Teile und Zubehör Einbauanleitung 0 40 00 60 80 80 60 00 40 0 0 40 0 3 4 5 7 6 R/T 046 0455 Z Nachrüstsatz Multifunktionslenkrad Geschwindigkeitsregelanlage (GRA) seriengleiche Nachrüstung für BMW 3er-Reihe bis 6/00 Coupé (E46/) mit M4, M54 Motor touring (E46/3) mit M47, M54, M57 Motor Limousine (E46/4) mit M47, M57 Motor und M54 Motor ab 09/98 Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 65 7 0 06 06 65 7 0 06 08 Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 65 7 0 06 06 / 65 7 0 06 08 Stand:.00 EBA Nr.: 0 9 0 06 07
Inhaltsverzeichnis Kapitel Seite. Wichtige Hinweise.... Notwendige Vorarbeiten am Fahrzeug... 3. Übersicht Nachrüstkabelbaum MFL/GRA... 3 4. Nachrüstkabelbaum MFL/GRA einbauen und anschließen... 4 5. Lenkrad umbauen... 6 6. MFL-Lenkrad einbauen... 8 7. Abschließende Arbeiten... 9 8. Stromlaufplan Geschwindigkeitsregelungsanlage E 46...0 Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 65 7 0 0 59 Stand: 04.000 EBA Nr.: 0 9 0 03 076
. Wichtige Hinweise Der Nachrüstsatz ist nur zum Gebrauch in der BMW HO bestimmt. Die Einbauanleitung ist nur gültig für Fahrzeuge mit SMART-Airbag Sportlenkrad. Dies sind E46 Coupé, touring, Limousine ab 06/00 und Cabrio ab Serienbeginn. Einbauzeit Die Einbauzeit beträgt ca. Stunde. Die Einbauzeit kann je nach Zustand und Ausstattung des Fahrzeuges abweichen. Zielgruppe Zielgruppe dieser Einbauanleitung ist an BMW Fahrzeugen ausgebildetes Fachpersonal mit Fachkenntnissen der Karosserielektrik. Aufgaben Alle Wartungs-, Reparatur-, Einbauarbeiten an BMW Fahrzeugen eigenverantwortlich ausführen. Alle Arbeiten sind mit Hilfe von aktuellen BMW - Reparaturanleitungen, - Schaltplänen, in rationeller Reihenfolge mit den vorgeschriebenen Werkzeugen (Sonderwerkzeugen) und unter Berücksichtigung der geltenden Sicherheitsvorschriften durchzuführen. Montagehinweis Alle Arbeiten sind an einem Linkslenker Fahrzeug dargestellt, bei Rechtslenker Fahrzeugen muß sinngemäß spiegelbildlich vorgegangen werden. Erforderliche Werkzeuge und Hilfsmittel /4 Zoll Knarrenkasten /4 Zoll Torxnuß T 30 / Zoll Knarrenkasten Drehmomentschlüssel Schlitzschraubendrehersatz Kreuzschlitzschraubendrehersatz Spezialwerkzeug Falzbein (00 9 3) Handlampe Seitenschneider Handzange (6 9 04) Matrize für Handzange (6 9 04) Abisolierzange (6 9 043) Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 65 7 0 0 59 Stand: 04.000 EBA Nr.: 0 9 0 03 076 DE/
. Vorarbeiten TIS AW-Nr.! Sicherheitsvorschriften zum Umgang mit Bauteilen des Airbag-Systems beachten. 3 34 Kurztest durchführen Batterie abklemmen 00... Airbag-Einheit ausbauen 3 34 00 Lenkrad ausbauen 3 33 000 Lenksäulenverkleidung-Unterteil ausbauen 3 3 00 Lenksäulenverkleidung-Oberteil lösen 3 003 Handschuhfach Fahrerseite ausbauen 5 6 350 Fußhebelverkleidung ausbauen 5 45 85 Dekorleiste am Lichtschalter ausbauen 5 6 Schaltereinheit Licht ausbauen 6 3 033 Abdeckung E-Box ausbauen Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 65 7 0 0 59 Stand: 04.000 EBA Nr.: 0 9 0 03 076 DE/
3. Übersicht Nachrüstkabelbaum MFL/GRA A4 A5 A3 A A6 A F 46 0309 W Abzweig Bezeichnung Signal Kabelfarbe/ Querschnitt Anschlußort im Fahrzeug Steckerbezeichnung/ Pinnkammer A Flachsteckkontakt DME/ DDE BL/SW 0,35 mm An der Lenksäulen-Schalteraufnahme Stecker 0polig grün X070 PIN 8 A Flachsteckkontakt K-Bus WS/RT/GE 0,35 mm An der Lenksäulen-Schalteraufnahme Stecker 0polig grün X070 PIN 9 A3 Flachsteckkontakt Kl. R VI/GE 0,5 mm An der Lenksäulen-Schalteraufnahme Stecker 0polig grün X070 PIN 0 A4 Doppelanschlag Kl. R VI/GE 0,5 mm Am Lichtschaltzentrum A3 Stecker 54polig schwarz X PIN 7 A5 Doppelanschlag K-Bus WS/RT/GE 0,35 mm Am Lichtschaltzentrum A3 Stecker 54polig schwarz X PIN A6 Flachsteckkontakt DME/ DDE BL/SW 0,35 mm Am DME/DDE-Steuergerät A60004 Stecker 40polig schwarz X60004 PIN 7 Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 65 7 0 0 59 Stand: 04.000 EBA Nr.: 0 9 0 03 076 DE/3
