INTER SICHERHEITS SERVICE GERMANY Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde, 0 POLAND Marktführer BENELUX Mit zwei eigenen Produktionsstandorten, eigener Wir freuen uns Ihnen heute unsere neuesten Produktentwicklungen im Segment der Logistik und einer Entwicklungs- und Vertriebs- Wertschutzschränke vorstellen zu dürfen. niederlassung im Herzen Deutschlands sind wir Die Serien St. Gallen und sind speziell für den Privat- und Geschäftsbereich Europas größter Tresorhersteller FRANCE ITALY SWISS entwickelt worden, wo es auf geringe Gewichte ankommt. DUBAI Die in diesem Flyer aufgeführten Größen geben das derzeitige Standardprogramm 02 wieder und werden in den nächsten Wochen noch erweitert. Sollten Sie hierzu Fragen haben sprechen Sie uns einfach an. Führend in Technologie Unser moderner Maschinenpark ermöglicht den Einige der halten wir in Zukunft permanent für Sie im Lager vorrätig. flexiblen Einsatz vielfältiger Materialien. Neueste Diese hier speziell, mit "**" gekennzeichneten Größen können innerhalb CAD Programme und Schnittstellen sichern dabei von 7 Arbeitstagen ab Werk an Sie ausgeliefert werden. Sie können somit Ihren die präzise Anwendung von KnowHow im Ferti- Kunden schnell und flexibel helfen. gungsablauf. Wir fertigen alle Produkte in unseren eigenen Werken und auf Basis eigener Zulassungen und sind somit unabhängig von Vorlieferanten. Diese maximale Flexibilität erlaubt uns Ihre und die Wünsche Ihres Kunden in den Produktionsprozess einfließen zu lassen, ohne dass sich die Lieferzeit wesentlich verlängert. 03 Unser Motto ist nicht Made in sondern Made FOR Germany und ist damit keine geschönte Aussage über den Produktionsstandort, vielmehr aber ein Qualitätsversprechen an unseren Zielmarkt, dessen Anforderungen wir bei der Zertifizierung Design dieser neuen Produkte bereits haben einfließen lassen. Neu designte Beschläge und WERTSCHUTZ FÜR ZUHAUSE UND BÜRO PRODUKTNEUHEITEN 203/204 Scharniere, sowie die neue Für Ihr Vertrauen und die weiterhin gute Zusammenarbeit möchten wir uns jetzt Produktlinie mit Luxusaustattun- schon recht herzlich bei Ihnen bedanken. gen verwandeln den Gebrauchsgegenstand in ein Designerstück. Mit freundlichen Grüßen Ihr GST/ISS Team INTER SICHERHEITS SERVICE Sp. z o.o. GEBÄUDE SICHERHEITS TECHNIK GmbH T +48 95 723 97 77-80 F +48 95 723 97 82 E biuro@iss.net.pl T +49 56 589 890 0 F +49 56 589 890 99 E vertrieb@gst-tresore.de 66-400 Gorzów Wlkp. ul. Kobylogórska 2 www.iss.net.pl Lilienthalstraße 25 DE-3423 Kassel www.gst-tresore.de ST. GALLEN - Kl. I BERN - Kl. II Serienmäßig ausgestattet mit Doppelbart-HochsicherheitsSchloss mit 2 Schlüsseln Serienmäßig ausgestattet mit Doppelbart-HochsicherheitsSchloss mit 2 Schlüsseln Beide Produkte ECB-S zertifiziert auf Basis der EN 43-
Spezielles Hintergreifprofil auf der Scharnierseite 76 BERN 4304 Leichte Bauweise dadurch geringes Gewicht Verankerungsbohrungen in Boden und Rückwand Flexible Innengestaltung durch gleiche Innenabmaße 80 Neue ECBS Zertifikate In diesem Jahr haben wir die Baureihen ST. Gallen und neu entwickelt und beim ECBS zertifiziert. Sie bilden nun das Fundament für eine neue, marktorientierte Produktgruppe. Voller Türdurchgang durch außenliegende Scharniere 90 80 7035 9006 7024 9005
ST. GALLEN - Kl. I Produktbeschreibung Widerstandsgrad I nach EN 43 -, ideal für Privathaushalte und kleine Geschäftsbetriebe. Geringe Gewichte und maximale Flexibilität in der Innenausstattung. I 80 Technische Daten Artikel 4020** 402 4022 ** 4023 4024 ** 4025 4026 4028 40222 St. Gallen St. Gallen (2 Türig) 830 570 750 40225 St. Gallen (2 Türig) 830 245 600 750 55 480 78 65 45 4 75 970 * ohne Scharnier, Griff und Beschlag ** gekennzeichneten Größen können innerhalb von 7 Arbeitstagen ab Werk an Sie ausgeliefert werden 480 365 78 474 30 245 050 55 365 08 65 268 2 45 443 40223 St. Gallen (2 Türig) 300 245 220 55 365 88 65 296 3 5 54 225 4 30 307 BERN - Kl. II Produktbeschreibung Widerstandsgrad II nach EN 43 -, für Werte bis 00.000,- EUR privat und 50.000,- EUR gewerblich. II 80 Technische Daten