seekaelwerke GmH & Co. KG. Tecnisce Änderungen vorealten. Die Angaen in dieser Druckscrift entsprecen dem gegenwärtigen Stand unserer Tecnik und sollen üer unsere Produkte und deren Anwendungsmöglickeiten informieren. Sie aen somit nict die Bedeutung, estimmte Eigenscaften der Produkte oder deren Eignung für einen konkreten Einsatzzweck zuzusicern. Bitte fordern Sie unsere tecnisce Beratung an. 37 24 003 04/