Teile und Zubehör. Einbauanleitung.

Transkript

1 Teile und Zubehör. Einbauanleitung. Nachrüstung Autotelefon Professional BMW 5er-Reihe (E 60) Linkslenker Nachrüstsatz-Nr.: Einbauzeit Die Einbauzeit beträgt ca. 8,0 Stunden, die je nach Zustand und Ausstattung des Fahrzeuges abweichen kann. Bei Fahrzeugen ohne SA 606/609 erhöht sich die Einbauzeit wegen dem Verbau der Dachantenne um,0 Stunden. Bei Fahrzeugen ohne Kammverbinder X083 und X84 hinter dem Handschuhfach für das Drehzahlsignal erhöht sich die Einbauzeit um 0,75 Stunden. Wichtige Hinweise Diese Einbauanleitung ist in erster Linie zum Gebrauch in der BMW Handelsorganisation sowie durch autorisierte BMW Service Betriebe bestimmt. Zielgruppe dieser Einbauanleitung ist in jedem Falle an BMW Fahrzeugen ausgebildetes Fachpersonal mit entsprechenden Fachkenntnissen. Alle Arbeiten sind mit Hilfe von aktuellen BMW Reparaturanleitungen, Stromlaufplänen, Wartungshandbüchern und Arbeitsanleitungen in rationeller Reihenfolge mit den vorgeschriebenen Werkzeugen (Sonderwerkzeugen) und unter Berücksichtigung der geltenden Sicherheitsvorschriften durchzuführen. Bei der Verlegung von Kabeln/Leitungen ist darauf zu achten, dass sie nicht geknickt oder beschädigt werden. Die dabei entstehenden Kosten werden von der BMW AG nicht vergütet. Zusätzlich verlegte Kabel/Leitungen müssen mit Kabelbändern befestigt werden. Falls angegebene PIN-Kammern belegt sind, müssen Brücken, Doppelvercrimpungen oder Parallelanschläge durchgeführt werden. Vor dem Einbau der Nachrüstung muss mit dem Testprogramm CIP (Codieren, Individualisieren, Programmieren) der Steuergerätezustand geprüft werden. Werden bei der Prüfung fehlerhafte Zustände in einem oder mehreren Steuergeräten erkannt, so sind diese zunächst mit der Funktion Software laden zu aktualisieren. Piktogramme:! Kennzeichnet Hinweise, die Sie auf Gefahren aufmerksam machen. Kennzeichnet Hinweise, die Sie auf Besonderheiten aufmerksam machen.! Kennzeichnet das Ende des Hinweis- bzw. Achtungtextes. Piktogrammerklärungen siehe EBA-CD oder Aftersales Portal. Den Ausdruck dieser Einbauanleitungen nicht archivieren, da über Aftersales Portal tägliches Update! Technische Änderungen vorbehalten. DE/

2 Montagehinweise Bei der Verlegung der Lichtwellenleiter den Mindestbiegeradius von 25 mm nicht unterschreiten. Vor der Montage der Dachantenne, die Klebeflächen mit handelsüblichem Reinigungsmittel sauber und fettfrei halten. Um eine dauerhafte Verklebung zu gewährleisten, das Fahrzeug bei einer Umgebungstemperatur von min. 20 C ca. 4 Stunden stehen lassen. Nach dem Einbau muss die Nachrüstung mit DISPlus oder GT- über den Pfad - CIP - programmiert/ codiert werden. Bestellhinweise Die Abdeckung Mittelarmlehne und Blende Himmel sind nicht Bestandteil des Nachrüstsatzes und müssen gesondert bestellt werden (Teilenummer und Ausweisung siehe ETK). Sonderausstattungsverzeichnis Folgende Sonderausstattungen sind beim Einbau des Aufrüstsatzes zu berücksichtigen: SA 403 SA 606 SA 609 Glasdach Radio Navigationssystem Navigationssystem Erforderliches Sonder- und Spezialwerkzeug Schneidwerkzeug zur Demontage der Dachantenne (nur Fahrzeuge ohne SA 606/609). DE/2

3 Inhaltsverzeichnis Kapitel Seite. Teileübersicht Vorarbeiten Anschlussübersicht Einbau- und Verlegeschema Kabelsatz einbauen und anschließen Kabelsatz ABS/ASC einbauen und anschließen TCU einbauen und anschließen Dachantenne einbauen und anschließen (nur Fahrzeuge ohne SA 606/609) Bluetooth-Antenne und Eject-Box einbauen und anschließen Taster Notruf und Freisprechmikrofone einbauen und anschließen Abschließende Arbeiten und Codierung Bedienhörer anmelden Stromlaufplan DE/3

