Teile und Zubehör Einbauanleitung

Transkript

1 Teile und Zubehör Einbauanleitung R F B Nachrüstsatz Freisprecheinrichtung Nokia BMW 7erReihe (E 38) Linkslenker (LHD) Die Einbauanleitung ist nur gültig für Fahrzeuge bis Produktionsdatum 9/00. Fach und Elektrikkenntnisse sind Voraussetzung. Einbauzeit 1 Stunde, die je nach Zustand und Ausstattung des Fahrzeuges abweichen kann. Nachrüst/EinbausatzNr.:

2 Inhaltsverzeichnis Kapitel Seite 1. Wichtige Hinweise zum Einbau der Freisprecheinrichtung Nokia Vorarbeiten Teileübersicht Anschlußübersicht Einbau und Verlegungsschema (nur für Fahrzeuge mit SA640 Telefonvorbereitung) Einbau und Verlegungsschema (nur für Fahrzeuge ohne SA640 Telefonvorbereitung) Mikrofon einbauen Adapterkabelbaum, Adapterleitung Telefon und Antennenadapterleitung einbauen und anschließen bei Fahrzeugen mit SA640 Telefonvorbereitung Adapterkabelbaum einbauen und anschließend bei Fahrzeugen ohne SA640 Telefonvorbereitung Halterung Mobiltelefon mit Anschlußkabel auf Telefonkonsole montieren Telefonkonsole mit montierter Halterung Mobiltelefon mit Anschlußkabel einbauen Steuergerät Freisprecheinrichtung anschließen und einbauen Verkleidung Fußraum rechts vorbereiten und montieren Codierung und Abschließende Arbeiten Stromlaufplan Adapterkabelbaum Stromlaufplan Adapterleitung Telefon (nur für Fahrzeuge mit SA640 Telefonvorbereitung)...22

3 1. Wichtige Hinweise zum Einbau der Freisprecheinrichtung Nokia Nur zum Gebrauch in der BMW HO bestimmt. Der Einbau der Freisprecheinrichtung Nokia darf nur von einer Fachwerkstatt durchgeführt werden, die über die notwendigen Spezialwerkzeuge und erforderlichen Handbücher (Wartung, Reparatur, Diagnose, etc.) verfügt. Bei der Verlegung von Kabeln/Leitungen ist darauf zu achten, daß sie nicht geknickt oder beschädigt werden. Zusätzlich verlegte Kabel/Leitungen müssen mit Kabelbändern befestigt werden. Positionsnummern beziehen sich nur auf die Übersichten bzw. auf die Texte neben dem dazugehörigen Bild. Bei Fahrzeugen die mit SA 677 HiFi System Proffesional (DSP) ausgestattet sind funktioniert die Freisprecheinrichtung nur ab Zündschlüsselstellung R. Bei Fahrzeugen mit SA 640 Telefonvorbereitung muß zusätzlich der Satz Adapterleitung, laut Elektronischen Teilekatalog (ETK), gesondert bestellt werden. Technische Änderungen vorbehalten Erforderliche Werkzeuge und Hilfsmittel MoDIC III bzw. DIS Kreuzschlitzschraubendrehersatz Schlitzschraubendrehersatz 1/4Zoll Steckschlüsselsatz Innensechskantschlüsselsatz Seitenschneider Stufenbohrer bis Ø 20 mm Spiralbohrersatz Kabellampe Textilklebeband Bohrmaschine DoppelseitigesKlebeband DE/1

4 2. Vorarbeiten TIS AWNr. Kurztest durchführen (Fehlerspeicher ausdrucken) Batterie abklemmen Mittelarmlehne vorne ausbauen Blende Vorwahlhebel ausbauen Einsatz Mittelkonsole mit Blende ausbauen Verkleidung Fußraum rechts ausbauen Verkleidung Mittelkonsole vorne rechts ausbauen Blende Mikrofon ausbauen DE/2

