HEUTE: zum Tag der offenen Tür Seite 5910

RathausKurier DAS AMTSBLATT DER STADT WEIMAR Kulturstadt Europas Nr. 4 25. Februar 2012 23. Jahrgang NÄCHSTE AUSGABE: 10. März 2012 13. MÄRZ: Verwertung von Fund fahrrädern durch öffentliche Versteigerung Seite 5903 HEUTE: Das Humboldtgymnasium lädt ein zum Tag der offenen Tür Seite 5910 HEUTE: Kostenfreie Führungen zum Internationalen Weltgästeführertag Seite 5914 31. MÄRZ: Abgabetermin für Vorschläge zur Vergabe des Weimarpreises naht Seite 5915 FOTO: DIAKONIESTIFTUNG WEIMAR BAD LOBENSTEIN GGMBH Absolventen der Staatlichen Akademie für Kunst und Design»Alexander von Stieglitz«in St. Petersburg fertigten die Kopien der Gemälde an und brachten die ersten Repliken bereits im November 2011 nach Holzdorf. Norbert Hetterle (rechts), Geschäftsführer der Diakonie Landgut Holzdorf ggmbh, nahm die Bilder in Empfang. Der Krimi von Holzdorf Rote Backen, feudaler Hut und ein wenig gelangweilter Blick. So zeigt sich das»mädchen mit Hut«auf dem Gemälde von Pierre-Auguste Renoir. Während das Original in der weltberühmten Eremitage in St. Petersburg hängt, ist das Gemälde als Replik ab 8. März 2012 im Landgut Holzdorf zu sehen.»kunst zieht ein«titelt die Ausstellung, die Repliken der bis Mitte der 90er Jahre verloren geglaubten Gemäldesammlung von Dr. Otto Krebs zeigt. Der deutsche Fabrikant und Kunstsammler Otto Krebs (1873 1941) erwarb 1917 das Rittergut Holzdorf, das er als Sommerfrische nutzte. Seine Sammelleidenschaft galt vor allem impressionistischen Gemälden wie Werken von Cézanne, van Gogh und Gauguin. Alle namhaften Künstler des französischen und zum Teil deutschen Impressionismus und Neoimpressionismus aus der zweiten Hälfte des neunzehnten und den Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts waren mit Bildern und Skulpturen in der Sammlung vertreten.»hollywood hätte die Geschichte vom Verschwinden und Wiederauftauchen der Gemäldesammlung nicht besser erzählen können«, berichtet Norbert Hetterle, Geschäftsführer der Diakonie Landgut Holzdorf ggmbh, und beschreibt den Weg der Sammlung wie einen Krimi. Wenn Otto Krebs nicht in Holzdorf weilte, wurden die Gemälde genauso wie wertvolle Teppiche und weitere Kunstgegenstände in verschie- 5887

RATHAUSKURIER AMTSBLATT DER STADT WEIMAR denen Tresoren im Rittergut aufbewahrt auch als die sowjetische Besatzungsmacht das Gut übernahm. Als die Sowjets 1950 das Gut wieder verließen, waren die Tresorräume aufgebrochen und die Kunstsammlung galt als verschollen.»erst ein halbes Jahrhundert nach Kriegsende und einige Jahre nach Perestrojka und Maueröffnung tauchte die für immer verloren geglaubte Gemäldesammlung wieder auf«berichtet der Geschäftsführer des Gutes. Es geriet zur Sensation, als die Eremitage 1995 in ihrer Ausstellung»Verschollene Meisterwerke deutscher Privatsammlungen«die bis dahin kaum bekannte Gemäldesammlung von Dr. Otto Krebs fast vollständig präsentierte.»es ist ein sehr langer Weg zur perfekten Kopie«, berichtet Prof. Dr. Sabine Maier von der Fachhochschule Erfurt, die das Projekt wissenschaftlich begleitet. Sie war gemeinsam mit den Künstlern aus St. Petersburg drei Wochen in der Eremitage, um die Originale auszuwerten.»wer Kopien von Kunstwerken anfertigt, muss die Maltechnik erkennen und die typischen Farbtexturen herausarbeiten«, beschreibt Maier.»Was die Kopie so einzigartig macht ist, dass der Entstehungsgeschichte des Originals regelrecht nachspioniert werden muss.«otto Krebs gab seiner Zeit dem Hauspersonal vor jedem Besuch in Holzdorf Anweisungen, welches Bild er an welcher Wand zu sehen wünschte. Damals hingen die Bilder nicht nur in den Gesellschaftsräumen, sondern ebenso in den Privaträumen und Gästezimmern des oberen Stockwerks. Die 20 Repliken der Originale hängen nun im ehemaligen Schlafzimmer von Otto Krebs und im Schlafzimmer seiner damaligen großen Liebe, der Pianistin Frieda Kwast-Hodapp. Dem»Mädchen mit Hut«scheint egal zu sein, wo es bewundert wird, ob in den opulenten Räumen der Eremitage oder im Schlafgemach des Dr. Otto Krebs. Für das Landgut Holzdorf ist die Rückkehr der Bilder, wenn auch nur als Replik, von besonderer Bedeutung.»Damit sind wir unserem Ziel, Holzdorf nicht nur zu einem diakonischen, sozial engagierten Zentrum auszubauen, sondern auch die kunsthistorische Tradition zu beleben, einen großen Schritt näher«, freut sich Norbert Hetterle. Informationen: Die Ausstellung»Kunst zieht ein, Repliken der Gemäldesammlung Dr. Otto Krebs«kann jeden ersten Sonntag zwischen 14 und 16 Uhr besichtigt werden. Der Eintritt beträgt 2,50 Euro bzw. in Verbindung mit einer Führung durch das Landgut 1,50 Euro. Aufräumarbeiten am Fürstenkeller nach einem Bombenangriff auf Weimar gegen Ende des 2. Weltkrieges. Anlässlich des Protestes Weimarer Bürgerinnen und Bürger gegen den Aufmarsch von Neonazis in Dresden und Weimar wegen des Bombardements vom 9. Februar 1945 schreiben die Eheleute Bock aus Weimar dazu:»diese (Bombardierung, Anm. d. Red.) galt der Rüstungsproduktion und hatte, entgegen der alten und neuen Nazipropaganda, nicht das Zerstören der Stadt zum Ziel. Zivile Opfer hat es gegeben, weil die wirklich sicheren Luftschutz-Einrichtungen vom Gauleiter Sauckel abwärts fast nur den Oberen der Naziclique vorbehalten waren. Wenn wir die Toten ehren, sind wir uns bewusst, dass sie letztlich Opfer der brutalen Nazi-Kriegsführung geworden sind. Übrigens sind viel mehr Häftlinge und Zwangsarbeiter ums Leben gekommen, als zivile Opfer. Zu den Aufräumarbeiten sind vor allem Häftlinge des KZ Buchenwald herangezogen worden, wie die Fotos des Lichtbildners Günther Beyer nachweisen lassen.«foto: GÜNTHER BEYER (1888 1965) CONSTANTIN BEYER, WEIMAR 462 Menschen kostete die Bombardierung Weimars am 9. Februar 1945 das Leben, darunter 80 Kindern des Kindergartens in der Richard-Strauss-Straße. An der Gedenktafel der heutigen Kita Hufeland legte Janna de Rudder, Beigeordnete für Soziales, Jugend und Bildung, ein Gebinde nieder. FOTO: BIANCA WIEDEMANN / THÜRINGER ALLGEMEINE RathausKurier Herausgeber: Stadt Weimar. Der Oberbürgermeister, Stabsstelle Kommunikation und Protokoll, Rathaus, Markt 1, 99421 Weimar Redaktion: Ralf Finke (verantwortlich), Katrin Czerwinka, Mandy Plickert, Telefon: (0 43) 76 26 61, Fax: 76 26 50, E-Mail: presse@stadtweimar.de. Für den Inhalt der in der Rubrik»Fraktionen im Stadtrat«abgedruckten Beiträge sind die jeweiligen Fraktionen verantwortlich. Sie geben bei ihren Beiträgen den Namen des im Sinne des Pressegesetzes Verantwortlichen an. Für den Inhalt eines namentlich gekennzeichneten Beitrages ist der Autor verantwortlich Redaktionsschluss dieser Aus gabe war der 20. Februar 2012 Konzeption: Gudman-Design, Weimar Gestaltung, und Vorstufe: Graphische Betriebe Rudolf Keßner Weimar Corax Color & Stempel-Rabe GmbH, Carl-von- Ossietzky-Straße 57 A, 99423 Weimar, Telefon: (0 43) 83 63 50, Fax: 83 63 20 Druck, Anzeigen und Abonnement: Schenkelberg Druck Weimar GmbH, Österholzstraße 9, 99428 Nohra, Telefon: (0 43) 86 87-0, Fax: 86 87-20 Vertrieb: TDM Thüringer Direkt marketing, Telefon: (0 2 04) 73 98 42, Fax: 73 98 12 Erscheinungsweise: 14-tägig samstags, kostenlos an die Haushalte der Stadt Weimar verteilt. Der Einzelbezug bei Postversand oder bei Abholung in der Stabsstelle Kommunikation und Protokoll ist kostenlos Abo-Preis: 3,00 Euro/Ausgabe (Postversand). 5888 NICHTAMTLICHER TEIL NR. 4 2012 23. JAHRGANG

AMTSBLATT DER STADT WEIMAR RATHAUSKURIER SÉBASTIEN TOURET: MALEREIEN, SKULPTUREN 10. MÄRZ BIS 1. APRIL 2012, KUNSTHALLE HARRY GRAF KESSLER»Liebe Kunstfreunde! Es freut mich sehr, dass in unserer Kunsthalle Harry Graf Kessler diese Ausstellung mit Werken des Malers und Bildhauers Sébastien Touret aus unserer Partnerstadt Blois zu sehen ist. 2007 stellte der Weimarer Maler Wolf-Bertram Becker im Schloss von Blois seine Werke aus. Die jetzige Ausstellung mit Werken von Sébastien Touret ist ein weiteres Ergebnis der besonderen Zusammenarbeit zwischen Blois und Weimar. Mein Dank gilt all denjenigen, die sich um diese Ausstellung verdient gemacht haben. Ich wünsche der Ausstellung viel Erfolg.«STEFAN WOLF, OBERBÜRGERMEISTER DER STADT WEIMAR» Kultur ist, was Kenntnisse verbindet und kreativ macht. Dieses Zitat des französischen Philosophen Edgard Morin entspricht völlig unseren Wünschen, was den Austausch zwischen den Städten Blois und Weimar betrifft, Austausch, der auf der Entdeckung des Andersseins, auf dem Kennenlernen ruht, kurz, der die Kultur mitten in unser Handeln stellt. Durch diese Ausstellung von Sébastien Touret werden Sie die Empfindsamkeit eines Künstlers aus Blois entdecken, für den die Kultur und das künstlerische Schaffen mehr als einfache Gegenstände, Wirklichkeit ge wordene Ideen sind, aber in Projekten Platz nehmen, deren Komponenten die Suche nach Sinn und das Engagement des Publikums sind. Ich freue mich darüber, dass die Einwohner Weimars diese Ausstellung entdecken können. Ich danke der Association Blois- Weimar für die Verwirklichung dieses Projektes, ich danke auch Stefan Wolf, der immer mit Begeisterung die Projekte empfängt, die die Freundschaft zwischen unseren Städten lebendig machen. Ich wünsche dieser Ausstellung einen großen Erfolg!«MARC GRICOURT, BÜRGERMEISTER DER STADT BLOIS Sébastien Touret ist am 23. Oktober 1950 in Marolles, Loir et Cher, geboren. Er bekam durch seinen Vater, den Bildhauer Jean Touret (1916 2004), seine Ausbildung als Maler und Bildhauer. Mit seiner Frau Rosine und ihren Kindern wohnt er seit 1994 in ihrem»maison atelier«im Dorf Monthousur-Bièvre südlich der Stadt Blois. Er malt und bearbeitet Holz und Metall. Einen Teil der Skulpturen lässt er in Bronze gießen. Seine Werke bringen immer menschliche Sébastien Touret,»La vieille ferme«, 2007 Gestalten hervor, die sich entfalten. Er malt Landschaften und Personen mit Gouache und Acrylfarben. Mit einfachen Mitteln, Farbe und Papier, wagt er sich an die Gestaltung eines Gemäldes. Anfangs mit Jean Touret und später selbstständig, hat Sébastien Touret zahl reiche Kirchen und Kapellen mit seinen Werken ausgestattet Statuen, Altare, Lesepulte, Tabernakel. Diese Ausstellung konnte Dank der freundlichen Unterstützung durch die Städte Blois und Weimar, den Conseil Général des Départements Loir-et-Cher sowie der Association Blois-Weimar ermöglicht werden. Anlässlich der Ausstellung wird eine 15-köpfige Delegation der Partnerschaftsgesellschaft Association Blois-Weimar nach Weimar reisen und an der Ausstellungseröffnung teilnehmen. Sébastien Touret: Malereien, Skulpturen; Ausstellungszeitraum: 10. März 1. April 2012 Kunsthalle Harry Graf Kessler, Goetheplatz 9; Öffnungszeiten: Dienstag Sonntag, 10 17 Uhr NR. 4 2012 23. JAHRGANG NICHTAMTLICHER TEIL 5889

RATHAUSKURIER AMTSBLATT DER STADT WEIMAR kultur-kalender kultur-kalender kultur-kalender kultur-kalender kultur-kalender KULTUR-TERMIN # 1 KULTUR-TERMIN # 2 Weimarer Reden 2012: Quo vadis Europa? Weimarer Reden 2012: Quo vadis Europa? FOTO: BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 18. März 2012: Sven Giegold»Projekt Europa in Gefahr Pfade aus der Eurokrise«VORREDE: HANS HOFFMEISTER, CHEFREDAKTEUR DER TLZ Sven Giegold, 1969 auf Las Palmas de Gran Canaria geboren, ist seit 2009 Abgeordneter für Bündnis 90/Die Grünen im Europäischen Parlament sowie finanz- und wirtschaftspolitischer Sprecher der Fraktion Die Grünen/EFA. Nach dem Abitur in Hannover absolvierte er ein Studium der Wirtschaftswissenschaften, Erwachsenenbildung und Politik in Lüneburg, Bremen und Birmingham und einen Master in Wirtschaftspolitik und Wirtschaftsentwicklung Sven Giegold an der University of Birmingham. Seit den frühen 1990er Jahren beschäftigt er sich intensiv mit den Themen Globalisierung und Solidarische Ökonomie und engagiert sich in der Jugendumwelt bewegung. Er war Mitbegründer von Attac Deutschland und seit 2002 mit dem Aufbau der europäischen Attac-Koordination befasst. Seit 2007 ist er Mitglied in der Präsidialversammlung des Deutschen Evangelischen Kirchentages. Sven Giegold ist Gründungsmitglied und Vorstandssprecher vom Institut Solidarische Moderne e.v., Mitinitiator von finance watch, Mitgründer des internationalen Tax Justice Network (London) und Mitgründer der Wohnungsgenossenschaft AllerWohnen e.g., wo er in einem ökologischen Gemeinschaftsprojekt lebt. Veröffentlichungen u. a.: Steueroasen: trockenlegen! (2003) und mit Dagmar Embshoff (Hrsg.), Solidarische Ökonomie im globalisierten Kapitalismus (2008). 25. März 2012: Gesine Schwan»Über die Freude an Europa«VORREDE: STEPHAN MÄRKI, GENERALINTENDANT DES DEUTSCHEN NATIONAL THEATERS WEIMAR Gesine Schwan wurde 1943 in Berlin geboren. Sie studier te Romanistik, Geschichte, Philosophie und Poli tologie an der Freien Universität Berlin und an der Universität Freiburg. 1970 promovierte sie an der FU Berlin, wo 1974 ihre Habilitation folgte. Von 1977 bis 1999 forschte und lehrte Gesine Schwan als Professorin für Politik wissenschaft am Otto-Suhr-Institut der Freien Universität Berlin. Gastaufenthalte in Washington, Cambridge und New York. Von 1999 bis Herbst 2008 war sie Präsidentin der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt/Oder. 2005 bis 2009 übernahm Gesine Schwan das Amt der Koordinatorin der Bundesregierung für die grenznahe und zivil gesellschaftliche Zusammenarbeit mit Polen. Sie ist zudem Mitglied des Kuratoriums der deutsch-polnischen Wissenschaftsstiftung, deren Gründung sie maß geblich vorangetrieben hat. Seit Juni 2010 ist sie Präsidentin der HUMBOLDT- VIADRINA School of Gover nance. Wichtigste Publikationen u. a.: Bildung: Ware oder öffentliches Gut? (2010), Wege in eine gemeinsame Zukunft. Reden (2010), Woraus wir leben. Das Persönliche und das Politische (gem. mit Christian Geyer; 2009), Allein ist nicht genug. Für eine neue Kultur der Gemeinsamkeit (gem. mit Susanne Gaschke; 2007), Demokratische Politische Identität. Deutschland, Polen und Frankreich im Vergleich (Hrsg.; 2006). Prof. Dr. Gesine Schwan FOTO: BÜRO PROF. DR. GESINE SCHWAN Termin: 18. März 2012, 11 Uhr, DNT; Karten und Informationen: Telefon: (0 43) 755-245, Fax: 755-246, E-Mail service@nationaltheater-weimar.de; www.nationaltheater-weimar.de Termin: 25. März 2012, 11 Uhr, DNT; Karten und Informationen: Telefon: (0 43) 755-245, Fax: 755-246, E-Mail: service@nationaltheater-weimar.de; www.nationaltheater-weimar.de 5890 NICHTAMTLICHER TEIL NR. 4 2012 23. JAHRGANG

AMTSBLATT DER STADT WEIMAR RATHAUSKURIER AMTLICHER TEIL AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN DER STADT WEIMAR BEKANNTMACHUNG: Feststellung des Jahresabschlusses 2010 des Abwasserbetriebes Weimar Seite 5891 NEUGLIEDERUNG: Wahlbezirke für die Wahl des Oberbürgermeisters am 22. April 2012 Seite 5891 AUSSCHREIBUNGEN: Lieferung von Personalcomputern und Sanierung KITA Kinderland Bummi e.v. Seite 5902 Bekanntmachung Feststellung des Jahresabschlusses 2010 des Abwasserbetriebes Weimar 1. Der Stadtrat der Stadt Weimar hat in seiner Sitzung am 25. Januar 2012 folgendes beschlossen: 1.1 Der von der WIBERA Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Erfurt, geprüfte und mit uneingeschränktem Bestätigungsvermerk versehene Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2010 mit einer Bilanzsumme von 78.788.597,93 Euro, einem Jahresüberschuss in Höhe von 941.000,00 Euro und der Lagebericht werden festgestellt. 1.2 Der Jahresüberschuss des Geschäftsjahres 2010 wird in Höhe von 941.000,00 Euro als Eigenkapitalverzinsung an die Stadt abgeführt. 1.3 Der Werkleiter des Abwasserbetriebes Weimar Frank Harz wird für das Geschäftsjahr 2010 entlastet. 1.4 Für das Geschäftsjahr 2010 werden die Mitglieder des Werkausschusses Christoph Schwind (Vorsitzender), Steffen Vogel, Hendrik Rauch, Rainer Dönnecke, Sylvia Sippach und Katharina Spiel (ab 02.06.2010) entlastet. 2. Der Bestätigungsvermerk der zum Wirtschaftsprüfer bestellten WIBERA AG für den Jahresabschluss 2010 lautet:»wir haben den Jahresabschluss bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht des Abwasserbetriebes Weimar, Eigenbetrieb der Stadt Weimar, für das Wirtschaftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2010 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen der Betriebssatzung liegen in der Verantwortung der Werkleitung des Eigenbetriebes. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung NR. 4 2012 23. JAHRGANG AMTLICHER TEIL der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben. Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld des Eigenbetriebes sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der Werkleitung sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet. Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen der Betriebs satzung und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Eigenbetriebes. Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Eigenbetriebes und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.«erfurt, den 1. Juni 2011 WIBERA Wirtschaftsberatung AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft gez. Rolf-Peter Stockmeyer Wirtschaftsprüfer gez. Volkmar Hädrich Wirtschaftsprüfer Siegelabdruck 3. Der Jahresbericht 2010 mit Bilanz, Gewinnund Verlustrechnung und Anhang sowie der Lagebericht liegen vom 27. Februar 2012 bis zum 6. März 2012 jeweils montags bis freitags während der Dienststunden beim Abwasserbetrieb Weimar, Schubertstraße 2 öffentlich aus. Weimar, den 15.02.2012 gez. Stefan Wolf Oberbürgermeister Neugliederung der Wahlbezirke für die Wahl des Oberbürgermeisters am 22. April 2012 Für die Oberbürgermeisterwahl wurden die Wahlbezirke teilweise neu geschnitten, in Einzelfällen musste auf andere Wahllokale ausgewichen werden. Insgesamt wurden für die Oberbürgermeisterwahl 46 Wahlbezirke und 5 Briefwahlbezirke gebildet. Der nachfolgenden Liste können die Einwohner der Weimarer Straßen ihre derzeitige Wahlbezirksnummer entnehmen. Selbstverständlich wird auch die Adresse des Wahllokals und die Wahlbezirksnummer auf der amtlichen Wahlbenachrichtigung vermerkt sein, welche jedem Bürger bis zum 01.04.2012 zugesandt werden wird. 5891