4 . Teileübersicht A AA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Legende Z A Kabelsatz AA Verlängerung ABS/ASC (nur für Fahrzeuge ohne Kammverbinder X083 und X084) B Dachantenne (nur für Fahrzeuge ohne SA 606/609) C SIM-Kartenhalter D Eject-Box E Bedienhörer F Akku G Akkudeckel Bedienhörer H Aufnahme Telefon I Bluetooth Antenne J Halter TCU K Telematic Control Unit (TCU) L Freisprechmikrofon (2 Stück) DE/4

5 . Teileübersicht A AA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Legende Z M N O P Q R S T U V W X Y Z Taster Notruf Blechmutter Ablageschale Mittelarmlehne Blechschraube M5 x 2 mm (2 Stück) Sechskantschraube M5 x 4 mm (3 Stück) Sechskantmutter (4 Stück) Blende Himmel ohne SA 403 (nicht im Satz enthalten) Blende Himmel mit SA 403 (nicht im Satz enthalten) Blende Freisprechmikrofone (2 Stück) Abdeckung Mittelarmlehne (nicht im Satz enthalten) Kabelband (30 Stück) Linsenschraube (4 Stück) Blechschraube Kabelband DE/5

6 2. Vorarbeiten TIS-Nr. Kurztest durchführen --- Minuspol der Batterie abklemmen Folgende Komponenten sind vorab zu demontieren Gepäckraum-Seitenverkleidung, links und rechts Gepäckraum Bodenverkleidung Abdeckung Heckabschlussblech Hintersitz und Lehnenseitenteil links, Rücklehne umlegen Verkleidung Himmel für Dachantenne --- Verkleidung Dachsäule, hinten links Verkleidung Türsäule, links unten Einstiegabdeckleisten links, vorne und hinten Verkleidung A-Säule links, Himmel absenken Blende Himmel vorne Verkleidung Fußhebelwerk Ablagefach Fahrerseite Fahrersitz Audio System Kontroller (M-ASK) Mittelkonsole Ablageschale Mittelkonsole, Abdeckung Mittelarmlehne Handschuhkasten mit Gehäuse Verkleidung Fußraum rechts Kammverbinderbox A-Säule rechts, lösen --- Nur Fahrzeuge ohne Kammverbinder X083 und X084 hinter dem Handschuhfach: Mikrofiltergehäuse rechts Abdeckung E-Box --- DE/6

7 3. Anschlussübersicht A3 A9 A2 A4 A5 A0 A6 A SA 644 SA 638 A7 A2 A3 A4 A5 A6 A33 A32 A28 A A34 A23 A3 A27 A29 A26 A24 A22 A35 A25 A2 A36 A30 A20 A7 A8 A Z Position Bezeichnung Signal Kabelfarbe/ Querschnitt Anschlussort im Fahrzeug Kurzbez./ Steckplatz Nur Fahrzeuge mit Kammverbinder An Kammverbinder hinter dem Handschuhfach A Kabelsatz A Buchsengehäuse 3-polig, SW zurückbinden, wird nicht benötigt X4285 A2 Fakra-Stiftgehäuse zurückbinden, wird nicht benötigt X3323 A3 Fakra-Buchsengehäuse An Abzweig A4 X3337 A4 Fakra-Stiftgehäuse An Abzweig A3 X4233 A5 Fakra-Buchsengehäuse, WS An der TCU X575 A6 Fakra-Buchsengehäuse, SW zurückbinden, wird nicht benötigt X409 A7 Fakra-Buchsengehäuse, VI An der TCU X3906 A9 Fakra-Buchsengehäuse, VI zurückbinden, wird nicht benötigt X4093 A0 Antennenstecker, VI An Dachantenne X3363 A2 Buchsengehäuse 3-polig, SW Mic I --- An Freisprechmikrofon X3293 A3 Buchsengehäuse 6-polig, WS Notruf --- An Taster Notruf X0686 A4 Buchsengehäuse 3-polig, SW Mic II --- An Freisprechmikrofon X776 A5 Kammverbinderkontakt DFAVL GERT 0,35 mm2 Nur Fahrzeuge mit Kammverbinder X083 Farbgleich am Kammverbinder hinter X083 Handschuhfach Nur Fahrzeuge ohne Kammverbinder X083 In Abzweig AA3 --- A6 Kammverbinderkontakt DFAVR GEWS 0,35 mm 2 X084 Farbgleich am Kammverbinder hinter X084 Handschuhfach Nur Fahrzeuge ohne Kammverbinder X084 In Abzweig AA4 --- A7 Kammverbinderkontakt 58g GRRT X09 0,35 mm 2 DE/7