5 3. Teileübersicht F B DE/3

6 3. Teileübersicht 1 Halterung Mobiltelefon mit Anschlußkabel 2 Steuergerät Freisprecheinrichtung 3 Befestigungsplatte 4 Abdeckkappe für Halterung Mobiltelefon 5 Abdeckkappe für Steuergerät Freisprecheinrichtung 6 Zylinderkopfschraube M4x15 7 Adapterkabelbaum 8 Mikrofon 9 Antennenadapterleitung* 10 Schutzstreifen* (nur für Fahrzeuge mit SA640 Telefonvorbereitung) 11 Adapterleitung Telefon* (nur für Fahrzeuge mit SA640 Telefonvorbereitung) 12 Sicherung 5A* 13 Schwarzes Buchsengehäuse* 14 Schutzstreifen (2 Stück) 15 Kabelband (10 Stück) 16 Linsenblechschraube 2,9x16 (4 Stück) 17 Dual Befestigungsstreifen grob (wird mit 0mm Länge geliefert, muß auf 2x100mm gekürzt werden) 18 Dual Befestigungsstreifen fein (wird mit 0mm Länge geliefert, muß auf 2x100mm gekürzt werden) 19 Distanzhülse (2 Stück) 20 Sechskantschraube mit Scheibe M5x (2 Stück) 21 Einsteckmutter M5 (2 Stück) 22 Dämpfungsstreifen 23 Telefonkonsole Die mit * gekennzeichneten Teile sind nicht im Umfang des Teilesatzes enthalten und müssen, bei Fahrzeugen mit SA 640 Telefonvorbereitung, laut Elektronischen Teilekatalog (ETK) gesondert bestellt werden. DE/4

7 4. Anschlußübersicht A2 A1 A A3 A4 A5 B1 B B2 C1 C2 D1 D2 D D3 13 C F B Position Bezeichnung Kabelfarbe Anschlußort im Fahrzeug A A1 A2 A3 A4 A5 Adapterkabelbaum schwarzes 18poliges Stiftgehäuse weißes 6poliges Stiftgehäuse 2poliger Klinkenstecker ø2,5mm 2poliger Klinkenstecker ø3,5mm weißes 6poliges Buchsengehäuse Bei Fahrzeugen mit SA640 Telefonvorbereitung an schwarzes 18poliges Buchsengehäuse X4545B des Telefonkabelbaums unter dem Einsatz Mittelkonsole mit Blende bzw. Bei Fahrzeugen ohne SA640 Telefonvorbereitung an schwarzes 18poliges Buchsengehäuse des Basiskabelbaums unter dem Einsatz Mittelkonsole mit Blende Bei Fahrzeugen mit SA640 Telefonvorbereitung an schwarzes 6poliges Buchsengehäuse X4546B des Telefonkabelbaums unter dem Einsatz Mittelkonsole mit Blende bzw. Bei Fahrzeugen ohne SA640 Telefonvorbereitung isolieren und zurückbinden an graues Buchsengehäuse Ø 2,5mm am Steuergerät Freisprecheinrichtung (2) hinter dem Handschuhfach an graues Buchsengehäuse Ø 3,5mm am Steuergerät Freisprecheinrichtung (2) hinter dem Handschuhfach an weißes 6poliges Stiftgehäuse des Steuergeräts Freisprecheinrichtung (2) hinter dem Handschuhfach DE/5

8 4. Anschlußübersicht Die Antennenadapterleitung B wird nur für Fahrzeuge mit SA640 Telefonvorbereitung benötigt. B B1 B2 Antennenadapterleitung KoaxialBuchsengehäuse Mini UHF KoaxialBuchsengehäuse FME schwarz schwarz an KoaxialStiftgehäuse Mini UHF des Telefonkabelbaums unter dem Einsatz Mittelkonsole mit Blende an Abzweig C2, KoaxialStiftgehäuse FME, der Halterung Mobiltelefon mit Anschlußkabel C im Fußraum Beifahrerseite C C1 C2 Halterung Mobiltelefon mit Anschlußkabel transparentes 15poliges Stiftgehäuse, Westernstecker KoaxialStiftgehäuse FME schwarz schwarz an schwarzes 15poliges Buchsengehäuse, Westernstecker, des Steuergeräts Freisprecheinrichtung (2) hinter dem Handschuhfach an Abzweig B2, KoaxialBuchsengehäuse FME, der Antennenadapterleitung B im Fußraum Beifahrerseite bzw. bei Fahrzeugen ohne SA640 Telefonvorbereitung an das Antennenkabel im Fußraum Beifahrerseite Die Adapterleitung Telefon D wird nur für Fahrzeuge mit SA640 Telefonvorbereitung benötigt. D D1 D2 D3 13 Adapterleitung Telefon schwarzes 1poliges Stiftgehäuse 1poliger Buchsenkontakt 1poliger Flachsteckkontakt schwarzes Buchsengehäuse rot/schwarz/gelb rot/schwarz/gelb rot/gelb an schwarzes 1poliges Buchsengehäuse (13) mit eingepinnten 1poligen Buchsenkontakt PIN2, Kabelfarbe rot/schwarz/gelb, des weißen 3poligen Buchsengehäuses der Steckverbindung Zigarettenanzünder X5 unter dem Einsatz Mittelkonsole mit Blende an weißes 3poliges Buchsengehäuse der Steckverbindung Zigarettenanzünder X5 unter dem Einsatz Mittelkonsole mit Blende in PIN2 an schwarzes 18poliges Buchsengehäuse X4545B des Telefonkabelbaums unter dem Einsatz Mittelkonsole mit Blende in PIN10 auf freigewordenen, ausgepinnten 1poligen Buchsenkontakt PIN2, Kabelfarbe rot/schwarz/gelb, des weißen 3poligen Buchsengehäuses der Steckverbindung Zigarettenanzünder X5 unter dem Einsatz Mittelkonsole mit Blende DE/6