RATHAUSKURIER AMTSBLATT DER STADT WEIMAR STRASSE ORTSTEIL HAUSNR. HAUSNR. HAUS-NR. HAUS-NR. ADRESSE WAHLLOKAL WAHL- GERADE GERADE UNGERADE UNGERADE BEZIRKS- VON BIS VON BIS NR. Abraham-Lincoln-Str. 2 4a 1 21a Staatl. Gemeinschaftsschule, Gropiusstr. 1 5 Abraham-Lincoln-Str. 6 22 23 37 Pestalozzi-Regelschule, Gutenbergstr. 32 6 Abraham-Lincoln-Str. 24 38 43 Pestalozzi-Grundschule 2, W.-Shakespeare-Str. 15 a 8 Ackerwand 5 27 Stadtverwaltung Weimar, Markt 13/14 2 Ackerwand 2 4 J.-Landenberger-Schule 2, Schubertstr. 1 b 4 Albert-Kuntz-Str. This 1 Belvederer Allee Albrecht-Dürer-Str. EJBW, Jenaer Str. 4 33 Alexander-Olbricht-Str. Kassenärztliche Vereinigung 42 Zum Hospitalgraben 8 Alfred-Ahner-Str. Kassenärztliche Vereinigung, 42 Zum Hospitalgraben 8 Allstedter Str. Weimar-Nord 12 14 1 5 Förderzentrum Sprache, Bonhoefferstr. 26 23 Allstedter Str. Weimar-Nord 2 10 GWG Seniorenclub Nord, Schulze-Delitzsch-Str. 1 24 Alte Bahnhofstr. Schöndorf Grundschule Schöndorf 1, Max-Reichpietsch-Str. 14 28 Am Alten Speicher Hoch Tief AG, Buttelstedter Str. 27 c 26 Am Eckfeld Schöndorf Grundschule Schöndorf 1, Max-Reichpietsch-Str. 14 28 Am Fuchsberge Weimar-Nord GWG Seniorenclub Nord, Schulze-Delitzsch-Str. 1 24 Am Gehädrich Am Hartwege This 1 Belvederer Allee Schule an der Hart Am Hartwege 2 Am Herrenrödchen Berufsbildungszentrum Weimar, Lützendorfer Str. 10 25 Am Horn 4 4a 1 55 EJBW, Jenaer Str. 4 33 Am Horn 57 61 L.-Fürnberg-GS, Bodelschwinghstr. 78 35 Am Ilmblick BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 3, Rathenauplatz 1 14 Am Ilmhang Tiefurt/Dürrenb. Hütte Kammergut Tiefurt Hauptstr. 14 Am Industriepark Hoch Tief AG, Buttelstedter Str. 27 c 26 Am Jakobskirchhof Volkshochschule, Graben 6 1 Am Kirschberg BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 3 Rathenauplatz 1 14 Am Mägdeborn Am Palais Stadtverwaltung Weimar, Markt 13/14 2 Am Poseckschen Garten Förderzentrum Sehen, Windmühlenstr. 17 9 Am Schießhaus Integrative Schule, Tiefurter Allee 6 32 Am Schönblick Pestalozzi-Grundschule 1, W.-Shakespeare-Str. 17 7 Am Sportplatz L.-Fürnberg-Grundschule Bodelschwinghstr. 78 Am Teich Schöndorf Grundschule Schöndorf 1, Max-Reichpietsch-Str. 14 28 Am Viadukt BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 3, Rathenauplatz 1 14 Am Wäldchen Am Waldesrand Schöndorf Grundschule Schöndorf 2, Max-Reichpietsch-Str. 14 29 Am Waldschlößchen L.-Fürnberg-Grundschule 35 Bodelschwinghstr. 78 Amalienstr. J.-Landenberger-Schule 2, Schubertstr. 1 b 4 Amselweg BBZ Wirtschaft/Verwaltung 1, Röhrstraße 19 12 An der Falkenburg This 1 Belvederer Allee An der Großen Wiese Schöndorf Grundschule Schöndorf 1, Max-Reichpietsch-Str. 14 28 An der Hart Schule an der Hart 37 Am Hartwege 2 An der Kirche Tiefurt/Dürrenb. Hütte Kammergut Tiefurt Hauptstr. 14 An der Klinge Weimar-Nord Förderzentrum Lernen, Bonhoefferstr. 46 22 An der Lehne 2 24 1 21 J.-Landenberger-Schule 1, Schubertstr. 1 b 3 An der Lehne 26 26 Kassenärztliche Vereinigung, Zum Hospitalgraben 8 42 An der Leite Tiefurt/Dürrenb. Hütte Kammergut Tiefurt Hauptstr. 14 37 31 35 31 31 5892 AMTLICHER TEIL NR. 4 2012 23. JAHRGANG

AMTSBLATT DER STADT WEIMAR RATHAUSKURIER An der Trift Anger Arno-Holz-Str. Arnold-Böcklin-Str. This 1 Belvederer Allee Asbachstr. 20 50 1 1 F.-Schiller-Gymnasium 1, Thomas-Mann-Str. 2 10 Asbachstr. 10 18 BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 2, Röhrstraße 19 13 Asternweg Kassenärztliche Vereinigung, Zum Hospitalgraben 8 42 Auf dem Steinweg, Auf dem Widderberg Pestalozzi-Grundschule 1, W.-Shakespeare-Str. 17 7 August-Baudert-Platz 4 4 BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 3, Rathenauplatz 1 14 August-Baudert-Platz 2 2a 1 3 BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 4 15 Rathenauplatz 1 August-Bebel-Platz 4 4 Staatl.Gemeinschaftsschule, Gropiusstr. 1 5 August-Bebel-Platz 2 2 1 3 Pestalozzi-Regelschule, Gutenbergstr. 32 6 Bäckergasse Bahnhofstr. Bahnhofstr. 1 47 2 106 87 103 Schule an der Hart Am Hartwege 2 Bahnstr. BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 4, Rathenauplatz 1 15 Balsaminenweg Kassenärztliche Vereinigung, Zum Hospitalgraben 8 42 Bauhausstr. J.-Landenberger-Schule 2, Schubertstr. 1 b 4 Baumschulenweg L.-Fürnberg-Grundschule Bodelschwinghstr. 78 Bechsteinstr. BBZ Wirtschaft/Verwaltung 1, Röhrstraße 19 12 Beethovenplatz J.-Landenberger-Schule 2, Schubertstr. 1 b 4 Belvederer Allee 8 18 7 17 J.-Landenberger-Schule 1, Schubertstr. 1 b 3 Belvederer Allee 2 2a 1 5a J.-Landenberger-Schule 2, Schubertstr. 1 b 4 Belvederer Allee 25a 25a, Belvederer Allee Belvederer Allee 26 118 27 117 This 1 Belvederer Allee 60 68 61 65 Belvederer Allee 22a 24 21 25 This 2, Belvederer Allee 41 Berggarten Bergweg 15 35a This 1 Belvederer Allee Bergweg 12 18b Kassenärztliche Vereinigung, Zum Hospitalgraben 8 42 Berkaer Str. 4 4 1 57 J.-Landenberger-Schule 1, Schubertstr. 1 b 3 Berkaer Str. 2 2 J.-Landenberger-Schule 2, Schubertstr. 1 b 4 Berkaer Str. 6 16 Förderzentrum Sehen, Windmühlenstr. 17 9 Berkaer Str. 59 113 Kassenärztliche Vereinigung, Zum Hospitalgraben 8 42 Berliner Str. Weimar-West Seniorenzentrum»Am Paradies«, Soproner Str. 1 18 Bertuchstr. BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 2, Röhrstraße 19 13 Bettina-von-Arnim-Str. J.-Landenberger-Schule 2, Schubertstr. 1 b 4 Birkenhof Schöndorf Grundschule Schöndorf 2, Max-Reichpietsch-Str. 14 29 Blumengasse Bockstr. BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 3, Rathenauplatz 1 14 Bodelschwinghstr. 6 1 77 EJBW, Jenaer Str. 4 33 Bodelschwinghstr. Bodelschwinghstr. 78 110 L.-Fürnberg-Grundschule Bodelschwinghstr. 78 112a 128 81 153 Böhlaustr. 3 9 Pestalozzi-Regelschule, Gutenbergstr. 32 6 Bonhoefferstr. Weimar-Nord 48 50 Förderzentrum Lernen, Bonhoefferstr. 46 22 Bonhoefferstr. Weimar-Nord 2 24b 1 71 Förderzentrum Sprache, Bonhoefferstr. 26 23 37 35 35 NR. 4 2012 23. JAHRGANG AMTLICHER TEIL 5893

RATHAUSKURIER AMTSBLATT DER STADT WEIMAR Bonhoefferstr. Weimar-Nord 26 46 73 113 Berufsbildungszentrum Weimar, Lützendorfer Str. 10 25 Bornberg Stadtverwaltung Weimar, Markt 13/14 2 Böttchergasse Stadtverwaltung Weimar, Markt 13/14 2 Brahmsstr. F.-Schiller-Gymnasium 2, Thomas-Mann-Str. 2 11 Braugasse Brauhausgasse Stadtverwaltung Weimar, Markt 13/14 2 Brehmestr. BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 3, Rathenauplatz 1 14 Brennerstr. BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 3, Rathenauplatz 1 14 Brucknerstr. 2 30 F.-Schiller-Gymnasium 1, Thomas-Mann-Str. 2 10 Brucknerstr. 1 29 F.-Schiller-Gymnasium 2, Thomas-Mann-Str. 2 11 Brühl Volkshochschule, Graben 6 1 Brunnenstr. BBZ Wirtschaft/Verwaltung 1, Röhrstraße 19 12 Bruno-Apitz-Str. Schöndorf 34 42 BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 5, Ernst-Busse-Str. 2 27 Bruno-Apitz-Str. Schöndorf 2 32 5 37 Grundschule Schöndorf 2, Max-Reichpietsch-Str. 14 29 Buchenwald Berufsbildungszentrum Weimar, Lützendorfer Str. 10 25 Buchenwaldplatz 6 6 5 5 BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 3, Rathenauplatz 1 14 Buchenwaldplatz 2 4 1 3 BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 4, Rathenauplatz 1 15 Buchholzgasse Budapester Str. Weimar-West 2 20a 1 19 Bürgerparadies Weimar West, Prager Str. 5 16 Budapester Str. Weimar-West 22 28 21 27 Seniorenzentrum»Am Paradies«, Soproner Str. 1 18 Burgplatz Stadtverwaltung Weimar, Markt 13/14 2 Buttelstedter Str. 2c 96 1 51 Hoch Tief AG, Buttelstedter Str. 27 c 26 Buttelstedter Str. Schöndorf 69 73 BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 5, Ernst-Busse-Str. 2 27 Carl-Alexander-Platz EJBW, Jenaer Str. 4 33 Carl-August-Allee 4 16 BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 3, Rathenauplatz 1 14 Carl-August-Allee 1 17a BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 4, Rathenauplatz 1 15 Carl-F-Streichhan-Str. EJBW, Jenaer Str. 4 33 Carl-Gärtig-Str. Schöndorf Grundschule Schöndorf 2, Max-Reichpietsch-Str. 14 29 Carl-von-Ossietzky-Str. 38 54 1 67 BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 3, Rathenauplatz 1 14 Carl-von-Ossietzky-Str. 2 60a 67a 81 BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 4, Rathenauplatz 1 15 Carl-Zeiss-Str. Tiefurt/Dürrenb. Hütte Grone-Bildungszentrum Otto-Schott-Str. 2 Coudraystr. F.-Schiller-Gymnasium 1, Thomas-Mann-Str. 2 10 Cranachstr. 14 48 13 49 Pestalozzi-Regelschule, Gutenbergstr. 32 6 Cranachstr. 2 12 1 11 Förderzentrum Sehen, Windmühlenstr. 17 9 Dahlienweg Kassenärztliche Vereinigung, Zum Hospitalgraben 8 42 Damaschkestr. Pestalozzi-Grundschule 1, W.-Shakespeare-Str. 17 7 Denstedter Str. Dichterweg Dichterweg Tiefurt/Dürrenb. Hütte 4 4 1 3 Kammergut Tiefurt Hauptstr. 14 2 46 1 29 L.-Fürnberg-GS Bodelschwinghstr. 78 33 41 Dingelstedtstr. Stadtverwaltung Weimar, Markt 13/14 2 Döbereinerstr. 22 30 21 35a Berufsbildungszentrum Weimar, Lützendorfer Str. 10 25 Döbereinerstr. 20 20 Hoch Tief AG, Buttelstedter Str. 27 c 26 Döllstädtstr. 1 3 F.-Schiller-Gymnasium 1, Thomas-Mann-Str. 2 10 Döllstädtstr. 5 47 BBZ Wirtschaft/Verwaltung 1, Röhrstraße 19 12 Döllstädtstr. 2 68 31 BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 2, Röhrstraße 19 13 Dorfstr. Schöndorf Grundschule Schöndorf 1, Max-Reichpietsch-Str. 14 28 Dorotheenhof Schöndorf Grundschule Schöndorf 1, Max-Reichpietsch-Str. 14 28 Dr-Salvador-Allende-Str. 1 37 Pestalozzi-Grundschule 1, W.-Shakespeare-Str. 17 7 Dr-Salvador-Allende-Str. 2 2 Pestalozzi-Grundschule 2, W.-Shakespeare-Str. 15 a 8 Dürrenbacher Hütte Tiefurt/Dürrenb. Hütte Grone-Bildungszentrum Otto-Schott-Str. 2 Dürrstr. BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 2, Röhrstraße 19 13 Eckenerstr. BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 2, Röhrstraße 19 13 Eckermannstr. J.-Landenberger-Schule 2, Schubertstr. 1 b 4 Edith-Stein-Str. Schöndorf Grundschule Schöndorf 1, Max-Reichpietsch-Str. 14 28 Edith-Stein-Str. Schöndorf Grundschule Schöndorf 2, Max-Reichpietsch-Str. 14 29 Eduard-Rosenthal-Str. BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 3, Rathenauplatz 1 14 Eisfeld 1 5 Volkshochschule, Graben 6 1 30 31 35 30 5894 AMTLICHER TEIL NR. 4 2012 23. JAHRGANG

AMTSBLATT DER STADT WEIMAR RATHAUSKURIER Eisfeld 2 12 Stadtverwaltung Weimar, Markt 13/14 2 Emanuel-Wurm-Str. Schöndorf Grundschule Schöndorf 1, Max-Reichpietsch-Str. 14 28 Engelbert-Schoner-Weg Pestalozzi-GS 1, W.-Shakespeare-Str. 17 7 Engelhardtstr. Hoch Tief AG, Buttelstedter Str. 27 c 26 Erfurter Str. 1 43 Staatl.Gemeinschaftsschule, Gropiusstr. 1 5 Erfurter Str. 45 51 Pestalozzi-Regelschule, Gutenbergstr. 32 6 Erfurter Str. 53 77 Pestalozzi-Grundschule 1, W.-Shakespeare-Str. 17 7 Erfurter Str. 2 F.-Schiller-Gymnasium 1, Thomas-Mann-Str. 2 10 Erfurter Str. 38 106f F.-Schiller-Gymnasium 2, Thomas-Mann-Str. 2 11 Erfurter Str. Tröbsdorf 106b 118 79 83 Bürgermeisteramt Tröbsdorf, Am Teichdamme 11 20 Ernst-Abbe-Str. Tiefurt/Dürrenb. Hütte Grone-Bildungszentrum Otto-Schott-Str. 2 Ernst-Busse-Str. Schöndorf 2 18 1 19 BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 5, Ernst-Busse-Str. 2 27 Ernst-Busse-Str. Schöndorf 29 29 Grundschule Schöndorf 1, Max-Reichpietsch-Str. 14 28 Ernst-Kohl-Str. BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 4, Rathenauplatz 1 15 Ernst-Thälmann-Str. 9 89 BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 2, Röhrstraße 19 13 Ernst-Thälmann-Str. 4 60 BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 4, Rathenauplatz 1 15 Ernst-Toller-Str. Schule an der Hart Am Hartwege 2 Ettersbergsiedlung Berufsbildungszentrum Weimar, Lützendorfer Str. 10 25 Ettersburger Str. Weimar-Nord 2 88 1 61 GWG Seniorenclub Nord, Schulze-Delitzsch-Str. 1 24 Ettersburger Str. Weimar-Nord 106 200 79 79 Berufsbildungszentrum Weimar, Lützendorfer Str. 10 25 Falkstr. BBZ Wirtschaft/Verwaltung 1, Röhrstraße 19 12 Ferdinand-Freiligrath-Str. Volkshochschule, Graben 6 1 Fliederweg J.-Landenberger-Schule 1, Schubertstr. 1 b 3 Florian-Geyer-Str. 101 101 F.-Schiller-Gymnasium 2, Thomas-Mann-Str. 2 11 Florian-Geyer-Str. 5 81 BBZ Wirtschaft/Verwaltung 1, Röhrstraße 19 12 Florian-Geyer-Str. 4 4 1 3 BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 2, Röhrstraße 19 13 Franz-Bunke-Weg Franz-Mehring-Str. Schöndorf Grundschule Schöndorf 1, Max-Reichpietsch-Str. 14 28 Frauenplan Stadtverwaltung Weimar, Markt 13/14 2 Frauentorstr. Stadtverwaltung Weimar, Markt 13/14 2 Freiherr-vom-Stein-Allee 4 24 1 15 J.-Landenberger-Schule 1, Schubertstr. 1 b 3 Freiherr-vom-Stein-Allee 26 44 19 33 This 2, Belvederer Allee 41 Fridtjof-Nansen-Str Pestalozzi-Grundschule 1, W.-Shakespeare-Str. 17 7 Friedensgasse Volkshochschule, Graben 6 1 Friedensstr. 2 42 Volkshochschule, Graben 6 1 Friedensstr. 1 1 BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 3, Rathenauplatz 1 14 Friedensstr. 5 7 Integrative Schule, Tiefurter Allee 6 32 Friedrich-Ebert-Str. 2 26 1 63 BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 3, Rathenauplatz 1 14 Friedrich-Ebert-Str. 28 58 BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 4, Rathenauplatz 1 15 Friedrich-Naumann-Str. BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 2, Röhrstraße 19 13 Friesstr. 2 6 1 15 BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 3, Rathenauplatz 1 14 Friesstr. 10 38 17 49 BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 4, Rathenauplatz 1 15 Fritz-Reuter-Str. Fröbelstr. Schule an der Hart Am Hartwege 2 Schule an der Hart Am Hartwege 2 Fuldaer Str. 106 150b 171 191 BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 2, Röhrstraße 19 13 Fuldaer Str. 70 80a 79 111 F.-Schiller-Gymnasium 2, Thomas-Mann-Str. 2 11 Fuldaer Str. 82 104 117 169 BBZ Wirtschaft/Verwaltung 1, Röhrstraße 19 12 Galgenberg F.-Schiller-Gymnasium 2, Thomas-Mann-Str. 2 11 ganzer Ort Tröbsdorf Bürgermeisteramt Tröbsdorf, Am Teichdamme 11 20 ganzer Ort Gaberndorf Gemeindehaus Gaberndorf, Daasdorfer Str. 19 21 ganzer Ort Süßenborn Bürgerhaus Süßenborn, Bornstraße 1 34 ganzer Ort Taubach FFW Taubach, Kirchplatz 6 38 ganzer Ort Niedergrunstedt FFW Niedergrunstedt Schulweg 4 ganzer Ort Gelmeroda Gemeindehaus Gelmeroda, Schustergasse 4 44 ganzer Ort Possendorf Possendorf, Schulgasse 5 45 ganzer Ort Legefeld Grundschule Legefeld, Legefelder Hauptstr. 20 46 Gartenweg BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 3, Rathenauplatz 1 14 Geleitstr. 8 12 Volkshochschule, Graben 6 1 30 37 37 37 43 NR. 4 2012 23. JAHRGANG AMTLICHER TEIL 5895