8 3. Anschlussübersicht A3 A9 A2 A4 A5 A0 A6 A SA 644 SA 638 A7 A2 A3 A4 A5 A6 A33 A32 A28 A A34 A23 A3 A27 A29 A26 A24 A22 A35 A25 A2 A36 A30 A20 A7 A8 A Z Position Bezeichnung Signal A8 Buchsenkontakt TEL Crash Kabelfarbe/ Querschnitt Anschlussort im Fahrzeug SWRT In 52-poligen Stecker BR am Safety 0,35 mm 2 Gateway Modul Kurzbez./ Steckplatz X358 PIN 28 A9 Verbinder Lichtwellenleiter (LWL) MOST GN Am ausgepinnten LWL am M-ASK --- A20 Lichtwellenleiter MOST GN Am MOST-Ausgang des LWL Buchsengehäuses am M-ASK X3697 PIN 2 A2 Buchsengehäuse SW, 2-polig Tel NF+/- --- In Steckergehäuse X382 am M-ASK X383 A22 Buchsenkontakt Tel MUTE GRBR Am Audio-System-Kontroller M-ASK X382 0,35 mm 2 PIN 0 A23 Buchsenkontakt TEL Wakeup GE 0,35 mm2 Am CAS Steuergerät, Instrumententafel links X038 PIN 37 A24 Notruf-Lautsprecher Nur für optionalen Notruf-Lautsprecher X4082 A25 Buchsengehäuse SW, 8-polig An Eject Box X4545 A26 Fakra-Stiftgehäuse SW zurückbinden, wird nicht benötigt X354 A27 Antennenstecker, VI Ant BT An Bluetooth-Antenne unter der Mittelarmlehne X A28 Kabelöse 3 BR Am Massestützpunkt Radhaus hinten 0,35 mm 2 links X379 A29 Buchsengehäuse SW, 2-polig MOST --- An der TCU X0634 A30 Buchsengehäuse WS, 54-polig An der TCU X695 A3 Buchsengehäuse 3-polig, SW Nur für optionale Zusatzbatterie Notfall X4285 A32 Buchsen/Stiftgehäuse -polig TELE Mute A33 Buchsen/Stiftgehäuse -polig 5< Stecker getrennt zurückbinden, wird nicht benötigt Stecker getrennt zurückbinden, wird nicht benötigt A34 Kabelöse 3 BR Massestützpunkt Abschlussblech hinten links A35 Buchsenkontakt 5<60 GNBR Am Sicherungshalter hinten rechts 0,75 mm2 A36 Buchsenkontakt 30<89 RTBR Am Sicherungshalter hinten rechts 0,75 mm2 X605 X8626 X3793 X02 PIN 8 X05 PIN 3 DE/8

9 3. Anschlussübersicht AA AA AA3 AA2 AA Z Position Bezeichnung Signal Kabelfarbe/ Querschnitt Anschlussort im Fahrzeug In 38-poligen Stecker am ABS/DSC In 38-poligen Stecker am ABS/DSC AA Verlängerung ABS/ASC Nur Fahrzeuge ohne Kammverbinder X083 und X084 AA Buchsenkontakt DFAVL GERT 0,35 mm 2 Steuergerät AA2 Buchsenkontakt DFAVR GEWS 0,35 mm 2 Steuergerät AA3 Kammverbinderkontakt DFAVL GERT MIt Abzweig A5 in Kammverbinderbox 0,35 mm2 hinter Handschuhfach AA4 Kammverbinderkontakt DFAVR GEWS MIt Abzweig A6 in Kammverbinderbox 0,35 mm 2 hinter Handschuhfach Kurzbez./ Steckplatz --- X746 PIN 28 X746 PIN 27 X083 X084 DE/9