9 5. Einbau und Verlegungsschema (nur Fahrzeuge mit SA640 Telefonvorbereitung) A B D B2 A5 A4 A3 C1 C2 A1 D2 D1 D3 A2 B1 C F B Der Adapterkabelbaum A, die Antennenadapterleitung B, die Anschlußkabel der Halterung Mobiltelefon C und die Adapterleitung Telefon D sind, laut Abbildung, zu verlegen und mit Kabelbändern zu befestigen. Bei der Verlegung des Adapterkabelbaums A und der Antennenadapterleitung B ist mit den Abzweigen A1 und A2 bzw. B1 zu beginnen. Abzweig A1 und A2 in die Mittelkonsole rechts neben dem Heizungskanal Abzweig A3, A4 und A5 entlang dem Getriebetunnel, innerhalb der Mittelkonsole zum Einbauort des Steuergerätes Freisprecheinrichtung hinter dem Handschuhfach Abzweig B1 in die Mittelkonsole rechts neben dem Heizungskanal Abzweig B2 in den Fußraum Beifahrerseite Abzweig C1 zum Einbauort des Steuergerätes Freisprecheinrichtung hinter dem Handschuhfach Abzweig C2 in den Fußraum Beifahrerseite Abzweig D1 und D2 zur Steckverbindung Zigarettenanzünder X5 unter dem Einsatz Mittelkonsole mit Blende Abzweig D3 rechts neben dem Heitzungskanal Auftretende Überlängen zurückbinden DE/7

10 6. Einbau und Verlegungsschema (nur Fahrzeuge ohne SA640 Telefonvorbereitung) A A5 A4 A3 A1 C2 C1 A2 C F B Der Adapterkabelbaum A und die Anschlußkabel der Halterung Mobiltelefon C sind, laut Abbildung, zu verlegen und mit Kabelbändern zu befestigen. Bei der Verlegung des Adapterkabelbaums A ist mit den Abzweigen A1 und A2 zu beginnen. Abzweig A1 und A2 in die Mittelkonsole rechts neben dem Heitzungskanal Abzweig A3, A4 und A5 entlang dem Getriebetunnel, innerhalb der Mittelkonsole zum Einbauort des Steuergerätes Freisprecheinrichtung hinter dem Handschuhfach Abzweig C1 zum Einbauort des Steuergerätes Freisprecheinrichtung hinter dem Handschuhfach Abzweig C2 in den Fußraum Beifahrerseite Auftretende Überlängen zurückbinden DE/8

11 7. Mikrofon einbauen Nur bei Fahrzeugen ohne Schiebedach Blende Mikrofon () aus dem Rahmen Freisprechanlage () im Fahrzeughimmel (32) ausrasten. Schwarzes 3poliges Buchsengehäuse (33) durch die Öffnung (34) im Fahrzeughimmel (32) herausführen und in schwarzes 3poliges Stiftgehäuse des Mikrofons (8) einstecken. Mikrofon (8) in die Blende Mikrofon () einclipsen. F B Pfeilrichtung auf Blende Mikrofon () und Mikrofon (8) beachten (Pfeilrichtung = Fahrtrichtung). Anschließend Blende Mikrofon () in den Rahmen Freisprechanlage () im Fahrzeughimmel (32) einrasten F B Nur bei Fahrzeugen mit Schiebedach Blende Himmel vorne () vom Fahrzeughimmel () ausrasten. Schwarzes 3poliges Buchsengehäuse (32) durch die Öffnung (33) im Fahrzeughimmel () herausführen und in schwarzes 3poliges Stiftgehäuse des Mikrofons (8) einstecken. Mikrofon (8) in die Blende Mikrofon (34) einclipsen. Pfeilrichtung auf Blende Mikrofon (34) und Mikrofon (8) beachten (Pfeilrichtung = Fahrtrichtung). Anschließend Blende Himmel vorn () im Fahrzeughimmel () einrasten. DE/9