RATHAUSKURIER AMTSBLATT DER STADT WEIMAR Geleitstr. 4 4 3a 27 Stadtverwaltung Weimar, Markt 13/14 2 Gemeindeweg Georg-Büchner-Str. BBZ Wirtschaft/Verwaltung 1, Röhrstraße 19 12 Georg-Haar-Str. F.-Schiller-Gymnasium 2, Thomas-Mann-Str. 2 11 Georg-Herwegh-Str. Hoch Tief AG, Buttelstedter Str. 27 c 26 Georg-Muche-Platz EJBW, Jenaer Str. 4 33 Georg-Schumann-Str. Schöndorf Grundschule Schöndorf 1, Max-Reichpietsch-Str. 14 28 Gerberstr. Volkshochschule, Graben 6 1 Gerhart-Hauptmann-Str. F.-Schiller-Gymnasium 1, Thomas-Mann-Str. 2 10 Geschwister-Scholl-Str. J.-Landenberger-Schule 2, Schubertstr. 1 b 4 Gläserstr. BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 4, Rathenauplatz 1 15 Goetheplatz 10 12 9 11 Volkshochschule, Graben 6 1 Goetheplatz 2 8b 1 7 F.-Schiller-Gymnasium 1, Thomas-Mann-Str. 2 10 Gottfried-Keller-Str. Graben Volkshochschule, Graben 6 1 Gretelweg Hoch Tief AG, Buttelstedter Str. 27 c 26 Gropiusstr. 2 8 Stadtverwaltung Weimar, Markt 13/14 2 Gropiusstr. 1 1 Staatl.Gemeinschaftsschule, Gropiusstr. 1 5 Große Kirchgasse Volkshochschule, Graben 6 1 Grossestr. Hoch Tief AG, Buttelstedter Str. 27 c 26 Großmutterleite Integrative Schule, Tiefurter Allee 6 32 Grüner Markt Stadtverwaltung Weimar, Markt 13/14 2 Gunta-Stölzl-Str. EJBW, Jenaer Str. 4 33 Gustav-Freytag-Str. Kassenärztliche Vereinigung, Zum Hospitalgraben 8 42 Gutenbergstr. 2 30 Pestalozzi-Regelschule, Gutenbergstr. 32 6 Gutenbergstr. 1 61 Pestalozzi-Grundschule 2, W.-Shakespeare-Str. 15 a 8 Haeckelstr. 2 16 1 21 J.-Landenberger-Schule 1, Schubertstr. 1 b 3 Haeckelstr. 18 24 23 27 This 2, Belvederer Allee 41 Hainweg Hans-Eiden-Str. Weimar-Nord GWG Seniorenclub Nord, Schulze-Delitzsch-Str. 1 24 Hänselweg Hoch Tief AG, Buttelstedter Str. 27 c 26 Hans-Wahl-Str. 4 4 Integrative Schule, Tiefurter Allee 6 32 Hans-Wahl-Str. 1 5 EJBW, Jenaer Str. 4 33 Hauptstr. Tiefurt/Dürrenb. Hütte Kammergut Tiefurt Hauptstr. 14 Hegelstr. 2 10 1 11 Stadtverwaltung Weimar, Markt 13/14 2 Hegelstr. 12 26 J.-Landenberger-Schule 2, Schubertstr. 1 b 4 Heimfried BBZ Wirtschaft/Verwaltung 1, Röhrstraße 19 12 Heinrich-Heine-Str. 1 9 Stadtverwaltung Weimar, Markt 13/14 2 Heinrich-Heine-Str. 2 22 F.-Schiller-Gymnasium 1, Thomas-Mann-Str. 2 10 Heinrich-Jäde-Str. Pestalozzi-Grundschule 1, W.-Shakespeare-Str. 17 7 Heinrich-von-Kleist-Str. Pestalozzi-Grundschule 1, W.-Shakespeare-Str. 17 7 Heldrunger Str. Weimar-Nord GWG Seniorenclub Nord, Schulze-Delitzsch-Str. 1 24 Hellerweg Integrative Schule, Tiefurter Allee 6 32 Helmholtzstr. This 2, Belvederer Allee 41 Henry-van-de-Velde-Str. Kassenärztliche Vereinigung, Zum Hospitalgraben 8 42 Henßstr. Pestalozzi-Regelschule, Gutenbergstr. 32 6 Herbststr. BBZ Wirtschaft/Verwaltung 1, Röhrstraße 19 12 Herderplatz 6 14 7 15 Volkshochschule, Graben 6 1 Herderplatz 2 16 1 5 Stadtverwaltung Weimar, Markt 13/14 2 Hermann-Abendroth-Str. F.-Schiller-Gymnasium 1, Thomas-Mann-Str. 2 10 Hermann-Brill-Platz 2 2a F.-Schiller-Gymnasium 1, Thomas-Mann-Str. 2 10 Hermann-Brill-Platz 1 1 F.-Schiller-Gymnasium 2, Thomas-Mann-Str. 2 11 Hermann-Leber-Str. Schöndorf Grundschule Schöndorf 1, Max-Reichpietsch-Str. 14 28 Hermann-Löns-Str. This 2, Belvederer Allee 41 Hinter dem Bahnhof 10 12 Berufsbildungszentrum Weimar, Lützendorfer Str. 10 25 Hinter dem Bahnhof 2 6 5 5 Hoch Tief AG, Buttelstedter Str. 27 c 26 Hinter dem Friedhof Hinter der Kirche 31 5896 AMTLICHER TEIL NR. 4 2012 23. JAHRGANG

AMTSBLATT DER STADT WEIMAR RATHAUSKURIER Hoher Weg 1 15 J.-Landenberger-Schule 1, Schubertstr. 1 b 3 Hoher Weg 2 20 Kassenärztliche Vereinigung, Zum Hospitalgraben 8 42 Hohle Gasse Hufelandstr. Förderzentrum Sehen, Windmühlenstr. 17 9 Hugo-Haase-Str. Schöndorf Grundschule Schöndorf 1, Max-Reichpietsch-Str. 14 28 Humboldtstr. 2 16 1 15 J.-Landenberger-Schule 2, Schubertstr. 1 b 4 Humboldtstr. 18 30a Pestalozzi-Regelschule, Gutenbergstr. 32 6 Humboldtstr. 32 100 17 81 Förderzentrum Sehen, Windmühlenstr. 17 9 Hummelstr. Stadtverwaltung Weimar, Markt 13/14 2 Huttenstr. BBZ Wirtschaft/Verwaltung 1, Röhrstraße 19 12 H-v-Fallersleben-Str. Staatl.Gemeinschaftsschule, 5 Gropiusstr. 1 Ibsenstr. EJBW, Jenaer Str. 4 33 Ilmstr. Im Webicht Integrative Schule, Tiefurter Allee 6 32 Im Weimar-Werk Hoch Tief AG, Buttelstedter Str. 27 c 26 Im Winkel Schöndorf BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 5, Ernst-Busse-Str. 2 27 Industriestr. 1 25 Berufsbildungszentrum Weimar, Lützendorfer Str. 10 25 Industriestr. 8b 24 Hoch Tief AG, Buttelstedter Str. 27 c 26 Jahnstr. Pestalozzi-Regelschule, Gutenbergstr. 32 6 Jakobsplan Volkshochschule, Graben 6 1 Jakobstr. Volkshochschule, Graben 6 1 Jean-Sibelius-Str. 2 18 3 13 F.-Schiller-Gymnasium 1, Thomas-Mann-Str. 2 10 Jean-Sibelius-Str. 22 24 15 27 F.-Schiller-Gymnasium 2, Thomas-Mann-Str. 2 11 Jenaer Str. 2b 2b 3 53 Integrative Schule, Tiefurter Allee 6 32 Jenaer Str. 2 52 EJBW, Jenaer Str. 4 33 Jenaer Str. 56 56 L.-Fürnberg-GS Bodelschwinghstr. 78 Joh.-Kleinspehn-Str. Schöndorf Grundschule Schöndorf 1, Max-Reichpietsch-Str. 14 28 Joh.-Sebastian-Bach-Str. F.-Schiller-Gymnasium 2, Thomas-Mann-Str. 2 11 Johannes-Schlaf-Str. Joliot-Curie-Str. BBZ Wirtschaft/Verwaltung 1, Röhrstraße 19 12 Kantstr. 2 18 J.-Landenberger-Schule 1, Schubertstr. 1 b 3 Kantstr. 1 15 This 2, Belvederer Allee 41 Karl-Borchert-Str. Hoch Tief AG, Buttelstedter Str. 27 c 26 Karl-Haußknecht-Str. J.-Landenberger-Schule 2, Schubertstr. 1 b 4 Karl-Liebknecht-Str. 2 14 Volkshochschule, Graben 6 1 Karl-Liebknecht-Str. 1 25 F.-Schiller-Gymnasium 1, Thomas-Mann-Str. 2 10 Karlstr. Volkshochschule, Graben 6 1 Kaufstr. Stadtverwaltung Weimar, Markt 13/14 2 Kaunaser Str. Weimar-West C.-A.-Musäus-Regelschule, Moskauer Str. 63 19 Kegelplatz Volkshochschule, Graben 6 1 Keltenweg BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 3, Rathenauplatz 1 14 Kippergasse Kirschbachtal Pestalozzi-Grundschule 1, W.-Shakespeare-Str. 17 7 Kleine Kirchgasse Volkshochschule, Graben 6 1 Kleine Teichgasse Volkshochschule, Graben 6 1 Kleinroda Schöndorf BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 5, Ernst-Busse-Str. 2 27 Klosterweg Krausweg Integrative Schule, Tiefurter Allee 6 32 Kreuzgäßchen Kromsdorfer Str. 18 20 13 25 Hoch Tief AG, Buttelstedter Str. 27 c 26 Kromsdorfer Str. 22 22 Grone-Bildungszentrum, Otto-Schott-Str. 2 30 Kuhlmannstr. BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 4, Rathenauplatz 1 15 Kurt-Eisner-Str. Schöndorf Grundschule Schöndorf 1, Max-Reichpietsch-Str. 14 28 Kurt-Nehrling-Str. BBZ Wirtschaft/Verwaltung 1, Röhrstraße 19 12 Kurzer Weg 35 NR. 4 2012 23. JAHRGANG AMTLICHER TEIL 5897

RATHAUSKURIER AMTSBLATT DER STADT WEIMAR Lämmerrainweg Pestalozzi-Grundschule 1, W.-Shakespeare-Str. 17 7 Landfried Hoch Tief AG, Buttelstedter Str. 27 c 26 Langer Weg Tiefurt/Dürrenb. Hütte Kammergut Tiefurt Hauptstr. 14 Lärchenhof Schöndorf Grundschule Schöndorf 2, Max-Reichpietsch-Str. 14 29 Leibnizallee EJBW, Jenaer Str. 4 33 Lenaustr. Lenbachweg This 1 Belvederer Allee Leonhard-Frank-Str. 10 26 19 23 Pestalozzi-Grundschule 1, W.-Shakespeare-Str. 17 7 Leonhard-Frank-Str. 2 6 1 17 Pestalozzi-Grundschule 2, W.-Shakespeare-Str. 15 a 8 Lessingstr. Kassenärztliche Vereinigung, Zum Hospitalgraben 8 42 Lindenberg Lindenhof Lindenhofsweg L.-Fürnberg-Grundschule Bodelschwinghstr. 78 This 1 Belvederer Allee This 1 Belvederer Allee Liselotte-Herrmann-Str. Schöndorf Grundschule Schöndorf 1 Max-Reichpietsch-Str. 14 28 Lisztstr. 1 19 J.-Landenberger-Schule 2, Schubertstr. 1 b 4 Lisztstr. 2 18 Staatl. Gemeinschaftsschule, Gropiusstr. 1 5 Lisztstr. 18a 30 21 41 Pestalozzi-Regelschule, Gutenbergstr. 32 6 Lortzingstr. J.-Landenberger-Schule 1, Schubertstr. 1 b 3 Ludwig-Feuerbach-Str. J.-Landenberger-Schule 1, Schubertstr. 1 b 3 Ludwig-Uhland-Straße Schule an der Hart Am Hartwege 2 Luthergasse Volkshochschule, Graben 6 1 Lützendorf Weimar-Nord Berufsbildungszentrum Weimar, Lützendorfer Str. 10 25 Lützendorfer Str. Weimar-Nord Berufsbildungszentrum Weimar, Lützendorfer Str. 10 25 Lützendorfer Weg Gaberndorf 4 14 1 9 Gemeindehaus Gaberndorf, Daasdorfer Str. 19 21 Lützendorfer Weg 154 154a 155 155 Berufsbildungszentrum Weimar, Lützendorfer Str. 10 25 Lyonel-Feininger-Str. Kassenärztliche Vereinigung, Zum Hospitalgraben 8 42 Malerstieg This 1 Belvederer Allee Marcel-Paul-Str. Weimar-Nord 148 178 67 75a Förderzentrum Lernen, Bonhoefferstr. 46 22 Marcel-Paul-Str. Weimar-Nord 48 146 63 65a Förderzentrum Sprache, Bonhoefferstr. 26 23 Marcel-Paul-Str. Weimar-Nord 57 57 GWG Senoirenclub Nord, Schulze-Delitzsch-Str. 1 24 Marianne-Brandt-Str. Kassenärztliche Vereinigung, Zum Hospitalgraben 8 42 Marienhöhe Schöndorf BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 5, Ernst-Busse-Str. 2 27 Marienstr. J.-Landenberger-Schule 2, Schubertstr. 1 b 4 Markt Stadtverwaltung Weimar, Markt 13/14 2 Marktstr. Stadtverwaltung Weimar, Markt 13/14 2 Marlene-Dietrich-Str. EJBW, Jenaer Str. 4 33 Marstallstr. Volkshochschule, Graben 6 1 Martersteigstr. 1 25 Pestalozzi-Regelschule, Gutenbergstr. 32 6 Martersteigstr. 2 12 Pestalozzi-Grundschule 1, W.-Shakespeare-Str. 17 7 Martersteigstr. 26 42 Pestalozzi-Grundschule 2, W.-Shakespeare-Str. 15 a 8 Martin-Andersen-Nexö- Str. Schule an der Hart Am Hartwege 2 Martin-Klauer-Weg Integrative Schule, Tiefurter Allee 6 32 Martin-Luther-Str. Mattstedter Weiden Berufsbildungszentrum Weimar, Lützendorfer Str. 10 25 Max-Liebermann-Str. This 2, Belvederer Allee 41 Max-Reger-Str. Pestalozzi-Grundschule 1, W.-Shakespeare-Str. 17 7 Max-Reichpietsch-Str. Schöndorf 2 12 1 13 Grundschule Schöndorf 1, Max-Reichpietsch-Str. 14 28 Merketalstr. This 1 Belvederer Allee Meyerstr. 52 23 37 BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 3, Rathenauplatz 1 14 Meyerstr. 2 72 1 51 BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 4, Rathenauplatz 1 15 Milchhofstr. F.-Schiller-Gymnasium 2, Thomas-Mann-Str. 2 11 31 35 37 37 5898 AMTLICHER TEIL NR. 4 2012 23. JAHRGANG

AMTSBLATT DER STADT WEIMAR RATHAUSKURIER Mittelstr. Moskauer Str. Weimar-West 1b 1b Bürgerparadies Weimar West, Prager Str. 5 16 Moskauer Str. Weimar-West 2 32 1 55a Humboldt-Gymnasium, Prager Str. 42 17 Moskauer Str. Weimar-West 34 132 35 89 C.-A.-Musäus-Regelschule, Moskauer Str. 63 19 Mozartstr. Staatl.Gemeinschaftsschule, Gropiusstr. 1 5 Müllerhartungstr. BBZ Wirtschaft/Verwaltung 1, Röhrstraße 19 12 Musäusstr. EJBW, Jenaer Str. 4 33 Neu- This 1 Belvederer Allee Neuer Weg Förderzentrum Sehen, Windmühlenstr. 17 9 Neugasse Stadtverwaltung Weimar, Markt 13/14 2 Niedergrunstedter Weg 1 1 Förderzentrum Sehen, Windmühlenstr. 17 9 Nordstr. Weimar-Nord 21 23 GWG Seniorenclub Nord, Schulze-Delitzsch-Str. 1 24 Nordstr. 10 14 9 11 Berufsbildungszentrum Weimar, Lützendorfer Str. 10 25 Nordstr. 4 4 1 7 Hoch Tief AG, Buttelstedter Str. 27 c 26 Obere Schloßgasse Stadtverwaltung Weimar, Markt 13/14 2 Obere Trift Schöndorf Grundschule Schöndorf 1, Max-Reichpietsch-Str. 14 28 Ohne festen Wohnsitz GWG Seniorenclub Nord, Schulze-Delitzsch-Str. 1 24 Oststr. Hoch Tief AG, Buttelstedter Str. 27 c 26 Otto-Bartning-Str. EJBW, Jenaer Str. 4 33 Otto-Braun-Str. BBZ Wirtschaft/Verwaltung 1, Röhrstraße 19 12 Otto-Schott-Str. Hoch Tief AG, Buttelstedter Str. 27 c 26 Pablo-Neruda-Str. Pestalozzi-Grundschule 1, W.-Shakespeare-Str. 17 7 Pabststr. BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 2, Röhrstraße 19 13 Papiergraben Papiergraben 2 6 3 11 This 1 Belvederer Allee 1 1 Paul-Klee-Str. Kassenärztliche Vereinigung, Zum Hospitalgraben 8 42 Paul-Schneider-Str. 2 14 1 15 Staatl.Gemeinschaftsschule, Gropiusstr. 1 5 Paul-Schneider-Str. 16 34 17 27 Pestalozzi-Regelschule, Gutenbergstr. 32 6 Paul-Schneider-Str. 80 29 73 Pestalozzi-Grundschule 1, W.-Shakespeare-Str. 17 7 Pestalozzistr. Pestalozzi-Grundschule 1, W.-Shakespeare-Str. 17 7 Peter-Cornelius-Str. F.-Schiller-Gymnasium 2, Thomas-Mann-Str. 2 11 Pfarrer-Urban-Str. Schöndorf Grundschule Schöndorf 1, Max-Reichpietsch-Str. 14 28 Pfeifferstr. F.-Schiller-Gymnasium 2, Thomas-Mann-Str. 2 11 Plan Platz der Demokratie Stadtverwaltung Weimar, Markt 13/14 2 Possendorfer Weg Kassenärztliche Vereinigung, Zum Hospitalgraben 8 42 Prager Str. Weimar-West Humboldt-Gymnasium, Prager Str. 42 17 Prellerstr. J.-Landenberger-Schule 2, Schubertstr. 1 b 4 Puschkinstr. Stadtverwaltung Weimar, Markt 13/14 2 Quellenberg Quergasse Rainer-Maria-Rilke-Str. 4 28 1 27 J.-Landenberger-Schule 1, Schubertstr. 1 b 3 Rainer-Maria-Rilke-Str. 29 47 This 2, Belvederer Allee 41 Rainer-Maria-Rilke-Str. 30 48 51 65 Kassenärztliche Vereinigung, Zum Hospitalgraben 8 42 Rathenauplatz 6 6 1 7 BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 3, Rathenauplatz 1 14 Rathenauplatz 2 2a 3 3 BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 4, Rathenauplatz 1 15 Ratstannenweg 2 20a 1 15 J.-Landenberger-Schule 1, Schubertstr. 1 b 3 Ratstannenweg 22 54 17 57 Kassenärztliche Vereinigung, Zum Hospitalgraben 8 42 Rembrandtweg BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 2, Röhrstraße 19 13 Richard-Dehmel-Str. Richard-Strauss-Str. F.-Schiller-Gymnasium 1, Thomas-Mann-Str. 2 10 Richard-Wagner-Str. 2 12 1 19 Staatl.Gemeinschaftsschule, Gropiusstr. 1 5 Richard-Wagner-Str. 14 26 21 33 Pestalozzi-Regelschule, Gutenbergstr. 32 6 Rießnerstr. Weimar-Nord 20 46 41 51 GWG Seniorenclub Nord, Schulze-Delitzsch-Str. 1 24 Rießnerstr. 16 18a 27 a Berufsbildungszentrum Weimar, Lützendorfer Str. 10 25 NR. 4 2012 23. JAHRGANG AMTLICHER TEIL 5899

