RONDO Audioprozessor Produktkatalog
2
RONDO Audioprozessor Das einzigartige Single-Unit-Design des RONDO Audioprozessors vereint den Prozessor, das Batterieteil und die Spule in einem kompakten Gerät. Der RONDO wird direkt über dem Implantat getragen, sodass das Ohr frei bleibt. Speziell Brillenträger profitieren von diesem Tragekomfort, da sie kein zusätzliches Gerät am Ohr tragen müssen. Durch das kompakte Design verschwindet der RONDO auch ganz diskret unter längerem Haar. Der RONDO ist mit allen derzeit erhältlichen MED-EL Cochlea-Implantaten kompatibel, damit alle unsere Nutzer von den neuesten Innovationen profitieren können. 1
RONDO Basiskit RONDO Basiskit Das RONDO Basiskit enthält alle Komponenten, die Sie für die Verwendung des RONDO benötigen. Bitte beachten Sie, dass das Basiskit laufend erneuert wird und der Inhalt daher variieren kann. Zusatzprodukte, wie zum Beispiel das Mini-Batterieteil-Kit, müssen separat bestellt werden. 1 RONDO Prozessorteil 1 RONDO Batterieteil 2 RONDO Magnete (2 und 3 / 2S und 3S) 4 RONDO Mikrofonabdeckungen 2 Protektoren (Silikonhüllen) 1 FineTuner Fernbedienung mit Batterie 2 Zink-Luft-Batteriesets 1 Elektrisches Trockenkit 1 Sprachprozessor-Testgerät Anthrazit 08798 Creme 08801 2 Halteklipps (für Kleidung und Haare) 2 Brillenschlaufen 1 GripWear Anti-Rutsch-Pad 1 Tragetasche 1 Reisetasche 1 USB-Stick Benutzerhandbücher und Informationsmaterialien Ebenholz 08800 Nordischgrau 08799 2
RONDO Hauptbestandteile Prozessorteil Inklusive Mikrofonabdeckung. Der Audioprozessor muss neu angepasst werden, wenn das Prozessorteil ausgetauscht wird. Batterieteil Für drei Zink-Luft-Batterien Größe 675. Anthrazit 08284 Ebenholz 08477 Anthrazit 08286 Ebenholz 08480 Creme 08475 Nordischgrau 08476 Creme 08478 Nordischgrau 08479 SYNCHRONY Magnet Nur für die Verwendung mit dem SYNCHRONY Implantat. p 1S Schwach 31005 pp 2S Standard 31006 ppp 3S Stark 31007 pppp 4S Sehr stark 31008 ppppp 5S Maximal stark 34365 Magnet Für die Verwendung mit allen Implantaten außer SYNCHRONY. 1 Schwach 08280 2 Standard 08281 3 Stark 08282 4 Sehr stark 08283 5 Maximal stark 34367 Mikrofonabdeckung Ersatz-Mikrofonabdeckungen können einzeln oder in Sets zu vier Stück nachbestellt werden. 1 Abdeckung 4 Abdeckungen Anthrazit 08024 32602 Creme 08505 32603 Ebenholz 08518 32605 Nordischgrau 08531 32604 3
Zusätzliche Komponenten FineTuner Fernbedienung Trockenkit Drystar UV Mit der FineTuner Fernbedienung können unter anderem die Lautstärke, das Programm und die Verbindungseinstellungen geändert werden. Die FineTuner Fernbedienung ist mit allen aktuellen MED-EL Audioprozessoren kompatibel. Beidseitig implantierte CI-Nutzer können beide Prozessoren mit nur einer FineTuner Fernbedienung steuern.inkludiert eine CR2025 Batterie. 03132 Tägliches Trocknen ist notwendig, um die optimale Funktionsweise Ihres RONDO zu gewährleisten. Zudem wird der RONDO im UV-Licht sterilisiert. Die Stromversorgung erfolgt mittels des mitgelieferten AC-Netzadapters. 32338 FineTuner Batterie CR2025 03142 Sprachprozessor- Testgerät RONDO Protektor Testen Sie schnell und einfach, ob Ihr RONDO funktioniert, indem Sie ihn über das Testgerät halten. Die LED-Anzeige blinkt auf, wenn die Mikrofone des RONDO Geräusche wahrnehmen und die Spule das Signal überträgt. 04048 Weiche Silikonhülle zum Schutz des RONDO vor Beschädigungen durch Hinunterfallen oder vor kleineren Stößen. 08014 Audioprozessor-Reiseetui Im Reiseeuti mit Reißverschluss können der Audioprozessor und Zubehör auf Reisen sicher verstaut werden. 33722 Audioprozessor-Batterien Packung mit sechs quecksilberfreien, leistungsfähigen Zink-Luft-Batterien der Größe 675. 09564 Tragetasche Wiederverwendbare MED-EL Tragetasche zum Verstauen und Transportieren des Audioprozessorkits und anderer Accessoires. 32746 4