12 8. Adapterkabel einbauen und anschließen bei Fahrzeugen mit SA640 Telefonvorbereitung D 13 D1 X5 12 D2 32 F B Weißes 3poliges Buchsengehäuse () der Steckverbindung Zigarettenanzünder X5 entriegeln. Vorhandenen Buchsenkontakt () aus dem Steckplatz PIN2, Kabelfarbe rot/schwarz/gelb, des weißen 3poligen Buchsengehäuses () der Steckverbindung Zigarettenanzünder X5 auspinnen. Abzweig D2, 1poliger Buchsenkontakt, Kabelfarbe rot/schwarz/gelb, der Adapterleitung Telefon D in das weiße 3polige Buchsengehäuse () der Steckverbindung Zigarettenanzünder X5 in den freigewordenen Steckplatz PIN2 einpinnen. Schwarzes Buchsengehäuse (13) auf den freigewordenen ausgepinnten Buchsenkontakt () aufstecken und mit dem Abzweig D1, schwarzes 1poliges Stiftgehäuse, Kabelfarbe rot/schwarz/gelb, der Adapterleitung Telefon D zusammenstecken. Anschließend weißes 3poliges Buchsengehäuse () wieder verriegeln und Sicherung 5A (12) in den Sicherungsträger (32) einstecken. X4546B X4545B X4545B Schwarzes 18poliges Buchsengehäuse X4545B, schwarzes 6poliges Buchsengehäuse X4546B und KoaxialStiftgehäuse MiniUHF () des Telefonkabelbaums () durch die Öffnung (32) nach vorne schieben (rechts neben Heizungskanal (33). 33 X4546B 32 F B DE/10

13 8. Adapterkabel einbauen und anschließen bei Fahrzeugen mit SA640 Telefonvorbereitung D3 X4545B D D3 F B Schwarzes 18poliges Buchsengehäuse X4545B des zurückgebundenen Telefonkabelbaums () zerlegen. Abzweig D3, 1poliger Flachsteckkontakt, Kabelfarbe rot/gelb der Adapterleitung Telefon D in den Steckplatz PIN10 des schwarzen 18poligen Buchsengehäuses X4545B einstecken. Sollte der Steckplatz PIN10 des schwarzen 18poligen Buchsengehäuses X4545B bereits belegt sein, muß zuerst der vorhandene Flachsteckkontakt () aus dem Steckplatz PIN10 des schwarzen 18poligen Buchsengehäuses X4545B ausgepinnt, das Kontaktteil abgeschnitten und das freie Kabelende mit einem Schrumpfschlauch isoliert werden (wird nicht mehr benötigt). Schwarzes 18poliges Buchsengehäuse X4545B wieder zusammenbauen. A1 A2 B1 Mittelkonsole () von innen etwas nach außen drücken, die Abzweige A1, schwarzes 18poliges Stiftgehäuse, A2, weißes 6poliges Stiftgehäuse, des Adapterkabelbaums A und Abzweig B1, KoaxialBuchsengehäuse MiniUHF der Antennenadapterleitung B durchführen. A B F B DE/11