RATHAUSKURIER AMTSBLATT DER STADT WEIMAR Rießnerstr. 2 12b 1 25 Hoch Tief AG, Buttelstedter Str. 27 c 26 Rittergasse Stadtverwaltung Weimar, Markt 13/14 2 Robert-Blum-Str. Tiefurt/Dürrenb. Hütte Kammergut Tiefurt Hauptstr. 14 Robert-Koch-Str. Pestalozzi-Grundschule 1, W.-Shakespeare-Str. 17 7 Robert-Siewert-Str. This 1 Belvederer Allee Rödchenweg Weimar-Nord 2 18e 1 17 GWG Senoirenclub Nord, Schulze-Delitzsch-Str. 1 24 Rödchenweg Weimar-Nord 8 28 21 31 Berufsbildungszentrum Weimar, Lützendorfer Str. 10 25 Rohlfsstr. BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 4, Rathenauplatz 1 15 Röhrstr. 44 72 19 47 BBZ Wirtschaft/Verwaltung 1, Röhrstraße 19 12 Röhrstr. 2 42 1 17 BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 2, Röhrstraße 19 13 Rollgasse Volkshochschule, Graben 6 1 Rollplatz Volkshochschule, Graben 6 1 Rosa-Luxemburg-Platz Schöndorf Grundschule Schöndorf 1, Max-Reichpietsch-Str. 14 28 Rosenweg J.-Landenberger-Schule 1, Schubertstr. 1 b 3 Rothäuserbergweg EJBW, Jenaer Str. 4 33 Rudolf-Breitscheid-Str. J.-Landenberger-Schule 2, Schubertstr. 1 b 4 Scharnhorststr. Förderzentrum Sehen, Windmühlenstr. 17 9 Scherfgasse Volkshochschule, Graben 6 1 Schillerhöhe Schöndorf BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 5, Ernst-Busse-Str. 2 27 Schillerstr. Stadtverwaltung Weimar, Markt 13/14 2 Schlachthofstr. 2 10 BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 3, Rathenauplatz 1 14 Schlachthofstr. 1 23 BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 4, Rathenauplatz 1 15 Schloß Belvedere Schloß Tiefurt Tiefurt/Dürrenb. Hütte Kammergut Tiefurt Hauptstr. 14 Schloßgasse Stadtverwaltung Weimar, Markt 13/14 2 Schlufterweg Schmaler Weg Schöndorfer Hauptstr. Schöndorf Grundschule Schöndorf 1, Max-Reichpietsch-Str. 14 28 Schöndorfer Weg Hoch Tief AG, Buttelstedter Str. 27 c 26 Schopenhauerstr. 1 11 BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 3, Rathenauplatz 1 14 Schopenhauerstr. 2 4 13 35 BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 4, Rathenauplatz 1 15 Schubertstr. 2 28 1 13a J.-Landenberger-Schule 2, Schubertstr. 1 b 4 Schubertstr. 30 44 15 37 Staatl.Gemeinschaftsschule, Gropiusstr. 1 5 Schulstr. Schöndorf Grundschule Schöndorf 1, Max-Reichpietsch-Str. 14 28 Schulze-Delitzsch-Str. Weimar-Nord GWG Seniorenclub Nord, Schulze-Delitzsch-Str. 1 24 Schützengasse Stadtverwaltung Weimar, Markt 13/14 2 Schwabestr. Pestalozzi-Regelschule, Gutenbergstr. 32 6 Schwanseestr. 2 28 1 a F.-Schiller-Gymnasium 1, Thomas-Mann-Str. 2 10 Schwanseestr. 30 128 41 149 F.-Schiller-Gymnasium 2, Thomas-Mann-Str. 2 11 Schwanseestr. 88c 88c Bürgerparadies Weimar West, Prager Str. 5 16 Schwanseestr. 98 138 Seniorenzentrum»Am Paradies«, Soproner Str. 1 18 Seifengasse Stadtverwaltung Weimar, Markt 13/14 2 Semmelweisstr. Pestalozzi-Grundschule 1, W.-Shakespeare-Str. 17 7 Sickingenstr. BBZ Wirtschaft/Verwaltung 1, Röhrstraße 19 12 Siedlersfreud Schule an der Hart Am Hartwege 2 Silberblick Förderzentrum Sehen, Windmühlenstr. 17 9 Sonnenweg Kassenärztliche Vereinigung, Zum Hospitalgraben 8 42 Sophienstiftsplatz Staatl.Gemeinschaftsschule, Gropiusstr. 1 5 Soproner Str. Weimar-West 2 24 1 1b Seniorenzentrum»Am Paradies«, Soproner Str. 1 18 Soproner Str. Weimar-West 3 17 C.-A.-Musäus-Regelschule, Moskauer Str. 63 19 Stauffenbergstr. Weimar-Nord Förderzentrum Lernen, Bonhoefferstr. 46 22 Steiger Steinbrückenweg Steinhügelweg Förderzentrum Sehen, Windmühlenstr. 17 9 31 31 37 5900 AMTLICHER TEIL NR. 4 2012 23. JAHRGANG

AMTSBLATT DER STADT WEIMAR RATHAUSKURIER Steinweg Steubenstr. 2 32 Stadtverwaltung Weimar, Markt 13/14 2 Steubenstr. 1 31 J.-Landenberger-Schule 2, Schubertstr. 1 b 4 Steubenstr. 34 48 35 Staatl.Gemeinschaftsschule, Gropiusstr. 1 5 Stieg Stierenbachweg Pestalozzi-Grundschule 1, W.-Shakespeare-Str. 17 7 Straßburger Platz Weimar-West 2 4 3 5 Humboldt-Gymnasium, Prager Str. 42 17 Straßburger Platz Weimar-West 6 6 C.-A.-Musäus-Regelschule, Moskauer Str. 63 19 Tälchenweg Taubacher Str. Taubacher Str. This 1 Belvederer Allee 4 12 1 15 14 16 17 47 Schule an der Hart Am Hartwege 2 Teichgasse Volkshochschule, Graben 6 1 Theaterplatz Stadtverwaltung Weimar, Markt 13/14 2 Theodor-Hagen-Weg Förderzentrum Sehen, Windmühlenstr. 17 9 Theodor-Körner-Str. Förderzentrum Sehen, Windmühlenstr. 17 9 Theodor-Neubauer-Str. Schöndorf Grundschule Schöndorf 1, Max-Reichpietsch-Str. 14 28 Theodor-Storm-Str. EJBW, Jenaer Str. 4 33 Thomas-Mann-Str. F.-Schiller-Gymnasium 1, Thomas-Mann-Str. 2 10 Thomas-Müntzer-Str. Pestalozzi-Regelschule, Gutenbergstr. 32 6 Thüringenweg Hoch Tief AG, Buttelstedter Str. 27 c 26 Tiefurter Allee Integrative Schule, Tiefurter Allee 6 32 Torweg 2 2 F.-Schiller-Gymnasium 1, Thomas-Mann-Str. 2 10 Torweg 4 24 BBZ Wirtschaft/Verwaltung 1, Röhrstraße 19 12 Trierer Str. 2 18 J.-Landenberger-Schule 2, Schubertstr. 1 b 4 Trierer Str. 20 38 Staatl.Gemeinschaftsschule, Gropiusstr. 1 5 Trierer Str. 66 1 77 Pestalozzi-Regelschule, Gutenbergstr. 32 6 Trift Triftweg Schöndorf Grundschule Schöndorf 1, Max-Reichpietsch-Str. 14 28 Tulpenweg Kassenärztliche Vereinigung, Zum Hospitalgraben 8 42 Über dem Umspannwerk Hoch Tief AG, Buttelstedter Str. 27 c 26 Über der Sorge Überm Gänseholze Schöndorf BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 5, Ernst-Busse-Str. 2 27 Überm Schießhaus Integrative Schule, Tiefurter Allee 6 32 UNESCO-Platz F.-Schiller-Gymnasium 1, Thomas-Mann-Str. 2 10 Unter der Linde Untere Trift Schöndorf Grundschule Schöndorf 1, Max-Reichpietsch-Str. 14 28 Untergraben Volkshochschule, Graben 6 1 Unterm Ettersberg Schöndorf Grundschule Schöndorf 2, Max-Reichpietsch-Str. 14 29 Unterm Tälchen This 1 Belvederer Allee Vollrathsgasse Schöndorf Grundschule Schöndorf 1, Max-Reichpietsch-Str. 14 28 Vorwerksgasse 1 11 Volkshochschule, Graben 6 1 Vorwerksgasse 2 6 Stadtverwaltung Weimar, Markt 13/14 2 Wagnergasse Volkshochschule, Graben 6 1 Wallendorfer Str. 2 8 1 21 Pestalozzi-Regelschule, Gutenbergstr. 32 6 Wallendorfer Str. 27 27 Pestalozzi-Grundschule 1, W.-Shakespeare-Str. 17 7 Walther-Victor-Str. L.-Fürnberg-Grundschule Bodelschwinghstr. 78 Warschauer Str. Weimar-West Bürgerparadies Weimar West, Prager Str. 5 16 Washingtonstr. 2 12 1 9 Staatl.Gemeinschaftsschule, Gropiusstr. 1 5 Washingtonstr. 14 50 11 55 F.-Schiller-Gymnasium 1, Thomas-Mann-Str. 2 10 Wassily-Kandinsky-Str. Kassenärztliche Vereinigung, Zum Hospitalgraben 8 42 Webichtallee Integrative Schule, Tiefurter Allee 6 32 Weichbergerstr. Schule an der Hart Am Hartwege 2 37 35 37 NR. 4 2012 23. JAHRGANG AMTLICHER TEIL 5901

RATHAUSKURIER AMTSBLATT DER STADT WEIMAR Weimarische Str. Weimarplatz BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 3, Rathenauplatz 1 14 Werner-Seelenbinder-Str. Schöndorf Grundschule Schöndorf 1, Max-Reichpietsch-Str. 14 28 Weststr. Widderbergweg Pestalozzi-Grundschule 1, W.-Shakespeare-Str. 17 7 Wielandplatz J.-Landenberger-Schule 2, Schubertstr. 1 b 4 Wielandstr. Stadtverwaltung Weimar, Markt 13/14 2 Wiesenstr. Wilhelm-Bock-Str. Schöndorf Grundschule Schöndorf 1, Max-Reichpietsch-Str. 14 28 Wilhelm-Bode-Str. 2 8b 1 15 J.-Landenberger-Schule 1, Schubertstr. 1 b 3 Wilhelm-Bode-Str. 10 30 17 29 This 2, Belvederer Allee 41 Wilhelm-Hauff-Straße Schule an der Hart Am Hartwege 2 Wilhelm-Külz-Str. Förderzentrum Sehen, Windmühlenstr. 17 9 Wilhelm-Wagenfeld-Str. EJBW, Jenaer Str. 4 33 William-Shakespeare-Str. 2 8 1 11b Pestalozzi-Regelschule, Gutenbergstr. 32 6 William-Shakespeare-Str. 38 52 21 29 Pestalozzi-Grundschule 1, W.-Shakespeare-Str. 17 7 William-Shakespeare-Str. 10 13 17 Pestalozzi-Grundschule 2, W.-Shakespeare-Str. 15 a 8 Windischenstr. Stadtverwaltung Weimar, Markt 13/14 2 Windmühlenstr. 2 4 Pestalozzi-Regelschule, Gutenbergstr. 32 6 Windmühlenstr. 20 42 31 55 Pestalozzi-Grundschule 1, W.-Shakespeare-Str. 17 7 Windmühlenstr. 6 18 Pestalozzi-Grundschule 2, W.-Shakespeare-Str. 15 a 8 Windmühlenstr. 1 29 Förderzentrum Sehen, Windmühlenstr. 17 9 Wohlsborner Str. Schöndorf Grundschule Schöndorf 1, Max-Reichpietsch-Str. 14 28 Zelterweg Integrative Schule, Tiefurter Allee 6 32 Zeppelinplatz BBZ Wirtschaft/ Verwaltung 2, Röhrstraße 19 13 Ziegelberg Ziegeleiweg Ziegelgraben This 1 Belvederer Allee Zöllnerstr. 2 26 1 15 Pestalozzi-Regelschule, Gutenbergstr. 32 6 Zöllnerstr. 32 32 17 25 Pestalozzi-Grundschule 2, W.-Shakespeare-Str. 15 a 8 Zum Dorotheenhof Schöndorf Grundschule Schöndorf 1, Max-Reichpietsch-Str. 14 28 Zum Hospitalgraben Kassenärztliche Vereinigung, Zum Hospitalgraben 8 42 Zum Wilden Graben J.-Landenberger-Schule 1, Schubertstr. 1 b 3 37 Olaf Schäfers, Wahlleiter RUBRIK Ausschreibungen Öffentliche Ausschreibung gem. VOL/A Nr. 10.30 01/2012 Die Stadtverwaltung Weimar beabsichtigt, nachstehende Lieferung von Personalcomputern mit Betriebssystem und Basis software im Wege der öffentlichen Ausschreibung zu vergeben. (Es erfolgt keine losweise Vergabe.) Leistungsumfang: 50 Stück Personalcomputer, geräuscharm, incl. 32-Bit Betriebssystem Windows 7 Professional deutsch liefern mit 60-monatiger, durch den Hersteller abgesicherter, Vor-Ort-Garantie Die Lieferung der Geräte muss bis spätestens 29.06.2012 nach terminlicher Vorabsprache (2h-genau) erfolgen. Der Supportablauf während und nach der Gewährleistungsfrist sowie alle damit verbundenen Kosten sind detailliert festzulegen und darzustellen. Der Bieter muss ggf. innerhalb einer Woche nach Aufforderung eine kostenlose Teststellung der angebotenen Technik innerhalb der Infrastruktur der Stadtverwaltung Weimar ermöglichen. Änderungsvorschläge sind nur möglich, soweit sie in der Leistungsbeschreibung ausdrücklich als zulässig erklärt wurden. Abgabe der Angebote: 23.03.2012 um 10.00 Uhr, Stadtverwaltung Weimar, 26.20 Infrastrukturelle Gebäudewirtschaft, Zimmer 319, Schwanseestraße 17, 99423 Weimar Zuschlagsfrist: 25.05.2012 Liefer-/Leistungstermin: s. o. Selbstkosten: 5 Euro bei Versand + 2 Euro Porto Ausgabe der Unterlagen: ab 27.02.2012, Stadtverwaltung Weimar, 10.30 Informationstechnik, Zimmer 343 oder 345, Schwanseestraße 17, 99423 Weimar (unter Vorlage des Einzahlungsbeleges) Konto-Nr.: 301 002 029 BLZ: 820 510 00 (SPK Mittelthüringen) cod. Zahlungsgrund: Personalcomputer IT 10.30-01/2012 88100.10000, Angebots - gebühr wird nicht erstattet. 5902 AMTLICHER TEIL NR. 4 2012 23. JAHRGANG