10 E65 4. Einbau- und Verlegeschema AA 2 I D 3 8 M L B 7 L 6 A 5 K Z Legende A Kabelsatz AA Kabelsatz ABS/ASC (nur für Fahrzeugen ohne Kammverbinder X083 und X084) B Dachantenne D Eject-Box I Bluetooth Antenne K Telematic Control Unit (TCU) L Freisprechmikrofone M Taster Notruf Steuergerät ABS/DSC 2 Kammverbinder A-Säule rechts 3 Sicherungshalter hinten rechts 4 Massestützpunkt X379 hinten links 5 Massepunkt X3793 Radhaus hinten links 6 Steuergerät CAS 7 Audio-System-Kontroller M-ASK 8 Steuergerät Safety Gateway Modul (SGM) DE/0

11 5. Kabelsatz einbauen und anschließen X05 A Abzweig A35 und A36 zum Sicherungshalter hinten rechts verlegen und Kabelsatz A mit Kabelbändern W am vorhandenen Kabelbaum befestigen. Steckers X02 und Steckers X05 vom Sicherungshalter abstecken und entriegeln. A 35 A 36 X02 W Z A36 Abzweig A35, Kabelfarbe GN/BR, in PIN 8 des Steckers X02 einpinnen. Abzweig A36, Kabelfarbe RT/BR, in PIN 3 des Steckers X05 einpinnen. A35 X05 X Z X3793 Kabelsatz A mit Kabelhaltern () am Abschlussblech befestigen. Abzweig A34 am Massestützpunkt X3793 hinten links anschließen. A A Z A3 A4 Abzweig A3 (Antennensymbol) und Abzweig A4 (SA 638) zusammenstecken. Abzweig A2 (SA 644) zurückbinden (wird nicht benötigt). A2 SA 644 SA Z DE/

12 5. Kabelsatz einbauen und anschließen Abzweig A5-A7 und A29-A30 zum Radlauf hinten links verlegen. A5 A6 A7 A29 A Z Abzweig A28 am Massestützpunkt X379, Radhaus hinten links anschließen. A28 A X Z A0 Antennenstecker Abzweig A0 zur Dachantenne verlegen. Nur Fahrzeuge mit SA 606/609 Abzweig A0,VI am Anschluss X3363 anstecken. X Z W Alle Fahrzeuge Kabelsatz A entlang des Fahrzeugkabelbaums nach vorn verlegen, und mit Kabelbändern W befestigen. Abzweig A25-A27 zur Mittelarmlehne verlegen. A A25-A Z DE/2

13 5. Kabelsatz einbauen und anschließen Abzweige A2-A4 an linker A-Säule über abgesenkten Dachhimmel zur Öffnung der Dachblende verlegen. A2 A3 A Z Z Kabelbaumabzweig () mit Kabelband Z an der A-Säule befestigen. A Z A24 Abzweig A23-A24 zum Steuergerät CAS am Fußhebelwerk verlegen. Abzweig A23, Kabelfarbe GE, in PIN 37 des Steckers X038 einpinnen. Abzweig A24 zurückbinden. X038 X Z X383 2 A Z Abzweig A2 zum Audio-System-Kontroller verlegen. Abzweig A2, in Steckergehäuse X382 am Audio-System-Kontroller einstecken. Falls der Stecker X383 bereits vorhanden ist, müssen die Leitungen ausgepinnt und in den vorhandenen Stecker X383 eingepinnt werden.! - Kabelfarbe GR/VI in PIN 6 () - Kabelfarbe GR/GE in PIN 2 (2) DE/3

14 5. Kabelsatz einbauen und anschließen A22 Abzweig A22 zum Audio-System-Kontroller verlegen. Abzweig A22, Kabelfarbe GR/BR, in PIN 0 des Steckergehäuses X382 einpinnen. X Z A20 A9 Abzweige A9 und A20 zum Audio-System- Kontroller verlegen. Stecker Lichtwellenleiter X385 aus Stecker X382 ausclipsen. X385 X Z Ausgehenden Lichtwellenleiter aus Stecker X385, PIN 2 auspinnen und Abzweig A20 einpinnen. Stecker X385 in Stecker X382 einclipsen und am Audio-System-Kontroller anstecken. 2 A20 X Z A9 Verbinder Lichtwellenleiter () am Abzweig A9 entriegeln. Den zuvor ausgepinnten Lichtwellenleiter (2) einpinnen Z DE/4