14 8. Adapterkabel einbauen und anschließen bei Fahrzeugen mit SA640 Telefonvorbereitung B 14 A3A A1 A2 B1 X4545B X4546B F B Abzweig A1, schwarzes 18poliges Stiftgehäuse, des Adapterkabelbaums A mit dem schwarzen 18poligen Buchsengehäuse X4545B des Telefonkabelbaums () zusammenstecken. Abzweig A2, weißes 6poliges Stiftgehäuse, des Adapterkabelbaums A mit dem schwarzen 6poligen Buchsengehäuse X4546B des Telefonkabelbaums () zusammenstecken. Abzweig B1, KoaxialBuchsengehäuse MiniUHF, der Antennenadapterleitung B mit dem KoaxialStiftgehäuse MiniUHF () des Telefonkabelbaums () verschrauben. Anschließend den Adapterkabelbaum A mit den Abzweigen A3, A4 und A5 entlang dem Getriebetunnel (32) innerhlab der Mittelkonsole (33) zum Einbauort Steuergerät Freisprecheinrichtung hinter dem Handschuhfach verlegen und die Antennenadapterleitung B mit dem Abzweig B2 entlang dem Getriebetunnel (32) innerhalb der Mittelkonsole (33) in den Fußraum rechts verlegen. Den Schutzstreifen (14) so auf die Kabel aufkleben, daß die Steckverbindungen (A1 + X4545B), (A2 + X4546B) und (B1 + ) umschlossen sind. Beim Wiedereinbau des Einsatzes Mittelkonsole mit Blende ist darauf zu achten, daß die Steckverbindungen bzw. die Kabel nicht eingeklemmt oder beschädigt werden. X695B F B Bild zeigt Gepäckraum hinten links. Zurückgebundenen Telefonkabelbaum () lösen und Schutzstreifen entfernen. Kontrollieren, ob das KoaxialStiftgehäuse MiniUHF () und das KoaxialBuchsengehäuse MiniUHF (32) miteinander verschraubt sind. Falls dies nicht der Fall ist, Verbindung herstellen. Schwarzes 3poliges Buchsengehäuse (33) des zurückgebundenen Telefonkabelbaums () wird nur beim Verbau eines Leitungskompensators benötigt. Schwarzes 26poliges Buchsengehäuse X695B des zurückgebundenen Telefonkabelbaums () wird nicht benötigt. Den Schutzstreifen (10) so auf die Kabel aufkleben, daß die Steckverbindungen ( + 32), das schwarzes 26poliges Buchsengehäuse (X695B) und das schwarze 3polige Buchsengehäuse (33) umschlossen sind. Anschließend den Telefonkabelbaum () wieder zurückbinden. DE/12

15 9. Adapterkabel einbauen und anschließen bei Fahrzeugen ohne SA640 Telefonvorbereitung 14 A3A5 32 A1 A2 X4545B F B Abzweig A1, schwarzes 18poliges Sstiftgehäuse, des Adapterkabelbaums A mit dem schwarzen 18poligen Buchsengehäuse () des Nachrüstkabelbaums Basiskit zusammenstecken. Abzweig A2, weißes 6poliges Stiftgehäuse, des Adapterkabelbaums A wird nicht benötigt. Den Schutzstreifen (14) so auf die Kabel aufkleben, daß die Steckverbindung (A1+) und der Abzweig A2 umschlossen sind. Adapterkabelbaum A mit den Abzweigen A3, A4 und A5 entlang dem Getriebetunnel () innerhalb der Mittelkonsole (32) zum Einbauort des Steuergerätes Freisprecheinrichtung hinter dem Hndschuhfach verlegen und mit Kabelbändern befestigen. DE/13

16 10. Halterung Mobiltelefon mit Anschlußkabel auf Telefonkonsole montieren Bohrung () zur Durchführung der Anschlußkabel von der Halterung Mobiltelefon mit dem Maß A an dertelefonkonsole (23) anzeichnen. 23 A Maß A = 70mm Mit einem Spiralbohrer Ø 6mm vorbohren und anschließend mit einem Stufenbohrer Ø 20mm aufbohren. F B 3 23 Befestigungsplatte (3) mittig ausrichten, so daß die vorher angebrachte Bohrung Ø 20mm () halb abgedeckt ist. Die vier Befestigungslöcher () markieren und und die Befestigungsplatte (3) wieder abnehmen. Anschließend die makierten Befestigungslöcher () mit einen Spiralbohrer Ø 2,4mm in die Telefonkonsole (23) bohren. F B C C C1 F B Abzweig C1, transparentes 15poliges Stiftgehäuse, Westernstecker, und Abzweig C2, KoaxialStiftgehäuse FME, der Halterung Mobiltelefon C durch die Bohrung () in dertelefonkonsole (23) führen. Die Befestigungsplatte (3) mit den vier Linsenblechschrauben 2,9x16 (16) an dertelefonkonsole (23) festschrauben und die Halterung Mobiltelefon mit Anschlußkabel (1) mit der Zylinderkopfschraube M5x14 (6) an der Befestigungsplatte (3) festschrauben. Abschließend Abdeckkappe für Halterung Mobiltelefon (4) an der Halterung Mobiltelefon mit Anschlußkabel (1) einrasten. 23 Die Anschlußkabel der Halterung Mobiltelefon C, wie im Bild dargestellt, ausrichten und mit Textilklebeband () an dertelefonkonsole (23) festkleben. C C F B DE/14