AMTSBLATT DER STADT WEIMAR RATHAUSKURIER Ansprechpartner für technische Fragen: Abt. Informationstechnik, Herr Keymer, Telefon: (0 43) 762-216 Nachprüfungsstelle: Thüringer Landesverwaltungsamt, Ref. 250, Weimarplatz 4, 99423 Weimar STEFAN WOLF OBERBÜRGERMEISTER UND DEZERNENT FÜR STADTENTWICKLUNG, KULTUR UND WIRTSCHAFT Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A Vergabenummer: 600.58 09/12 a) Auftraggeber/Vergabestelle: Name: Stadt Weimar Straße: Schwanseestraße 17 PLZ/Ort: 99423 Weimar Telefon: (0 43) 762-309 Fax: (0 43) 762-326 E-Mail: ausschreibung@stadtweimar.de b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung d) Art des Auftrages: Sanierung Kita»Kinderland Bummi e.v.«e) Ort der Ausführung: 99427 Weimar, Bonhoefferstr. 24 f) Art und Umfang der Leistung: Los 1: Entkernungsarb. 2./3.BA: Baustelleneinrichtung: ca. 9 St Wegweisertafeln u. Verkehrszeichen, ca. 150 m² Baustraße als Überfahrt, ca. 20 m Baumschutzzaun, 2 Toilettenkabinen, 1 Bürocontainer, 2 Magazin-Container, Schutzmaßnahmen: ca. 250 m² Fensterfläche mit Spanplatten abdecken, ca. 75 m² Staubschutzwände, ca. 35 m Fallrohre sichern, Beräumung: ca. 35 m³ Bauschutt/Sperrmüll, Abbruch Oberflächen: ca. 1.700 m² Tapete, ca. 125 m² Innenwandputz, ca. 130 m² Wandfliesen, ca. 60 m² Wandpaneele, ca. 1.120 m² Bodenbelag elastisch/textil, ca. 195 m² Bodenbelag Fliesen/Terrazzo, Abbruch PAK-haltige Stoffe/KMF: ca. 985 m² stark PAK-belastete Anhydritestriche/ Fußboden-aufbauten, ca. 860 m² Trittschalldämmung KMF, Abbruch nichtkonstruktiv: ca.195 m² Porenbeton- bzw. KS-Mauerwerk nichttragend, ca. 200 m² Trockenbauwände und -vorsatzschalen, ca. 70 m² Holz-Glas-Trennwände, ca. 7 St Stahlblech türen, ca. 60 St Holztüren; Los 2: Demontagearb. HLS: Sanitär: ca. 80 m gusseiserne Abflussltg. DN50-DN100, ca. 343 m Kunststoff-Abflussltg. DN50-DN100, ca. 487 m Wasserltg. aus Stahl bzw. Kunststoff DN15-DN50, 32 St sanit. Einrichtungen; Heizung: ca. 745 m Rohrltg. aus Stahl DN10-DN80, 12 St Plattenheizkörper bis 600/2000/33, 67 St gusseiserne Radiatoren bis 600/2000/160; Los 3: Demontagearb. Elt: 70 Leuchten verschiedener Bestückung, 1.000 m Kabel versch. Querschnitte, 50 Taster, Steck dosen etc., 30 m Kabelbahn, 125 m Leitungsführungskanal versch. Dimension h) Aufteilung in Lose: ja i) Ausführungsfristen: 11.04.12 bis 09.05.12 k) Anforderung der Verdingungsunterlagen: Stadtverwaltung Weimar, Abt. Bauverwaltung, Haus 2, Zi. 226, Anschrift und Tel. Nr. gleich lautend Punkt a) Abholung/Versand der Unterlagen: ab 22.02.2012 l) Kostenbeitrag für die Verdingungsunterlagen: Lose 1+2 je 10 Euro, Los 3 = 8 Euro; bei Versand + 2 Euro Porto, Das Entgelt ist vorher auf das Konto der Stadtverwaltung Weimar, Konto-Nr. 301 002 029, BLZ 820 510 00, Sparkasse Mittel thüringen unter Angabe der Codierung 60.000/15.000+09/12 einzuzahlen. Es ist nicht rückerstattungspflichtig. Der Einzahlungsbeleg ist der Angebotsanforderung beizufügen. n) Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote: Los 1: 08.03.2012, 13:00 Uhr; Los 2: 08.03.2012, 14:00 Uhr; Los 3: 08.03.2012, 15:00 Uhr o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: gleich lautend Punkt k) q) Angebotseröffnung: Los 1: 08.03.2012, 13:00 Uhr; Los 2: 08.03.2012, 14:00 Uhr; Los 3: 08.03.2012, 15:00 Uhr, Stadtverwaltung Weimar, Abt. Bauverwaltung, Schwanseestraße 17, 99423 Weimar, Haus 2, Zi. 226 s) Zahlungsbedingungen: gem. VOB/B u) Eignungsnachweise: Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit Angaben gem. 6 Absatz 3 VOB/A zu machen. v) Ablauf der Zuschlagsfrist: 30.03.2012 w) Nachprüfungsstelle: Thüringer Landesverwaltungsamt, Referat 250 Vergabekammer, Weimarplatz 4, 99423 Weimar Wir weisen auf die Möglichkeit der Beanstandung der beabsichtigten Vergabeentscheidung nach 19 Thüringer Vergabegesetz (ThürVgG), die an die Vergabestelle zu richten ist sowie auf das Verfahren im Fall der Nichtabhilfe nach 19 Abs. 2 ThürVgG und 19 Abs. 5 ThürVgG (Kostenfolge) hin. CHRISTOPH SCHWIND BÜRGERMEISTER UND BEIGEORDNETER FÜR FINANZEN, ORDNUNG UND BAUEN ENDE DER AMTLICHEN BEKANNTMACHUNGEN RUBRIK Aus dem Weimarer Stadtrat Sprechstunden DieLinke. Die Sprechstunden finden im Fraktionsbüro, Goetheplatz 9 b, statt. Termine: 28. Februar 2012, 15 16 Uhr: Elke Heisler, Seniorenbeauftragte 6. März 2012, 17 18 Uhr: Dr. Dieter Eckardt, stellv. Fraktions vor sitzender, Wirtschafts- und Tourismus ausschuss 13. März 2012, 17 18 Uhr: Dirk Möller, Fraktions- und Kulturausschussvorsitzender 20. März 2012, 17 18 Uhr: Jana Körber, Jugendhilfeausschuss 27. März 2012, 15 16 Uhr: Elke Heisler, Seniorenbeauftragte 3. April 2012, 17 18 Uhr: Harald Freudenberg, Bau- und Umwelt ausschuss 10. April 2012, 17 18 Uhr: Dirk Möller, Fraktions- und Kulturausschussvorsitzender 17. April 2012, 17 18 Uhr: Dr. Dieter Eckardt, stellv. Fraktionsvor sitzender, Wirtschafts- und Tourismus ausschuss 24. April 2012, 15 16 Uhr: Elke Heisler, Seniorenbeauftragte RUBRIK Aus der Verwaltung Verwertung von Fundfahrrädern durch öffentliche Versteigerung Das Amt für Sicherheit und Ordnung/Bürgerangelegenheiten verwertet im Wege einer öffentlichen Versteigerung am 13. März 2012, Besichtigung: 15.30 Uhr, Versteigerung: 16 Uhr, in der Schwanseestraße 17, Großer Sitzungssaal, nachfolgend aufgeführte Fundfahrräder (Art des Rades; Hersteller; Farbe). 1. Damenrad; Hanseatic; rosa 2. Damenrad; Hersteller unbekannt; weiß 3. Damenrad; MIFA; golden 4. Damenrad; Hersteller unbekannt; gelb 5. Damenrad; Strato; silbern, schwarz 6. Damenrad; Mars; weinrot 7. Damenrad; Exclusiv; grau metallic 8. Damenrad; MIFA oder Diamant; weiß (vorher pink) NR. 4 2012 23. JAHRGANG AMTLICHER TEIL 5903

RATHAUSKURIER AMTSBLATT DER STADT WEIMAR 9. Damenrad; Atlanta; blau 10. Damenrad; Trend; rot 11. Damenrad; Goldrad; hell-, dunkelblau 12. Damenrad; All Terrain Bike; silbern 13. Damenrad; Diamant; rot 14. Damenrad; Capriolo; rosa 15. Damenrad; Tourrex; grau 16. Damenrad; Hersteller unbekannt; rot, silbern 17. Damenrad; Hersteller unbekannt; rot, gelb 18. Damenrad; Pegasus; blau 19. Damenrad; Fischer; silbern 20. Damenrad; Giant; grau 21. Damenrad; Pegasus; blau, grau 22. Herrenrad; KTM; türkis 23. Herrenrad; Hercules; silbern 24. Herrenrad; Hersteller unbekannt; weiß 25. Herrenrad; Radgeber; blau 26. Herrenrad; Groove; dunkelblau 27. Herrentrekkingrad; Specialized; lila 28. Herrenrad; Mc Kinley; schwarz 29. Herrenrad; Trend; grün 30. Herrenrad; Germatec; anthrazit 31. Herrenrad; Nia Gara; dunkelblau 32. Herrenrad; MGI Rock n Roll; blau 33. Herrenrad; Hanseatic; blau 34. Herrenrad; Corratec; grau 35. Herrenrad; Challenger; silbern. Herrentrekkingrad; Torrek; silbern 37. Herrentrekkingrad; Hersteller unbekannt; blau, silbern 38. Herrenrad (Tourenrad); Hersteller un bekannt; silbern, rot. Herrenrad; Herkules; grün. Kinderfahrrad; Prophete; gelb 41. Kinderfahrrad; Kid Bike; rot, blau 42. Mountainbike; Phil Roggers; blau 43. Mountainbike; Mc Kenzie; schwarz 44. Mountainbike; Mc Kenzie; schwarz 45. Mountainbike; Fischer; blau, gelb 46. Mountainbike; Mc Kenzie; silbern 47. Mountainbike; West Wind; blau 48. Mountainbike/Trekkingrad; Stevens; rot 49. Mountainbike; Gambler; blau, silbern 50. Mountainbike; Scott; blau, weiß 51. Mountainbike; Bulls; rot, silbern 52. Mountainbike; Giant; silbern, rot 53. Mountainbike; Crosswind; schwarz 54. Mountainbike; Merida; schwarz 55. Mountainbike; Decathlon; schwarz 56. Mountainbike; Bulls; schwarz 57. Mountainbike; Adventure; blau, silbern 58. Mountainbike; Mc Kenzie; schwarz 59. Mountainbike; Promax; blau 60. Mountainbike; Mc Kenzie; schwarz, silbern 61. Mountainbike; Shimano; blau 62. Mountainbike; Hersteller unbekannt; grün, gelb 63. Mountainbike; Bulls; blau, weiß 64. Mountainbike; IDEAL; blau, schwarz 65. Mountainbike; Prophete; weiß 66. Mountainbike; Prophete; blau 67. Mountainbike; Merida; schwarz, rot 68. Mountainbike; Kon Tech; schwarz, rot 69. Mountainbike; Conway; silbern, blau 70. Mountainbike; Team F6 21; blau Die zugeschlagene Sache ist sofort mit Bargeld zu bezahlen. Die Bürger/innen haben die Möglichkeit, bis zum 9. März 2012 telefonisch unter (0 43) 762-89 91 oder persönlich im Fundbüro in der Schwanseestr. 17, Zimmer 49, nachzufragen, ob ihre verlorengegangenen Fahrräder abgegeben worden sind. Öffnungszeiten des Fundbüros: Montag, 7 13 Uhr; Dienstag und Donnerstag: 8 18 Uhr; Mittwoch und Freitag: 8 13 Uhr Auslobung des 22. Weimarer Umweltpreises Die Stadt Weimar möchte den Einsatz und Leistungen sowie innovative Maßnahmen auszeichnen, die in vorbildhafter Weise zum Schutz und zur Erhaltung unserer Umwelt und ihrer Ressourcen beitragen. Es ist der 22. Umweltpreis der Stadt Weimar, der in diesem Jahr vergeben werden soll. Besonderes Anliegen ist es, nachhaltige Projekte auszuzeichnen, die eine Vorbildwirkung besitzen und Anreize zur Nachahmung geben. Als Kriterien sind zum Beispiel der sparsame Umgang mit Ressourcen, klimafreundliche Aktivitäten, Entwicklung innovativer Umwelttechnologien und ökologischer Arbeits- und Produktionsprozesse bis hin zu Kampagnen für die Unterstützung/ Umsetzung von Umweltprojekten, zu nennen. Entscheidend für die Auszeichnung sind neben dem praktischen Nutzen für die Umwelt auch die Originalität, Kreativität und Vorbildhaftigkeit der eingereichten Arbeit oder Maßnahme. Die Stadtwerke Weimar Stadtversorgungs GmbH und der Abwasserbetrieb Weimar spenden das Preisgeld. Unternehmen und Betriebe, Verbände und Gruppen sowie Einzelpersonen können sich jetzt um den mit 1.500 Euro dotierten Umweltpreis der Stadt Weimar bewerben. Die Teilnehmer am Wettbewerb müssen ihren Firmen-, Vereins- bzw. Wohnsitz in Weimar haben. Bewerbungsschluss ist der 31. Oktober 2012. Der Umweltpreis würdigt gute Ideen und Ergebnisse für ein nachhaltiges Weimar. Ökologie und Ökonomie sind keine Gegensätze, sondern Voraussetzung für wirtschaftlichen Erfolg und dauerhafte Arbeitsplätze. Weitere Informationen: Christina Heller, Telefon: (0 43) 762-915, E-Mail: umwelt@stadtweimar.de; Ausschreibungsunterlagen und Richtlinien: www.weimar.de / Preise und Ehrungen»Müllsprechstunde«mit Oberbürgermeister Stefan Wolf Oberbürgermeister Stefan Wolf möchte sich mit den Bürgerinnen und Bürgern, die Probleme bei dem neuen Abfallentsorgungskonzept für Weimar sehen, persönlich unterhalten. Deshalb lädt er alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zu einer»müllsprechstunde«am Montag, den 27. Februar 2012, 16 bis 18 Uhr, in das Rathaus ein. Um Wartezeiten zu vermeiden, bittet der Oberbürgermeister um Anmeldungen für die Sprechstunde unter der Rufnummer (0 43) 762-628. Aufruf zur Mitarbeit als Wahlhelfer/in Am 22. April 2012 und gegebenenfalls am 6. Mai 2012 (Stichwahl) findet die Wahl des Oberbürgermeisters statt. Die Stadt Weimar sucht wieder Weimarer Bürger/innen, die zu den oben genannten Terminen bereit sind, als Wahlhelfer/innen tätig zu sein. Für die Besetzung der 53 Wahllokale werden ca. 0 ehrenamtliche Helfer/ innen benötigt. Für die Tätigkeit als Wahlvorsteher/in sowie für den persönlichen Transport der Wahlunterlagen und den Einsatz des eigenen Handys werden bis zu 55 Euro gezahlt. Diese Aufwandsentschädigung ist steuerfrei. Die genauen Beträge können Sie aus der Satzung über die Aufwandsentschädigung der Stadt Weimar entnehmen (www. weimar.de > Stadt > Über Weimar > Wahlen > Wahlhelfer). Dort finden Sie auch die Bereitschaftserklärung zur Mitarbeit als Wahlhelfer/in. Für viele Wahlhelfer/innen stellt sich die Tätigkeit interessant und abwechslungsreich dar und es bilden sich Teams in den Wahlvor- FOTO: FOTOLIA.COM 5904 NICHTAMTLICHER TEIL NR. 4 2012 23. JAHRGANG

AMTSBLATT DER STADT WEIMAR RATHAUSKURIER Bitte senden Sie das Formular ausgefüllt an folgende Post-, Fax- oder E-Mail-Adresse: Stadtverwaltung Weimar Telefon: 043/762-9 und 043/762-431 Wahlhelferakquise Telefon Sekretariat: 043/762-2 z. Hd. Frau Groh, Frau Baldermann Telefax: 043/762-388 Schwanseestraße 17 E-Mail: IGW@stadtweimar.de 99423 Weimar Bereitschaftserklärung zur Mitarbeit im Wahllokal für die Oberbürgermeisterwahl 2012 Am 22. April 2012 findet die Oberbürgermeisterwahl statt, gegebenenfalls am 6. Mai 2012 die Stichwahl. Ich möchte im Wahlvorstand eines Wahllokales ehrenamtlich mitarbeiten: Name: Vorname: Geburtsdatum: Wohnanschrift: E-Mail-Adresse: Tätigkeit/Arbeitsstelle: Diensttelefon: Privattelefon: Ich möchte nach Möglichkeit tätig sein als (Zutreffendes bitte ankreuzen) am 22. April 2012 am 6. Mai 2012 Wahlvorsteher/in O O Stellvertreter/in O O Schriftführer/in O O Beisitzer/in O O Sonstige Wünsche (Wahllokal usw.): Die oben genannten Angaben erfolgen freiwillig und werden für wahlorganisatorische Zwecke elektronisch bearbeitet und bis zur nächsten Wahl gespeichert. Danach werden die Daten gelöscht. Sie unterliegen dem Bundesdatenschutzgesetz vom 27.04.2001. Datum: Unterschrift: MÜLLTIPPS Die Tonne ist voll was nun? Auf einigen Grundstücken gibt es derzeit Probleme mit übervollen Restmülltonnen. Seit der Umstellung auf die zweiwöchentliche Leerung Anfang 2012 ist für alle Grundstücke ein größeres Behältervolumen erforderlich als bei der früheren wöchentlichen Abholung. Dabei ist ein Mindestvolumen von 15 Liter pro Person und Woche einzuhalten. Wenn die Tonnen auf Ihrem Grundstück trotzdem überquellen, sind verschiedene Gründe möglich: Einige Mieter trennen die Abfälle nicht ordnungsgemäß, daher sind größere Mengen Leichtverpackungen, Papier, Glas und auch Bioabfälle in den Restmülltonnen. Die Abfälle von Gewerbetreibenden wurden bei der Ermittlung des Behältervolumens nicht ausreichend berücksichtigt. Der Behälterbedarf ist erhöht, z. B. für pflegebedürftige Personen und Kleinkinder. Es fehlen Papier und/oder Biotonnen auf dem Grundstück. Sollte bei Ihnen das ausgestellte Behältervolumen zu klein sein und liegen deshalb Müllbeutel neben den Restmülltonnen, prüfen Sie bitte zunächst Ihr Trennverhalten. Meist müssen aber zusätzliche oder größere Restmüllbehälter bestellt werden. Als Mieter informieren Sie bitte ihre Hausverwaltung, die für die Umbestellung zuständig ist. FOTO: PHOTOCASE.COM ständen, die auch in folgenden Wahlen wieder zusammenarbeiten. Der Wahltag selbst läuft folgendermaßen ab: Der Wahlvorstand trifft sich gegen 7.30 Uhr, das Wahllokal wird von 8 bis 18 Uhr geöffnet. Während des Tages müssen nicht alle Mitglie der ständig vor Ort sein. Eine Pausenregelung erfolgt in Abstimmung mit dem/ der Wahlvorsteher/in. Zur Stimmauszählung ab 18 Uhr müssen wieder alle Wahlhelfer/ innen an wesend sein. Wahlvorsteher/in und Schriftführer/in erhalten eine gesonderte Einladung zur Schulung durch das Wahlbüro. Aufruf zur Einreichung von Projektvorschlägen für die Umsetzung der arbeitsmarktpolitischen Leitthemen 2012 Der Regionalbeirat Mittelthüringen verfolgt mit seinen arbeitsmarktpolitischen Leit themen»regionale Erhöhung der Erwerbsbeteiligung«und»Anpassung des regionalen Fachkräfteangebots«folgende Ziele: FORTSETZUNG SEITE 5906 Bei Fragen und Hinweisen zur Abfallentsorgung wenden Sie sich bitte an: Abfallberater der Stadt Weimar Abfälle aus Haushalten: Telefon: (0 43) 7 62-9 15 Abfälle aus dem Gewerbe: Telefon: (0 43) 7 62-4 66 Servicetelefon Entsorgung der Stadtwirtschaft Weimar GmbH Telefon: (0 43) 4 34-18 oder (0 43) 4 34-18 88 NR. 4 2012 23. JAHRGANG NICHTAMTLICHER TEIL 5905

RATHAUSKURIER AMTSBLATT DER STADT WEIMAR KALENDERBLATT aus dem Stadtarchiv Zerstörtes Nationaltheater 1945 DNT in Trümmern Heute vor 66 Jahren liegt das Deutsche Nationaltheater noch in Trümmern der Theaterplatz ein Platz der Verwüstung. Amerikanische Bomben treffen das Haus am 9. Februar 1945 und legen es bis auf die Fassade in Schutt und Asche. Henry van de Velde nennt es»einen Akt des Vandalismus«. Doch am 25. Februar 1946 gründet sich ein so genannter»arbeitsausschuss für den Wiederaufbau des Deutschen Nationaltheaters«. Mit ihm beginnt die Instandsetzung des DNT. Der Wiederaufbau ist unumgänglich, denn auch wenn die Stadt mit der Weimarhalle eine alternative Spielstätte gewonnen hat, ist diese Lokalität nur mäßig für den Theaterbetrieb zu gebrauchen. Eine Untersuchung der Trümmer des zerstörten DNT zeigt, dass viel Wertvolles unter dem Schutt begraben liegt. Ein Notdach soll es vor neuen Witterungseinflüssen schützen. Im Ausschuss für den Wiederaufbau arbeiten u.a. Mitglieder des Theaters, Vertreter des Staatlichen Hochbauamtes, aber auch die Weimarer Öffentlichkeit mit. In der Zeit des Wiederaufbaus fordert ein Plakat die Menschen zur Mitarbeit auf:»wir bauen auf Ihr helft mit!«, so das Motto. Schauspieler, Professoren und Handwerker schleppen Seite an Seite Steine und Schutt. Finanziert wird der Aufbau z.b. durch den Verkauf so genannter»wiederaufbau-briefmarken«und öffentliche Sammlungen. Bezeichnenderweise wird das Weimarer Theater als erstes deutsches Theater nach dem Krieg wieder eröffnet. Nach 2,5 Jahren Bauzeit wird die Bühne des DNT am 28. August 1948, Goethes 199. Geburtstag, erstmals wieder bespielt. Auf dem Plan steht Goethes»Faust I«. FOTO: STADTARCHIV/G. BEYER FORTSETZUNG VON SEITE 5905 1. Gewinnung von Auszubildenden bzw. Arbeitskräften während bzw. im Anschluss von Projekten 2. Schaffen von Synergieeffekten arbeitsmarktpolitischer Projekte im Sinne regionaler Strategien/Vorhaben 3. Generationswechsel und demografische Entwicklung im ländlichen Raum 4. Strukturwandel durch Förderung von Fachkräfteentwicklung unterstützen 5. passgenaue Bedarfsdeckung durch regionale/lokale Kooperationsstruktur mit KMU, Qualifizierung Zur Umsetzung der Ziele ruft der Regionalbeirat für Arbeitsmarktpolitik Mittelthüringen zur Einreichung von Projektvorschlägen im Rahmen der Integrationsrichtlinie des Freistaats Thüringen auf. In diesem Kontext soll die berufliche und soziale Integration arbeitsloser, schwerbehinderter Menschen (erwerbsfähig), Langzeitarbeitsloser zwischen 25 und 50 Jahren, Berufsrückkehrer/innen und arbeitsloser Nichtleistungsbezieher/innen vorzugsweise in den Branchen Erneuerbare Energien (keine Energieberatung!), Logistik, Kultur und Tourismus erfolgen. Ferner erfolgt die regionale Priorisierung der Projekte durch den Regionalbeirat Mittelthüringen anhand nachstehender Bewertungskriterien: Mitfinanzierung durch Dritte, Zielgruppe, Ansatz/Methodik sowie Integrationsziel Unterstützung von regionalen Wachstumsbranchen Synergieeffekte im Sinne eines Beitrags zur regionalen Entwicklung und zur Bündelung von Förderungen (Ausschluss von Doppelförderungen) Lokale Kooperationsstrukturen (KMU) Berücksichtigung regionaler Mobilität der Projektteilnehmer Der Bitte der Familie Schinner entsprechend, anstelle von Blumen und Geschenken anlässlich des 25-jährigen Firmen-Jubiläums für Weimarer Hilfsorganisationen zu spenden, kamen Gäste, Geschäftspartner und Kunden der Familie freudig nach. 3.900 Euro kamen zusammen! Das Team des Autohauses und die Familie Schinner bedanken sich sehr herzlich bei den Spendern! Über 1.535 Euro darf sich die Weimarer Tafel freuen und über 2.5 Euro das Weimarer Tierheim. Marco Modrow (links) nahm den Scheck für die Weimarer Tafel entgegen, für das Weimarer Tierheim war Matthias Zauche (rechts) als Vertreter anwesend. Seit Jahren unterstützt die Familie Schinner die Weimarer Tafel mit Lebensmittelspenden, der jährlichen Zuckertütenaktion und mit finanziellen Mitteln. FOTO: TIERHEIM 5906 NICHTAMTLICHER TEIL NR. 4 2012 23. JAHRGANG