Modell Außenmaße * Innenmaße Türdurchgang Verankerung Gewicht Anzahl Anzahl Volumen Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Boden RW Fachböden Ordner Liter mm mm mm mm mm mm mm mm Anzahl St. Gallen 350 390 265 270 300 45 238 294 0 4-2 St. Gallen 430 420 445 350 38 324 0 6 4 38 St. Gallen 600 420 445 520 488 324 76 6 56 St. Gallen 780 420 445 700 668 324 9 8 75 St. Gallen 950 420 445 870 838 324 07 2 0 93 St. Gallen 30 570 050 480 365 08 474 53 2 8 84 St. Gallen 480 570 400 480 365 368 474 89 3 24 245 Artikel Modell Außenmaße * Innenmaße Türdurchgang Verankerung Gewicht Anzahl Anzahl Volumen Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Höhe Breite Boden RW Fachböden Ordner Liter mm mm mm mm mm mm mm mm Anzahl 4300** 430 4302 ** 4303 4304 ** 4305 370 450 620 800 970 50 40 590 305 525 270 350 520 700 870 050 300 480 45 365 234 34 484 664 834 04 289 39 39 39 39 469 0 0 70 0 39 68 96 280 2 2-4 6 8 0 8 2 38 56 75 93 84 4306 500 590 525 400 480 365 364 469 350 3 24 245 4308 850 590 525 750 480 365 74 469 420 4 30 307 432 (2 Türig) 50 265 525 050 55 365 04 44 490 2 45 443 433 (2 Türig) 320 265 525 220 55 365 84 44 550 3 5 54 435 (2 Türig) 850 265 640 750 55 480 74 44 790 4 75 970 * ohne Scharnier, Griff und Beschlag ** gekennzeichneten Größen können innerhalb von 7 Arbeitstagen ab Werk an Sie ausgeliefert werden
Weitere Informationen Schnelllieferprogramm - verfügbar innerhalb 7 Tagen Wir garantieren eine Lieferung innerhalb 7 Werktagen ab Lager. Bei Sonderbestellungen beträgt die Lieferzeit ca. 3 Wochen ab Auftragseingang. Standardfarbe Lieferung 7 Werktagen Innerhalb 3 Wochen lieferbar. 7035 lichtgrau 9006 weißaluminium 7024 graphitgrau 9005 tiefschwarz Aktionsbedingungen Die Lieferzeit von 7 Tagen gilt für alle Standardmodelle mit "**". Für die Lieferung frei Verwendungsstelle verlängert sich ie Lieferzeit um bis zu 0 Tage. Sicherheitsstufen und Versicherungssummen Für die Widerstandsgrade I und II werden die nachstehenden Beträge als unverbindliche Richtwerte für Versicherer empfohlen. Widerstandsgrad I II Widerstandswert in RU Versicherungssummen Korpus Tür privat gewerblich 30 50 65.000,- 20.000,- 60 80 00.000,- 50.000,- Verschlussoptionen Standardverschluss auf Wunsch 0 02 03 04 Optional zum Standardverschluss mit Doppelbartschloss (0), werden alle auf Wunsch mit mechanischen (02) oder elektronischen Kombinationsschlössern (03) ausgestattet. Auch die Kombination aus Elektronik und mechanischer Redundanz ist bei allen n möglich (04). Griffoptionen - bis Größe/Höhe 950/970 (St. Gallen/) mm mit Klappgriff (0) - ab Größe/Höhe 30/50 (St. Gallen/) mm mit Hängegriff (02) 0 02
INTER SICHERHEITS SERVICE 0 02 Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde, 03 Wir freuen uns Ihnen heute unsere neuesten Produktentwicklungen im Segment der Wertschutzschränke vorstellen zu dürfen. Die Serien St. Gallen und sind speziell für den Privat- und Geschäftsbereich entwickelt worden, wo es auf geringe Gewichte ankommt. Die in diesem Flyer aufgeführten Größen geben das derzeitige Standardprogramm wieder und werden in den nächsten Wochen noch erweitert. Sollten Sie hierzu Fragen haben sprechen Sie uns einfach an. Einige der halten wir in Zukunft permanent für Sie im Lager vorrätig. Diese hier speziell, mit "**" gekennzeichneten Größen können innerhalb von 7 Arbeitstagen ab Werk an Sie ausgeliefert werden. Sie können somit Ihren Kunden schnell und flexibel helfen. Wir fertigen alle Produkte in unseren eigenen Werken und auf Basis eigener Zulassungen und sind somit unabhängig von Vorlieferanten. Diese maximale Flexibilität erlaubt uns Ihre und die Wünsche Ihres Kunden in den Produktionsprozess einfließen zu lassen, ohne dass sich die Lieferzeit wesentlich verlängert. INTER SICHERHEITS SERVICE Sp. z o.o. GEBÄUDE SICHERHEITS TECHNIK GmbH T +48 95 723 97 77-80 F +48 95 723 97 82 E biuro@iss.net.pl T +49 56 589 890 0 F +49 56 589 890 99 E vertrieb@gst-tresore.de 66-400 Gorzów Wlkp. ul. Kobylogórska 2 www.iss.net.pl Lilienthalstraße 25 DE-3423 Kassel www.gst-tresore.de WERTSCHUTZ