17 11. Telefonkonsole mit montierter Halterung Mobiltelefon mit Anschlußkabel einbauen A C Einsatz Mittelkonsole mit Blende wieder im Fahrzeug (Mittelkonsole) montieren und die Telefonkonsole (23) einbauen. 23 C2 B 14 B2/ C1 A3 A4 A5 F B Der Einbau dertelefonkonsole ist, wie in der Einbauanleitung BMWTelefonkonsole, 7erReihe E38 Best.Nr beschrieben durchzuführen. Abzweig C1, transparentes 15poliges Stiftgehäuse des Anschlußkabels C, hinter das Handschuhfach zum Einbauort des Steuergerätes Freisprecheinrichtung verlegen. Abzweig C2, KoaxialStiftgehäuse FME, des Anschlußkabels C mit dem Abzweig B2, Koaxial Buchsengehäuse FME, der Antennenadapterleitung B bzw. bei Fahrzeugen ohne SA640 Telefonvorbereitung mit dem KoaxialBuchsengehäuse FME () des Nachrüstkabelbaums Basiskit zusammenschrauben. Den Klapperschutz (14) so auf die Kabel aufkleben, daß die Schraubverbindung C2+B2 bzw. C2+ umschlossen ist. DE/15

18 12. Steuergerät Freisprecheinrichtung anschließen und einbauen Steuergerät Freisprecheinrichtung (2) vor dem Aufkleben der Dual Befestigungsstreifen säubern (entfetten) Den 0mm langen Dual Befestigungsstreifen fein (18) zweimal auf eine Länge von 100mm kürzen (der Rest wird nicht benötigt). Die beiden gekürzten Dual Befestigungsstreifen fein (18) (100mm), wie im Bild dargestellt, auf das Steuergerät Freisprecheinrichtung (2) aufkleben. F B Den 0mm langen Dual Befestigungsstreifen grob (17) zweimal auf eine Länge von 100mm kürzen (der Rest wird nicht benötigt). Die beiden gekürzten Dual Befestigungsstreifen grob (17) (100mm) auf die beiden, auf dem Steuergerät Freisprecheinrichtung (2) aufgeklebten Dual Befestigungsstreifen fein (18) aufdrücken. 2 F B 5 32 A A3 C1 A5 C A F B Abzweig C1, transparentes 15poliges Stiftgehäuse, Westernstecker, der Halterung Mobiltelefon mit Anschlußkabel an das graue 15polige Buchsengehäuse () des Steuergerätes Freisprecheinrichtung (2) anstecken. Abzweig A3, 2poliger Klinkenstecker Ø 2,5 mm, des Adapterkabelbaums A an das graue Buchsengehäuse Ø 2,5 mm () des Steuergerätes Freisprecheinrichtung (2) anstecken. Abzweig A4, 2poliger Klinkenstecker Ø 3,5mm, des Adapterkabelbaums A an das graue Buchsengehäuse Ø 3,5 mm (32) des Steuergerätes Freisprecheinrichtung (2) anstecken. Abzweig A5, weißes 6poliges Buchsengehäuse, des Adapterkabelbaums A an das weiße 6polige Stiftgehäuse (33) des Steuergerätes Freisprecheinrichtung (2) anstecken. Anschließend die Abdeckkappe für Steuergerät Freisprecheinrichtung (5) an Steuergerät Freisprecheinrichtung (2) einrasten und die Schutzfolie (34) vom Dual Befestigungsstreifen grob (17) am Steuergerät Freisprecheinrichtung (2) abziehen. DE/16

19 12. Steuergerät Freisprecheinrichtung anschließen und einbauen A C Vor dem Aufkleben des Steuergerätes Freisprecheinrichtung (2) auf dem Relaishalter (), Relaishalter () säubern (entfetten) Angeschlossenes Steuergerät Freisprecheinrichtung (2), wie im Bild dargestellt, in Pfeilrichtung Mittig (ganz nach vorne), auf dem Relaishalter () aufkleben. Anschlußkabel C und Adapterkabelbaum A verlegen und mit Kabelbändern (15) befestigen. F B A Anschlußkabel C und Adapterkabelbaum A hinter die Mittelkonsole () schieben und Verkleidung Mittelkonsole vorne rechts () einbauen. C F B DE/17