AMTSBLATT DER STADT WEIMAR RATHAUSKURIER Die Gewichtung der Kriterien entnehmen Sie bitte den»bewertungskriterien zur Festlegung regionaler Priorität«auf der Ausschreibungsplattform der GFAW (http://www.gfawthueringen.de). Inhaltlicher Fokus der Integrationsprojekte liegt immer auf o. g. arbeitsmarktpolitischen Aspekt. Themen im Kontext des demografischen Wandels und soziale Teilhabe etc. können jedoch im Ergebnis gern profitieren. Projekte mit innovativem Charakter werden besonders berücksichtigt. Die aktuellen arbeitsmarktpolitischen Leitthemen des Regionalbeirates Mittelthüringen und weitere Hinweise finden Sie auch auf der GFAW-Homepage (http://www.gfaw-thueringen.de > Vor Ort > Erfurt). Die Erfassung der Projektideen (Erfassungsblatt, Vorhabensbeschreibung, Finanzierungsplan) erfolgt elektronisch über o. g. Homepage (Ausschreibungsplattform). Die benötigten Unterlagen sind dort hinterlegt. Die Freischaltung steht bis zum 19. März 2012, 12 Uhr (Ausschlussfrist), zu Ihrer Verfügung. Für Rückfragen steht Ihnen Herr Schulze, Telefon: (03 61) 22 23-318 (oder -251), E-Mail: erfurt@gfaw-thueringen.de, gern zur Verfügung. Weimarer Selbsthilfe stellt sich vor Kennen Sie das Gefühl, allein zu sein mit Ihrem Problem, Ihrem Schmerz, Ihrer Krankheit oder der Krankheit von Angehörigen? Möchten Sie sich mit anderen Menschen gemeinsam zu einem Thema engagieren? Vielleicht ist eine Selbsthilfegruppe genau das Richtige für Sie! In dieser Rubrik suchen an selbsthilfeinteressierte Menschen Gleichbetroffene zu ihren Themen und es stellen sich aktive Weimarer Gruppen vor, die offen sind für neue Menschen. Kontakt: Selbsthilfekontaktstelle im Gesundheitsamt; Telefon: (0 43) 7 62-7 53; E-Mail: Katja.Kliewe@stadtweimar.de SHG Laktoseintoleranz Vor zwei Jahren habe ich erfahren, dass ich schon seit einiger Zeit unter Laktoseintoleranz leide. Es war für mich, wie wohl für viele andere auch, ein völlig neues Thema. Nach einer Ernährungsumstellung machte ich die Erfahrung, dass es schon viele laktosefreie Produkte zu kaufen gibt. Doch worauf muss ich beim Kochen und Backen achten? Es stellten sich immer mehr Fragen. Laktoseintoleranz betrifft immer mehr Menschen. Einige leiden stark darunter, andere weniger. Gerne möchte ich mit anderen Betroffenen Erfahrungen und Informationen austauschen sowie Neues entdecken. Ich freue mich über Ihr Interesse. Kontakt: Selbsthilfekontaktstelle im Gesundheitsamt; Tel.: 043/762-753; E-Mail: Katja.Kliewe@stadtweimar.de FOTO: STADT WEIMAR Vollversammlung der Jagdgenossenschaft Weimar Stadt Zu der nichtöffentlichen Versammlung lädt der Vorstand die Mitglieder der Jagdgenossenschaft Weimar Stadt am 15. März 2012, um 19 Uhr, in das Landhotel nach Possendorf ein. Diese Einladung ergeht an alle Eigentümer von Grundflächen, die zum Gemeinschaftsjagdbezirk Weimar Schöndorf/Tiefurt, Oberweimar, Süßenborn,, Gelmeroda und Weimar Stadt gehören und auf denen die Jagd ausgeübt werden darf. Tagesordnung: Begrüßung Beschluss Abgliederung jagdbarer Flächen Beschluss über die Verwendung der Rücklagen Rechenschaftsbericht des Vorstandes 2011/2012 Kassenbericht 2011/2012 und Feststellung des Reinertrages Revisionsbericht 2011/2012 Entlastung des Vorstandes und des Kassierers Neuwahl des Vorstandes Vorschlag und Beschluss des Haushaltsplanes 2012/2013 Verschiedenes und Schlusswort Vollversammlung der Jagdgenossenschaft Possendorf Zu der nichtöffentlichen Vollversammlung lädt der Vorstand die Mitglieder der Jagdgenossenschaft Possendorf am 16. März 2012, um 19 Uhr, in das Landhotel Possendorf ein. Diese Einladung ergeht an alle Eigentümer von Grundflächen, die zur Jagdgenossenschaft Possendorf gehören und auf denen die Jagd ausgeübt werden darf. Tagesordnung: Bericht des Vorstandes Bericht der Pächter Kassenbericht Entlastung des Vorstandes und des Kassierers Beschlussfassung Haushaltsplan Sonstiges Sonderabfall- Kleinmengensammlung Vom 27. Februar bis 10. März 2012 tourt das Schadstoffmobil durch unsere Stadt. Das Schadstoffmobil ist ein Spezialfahrzeug zur Sammlung gefährlicher Abfälle aus Privathaushalten. Zu gefährlichen Abfällen gehören alle Stoffe, die gesundheitliche Schäden hervor rufen können oder der Umwelt schaden beispielsweise Pflanzenschutzmittel, Lösemittel, Holzschutzmittel, Haushaltschemie, Klebemittel, Farben und Lacke. Sonderabfälle gehören nicht in die Restmülltonne! Gesammelt werden: Farben, Lacke (flüssig), Altöl, Holzschutzmittel, Haushaltschemie, Klebemittel, Pflanzenschutzmittel, Lösungsmittel, Metallbehälter mit Restanhaftung, Säuren, Plastbehälter mit Restanhaftung, anorganische und organische Chemikalien, Druckgasbehälter mit schädlichen Inhalten (z. B. Schädlingsbekämpfungsmittel), Laugen, Thermometer, PU-Schaum dosen, Bremsflüssigkeit Nicht angenommen werden: Bleiakkumulatoren (Fachhandel, Autowerkstätten), Trockenbatterien (Fachhandel), quecksilberhaltige Batterien (Fachhandel), NC-Akkumulatoren (Fachhandel), Altmedikamente (Apotheke, Hausmüll), Leuchtstoffröhren (Wertstoffhof ), Energiesparlampen (Wertstoffhof ). Die Schadstoffe sind dem Personal des Schadstoffmobils direkt zu übergeben. Ent gegengenommen werden nur NR. 4 2012 23. JAHRGANG NICHTAMTLICHER TEIL 5907

RATHAUSKURIER AMTSBLATT DER STADT WEIMAR haushaltstypische Mengen. Die Gefäßgröße je Schadstoffart darf 5 Liter bzw. 5 kg nicht überschreiten. Schadstoffe sind nur in fest verschlossenen Behältnissen abzugeben. Chemikalien müssen ausgezeichnet sein. Gewerbetreibende und Einrichtungen können ihre Schadstoffe nach vorheriger Absprache mit Frau Lenke, Telefon (0 43) 434-18 18, bei einer jährlichen Gesamtmenge bis 500 kg kostenpflichtig der Stadtwirtschaft Weimar GmbH Entsorgungsbetrieb an dienen. Es sind dabei die Termine der viermal jährlichen Schadstoffsammlung zu beachten. Entsorgungstermine und -standorte für die jeweili- gen Haltepunkte finden Sie im nachfolgenden Tourenplan. Der Entsorgungsbetrieb bittet um Verständnis, dass das Schadstoffmobil bei widrigen Witterungsbedingungen (Schnee, Eis, Glatteis) den Tourenplan in der vorgesehenen Form nicht einhalten kann. Informationen zum Standort erhalten Sie in diesem Fall ebenfalls unter der Rufnummer 043/434-1818. Vom 27. Februar bis 10. März 2012 besteht die Abgabemöglichkeit von Kleinmengen am Schadstoffmobil auf dem Wertstoffhof, Industriestraße 14, in der Zeit von 15 bis 16.30 Uhr (außer samstags). Sie haben Fragen zum Thema Sonder abfall? Fragen Sie nach bei der Abteilung Umwelt/Tierheim der Stadtverwaltung, Telefon: (0 43) 762-915 oder Stadtwirtschaft Weimar GmbH Entsorgungsbetrieb Telefon: (0 43) 434-18 18. Den Tourenplan des Schadstoffmobils (jeweils im Frühjahr und Herbst des Jahres) finden Sie auch auf Internetseite der Stadtwirtschaft Weimar GmbH - Entsorgungunter www.sw-weimar.de. ORT STRASSE DATUM ZEIT Schöndorf / Dorf Dorfstraße / Am Teich Mo. 27.02.12 09.00 10.00 Schöndorf / Siedlung Rosa-Luxemburg-Platz 10.15 11.15 Schöndorf / Waldstadt Bruno-Apitz-Str. / Nähe REWE 12.00 13.00 Siedlung Landfried Gretelweg / eh. Parkplatz Weimar-Werk 13.15 14.15 Süßenborn Dorfplatz / Kirche Di. 28.02.12 09.00 10.00 Tiefurt Schloß / Parkplatz 10.15 11.15 Großmutterleite Spielplatz 12.00 13.00 Innenstadt Eduard-Rosenthal-Str. / Wertstoffstandplatz 13.15 14.15 Ettersbergsiedlung Wertstoffsammelplatz Mi. 29.02.12 09.00 10.00 Siedlung Rödchenweg Parkplatz Garagen 10.15 11.15 Gaberndorf Dorfring / am Teich 12.00 13.00 Weimar Nord Marcel-Paul-Straße / Nähe Netto 13.15 14.15 Innenstadt Falkstraße / Nähe Parkplatz REWE Do. 01.03.12 09.00 10.00 Siedlung Heimfried Otto-Braun-Straße / Amselweg 10.15 11.15 Weimar West Moskauer Str. / Warschauer Str. / Parkplatz 12.00 13.00 Innenstadt Parkplatz Stadienvorplatz / Herman-Brill-Platz 13.15 14.15 Innenstadt Wilhelm-Külz-Straße Fr. 02.03.12 09.00 10.00 Siedlung Schönblick Gutenbergstraße / Parkplatz 10.15 11.15 Kirschbachtal L.-Frank-Str. / hinterer Wertstoffsammelplatz 12.00 13.00 Innenstadt Damaschkestraße / Paul-Schneider-Straße 13.15 14.15 Wertstoffhof Industriestraße 14 Sa. 03.03.12 09.00 13.00 Legefeld Im Dorf / Löschteich Mo. 05.03.12 09.00 10.00 Niedergrunstedt Am Anger 10.15 11.15 Possendorf Dorfplatz 12.00 13.00 Innenstadt Jean-Sibelius-Straße /Wertstoffsammelplatz 13.15 14.15 Gelmeroda Im Dorfe / Kirche Di. 06.03.12 09.00 10.00 An der großen Sackpfeife Wassily-Kandinsky-Straße 10.15 11.15 Südviertel Max-Liebermann-Str. / Rainer-Maria-Rilke-Str. 12.00 13.00 Südviertel Merketalstraße / ehem. Konsum 13.15 14.15 Siedlung Siedlersfreud M.-A.-Nexö-Str. / Wertstoffsammelplatz Mi. 07.03.12 09.00 10.00 Oberweimar An der Hart / Am Hartwege 10.15 11.15 Oberweimar Martin-Luther-Straße / Lenaustraße 12.00 13.00 Oberweimar Dichterweg / oberer Parkplatz 13.15 14.15 Bahnhofsviertel Kuhlmannstraße Do. 08.03.12 09.00 10.00 Innenstadt Meyerstraße / Schlachthofstraße 10.15 11.15 Innenstadt Untergraben 12.00 13.00 Tröbsdorf Marienstraße / an der Kirche 13.15 14.15 Taubach Am Plan / Getränkemarkt Fr. 09.03.12 09.00 10.00 Taubach An der Schatzgrube 10.15 11.15 Anger 12.00 13.00 Innenstadt Carl-Alexander-Platz 13.15 14.15 Wertstoffhof Industriestraße 14 Sa. 10.03.12 09.00 13.00 5908 NICHTAMTLICHER TEIL NR. 4 2012 23. JAHRGANG

AMTSBLATT DER STADT WEIMAR RATHAUSKURIER RUBRIK Aus den Ortsteilen Öffentliche Ortsteilratssitzungen in Oberweimar-: 7. März 2012, 19 Uhr: mit Olaf Schäfers, Rechtsamtsleiter der Stadt Weimar; 20 Uhr: mit Klaus Billig, Abteilungsleiter Sportverwaltung der Stadt Weimar; Ort: Versammlungsraum Steinbrückenweg 5 (ehemaliges EOW-Gelände) 4. April 2012, 19 Uhr: OB-Wahlforum; Ort: ThIS, Belvederer Allee 2. Mai 2012, 19 Uhr: mit Ralf Finke, Pressesprecher der Stadt Weimar; Ort: Versammlungsraum Steinbrückenweg 5 (ehemaliges EOW-Gelände) Feuerwehrgerätehaus in Legefeld feierlich übergeben Am 17. Februar 2012 wurde das Feuerwehrgerätehaus in Legefeld nach nur zehnmonatiger Bauzeit an die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr übergeben. Das für eine Mannschaftsstärke von maximal 30 Feuerwehreinsatzkräften ausgelegte Gebäude enthält auf einer Nutzfläche von ca. 205 m² einen Feuerwehrstellplatz, ein Wehrleiterbüro, einen Schulungsraum mit Teeküche, einen Umkleidebereich mit Sanitäranlagen, Haustechnikraum, Trockenraum und einen Kleinlagerraum. Bürgerversammlung zur Vorstellung des Integrierten Stadtentwicklungskonzeptes im Ortsteil Weimar Nord Oberbürgermeister Stefan Wolf führt eine Bürgerversammlung zur Vorstellung des Integrierten Stadtentwicklungskonzeptes durch. Die Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, sich über die wesentlichen Ziele der Stadtentwicklung zu informieren und geeignete Umsetzungsmaßnahmen für die Stadt und für den Ortsteil zu diskutieren. Die Bürgerversammlung findet am 5. März 2012, 19 Uhr, in der Aula der Cranachschule statt. Bürgerversammlung zur Vorstellung des Integrierten Stadtentwicklungskonzeptes im Ortsteil Schöndorf Oberbürgermeister Stefan Wolf führt eine Bürgerversammlung zur Vorstellung des Integrierten Stadtentwicklungskonzeptes durch. Die Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, sich über die wesentlichen Ziele der Stadtentwicklung zu informieren und geeignete Umsetzungsmaßnahmen für die Stadt und für den Ortsteil zu diskutieren. Die Bürgerversammlung findet am 8. März 2012, 19 Uhr, in der Aula der Grundschule statt. RUBRIK Aus den Partnerstädten RUBRIK Aus den Einrichtungen/ Veranstaltungen Gemeinsame Tagung des Behinderten- und Seniorenbeirates Fröhliche Stunden verbrachte die Trier-Gesellschaft Weimar e. V. in der Partnerstadt Trier. Der Besuch der Kappensitzung der Karnevalsgesellschaft Heuschreck war diesmal der Höhepunkt des Besuches. Zuvor hatten sich die Vorstände getroffen und die weitere Jahresplanung besprochen. Von Weimarer Seite wurde über das Vorhaben eines Erinnerungsbuches zur Städtepartnerschaft unter Mitwirkung der Bürger beider Städte, über die geplanten Veranstaltungen zum Städtepartnerschafts-Jubiläum, die monatlichen Stammtischthemen und über das Sommerfest im Juni informiert. FOTO: TRIER-GESELLSCHAFT WEIMAR E. V. Am 1. März 2012, um 17 Uhr, tagen der Kommunale Behindertenbeirat und der Kommunale Seniorenbeirat gemeinsam in der Landenberger Förderschule in der Schubertstraße 1 b. Oberbürgermeister Stefan Wolf wird das Integrierte Stadtentwicklungskonzept (ISEK) präsentieren und mit den Gästen diskutieren. Behindertengerechte Terminals in Sparkasse Die Sparkasse Mittelthüringen präsentierte am 17. Februar 2012 den Vertretern des Kommunalen Behindertenbeirates der Stadt Weimar die neuen Terminals in der Filiale Weimar West. Diese neu angeschafften Terminals sind aufgrund ihrer niedrigen Höhe der Tastatur und des kurzen Abstandes zum Bildschirm nutzerfreundlich für Menschen NR. 4 2012 23. JAHRGANG NICHTAMTLICHER TEIL 5909