5
In Verbindung bleiben Egal ob Telefon, Musik-Player oder Tablet: Der RONDO kann schnell und einfach mit tragbaren Geräten oder einer Bluetooth Teleschlinge verbunden werden. So können Sie auch in lauter Umgebung optimal hören. 6
7
Mini-Batterieteil für RONDO Mit dem Mini-Batterieteil läuft der RONDO bis zu 37 Stunden mit nur einer einzigen AAA Batterie. Mit dem wieder aufladbaren DaCapo Akku, der ebenfalls mit dem Mini- Batterieteil verwendet werden kann, sind bis zu 16 Stunden Batterielaufzeit möglich. RONDO Mini-Batterieteil-Kit, 27 cm 1 RONDO Mini-Batterieteilkabel (27 cm) siehe unten 1 Mini-Batterieteil (Anthrazit) 05880 1 AAA-Batterie 08083 1 Hülle 08246 1 Klipp für Hülle 08247 1 Trageband für Hülle 08248 1 Benutzerhandbuch (Deutsch) 08493 RONDO Mini-Batterieteil-Kit, 100 cm 1 RONDO Mini-Batterieteilkabel (100 cm) siehe unten 1 Mini-Batterieteil (Anthrazit) 05880 1 AAA-Batterie 08083 1 Hülle 08246 1 Klipp für Hülle 08247 1 Trageband für Hülle 08248 1 Benutzerhandbuch (Deutsch) 08493 Anthrazit Kit Kabel 09983 08274 Ebenholz Kit Kabel 09987 08483 Anthrazit Kit Kabel 09984 08275 Ebenholz Kit Kabel 09988 08486 Creme Kit Kabel 09989 08481 Nordischgrau Kit Kabel 09985 08482 Creme Kit Kabel 09990 08484 Nordischgrau Kit Kabel 09986 08485 8
Teleschlinge Teleschlingen sind eine einfache und praktische Möglichkeit kabellos mit Ihrem RONDO Audiosignale zu streamen. Ihr Telefon können Sie per Bluetooth kabellos mit dem RONDO verbinden. Andere tragbare Geräte können Sie per Kabel ganz einfach anstecken. Artone 3 MAX Teleschlinge Mit integriertem Bluetooth und zwei Mikrofonen kann diese Teleschlinge als Freisprechanlage zum Telefonieren oder Musik streamen verwendet werden. Geemarc iloop + Teleschlinge 31776 Kann an jede 3,5 mm Kopfhörerbuchse angeschlossen werden. 08320 Audio-Adapterkabel Verbinden Sie Ihren RONDO mit externen Audiogeräten wie Ihrem Telefon, einem Musik- Player, Tablet und vielen mehr. Der 3,5 mm Stecker des Audio-Adapterkabels passt in jede Standard-Kopfhörerbuchse. Der 3-Pin-Euro-Audiostecker am anderen Ende des Kabels kann direkt an das RONDO Mini-Batterieteil angesteckt werden. Unilaterales Adapterkabel: MIX-Modus Bilaterales Adapterkabel: MIX-Modus Liefert ein ausgeglichenes Audiosignal bei Verwendung eines externen Gerätes und des RONDO Mikrofons. Zum Anschließen eines Audioprozessors. 04438 Liefert ein ausgeglichenes Audiosignal bei Verwendung eines externen Gerätes und des RONDO Mikrofons. Zum Anschließen an zwei Audioprozessoren. 04440 Unilaterales Adapterkabel: EXT-Modus Bilaterales Adapterkabel: EXT-Modus Überträgt das Audiosignal im Verhältnis 90:10, wobei mehr Signale vom externen Audiogerät übertragen werden (je nach Einstellung). Zum Anschließen eines Audioprozessors. 04439 Überträgt das Audiosignal im Verhältnis 90:10, wobei mehr Signale vom externen Audiogerät übertragen werden (je nach Einstellung). Zum Anschließen an zwei Audioprozessoren. 04441 9
Zubehör zur zusätzlichen Befestigung Die folgenden Accessoires helfen dabei, dass der RONDO dort bleibt, wo er hingehört. Speziell beim Sport oder auch anderen Aktivitäten können die Nutzer so sicher sein, dass der RONDO nicht verrutscht. Stirnband Das weiche und atmungsaktive Stirnband hat eine Einstecktasche für den RONDO. So kann dieser beim Sport nicht verrutschen und wird zusätzlich vor Schweiß und Feuchtigkeit geschützt. XS (<51 cm) S (51-55 cm) M (56-59 cm) L (>59 cm) 51403 51404 51405 51406 Halteklipp für Kleidung Halteklipp für Haare Halteklipp für Haare Kleiner Klipp zur Befestigung des RONDO an der Kleidung. 08795 Kleiner Klipp zur Befestigung des RONDO an den Haaren. 30447 Set mit beiden Klipps für Kleidung und Haare. 32879 GripWear Activity Klipp Brillenschlaufe Selbstklebendes Pad (wiederverwendbar), welches zur besseren Fixierung an der Unterseite des RONDO angebracht werden kann. 12 Pads pro Packung. 33686 Kleiner magnetischer Klipp, der hilft, den RONDO sicher an seinem Platz zu halten. ACHTUNG: nicht kompatibel mit dem SYNCHRONY Implantat. 51369 Weiche Schlaufe zur Befestigung des RONDO an einem Brillenbügel. 32239 10