15 5. Kabelsatz einbauen und anschließen A5-A7 A8 Abzweige A5-A8 unter der Armaturentafel zum rechten Fußraum verlegen. Abzweig A8, Kabelfarbe SW/RT, in PIN 28 des braunen, 52-poligen Steckers X358 am Safety Gateway Modul () einpinnen. X Z X09 Abzweig A7, Kabelfarbe GR/RT, farbgleich am Kammverbinder X09 der Kammverbinderbox () unter der rechten A-Säule anschließen. A Z X084 X083 Nur Fahrzeugen mit Kammverbinder X083 und X084 A6 A5 Abzweig A5, Kabelfarbe GE/RT und Abzweig A6, Kabelfarbe GE/WS, farbgleich am Kammverbinder X083 und X084 der Kammverbinderbox () anschließen Z Nur Fahrzeugen ohne Kammverbinder X083 und X084 A5 AA3 AA4 A6 AA-AA Z Abzweig A5, Kabelfarbe GE/RT und Abzweig A6, Kabelfarbe GE/WS, farbgleich an den Abzweigen AA3 und AA4 anschließen. Abzweig AA3 und AA4 in Kammverbinderbox () einsetzen Abzweig AA und AA2 in den Motorraum verlegen. DE/5

16 6. Kabelsatz ABS/ASC einbauen und anschließen W AA-AA2 Abzweige AA und AA2 entlang des Motorkabelbaums zum ABS/DSC Steuergerät () verlegen, und mit Kabelbändern W befestigen. Stecker X746 vom ABS/DSC Steuergerät () abstecken. X746 AA X Z Abzweig AA, Kabelfarbe GE/RT, in PIN 28 am Stecker X746 einpinnen. Abzweig AA2, Kabelfarbe GE/WS, in PIN 27 am Stecker X746 einpinnen. Stecker X746 am ABS/DSC Steuergerät anstecken. AA Z DE/6

17 7. TCU einbauen und anschließen Blechmutter N auf Halter () aufstecken. N Z Halter TCU J mit Sechskantschrauben Q anschrauben J Q Q A5 A Z Abzweig A5 und A7 farbgleich an der TCU K anstecken. Abzweig A6 zurückbinden. A7 K Z Abzweig A29 und A30 an der TCU K anstecken. K A29 A Z DE/7

18 7. TCU einbauen und anschließen J TCU K am Halter TCU J mit Sechskantmuttern R anschrauben. K R R Z DE/8

19 8. Dachantenne einbauen und anschließen (nur Fahrzeuge ohne SA 606/609) Zur Vermeidung von Lackschäden den Bereich um die Dachantenne abkleben.! Leergehäuse () der Dachantenne mit Spezialwerkzeug vorsichtig vom Dach abtrennen. Oberflächen im Klebebereich am Leergehäuse () und Dach reinigen Z A0 Antennenstecker A0, VI am Anschluss X3363 der Dachantenne anstecken. X Z B Dachantenne B im hinteren Bereich () einschieben und vorn mit Blechschraube Y anschrauben. Y Z Z Klebeflächen müssen sauber und fettfrei sein. Verarbeitungstemperatur des Klebers mindestens 20 C. Aushärtezeit des Klebers mindestens 4 Stunden.! Am Leergehäuse () eine etwa 8 mm breite und 8 mm hohe Kleberaupe (2) auftragen. Leergehäuse () vorsichtig in Originalposition aufsetzen, leicht andrücken und mit Klebeband fixieren. DE/9

20 9. Bluetooth-Antenne und Eject-Box einbauen und anschließen I Bluetooth Antenne I an Luftkanal () der Mittelarmlehne auflegen, Lochbild übertragen und mit Bohrer Ø 2,5 mm Löcher bohren Z P Bluetooth Antenne I an Luftkanal () mit Blechschrauben P anschrauben. Abzweig A27 anschließen. I A27 D Z H Eject-Box D in Aufnahme Telefon H einstecken Z H Ablageschale Mittelarmlehne O in Mittelkonsole einbauen. Leitung () nach hinten durch Ablageschale Mittelarmlehne O verlegen. Eject-Box mit Aufnahme H in Ablageschale Mittelarmlehne O stecken. O Z DE/20

21 9. Eject-Box und Bluetooth-Antenne einbauen und anschließen H X Aufnahme Telefon H und Ablageschale Mittelarmlehne O mit Linsenschrauben X anschrauben. O Z V Verstelleinheit Mittelarmlehne () ganz nach vorne in Fahrtrichtung schieben. Montage nur bei gelöster Handbremse möglich.! Abdeckung Mittelarmlehne V in Mittelkonsole einclipsen Z Abzweig A25 mit Stecker () der Eject-Box zusammenstecken. Abzweig A26 zurückbinden. A25 A Z DE/2