20 13. Verkleidung Fußraum rechts vorbereiten und montieren 19 Distanzhülsen (19) mit Doppelseitigem Klebeband auf die Verkleidung Fußraum rechts () aufkleben. F B 22 Falls die Verkleidung Fußraum rechts () mit einer Fußraumleuchte () oder einer Vorbereitung (32) zum Einbau einer Fußraumleuchte ausgestattet ist, muß jeweils der Dämpfungsstreifen (22), wie im Bild dargestellt, aufklebt werden. 32 F B Eine Einsteckmutter M5 (21) links in Pfeilrichtung auf den Relaishalter () aufstecken. Eine weitere Einsteckmutter M5 (21) rechts in Pfeilrichtung auf den Luftkanal () der Steuergerätebox aufstecken. 21 F B 32 Verkleidung Fußraum rechts () mit den zwei Sechskantschrauben mit Scheibe M5x (20) durch die aufgeklebten Distanzhülsen an den aufgesteckten Einsteckmuttern festschrauben. Die beiden Kunststoffspreiznieten mit denen die Verkleidung Fußraum rechts () ursprünglich befestigt war werden nicht mehr benötigt. Anschließend die Verkleidung Fußraum rechts () am Heizungskanal () einclipsen und mit der Blechschraube (32) festschrauben. 20 F B DE/18

21 14. Codierung und Abschließende Arbeiten Codierung Dieses System ist nicht diagnosefähig und muß nicht codiert werden. Abschließende Arbeiten Batterie anklemmen Funktionsprüfung durchführen Fahrzeug sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus zusammenbauen Fehlerspeicher ausdrucken DE/19

22 15. Stromlaufplan Adapterkabelbaum Legende A1* schwarzes 18poliges Stiftgehäuse A2* schwarzes 6poliges Stiftgehäuse A3* 2poliger Klinkenstecker ø2,5mm Steuergerät Freisprecheinrichtung A4* 2poliger Klinkenstecker ø3,5mm Steuergerät Freisprecheinrichtung A5* weißes 6poliges Stiftgehäuse Steuergerät Freisprecheinrichtung Die mit * gekennzeichneten Bauteile sind nur für diesen Schaltplan gültig. Alle anderen Bauteile und XBezeichnungen entsprechen den BMW KDSchaltplänen. Farbabkürzungen BR = RT = Braun Rot VI = Violett WS = GR = SW = GN = GE = Weiß Grau Schwarz Grün Gelb DE/20

23 A3* MIK+ MIK TELEFON 1 SCHIRM GESCHIRMTE LEITUNG SCHIRM SW SW GN SW GESCHIRMTE LEITUNG GESCHIRMTE LEITUNG SCHIRM SW SW GN A2* MIK MIK+ MUTE LA MIK MIK+ MUTE LA TELEFON LA+ GESW GESW LA+ GESW A4* LA+ LA TELEFON 1 2 GN R TELON RT RT BR BR SW 0.5 RT VIWS WS 0.5 BR A5* MUTE R TELON TELEFON F B TELEFON A1* Stromlaufplan Adapterkabelbaum DE/21

24 16. Stromlaufplan Adapterleitung Telefon (nur für Fahrzeuge mit SA640 Telefonvorbereitung) Legende E1* 1poliger Stiftkontakt mit schwarzem Gehäuse X5B weißes 3poliges Buchsengehäuse F1* Sicherungsträger X4545B schwarzes 18poliges Buchsengehäuse Die mit * gekennzeichneten Bauteile sind nur für diesen Schaltplan gültig. Alle anderen Bauteile und XBezeichnungen entsprechen den BMW KDSchaltplänen. Farbabkürzungen BR = RT = Braun Rot VI = Violett WS = GR = SW = GN = GE = Weiß Grau Schwarz Grün Gelb DE/22

25 16. Stromlaufplan Adapterleitung Telefon (nur für Fahrzeuge mit SA640 Telefonvorbereitung) 2 X5B E1* 2.5 RTSWGE 2.5 RTSWGE 2.5 RTSWGE AG 5A 1 E1 F1 A1 F1* AG 2 RTGE 10 X4545B F B DE/23