WaterWear Schutzhülle für RONDO WaterWear ist eine vollständig wasserdichte Schutzhülle für den RONDO Audioprozessor. Sie kann in Süß-, Salz-, oder chlorhaltigem Wasser verwendet werden. Jede Packung beinhaltet 3 wiederverwendbare Schutzhüllen und 9 Einweg-Verschlusskleber. Für insgesamt 9 Anwendungen. Mit WaterWear können nur Alkali- bzw. Silberoxid-Batterien oder Akkus der Größe 675 verwendet werden. WaterWear Schutzhülle für RONDO Packung enthält 3 Schutzhüllen und 9 Einweg- Verschlusskleber für insgesamt 9 Anwendungen. Alkali-Batterien LR44 30240 Kompatibel mit WaterWear. Bietet bis zu 8 Stunden Batterielaufzeit. 32328 11
Kontakt und Bestellung Wo können Sie bestellen? Wenn Sie Einzelteile oder Accessoires für Ihren RONDO bestellen wollen, kontaktieren Sie Ihren MED-EL Ansprechpartner. Kontaktieren Sie uns jederzeit, wenn Sie Fragen oder Anregungen haben. Wir freuen uns von Ihnen zu hören! medel.com 12
MED-EL Offices und Care Centers in Ihrer Nähe MED-EL Niederlassung Wien Fürstengasse 1 1090 Wien, Österreich +43 1 317 24 00 office@at.medel.com MED-EL Elektromedizinische Geräte Deutschland GmbH Moosstraße 7 82319 Starnberg, Deutschland +49 8151 7703 100 office@medel.de MED-EL Care Center Berlin Novalisstraße 7 10115 Berlin, Deutschland +49 30 38 37 79 50 cc-berlin@medel.com MED-EL Care Center Bochum Brückstraße 5-13 44787 Bochum, Deutschland +49 234 60 27 23 34 cc-bochum@medel.com MED-EL Care Center Dresden Pfotenhauerstraße 109 01307 Dresden, Deutschland +49 351 31 27 07 90 cc-dresden@medel.com MED-EL Care Center Frankfurt Gartenstraße 179 60596 Frankfurt, Deutschland +49 69 272 957 35 cc-frankfurt@medel.com MED-EL Care Center München Haidhausen Ismaninger Straße 33 81675 München, Deutschland +49 89 450 79 883 cc-muenchen-haidhausen@medel.com MED-EL Care Center München Innenstadt Pettenkoferstraße 4a 80336 München, Deutschland +49 89 440 053 787 cc-muenchen-innenstadt@medel.com MED-EL Care Center Hannover Deutsches HörZentrum Hannover Karl-Wiechert-Allee 3 30625 Hannover, Deutschland +49 511 228 99 52 cc-hannover@medel.com MED-EL Care Center Tübingen Hoppe-Seyler Straße 6 72076 Tübingen, Deutschland +49 7071 549 78 98 cc-tuebingen@medel.com MED-EL Niederlassungen Weltweit NORD-/SÜDAMERIKA Argentinien medel@medel.com.ar Kanada officecanada@medel.com Kolumbien office-colombia@medel.com Mexiko office-mexico@medel.com USA implants@medelus.com ASIEN/AUSTRALIEN Australien office@medel.com.au China office@medel.net.cn Hong Kong office@hk.medel.com Indien implants@medel.in Indonesien office@id.medel.com Japan office-japan@medel.com Malaysien office@my.medel.com Philippinen office@ph.medel.com Singapur office@sg.medel.com Südkorea office@kr.medel.com Thailand office@th.medel.com Vietnam office@vn.medel.com EUROPA/ MITTLERER OSTEN/AFRIKA Österreich office@at.medel.com Belgien office@be.medel.com Dänemark nordic@medel.com Finnland office@fi.medel.com Frankreich office@fr.medel.com Deutschland office@medel.de Italien ufficio.italia@medel.com Niederlande office@nl.medel.com Norwegen norge@medel.com Portugal office@pt.medel.com Südafrika customerserviceza@medel.com Spanien office@es.medel.com Schweden nordic@medel.com Schweiz office-ch@medel.com Vereinigte Arabische Emirate office@ae.medel.com Großbritannien customerservice@medel.co.uk 26595 r1.0 MED-EL Medical Electronics Fürstenweg 77a 6020 Innsbruck, Austria office@medel.com medel.com