22 0. Taster Notruf und Freisprechmikrofone einbauen und anschließen U Pfeil auf dem Freisprechmikrofon L muss im eingebautem Zustand in Fahrtrichtung zeigen.! Freisprechmikrofone L in Blende Freisprechmikrofon U einclipsen. L Z T Nur für Fahrzeuge mit SA 403 Taster Schiebedach () aus alter Blende ausclipsen. Freisprechmikrofone L, Taster Schiebedach () und Taster Notruf M in Blende Himmel T einclipsen. L M L Z L 2 M L Stecker (2) an Taster Schiebedach () anschließen. Abzweig A2 und A4 an den Freisprechmikrofonen L anschließen. Abzweig A3 an Taster Notruf M anschließen. A2 A3 A Z L M L Nur für Fahrzeuge ohne SA 403 Freisprechmikrofone L und Taster Notruf M in Blende Himmel S einclipsen. S Z DE/22

23 0. Taster Notruf und Freisprechmikrofone einbauen und anschließen M Abzweig A2 und A4 an Freisprechmikrofone L anschließen. Abzweig A3 an Taster Notruf M anschließen. L L A2 A3 A Z DE/23

24 . Abschließende Arbeiten und Codierung Das Nachrüstsystem ist codierrelevant. - Fahrzeugbatterie anklemmen - Nachrüstung mit DISPlus oder GT- über den Pfad - CIP - codieren - Kurztest durchführen - Bedienhörer anmelden (siehe Kapitel 2) - Fahrzeug sinngemäß zusammenbauen DE/24

25 2. Bedienhörer anmelden Die Anmeldung, auch Kopplung genannt, ist nur bei erfolgreicher Codierung durchführbar.! Nach dem Einbau der Nachrüstung Autotelefon Professional, ist der Bedienhörer an das Steuergerät (TCU) wie folgt anzumelden: - Bedienhörer aus der Aufnahme nehmen und ausschalten - Zündschlüssel in Stellung 2 drehen - Startmenü durch Drücken der Taste MENÜ am Controller aufrufen - Menü INFO durch Drücken am Controller aufrufen und EINSTELLUNGEN KOMMUNIKATION auswählen - BLUETOOTH auswählen und durch Drücken am Controller bestätigen (Aktivierung wird durch einen Haken angezeigt) - Mit dem Controller TELEFON/MODEM auswählen und durch Drücken bestätigen - BLUETOOTH IN DIESEM MENÜ KOPPELBAR auswählen und durch Drücken am Controller bestätigen - Bedienhörer einschalten. Der Bedienhörer geht automatisch in den Kopplungsmodus (Anzeige SUCHEN im Display). Der Bedienhörer sucht jetzt nach einem Bluetooth Gerät - Am Control Display wird EXTERNES GERÄT KLOPFT AN angezeigt - GERÄT HINZUFÜGEN durch Drücken am Controller bestätigen - Über den Controller den PASSKEY eingeben. Dieser Passkey ist frei wählbar und wird durch Drücken am Controller bestätigt - Am Bedienhörer den gleichen Passkey eingeben und mit OK bestätigen - Am Bedienhörer erscheint VERBINDUNG ERFOLGREICH und dann SIM KARTE EINLEGEN bzw. BITTE WARTEN - Der Bedienhörer ist jetzt mit der TCU gekoppelt - SIM Karte einlegen und Funktionstest durchführen DE/25

26 3. Stromlaufplan A46 A220 A49 N38 N38 Y* 0A F89 7,5A F60 X228 3 X05 X438 8 X X U400 SIMF_+DATA SIMF_-DATA SZ_2 CRADLE_ON SIMF_CMD SZ_ SZ_3 SZ_4 SZ_5 SZ_6 SZ_7 HOOKSWITCH CHARGER_ON/OFF 58G G MOST-IN MOST-OUT RTBR X02 X3 58 X038 X382 X383 X383 GNBR X3697 TEL_CRAS TEL_WAKE TEL_MUTE TEL_NF+ TEL_NF- MOST-OUT MOST-IN GNBR VB 58g GRBR RTBR RTBR GRRT SWRT GE X605 GRVI GRGE GNBR GRBR X695 X X695 BR BR WSGR WSRT X347 X347 VB VB WS BRWS WS RT GE SW GN GRGN GRWS X033 X228 X438 WSBL SW GRRT RTBR GNBR 0.5 BR Z X350 X350 VB VB X3793 X3793 WSSW X4545 DE/26