4. Nachrüstkabelbaum MFL/GRA einbauen und anschließen Grüner 0pol. Stecker X070 von der Schalteraufnahme () abstecken. Nachrüstkabelbaum () entlang der Kabelführung an der Lenksäule zum Stecker X070 verlegen. Abzweige A - A3 wie folgt am Stecker X070 einpinnen: A A3 A X070 F 46 030 W Abzweig Kabelfarbe Pin- Stecker Signal kammer A BL/SW 8 X070 K-Bus A WS/RT/GE 9 X070 Kl. R A3 VI/GE 0 X070 DME/DDE Stecker X070 () im Anschluß zusammenbauen und an der Schalteraufnahme () anstecken. Kabelbaumisolierung () auf einer Länge von ca. 50 mm entfernen. 50 mm X F 46 03 W X Die vom Stecker X abgehenden Leitungen VI/GE (PIN 7) und WS/RT/GE (PIN ) ca. 40 mm hinter dem Stecker X durchtrennen. Leitungsenden jeweils mit einem poligen Buchsen-/Stiftkontakt sowie Isoliergehäuse () versehen. Abzweige A4 - A5 des Nachrüstkabelbaumes zum Stecker X verlegen. F 46 03 W A4 A4 Abzweig A4 Kabelfarbe VI/GE mit der Leitung VI/GE die vom Stecker X PIN 7 kommt verbinden. Der Abzweig A5 Kabelfarbe WS/RT/GE analog wie oben beschrieben mit der WS/RT/GE Leitung vom Stecker X PIN kommend verbinden. X A5 A5 F 46 033 W Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 65 7 0 0 59 Stand: 04.000 EBA Nr.: 0 9 0 03 076 DE/4
4. Nachrüstkabelbaum MFL/GRA einbauen und anschließen Steckverbindungen wie abgebildet mit beiliegendem Kabelband () am Kabelbaum befestigen. F 46 034 W X60004 A6 Bei Rechtslenker-Fahrzeugen muß die zurückgebundene Leitung des Abzweiges A6 geöffnet werden. Abzweig A6 anschließend durch das Wellrohr hinter dem Heiz-/Klimagerät zur linken Fahrzeugseite und von dort in die E- Box verlegen. Abzweig A6 durch die Kabeldurchführung in die E-Box verlegen. Stecker X60004 am DME/DDE- Steuergerät abziehen. F 46 035 W X60004 Stecker X60004 entriegeln und Abzweig A6 Kabelfarbe BL/SW am PIN 7 einstecken. Stecker X60004 zusammenbauen und am DME/DDE-Steuergerät wieder aufstecken. A6 F 46 036 W Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 65 7 0 0 59 Stand: 04.000 EBA Nr.: 0 9 0 03 076 DE/5
5. Lenkrad umbauen Torxschrauben () herausschrauben und Abdeckkappe () abnehmen. F 46 0359 W Torxschrauben () herausschrauben und Oberteil () entfernen. F 46 0358 W Schalteinheit () aufsetzen und mit den Torxschrauben () befestigen. F 46 0360 W Verbindungskabel () aus dem Einbausatz in das Kabelband () einhängen. F 46 036 W Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 65 7 0 0 59 Stand: 04.000 EBA Nr.: 0 9 0 03 076 DE/6
5. Lenkrad umbauen Abdeckkappe () mit Schalteinheit aufsetzen. Verbindungskabel () einstecken. Abdeckkappe () mit den Torxschrauben (3) befestigen. 3 F 46 036 W Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 65 7 0 0 59 Stand: 04.000 EBA Nr.: 0 9 0 03 076 DE/7
6. MFL-Lenkrad einbauen 3 0 40 00 60 80 80 60 00 40 0 0 40 3 4 5 6 0 7 Sportlenkrad () anbauen und Schraube () mit einem Anziehdrehmoment von 63 Nm anschrauben. Stecker (3) an der Schalteraufnahme anstecken. + + _ R/T I/0 _ F 46 0363 W Vorhandene Airbag-Einheit () anbauen. 0 40 00 60 80 80 60 00 40 0 0 40 3 4 5 6 0 7 + + _ R/T I/0 _ F 46 0364 W Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 65 7 0 0 59 Stand: 04.000 EBA Nr.: 0 9 0 03 076 DE/8
7. Abschließende Arbeiten. Fahrzeug in sinngemäß umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen.. Kurztest durchführen. 3. Eine Codierung des Fahrzeugs muß nicht durchgeführt werden. 4. Funktionsprüfung durchführen (nähere Funktionen zur Bedienung der Nachrüstung MFL/GRA sind ist in der Fahrzeug- bzw. Radiobedienungsanleitung beschrieben. Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 65 7 0 0 59 Stand: 04.000 EBA Nr.: 0 9 0 03 076 DE/9
8. Stromlaufplan Geschwindigkeitsregelungsanlage E 46 A60004 KAR 7 X60004 A3 K-Bus 0,35 BL/SW 7 0,35 WS/RT/ GE R<9 0,5 VI/GE X MFL+ K-Bus 8 9 0 R<9 X070 F 46 03 R Legende A3 A60004 X X070 X60004 Steuergerät Lichtschaltzentrum Steuergerät DME/DDE Stecker 54polig schwarz am Lichtschaltzentrum Stecker 0polig grün an der Schalteraufnahme Stecker 40polig schwarz am DME/DDE-Steuergerät Kabelfarben BL/SW VI/GE WS/RT/GE blau/schwarz violett/gelb weiß/rot/gelb Nachrüst-/Einbausatz-Nr.: 65 7 0 0 59 Stand: 04.000 EBA Nr.: 0 9 0 03 076 DE/0