RATHAUSKURIER AMTSBLATT DER STADT WEIMAR SCHÄTZE aus dem Stadtmuseum im Rollstuhl. Die Bedienung im Sitzen wird optimaler auch wenn das Terminal leider nicht unterfahrbar ist, können Bildschirm und Tastatur auch in seitlicher Position vom Elektrorollstuhl aus erreicht werden. Kontakt: Kommunaler Behindertenbeirat der Stadt Weimar Vorübergehende Anschrift: Stadtverwaltung Weimar, Behindertenbeirat, Markt 13/14, 99423 Weimar, Postfach, Vorsitzender: Jens Elschner c/o Bienengarten 1, 99438 Legefeld, Telefon/Fax: (0 43) 74 29-01 Antje Willems aus Ilmenau zeigt das Märchen nach den Brüdern Grimm für Kinder ab vier Jahren. Am darauffolgenden Samstag, dem 3. März 2012, ist 15 Uhr Maria Zoppeck vom Puppentheater Meiningen mit dem»aschenputtel«zu Gast im Bertuchhaus. Am Dienstag, dem 28. Februar 2012, 17 Uhr, lädt die Landesarbeitsgemeinschaft Puppenspiel e.v. Thüringen zum nächsten Ausstellungsgespräch. Papiertheater, Ende 19. Jahrhundert»Es ist nichts, nur Papier, und doch ist es die ganze Welt.«(PETER HØEG) Die im 19. Jahrhundert überaus beliebten Papiertheater gehen auf die Theaterbegeisterung der Zeit um 1800 zurück, zur Erinnerung an erfolgreiche Aufführungen wurden Bilderbogen mit Figuren und Dekorationen herausgegeben. Bald konnte man damit ganze Stücke nachspielen. Die Erfindung der Lithographie durch Alois Senefelder 1798 ermöglichte die preiswerte und massenhafte Produktion der Theaterbilderbogen, unter mehr als 50 Verlegern allein in Deutschland seien hier nur die bekannten Neuruppiner Hersteller genannt. Ausgeschnitten, auf Pappe aufgeklebt und räumlich angeordnet fügten sich Kulissen und Figurinen zu einem kleinen Modelltheater, das die»große Bühne«möglichst exakt kopierte. Im häuslichen Kreis diente es dem Vergnügen und der Bildung ganzer Generationen. Dabei reichte das Repertoire von der Oper bis zum Märchen; in der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts ging die Entwicklung hin zum Kindertheater. Das prächtige Theater in der Sammlung des Stadtmuseums ist eine Schenkung von 1983: Die Bühne selbst besteht aus Holz, vier nacheinander angeordnete Kulissenrahmen ermöglichen die Illusion räumlicher Tiefe. Eine große Reisetruhe ist angefüllt mit auswechselbaren Kulissen und Akteuren aus Pappe und Papier; zahlreiche Textbücher verweisen auf umfangreiche Spielmöglichkeiten. Am 17. März 2012, 15 Uhr, wird es für eine Märchenaufführung»reaktiviert«. FOTO: MAIK SCHUCK Veranstaltungen im Stadtmuseum Im Rahmen der Ausstellung»Prinzip Puppe. Die Theaterpuppe als Werkzeug und kommunikatives Medium«im Stadtmuseum Weimar, Karl-Liebknecht-Str. 7, steht als nächstes Puppenspiel»Jorinde und Joringel«am Sonntag, dem 26. Februar 2012, 16 Uhr, auf dem Programm. Am Vortag der Hochzeit sind die Vorbereitungen in vollem Gang, da will Jorinde bei einem letzten Stelldichein ihrem Verlobten, Joringel, einen Schabernack spielen. Doch sie ist nicht die Erste am Waldrand. Eine Zauberin hat sich hier eingenistet. Sie verwandelt Jorinde in eine Nachtigall. Was soll Joringel tun, um Jorinde zu erlösen? Puppenspiel»Jorinde und Joringel«Der nächste Workshop»Puppengestaltung«findet am Donnerstag, dem 8. März 2012, 15 Uhr, statt. Unter fachkundiger Anleitung können mit einfachen Mitteln nicht nur Puppen, sondern auch Tierfiguren entstehen. Auskünfte und Programm zur Ausstellung: Tel.: (0 43) 82 60 35, Internet: http://stadtmuseum.weimar.de Das Humboldtgymnasium öffnet seine Türen Neugierigen Schüler/innen und Eltern wird heute, 25. Februar 2012, von 14 bis 16 Uhr ein umfangreicher Einblick in unseren Schulalltag ermöglicht. So kann man sich über das Schulprofil mit seinen Ausrichtungen informieren. Schwerpunkte sind das»offene FOTO: BEATE CLAUS 5910 NICHTAMTLICHER TEIL NR. 4 2012 23. JAHRGANG

AMTSBLATT DER STADT WEIMAR RATHAUSKURIER Lernen«, das vor allem auf Lernmethoden der individuellen Lernförderung ausgerichtet ist und die Selbstkompetenz der Kinder fördert, der Unterricht in den Sportgruppen Athletik Plus für alle bewegungsbegeisterten Kinder und der bilinguale Unterricht in Französisch bis hin zur Möglichkeit des Erwerbs eines zweisprachigen Abiturs. Tanzdarbietungen werden gezeigt, Unterrichtsarbeiten präsentiert und Experimente zum Staunen und Mitmachen angeboten. Diesen Tag der offenen Tür rundet ein Konzert der Schulband und des Schulchores»Die Taktlosen«ab und leitet gleichzeitig über zum Ehemaligentreffen, das in der Zeit von 16 bis 20 Uhr stattfindet. Die Kollegen freuen sich auf viele Besucher: ehemalige Lehrerinnen und Lehrer, Schülerinnen und Schüler des Sophien-, Fallersleben- und Humboldtgymnasiums. Das Thüringenkolleg öffnet seine Türen Unser Bildungsangebot richtet sich an junge Erwachsene, die für eine berufliche Neuorientierung die allgemeine Hochschulreife (Abitur) anstreben. In drei Jahren Vollzeitausbildung können Sie dieses Ziel erreichen. Rückzahlungsfreies BAföG unterstützt Sie dabei. Im Schulgebäude stehen Wohnheimplätze zur Verfügung. Das Thüringenkolleg lädt alle Interessierten zum Tag der offenen Tür am 10. März 2012 zwischen 10 und 14 Uhr herzlich ein, um Ihnen das Kolleg zu zeigen. Neben der Besichtigung der Fach- und Unterrichtsräume oder der Cafeteria kann man auch einen Blick in das Internat werfen. Die Einrichtung gibt mit verschiedenen Aktionen Einblicke in die Arbeit und das Leben am Kolleg und bietet ausführliche Informationen über die genauen Zugangsvoraussetzungen und die Anforderungen, auf die man sich als künftiger Kollegiat einzustellen hat. Alle Fachlehrer und viele Kollegiaten werden anwesend sein und die verschiedenen Fächer vorstellen. Die Gäste haben die Möglichkeit, mit allen ins Gespräch zu kommen und individuelle Fragen zu klären. Um 10.30 Uhr, 12 Uhr und 13.30 Uhr wird in der Aula ein Überblicksvortrag die Intentionen des Teams erläutern. Wer vom Thüringenkolleg überzeugt ist, kann schon an diesem Tag seine Bewerbung direkt im Kolleg abgeben. Informationen: Thüringenkolleg Weimar, Schwanseestr. 11, Tel.: (0 43) 8 31 50, E-Mail: thueringenkolleg@t-online.de, Internet: www.thueringenkolleg.de Sprechzeiten des Europaabgeordneten Dr. Dieter-L. Koch Thüringens Abgeordneter im Europaparlament, Dr. Dieter-L. Koch, hat speziell für die Bürgerinnen und Bürger in Weimar und Umgebung Bürgersprechstunden eingerichtet. Die Gesprächszeiten werden vorab telefonisch koordiniert. Termine: 12. März, 16. April, 21. Mai, 11. Juni, 2. Juli, 10. September, 22. Oktober, 19. November, 10. Dezember 2012, jeweils von 8.30 Uhr bis 11 Uhr und nach Vereinbarung Ort: Europabüro Weimar, Frauenplan 8 Kontakt: Telefon (0 43) 50 10 07 Sprechzeiten des Landtagsabgeordneten Carsten Meyer Der Landtagsabgeordnete Carsten Meyer, haushalts- und medienpolitischer Sprecher der Landtagsfraktion Bündnis 90/DIE GRÜNEN, lädt Sie herzlich zu seiner nächsten Bürgersprechstunde am Montag, 5. März 2012, von 15 bis 16.30 Uhr in sein Wahlkreisbüro, Burgplatz 5, ein. Sie können aber auch gern einen individuellen Termin vereinbaren. Kontakt: (0 43) 49 43 99, weimar@meyergruen.de Am 28. Februar 2012, 19 Uhr, findet im Flügelsaal 1 der Weimarhalle der erste Weimarer Wirtschaftsabend 2012 statt. Unter der Überschrift»Schaufenster Elektromobilität Mitteldeutschland«wird der Leiter der Thüringer Energie- und GreenTech-Agentur (ThEGA), Prof. Dr. Dieter Sell, über das gemeinsam mit Sachsen-Anhalt und vielen Partnern gestartete Projekt und elektromobile Technologien und Lösungen in Thüringen und den Kommunen informieren. Der Abend wird mit aktuellen Nachrichten des Oberbürgermeisters aus der Wirtschaftsregion Weimar/ Weimarer Land und der Auszeichnung hervor ragender Ausbildungsbetriebe der IHK eingeleitet. In der abschließenden Präsentation führt Mitsubishi Motors mit dem I-MIEV Partner Auto Flügel/Erfurt das Elektrofahrzeug I-MIEV vor, berichtet über Erfahrungen der Markteinführung und stellt das Modell im Foyer aus. ZEIT SPENDEN! Engagement im Ehrenamt»Fairer Handel«in die Schulen Bildungsbeauftragte gesucht Die Aktionsgemeinschaft Dritte Welt e.v. (Weltladen, Weimar) möchte ihr Engagement in den Bereich der Schulen ausweiten. Dafür werden Interessierte gesucht, die im Rahmen des Unterrichts oder bei Projekttagen das Thema»Fairer Handel«vorstellen. Es gibt bereits vielfältige Materialien, die in Schulen und Kindergärten für unterschiedliche Altersklassen eingesetzt werden können, wie z. B. die Bildungskiste»Regenwald«. Im Weltladen oder bei Workshops des Dachverbandes können Sie sich Hintergrundwissen zum Fairen Handel aneignen. Aktuell werden Kontakte in Schulen geknüpft und das Thema bekannt gemacht. Nun brauchen wir Sie, die interessierten Schulklassen weitere Informationen gibt oder bei Aktivitäten begleitet. Einsätze erfolgen nach terminlicher Absprache und auf Anfrage. Des Weiteren werden Unterstützer bei Aktionen und Projekten zum Thema gesucht. Mögliche Termine: 27. April Standbetreuung»Weimar FairSucht«(Fair liebt Bio) im mon ami oder während der»fairen Woche«vom 21. 28. September 2012. Es freut sich über Ihr Interesse und Ihre Unterstützung: Birgit Kerntke, Telefon: (0 43) 49 53, Weltladen, Windischenstr. 24, Weimar. Kontakt: EhrenamtsAgentur, Teichgasse 12 a Telefon: (0 43) 81 56 00 Mo. 9 12 Uhr, Mi. 13 17 Uhr, Do. 14 17.30 Uhr, E-Mail: ehrenamt@buergerstiftung-weimar.de, Internet: www.ehrenamt.buergerstiftung-weimar.de FOTO: PHOTOCASE.COM NR. 4 2012 23. JAHRGANG NICHTAMTLICHER TEIL 5911

RATHAUSKURIER AMTSBLATT DER STADT WEIMAR Weimarer Eltern als Ratgeber, Experten und Autoren Darf man bei einem Sandkastenstreit Partei für das eigene Kind ergreifen? VERANSTALTUNGEN Europäische Jugendbildungs- und Begegnungsstätte Weimar 9. März 2012, 18 Uhr: Integrative Disco des Lebenshilfewerks Weimar-Apolda und der EJBW in der»weißen Villa«der EJBW, Jenaer Str. 2/4; Eintritt: 1 Euro Auskünfte: Telefon: (01 77) 8 70 22 47 Kirms-Krackow-Haus 25. Februar 2012, 15 Uhr: Der Freundeskreis des Goethe-Nationalmuseums und die Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten laden zu einem weiteren Konzert mit dem Duo»con emozione«: musikalisches Mozartprogramm»Welche Wonne, welche Lust!«(Lieder, Arien und Intermezzi); Karten: Touristinformation, Restkarten an der Konzertkasse; Einlass ab 14.30 Uhr Kontakt: Jakobstraße 10 Festhalle Tröbsdorf 17. März 2012, 20 Uhr: 13. Geburtstag des Countryclubs»Big Seven«Weimar e. V. mit Livemusik vom Duo»Sly & Paul«aus Minden; Einlass ab 19 Uhr Platzreservierung/Auskünfte: Tel.: (03 64 54) 5 16 28 EWTO-WingTsun-Akademie 4. März 2012, 14 Uhr: Die EWTO- WingTsun-Akademie Weimar, Ausbildungs- zentrum für Gewaltprävention, Selbstverteidigung und Kampfkunst, eröffnet ihre Pforten mit einem Tag der offenen Tür in der Georg-Haar-Straße 5, u. a. mit Kids- WingTsun für Kinder von 5 bis 12 Jahren. Auskünfte: Telefon: (0 43) 82 57 Volkshochschule 28. Februar 2012, 18.15 Uhr: Chinesisch für Anfänger 29. Februar 2012, 17.30 Uhr: Die VHS- Schreibwerkstatt; 18 Uhr: Englisch B1, Konversationskurs 1. März 2012, 17 Uhr: Selbstständig neben Job, Studium oder Arbeitslosigkeit; 17.15 Uhr: Kräuterwerkstatt im Frühjahr; 18 Uhr: Rajasthan, Vortrag; 20 Uhr: Spanisch für den Urlaub 2. März 2012, 10 Uhr: Musikkreis für Kleinkinder im Alter von 1 2 Jahren, Eltern-Kinder-Gruppe; 17 Uhr: Filzwerkstatt für Einsteiger, Wochenendseminar; 18 Uhr: Digitale Fotografie und Bildbearbeitung mit Photoshop Elements; Wochenendkurs 3. März 2012, 8 Uhr: Buchführung für Kleinunternehmer und Freiberufler; Wochenendseminar 9. März 2012, 17 Uhr: Rhetorik für Einsteiger, Wochenendseminar; 18 Uhr: Excel-Grundlagenkurs; Wochen - endseminar 12. März 2012, 17.45 Uhr: Computerschreiben in 10 Stunden 13. März 2012, 14 Uhr: Keine Ahnung von den Ahnen? Familienforschung leicht gemacht!; 18 Uhr: Gartenplanung: Von der grünen Nische zum Traumgarten Auskünfte: Telefon: (0 43) 88 580 FOTO: PHOTOCASE.COM Gesammelt werden erziehungsrelevante Alltagssituationen und Fragen, die Eltern sich stellen. Diese sollen von interessierten Müttern und Vätern in einer offenen Elternrunde besprochen, diskutiert, beantwortet und für eine Broschüre dokumentiert werden. Dabei geht es darum, gestellte Fragen aus verschiedenen Blickwinkeln zu betrachten und diese kompetent und wenn möglich mit Familienlust und Humor zu beantworten. Das Modellprojekt»Gekniggte Eltern? Eltern für Eltern in Weimar«ist ein Elternbildungsprojekt von Anna Ruffert (Ev. Erwachsenenbildung Thüringen) und Ute Birckner (Ev. Aktionsgemeinschaft für Familienfragen Thüringen) in Kooperation mit dem SOS Familienzentrum und dem Stadtradio Radio LOTTE Weimar. Gefördert wird das Modellprojekt von der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland (EKM). Lust zum Mitmachen? Alle interessierten Eltern sind herzlich zu einem Informationsabend bzw. -nachmittag eingeladen am Donnerstag, dem 1. März 2012, 20.30 Uhr, ins Radio Lotte Foyer Weimar, Goetheplatz 12, oder mit Kinderbetreuung (ab einem Jahr) am Freitag, dem 2. März 2012, 16.30 Uhr, ins SOS Familienzentrum Weimar, A.-Lincoln-Str. 37. Kontakt und nähere Informationen: eaf Thüringen: Tel.: (03 61) 7 89 11 12 oder Gekniggte.Eltern@googlemail.com Kinderzeitungen aus Weimar für die Goldene Göre des Deutschen Kinderhilfswerkes nominiert Die Kinderzeitungen»Lesefutter«und»Der Falke«des Mini Verlages der Buchkinder_Weimar sind für die Goldene Göre nominiert. Die Goldene Göre ist der Preis für Kinder- und Jugendbeteiligung des Deutschen Kinderhilfswerkes und mit insgesamt 10.000 Euro dotiert. Der Preis wird am 11. März 2012 im Rahmen der Geburtstagsgala zum -jährigen Bestehen des Deutschen Kinderhilfswerkes im Berliner Friedrichstadt-Palast verliehen. Das Projekt wird dort in einem von TV-Moderator Ingo Dubinski in Weimar gedrehten Kurzfilm vorgestellt. Der Mini Verlag der Buchkinder_Weimar hat sich die Förderung von Kindern und Jugendlichen aus sozial und kulturell schwachen Haushalten zur Aufgabe gemacht. Das Projekt 5912 NICHTAMTLICHER TEIL NR. 4 2012 23. JAHRGANG

AMTSBLATT DER STADT WEIMAR RATHAUSKURIER einer Kinderzeitung gibt vielen Kindern und Jugendlichen nachhaltig Selbstwertgefühl und Selbstbewusstsein mit auf den Weg. Vom Logo bis zum Titel und Slogan lag alles selbstbestimmt in den Händen der Kinder, ebenso die Aufstellung einer Kinder redaktion mit verschiedenen Ressorts. Das gilt auch weiterhin bei der Auswahl der Themen und Interviews für die Zeitungen. Die Goldene Göre des Deutschen Kinderhilfswerkes ist mit 10.000 Euro der höchstdotierte Preis für Kinder- und Jugendbe teiligung in Deutschland. Mit der Goldenen Göre werden Projekte ausgezeichnet, die Kinder und Jugendliche beispielhaft an der Gestaltung ihrer Lebenswelt beteiligen. Über die Preisträger entscheidet der Kinder- und Jugendbeirat des Deutschen Kinderhilfs werkes. Außerdem wird vom Medienhaus family media ein Leserpreis der Zeitschrift familie&co verliehen. Die Preisverleihung im Berliner Friedrichstadt-Palast wird vom TV-Journalisten Cherno Jobatey moderiert. Weitere für die Goldene Göre nominierte Projekte kommen aus Berlin, Ahrensburg und Wangen im Allgäu. FOTO: ANGELA EGLI Vortragsreihe zur Ausstellung»Reise in die Bücherwelt«7. und letzter Abend der Reihe Schriftstellersohn René Böll reiste zu den diesjährigen Heinrich-Böll-Tagen nach Weimar an. Einer der Höhepunkte der Veranstaltungsreihe wird am 2. März 2012 die Lesung von den WDR-Urgesteinen Klaus Bednarz und Fritz Pleitgen aus dem Briefwechsel zwischen Heinrich Böll und Lew Kopelew sein. Wulf Kirsten:»Beständig ist das leicht Verletzliche«. Lesung und Gespräch mit Roland Bärwinkel, Weimar, am Mittwoch, dem 7. März 2012, 19 Uhr, im Studienzentrum der Herzogin Anna Amalia Bibliothek. Es wird das Gedichtbuch vorgestellt, das den Schlusspunkt der Ausstellung»Reise in die VERANSTALTUNGEN Jugend- und Kulturzentrum»mon ami«2.+3. März 2012, 20 Uhr: Arthur Schnitzler: Der Grüne Kakadu; Theaterprojekt der 12. Klasse der Freien Waldorfschule 9. März 2012, 17 Uhr: Die Schneekönigin; Musical Auskünfte: Telefon: (0 43) 84 77 11 Kirms-Krackow-Haus 3. März 2012, 15 Uhr: Der Freundeskreis des Goethe-Nationalmuseums und die Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten laden zu einem Konzert mit dem Duo»con emozione«ein: Goetheprogramm»Wie herrlich leuchtet mir die Natur!«; Anekdoten und Musik; J. W. v. Goethe und seine Zeitgenossen; Karten: Touristinformation, Telefon (0 43) 7 45-7 45, Restkarten an der Konzertkasse; Einlass ab 14.30 Uhr Kontakt: Jakobstraße 10 FOTO: PHOTOCASE.COM NR. 4 2012 23. JAHRGANG NICHTAMTLICHER TEIL 5913