27 3. Stromlaufplan W9 W8 B429 B400 W6 X4093 X574 AU AU 2 2 ANT ANT MIC (-) MIC (+) MIC (+) MIC (-) BRWS WS X3293 X776 GESW GN X3793 AU ANT ANT BR X228 RTBR X3363 TEL_ON X765 AU AU X3337 X4233 WSGE ANT AU X4092 AU X X695 X3906 AU S U X X GERT GEWS S253 X0686 WSGE H82 WSBL X4082 WS 2 2 G402 SW X4285 GERT GEWS LS_NOTR+ AUX_BAT+ LS_NOTR- AUX_BAT- X083 X084 X083 X084 DFAVL DFAVR GR DFAVL DFAVR 4 GRBL GRRT X746 5 X NOTRUF_S NOTRUF_L 58G BR X Z DE/27

28 3. Stromlaufplan Legende A46 A49 A220 Sicherungshalter hinten rechts Steuergerät CAS Steuergerät Safety-Gateway-Modul B400 B429 Freisprechmikrofon Freisprechmikrofon G402 Zusatzbatterie (wird nicht verbaut) H82 Notruflautsprecher (wird nicht verbaut) N38 Multi-Audio-System-Kontroller, M-ASK S253 Taster Notruf U400 Telematic Control Unit W6 W8 W9 Antennenfuß GSM Dachantenne Bluetooth-Antenne Notfallantenne (wird nicht verbaut) X695 Stecker 54-polig, WS, an der Telematic Control Unit (TCU) X09 Kammverbinder 58g X033 Verbinder 58g X228 Verbinder 30 X438 Verbinder 5 X746 Stecker 38-polig, SW, Steuergerät ABS/DSC X765 Stecker 3-polig SW, zurückgebunden X776 Stecker 3-polig SW, am Freisprechmikrofon X4545 Stecker 8-polig SW, an Eject-Box X083 Kammverbinder Drehzahlsignal VL X084 Kammverbinder Drehzahlsignal VR X038 Stecker 4-polig SW, an CAS-Steuergerät X0634 Stecker 2-polig SW, Lichtwellenleiter an der TCU X0686 Stecker 6-polig WS, an Taster Notruf X02 Stecker 32-polig SW, am Sicherungshalter hinten rechts X05 Stecker 5-polig GN, am Sicherungshalter hinten rechts X347 Verbinder Schirm X350 Verbinder Schirm X574 Antennenstecker SW, an Bluetooth Antenne X575 Antennenstecker WS, an der TCU X605 Stift-/Buchsengehäuse -polig SW, getrennt zurückgebunden X3293 Stecker 3-polig SW, am Freisprechmikrofon DE/28

29 3. Stromlaufplan Legende X3323 X3337 X3363 X358 X3697 X379 X3793 X382 X383 X385 X3906 X4082 X4092 X4093 X4233 X4285 X8626 Antennestecker Telefon SW, zurückgebunden Antennestecker Telefon SW, an an Stecker X4233 Antennenstecker Tel SW, an GSM Dachantenne Stecker 52-polig, BR, am Safety-Gateway-Modul Verbinder Lichtwellenleiter Massestützpunkt Gepäckraum hinten links Massestützpunkt Radhaus hinten links Stecker 6-polig, SW am M-ASK Stecker 2-polig SW, in Stecker X382 am M-ASK Stecker 2-polig SW, in Stecker X382 am M-ASK Antennenstecker SW, an der TCU Stecker 3-polig VI, Notfalllautsprcher, zurückgebunden Antennenstecker Notfallantenne, zurückgebunden Stecker -polig VI, Notfallantenne, zurückgebunden Antennenstecker Telefon SW, an Stecker X3337 Stecker 3-polig SW, Zusatzbatterie Telefon, zurückgebunden Stecker 2-polig SW, getrennt zurückgebunden Y* MOST- Anbindung am Fahrzeug Alle mit * gekennzeichneten Bezeichnungen gelten nur für diese Einbauanleitung bzw. diesen Stromlaufplan Kabelfarbe BL BR GE GN GR RT SW VI WS Blau Braun Gelb Grün Grau Rot Schwarz Violett Weiß DE/29