RATHAUSKURIER AMTSBLATT DER STADT WEIMAR ANGEBOTE Als Inhaber eines Weimarpasses (WP) können Sie verschiedene Veranstaltungen zum Preis von je 1 Euro besuchen. Die Karten können unter Vorlage des gültigen WP und des Personalausweises an der jeweiligen Veranstaltungs-/Abendkasse erworben werden. Die Auswahl und die zur Verfügung gestellte Kartenmenge obliegen den einzelnen Veranstaltern selbst. 1. März 2012, 19.30 Uhr: Die Zauberflöte, DNT, Großes Haus 2. März 2012, 20 Uhr: Arthur Schnitzler: Der grüne Kakadu; Theaterprojekt der 12. Klasse der Freien Waldorfschule; mon ami 3. März 2012, 15 Uhr: Kamelie & Skulptur, Pflanzenschau mit Skulpturen von Thomas Lindner, Ausstellungseröffnung, Orangerie Belvedere, Langes Haus; 19 Uhr: Vernissage»Faszinosum BAUM«, Künstler: Philipp Stauffer, Schweiz; Marie-Seebach-Stift; 19.30 Uhr: Das Wirtshaus im Spessart, DNT, Großes Haus; 20 Uhr: Die zweite Frau, DNT, Foyer III; 20 Uhr: Arthur Schnitzler: Der grüne Kakadu, Theaterprojekt der 12. Klasse der Freien Waldorfschule, mon ami 4. März 2012, 11 Uhr: NS-Raubgut in der Herzogin Anna Amalia Bibliothek, Gespräch, Herzogin Anna Amalia Bibliothek, Studienzentrum; 11 Uhr: Spieler. Harald Reiner Gratz beobachtet Thomas Thieme, Führung Mit Videoinstallationen von YouAreWatchingUs, Neues Museum; 16 Uhr: Azur und Azmar, Kino mon ami; 16 Uhr: Konzert Musikhochschule/Liedersoiree, Marie-Seebach-Stift 6. März 2012, 8.30 Uhr: Rezitatorenwettbewerb für Schüler der Klassen 5 12, Humboldtgymnasium, Stadtbücherei; 19 Uhr:»Sei gegrüßt und lebe«eine Freundschaft in Briefen; Lesung aus dem Briefwechsel zwischen Brigitte Reimann und Christa Wolf mit den beiden Leipziger Schauspielerinnen Barbara Hütten und Maja Chrenko, Musik: Albrecht Wagner; Stadtbücherei 8. März 2012, 16 Uhr:»Albert und Helene Schweitzer und ihr Spital in Lambarene«, Vortrag von Erika Meister, Weimar; Stadtbücherei; 16 Uhr: Rudolf Semmler»Heinz Ehrhardt Programm«; Marie-Seebach- Stift; 20 Uhr: Hagen Betzwieser, Plus zur aktuellen Aus stellung; ACC 9. März 2012, 10 Uhr:»Spuk in Pompeji«, Lesung aus dem Buch von Franjo Terhart für Grundschulkinder; Stadtbücherei 10. März 2012, 16 Uhr: Warum ist die Sonne gelb? Kinderveranstaltung, Schillers Wohnhaus, Studiolo; 12 Uhr: Ausstellung der Ergebnisse des museumspädagogischen Programms»Planen, Pinseln, Phantasieren«; ACC 11. März 2012, 11 Uhr: Spieler. Harald Reiner Gratz beobachtet Thomas Thieme, Führung Mit Videoinstallationen von YouAreWatchingUs; Neues Museum; 16 Uhr: Erika Neutschel:»Sinfonetta ein Konzert durch die Jahres zeiten«, Marie-Seebach-Stift; 19 Uhr: Faust (Margarethe); DNT, Großes Haus Ständige Ausstellungen: bis 26. Februar 2012, 10 Uhr: Jardin portatif. Der Stubengarten Maria Pawlownas, Schlossmuseum 3. bis 18. März 2012, 11 Uhr: Kamelie & Skulptur; Orangerie Belvedere, Langes Haus bis 4. März 2012, 11 Uhr: StipVisite. Thüringer Stipendiaten Bildende Kunst, Benedikt Braun, Kati Münter, Sibylle Reichel, Ulrike Theusner, Neues Museum Weimar, Souterrain bis 11. März 2012, 9.30 Uhr: Reise in die Bücherwelt Drucke der Herzogin Anna Amalia Bibliothek aus sieben Jahrhunderten; Ausstellung; Herzogin Anna Amalia Bibliothek, Historisches Gebäude, Renaissancesaal 16. März bis 10. Juni 2012, 9 Uhr: Weimarer Klassik. Kultur des Sinnlichen, Ausstellung; Schiller-Museum bis 15. April 2012, 11 Uhr: Spieler. Harald Reiner Gratz beobachtet Thomas Thieme, mit Videoinstallationen von YouAreWatchingUs, Neues Museum bis 29. April 2012, 11 Uhr: Die Pflanzensammlung im Langen Haus; Orangerie Belvedere, Langes Haus LOGO: WEIMARER TAFEL Bücherwelt«bildet. Der Lyriker Wulf Kirsten hat die von ihm am meisten geschätzten Gedichte aus der Epoche zwischen 1880 und 1945 in einer großen Anthologie zusammengestellt. Noch nie wurde diese Zeit der politischen und literarischen Umbrüche im deutschsprachigen Raum so umfassend in ihren schönsten Gedichten dargestellt. Der fast 1000 Gedichte umfassende Band von Nietzsche bis Celan ist gleichzeitig so etwas wie ein poetischer Spiegel der Zeitgeschichte. Während seiner zwanzig Jahre dauernden Recherche hat Kirsten viele Randfiguren und Vergessene aufgespürt, die den Zeitläufen zum Opfer gefallen waren. Dr. Wulf Kirsten wurde 1934 in Klipphausen bei Meißen geboren. Nach seinem Pädagogikstudium arbeitete er kurzzeitig als Lehrer, war dann von 1965 bis 1987 Lektor des Aufbau Verlags. Seither lebt er als freier Schriftsteller in Weimar. Er war Stadtschreiber in Salzburg, Dresden und Bergen-Enkheim. Für sein literarisches Schaffen wurden ihm u. a. der Peter-Huchel-Preis und der Joseph-Breitbach-Preis verliehen. Kirsten ist Mitglied des Kuratoriums der Gesellschaft Anna Amalia Bibliothek e.v. Information: Die Gesellschaft Anna Amalia Bibliothek e.v. als Veranstalter lädt herzlich ein. Der Eintritt ist frei. 100 Stadtführer sind 10.000 Stunden pro Jahr unterwegs Anlässlich des Internationalen Weltgästeführertag wollen auch Weimars Stadtführer mit Sonderführungen Weimarer und Gäste einladen, besondere Details in der Stadt neu zu entdecken. Weil am Wochenende mit mehr Resonanz zu rechnen ist, werden heute, 25. Februar 2012, kosten freie Führungen zum deutschland weiten Thema»Durch Tür und Tor«angeboten. In Weimar sind unabhängig von Wind und Wetter 75 Frauen und 28 Männer für die Tourist-Information Weimar als Stadtführer unterwegs. Im Jahr 2011 haben sie in 5.000 Stadtführungen 10.000 Stunden lang vor allem Weimar-Besucher durch die Stadt geführt. Dazu gehören die täglichen öffentlichen Führungen und reservierte Gruppenführungen. Von den Gruppenführungen wurden 215 in englischer Sprache, 66 in französischer und 17 in japanischer Sprache bestellt. In insgesamt acht Sprachen können Gäste diese interessanten und unterhaltsamen Rundgänge erleben, darunter ist seit dem vergangenen Jahr auch Niederländisch. Geführt werden die Gäste ausschließlich von lizensierten Stadtführern. Sechs von ihnen haben seit Herbst vergangenen Jahres die höchste berufliche Qualifikation in der 5914 NICHTAMTLICHER TEIL NR. 4 2012 23. JAHRGANG

AMTSBLATT DER STADT WEIMAR RATHAUSKURIER Europäischen Union erreicht und nach 600 Stunden zusätzlicher Ausbildung das»zertifikat DIN-EN«erlangt: Zu ihnen gehören Marion Baier, Heike Bouillardt, Birgit Fiebig, Sandra Sembdner, Gertraude Weske und Ute Böhner. Heute gibt es anlässlich des Gästeführertages folgende Sonderführungen:»Zu den Bauten des Oberbaudirektors Clemens Wenzeslaus Coudray im Großherzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach«führt Dr. Nikolaus Griebel, Treffpunkt ist 11 Uhr am Presse haus, Goetheplatz. Um 11 und um 14 Uhr startet die Führung»Die Bastille mehr als ein Torhaus. Zur Baugeschichte des frühesten noch erhaltenen Gerichtsgebäudes Weimars«mit Gerd Schulz. Treffpunkt ist am Schloss. Hier wird um eine Spende von 1 Euro gebeten. Weimar-Preis 2012: Abgabetermin naht Die Stadt Weimar wiederholt ihren Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen für die Vergabe des Weimar-Preises. Entsprechend dem Statut für die Auszeichnung mit dem Weimar-Preis der Stadt Weimar vom 9. März 2011, veröffentlicht im Rathauskurier Nr. 6/2011 vom 26. März 2011, und dem Beschluss der Jury zur Vergabe des Weimar-Preises können Vorschläge für würdige Preisträger bis zum 31. März 2012 an die Kulturdirektion der Stadt Weimar, Karl-Liebknecht-Straße 5, 99423 Weimar, eingereicht werden. Mit dem Preis, der am 3. Oktober 2012 im Rahmen einer öffentlichen Stadtratssitzung vergeben wird, sollen Leistungen von Personen, die sich um das geistig-kulturelle Ansehen der Stadt Weimar in besonderem Maße verdient gemacht haben, gewürdigt werden. Die Verdienste sollen sich deutlich vom üblichen Maß der Berufsausübung und -erfüllung abheben. Jedem Vorschlag ist eine Kurzbiografie und eine ausführliche Begründung beizufügen. FOTO: REIMOND MUNSCHKE / CITYCOLOR-WEIMAR Informationen: Einsicht in das Statut ist möglich über http://stadt.weimar.de/buergerservice/ortsrecht/ 1-allgemeine-verwaltung/ oder auch in der Kulturdirektion Weimar zu den Öffnungszeiten Mo. bis Fr. 9-12 Uhr sowie nachmittags Di. 13 18 Uhr und Do. 13 16 Uhr. OB-Kandidaten beim HWC-Fasching. Drei von vier bisherigen OB-Kandidaten gaben sich beim HWC-Fasching die Ehre: Martin Kranz, weimarwerk bürgerbündnis (links), Carsten Meyer, Bündnis 90/Die Grünen (Mitte) und Stefan Wolf, SPD. Der amtierende Oberbürgermeister Stefan Wolf (rechts) hielt bei der Veranstaltung vor rund 500 Gästen wieder seine alljährliche Büttenrede.»Heiter bis tödlich«aus Weimar Acht Folgen der Vorabend- Krimiserie werden ab 11. April gedreht»wir freuen uns auf Weimar«, sagt Dr. Susanne Wolfram, Produzentin der Saxonia Media Filmproduktion GmbH. Seit Ende des vergangenen Jahres hat die Produktionsfirma von der ARD den Auftrag, für die Vorabendkrimi-Reihe»Heiter bis tödlich«eine Staffel á acht Folgen in Mitteldeutschland zu drehen. Sehr schnell fiel die Wahl auf Weimar. Noch im Dezember des vergangenen Jahres wurden die ersten Kontakte geknüpft zur weimar GmbH und zur Stadtverwaltung, um vor allem Unterstützung bei der Suche nach den Drehorten zu erhalten. Man erinnerte sich noch an die gute Zusammenarbeit beim Tatort»Schlaflos in Weimar«. Diese neue Serie, für die noch ein eigener Titel gefunden wird, reiht sich ein in die erfolgreich gestarteten Folgen der Reihe»Heiter bis tödlich«aus den anderen Landesfunkhäusern»Hubert und Staller«,»Morden im Norden«und»Nordisch herb«sowie»henker & Richter«. Die Idee: Hochwertige, humorvoll-witzige Regionalkrimis mit zum Teil skurrilen Fällen für die Familienunterhaltung im Vorabendprogramm zu senden. NR. 4 2012 23. JAHRGANG NICHTAMTLICHER TEIL 5915

RATHAUSKURIER AMTSBLATT DER STADT WEIMAR Inzwischen laufen die Vorbereitungen für den Drehort Weimar auf Hochtouren:»Wir werden viel von der Stadt abbilden, aber auch ein Weinanbaugebiet wird eine Rolle spielen«, kündigt Susanne Wolfram schon an. Noch stehen nicht alle Drehorte fest man steht aber eng mit der Stadtverwaltung und anderen Partnern in Verbindung. Mehrere Vor- Ort-Besichtigungen gab es bereits und wird es in den nächsten Wochen noch geben. Auch die Besetzung der Hauptrollen steht weitgehend fest: Isabell Gerschke, Oliver Franck und Sarah Alles sind schon unter Vertrag. Mit 30 Mann wird die Crew ab 11. April in Weimar zunächst bis 22. Mai drehen und nach zehn Tagen Pause nochmal vom 5. Juni bis 12. Juli. Nach der sogenannten Postproduktion soll die Serie dann ab 18. September, 18.50 Uhr, in der ARD starten. Zwei Jahre Live Music Now in Weimar Yehudi Menuhin (1916 1999) gründete 1977 die europäische Organisation»Live Music Now«. Seit Februar 2010 ist nun dieser Verein auch in Weimar als 17. Verein in Deutschland tätig. Initiiert wurde dieses Vorhaben in Weimar von Prof. George Alexander Albrecht, Ehrendirigent der Staatskapelle Weimar. Der Verein»Live Music Now«übermittelt mit seiner Tätigkeit die Grundüberzeugung Lord Menuhins, dass Musik auch Therapie ist. Damit verbunden ist die Förderung exzellenter junger Musiker/innen, die vor dem Beginn einer beruflichen Karriere stehen, die in einem Auswahlverfahren von sachkundigen und exzellenten Musiker/innen geprüft wurden und deren Aufnahme in den Verein empfohlen werden konnte. Es ist das Anliegen des Vereins, Musik live zu Menschen zu bringen, die aus den verschiedensten Gründen nicht (mehr) in Konzerte gehen können. Das gemeinsame Erleben der Musik ist für alle Beteiligten eine Bereicherung. Die eintrittsfreien Konzerte geben den jungen Musiker/innen die Gelegenheit, sich zu üben im Finden des Zugangs zu den besonderen Bedürfnissen ihres Publikums. Mit großem Engagement, tiefem Ernst und schon hoher Stipendiaten/innen spielen im Sophien- Seniorenheim Weimar: Das Trio»Pavan«Katharina Schwab, Fagott; Florentin Seel, Klarinette; Semih Ucar, Oboe musikalischer Reife musizieren die Stipendiaten/innen vor ihrem Publikum. Oft ist man sich auch körperlich sehr nahe und oft verlangen die Reaktionen der Zuhörer/innen auch eine spontane Entscheidung eine Änderung der Moderation, eine Änderung des geplanten Programms oder das Weitermusizieren trotz unvorhersehbarer Störungen. Und immer gelingt es ihnen, konzentriert zu arbeiten und ein überaus dankbares Publikum zu erfreuen. Für ihre Auftritte erhalten die Künstler/innen ein aus Spendengeldern finanziertes Stipendium. Allen Förderern, die dem Verein große oder kleinere finanzielle Zuwendungen spenden, möchte der Verein an dieser Stelle besonders ANZEIGE ANZEIGE FOTO: YEHUDI MENUHIN LIVE MUSIV NOW WEIMAR E.V. danken. Die erfolgreiche Arbeit des Vereins ist auch mit den Kooperationspartnern verbunden - besonders mit der Hochschule für Musik, dem Musikgymnasium Belvedere, dem Deutschen Nationaltheater und der Staatskapelle Weimar und der Stadt Weimar. Dem Verein gehören momentan 14 ehrenamtliche, aktiv tätige Mitglieder an, den Vorstand bilden Ilka Johanna Curtius, Prof. Anne- Kathrin Lindig und Anna Hofemeier (seit Dezember 2011 Nachfolgerin von Dorothea Schosch). In den zwei Jahren der Existenz des Vereins wurden viele Kontakte zu den verschiedensten Einrichtungen geknüpft. Fünf Konzertbetreuer/innen organisierten bisher außer in Weimar auch in anderen thüringischen Städten (Erfurt, Jena, Eisenberg, Bad Berka, Blankenhain, Ichtershausen) ca. 35 Konzerte. 25 Musiker/innen spielten in Kliniken, in Seniorenheimen, in Förderzentren, in der Jugendstrafanstalt und an anderen Orten. Von sehr unterschiedlichen Erfahrungen und Erlebnissen können alle berichten aber immer sind es sehr emotionale, erwärmende oder überraschende Konzerte gewesen. Um an den erfolgreichen Start von YEHUDI MENUHIN Live Music Now Weimar e.v. anknüpfen und um die Arbeit finanzieren zu können, wird der Verein am 9. Juni 2012 ein weiteres Benefizkonzert, dieses Mal im Foyer des DNT Weimar, veranstalten. Für Interessierte gibt es die Möglichkeit, sich unter www. livemusicnow-weimar.de im Einzelnen über die Vereinsarbeit, die sozialen Einrichtungen und/oder den Förderkreis im Internet zu informieren. ANZEIGE Anwaltskanzlei Sabine Häußler Jakobstraße 6 99423 Weimar Tel. 043. 9087707 www.kanzleihaeussler.de Termine nach Vereinbarung 5916 NICHTAMTLICHER TEIL NR. 4 2012 23. JAHRGANG

AMTSBLATT DER STADT WEIMAR RATHAUSKURIER ANZEIGE DER STROMPREIS BLEIBT! Andere Energieversorger erhöhen ihre Strompreise wir nicht. Festpreis bis 30. April 2013! Testen Sie jetzt unsere günstigen Preise mit unserem Online-Preisrechner unter www.sw-weimar.de Ihre Vorteile mit WeimarStrom-Produkten: Festpreis-Garantie bis 30. April 2013 Stadtwerke Weimar Stadtversorgungs-GmbH NR. 4 2012 23. JAHRGANG NICHTAMTLICHER TEIL 5917

RATHAUSKURIER AMTSBLATT DER STADT WEIMAR ANZEIGE ANZEIGE ANZEIGEN IM RATHAUS- KURIER FINDEN WEITESTE VERBREITUNG INTERESSE? Auskünfte: Isabell Kaufhold, Medienkonzept Telefon: (0 43) 86 87-15 E-Mail: i.kaufhold@schenkelberg-medienstrategen.de ANZEIGE ANZEIGE Das Ballett des Bolshoi - Faszination live aus Moskau Infos und Karten unter CineStar.de Gemeinsam unterwegs mit Martina Scholz Frankreich die Provence 14.06. 21.06.2012 - einmalige Landschaft - das warme Licht des Südens - romanische Kirchen - auf den Spuren Vincent van Goghs - Brücke von Avignon - Düfte und Farben Nürnberg Der frühe Dürer 01.09 02.09.2012 - Die größte Dürer-Ausstellung seit Jahren in Deutschland - Altstadtführung auf dem Dürer Weg - Besichtigung Wohnhaus Dürers - Ausstellungs- und Konzertbesuch Istanbul Stadt am Goldenen Horn 29.09. 03.10.2012 - pulsierende Stadt auf zwei Kontinenten - Hagia Sophia, Topkapi Sarayi - Hotel mit Flair, Besuch im Jazzclub Argentinien und Chile an das Ende der Welt 25.10. 11.11.2012 - Mythos Kap Hoorn - Anden und Patagonien auf ungewöhnlichen Wegen - menschenleeres Paradies am Ende der Welt - auf der Magellanstraße im Kreuzfahrtschiff - ewiges Eis und faszinierende Tierwelt Fon: 043-777 377 www.theater-im-gewölbe.de Weimar-Touristbüro, Scholz e.k. Herderplatz 1, 99423 Weimar Tel.: 043/541 80, Fax: 043/541 899 email: weimar1@tui-reisecenter.de www.tui-reisecenter.de/weimar1 5918 NICHTAMTLICHER TEIL NR. 4 2012 23. JAHRGANG