HIGHLIGHTS 2OO8 QUALITY MAKES THE DIFFERENCE
IBAK Schachtinspektion im Minutentakt Digitaler 3D Kugelbildscanner Lückenlose Aufnahme des gesamten Schachtes Freie Verschwenkbarkeit der Blickrichtung Automatische Geometrieerzeugung Schachtuntersuchung mit 35 cm / sek. Datenauswertung im Büro oder im Fahrzeug Für Schächte beliebiger Tiefe Manhole Inspection at Minute Intervals Digital 3D Optoscanner All-round manhole scanning Freely pannable and rotatable direction of view Automatic geometry generation Manhole inspection speed of 35 cm / sec. Data analysis in the office or in the vehicle For manholes of any depth
IBAK DPS IBAK DPS IBAK PROCON Dichtheitsprüfung im Baukastensystem Prüfung von Grund- und Anschlussleitungen Haltungs-, Abschnitts- und Muffenprüfung Stutzen- und Anschlussprüfung vom Hauptkanal TV- Inspektionsanlage inklusive Leak Testing in Modular Design Testing of ground drains and branch sewers Section, reach and joint testing Testing of pipe sockets and connections from mainline sewers TV inspection system included
IBAK BK 3.5 Neuer Bedienkoffer für IBAK MODULAR TV-Systeme Mobile Kontroll- und Steuereinheit 12 TFT - Monitor Integrierte Tastatur mit 2 multifunktionalen Joysticks Dateneinblendgerät MPEG-Digitalisierung und Aufzeichnung Optional mit integriertem PC und Erfassungssoftware Firmware-Update per Speicherkarte New Control Box for IBAK MODULAR TV Systems Mobile control and operating unit 12 TFT monitor Integrated keyboard with 2 multifunctional joysticks Data display generator MPEG digitisation and recording Optionally with integrated PC and acquisition software Firmware update by memory card
IBAK NAVIGATOR IBAK NAVIGATOR Schnelles Erfassen von Leitungsverläufen Erfassung des dreidimensionalen Leitungsverlaufs während der TV-Befahrung Automatisch erzeugter georeferenzierter Lageplan Datenerfassung ohne zusätzlichen Zeitaufwand Einsetzbar mit der Schwenkkopfkamera ORION und ORION L Fast Acquisition of the Course of Pipes Acquisition of the 3D course of pipes during TV inspections Automatically generated geo-referenced pipe plans Data acquisition without additional time requirement For operation with ORION and ORION L pan and rotate cameras
IBAK Ex-Schutz Da in Abwasserleitungen im Betrieb bei nicht belüfteten Einrichtungen mit dem Auftreten gefährlicher explosionsfähiger Atmosphäre zu rechnen ist, sind für die Untersuchung besondere Schutzmaßnahmen für die Sicherheit der Anwender erforderlich. Diesen Schutz nimmt IBAK sehr ernst und räumt deshalb dem Ex-Schutz bei seinen Produkten einen hohen Stellenwert ein. Für viele Kamerasysteme, Kamerafahrwagen und Zubehörkomponenten, die im Kanal betrieben werden, gibt es daher bei IBAK eine Ex-Schutz-Zulassung gemäß Definition BGI IEC 60079-10 5033, Zone 1 bzw. ist die Ex-Schutz-Zulassung beantragt. Ex Protection for IBAK Products As hazardous atmospheres with risk of explosion must be expected to occur in the course of operation in sewers in non-ventilated systems, special measures must be taken during inspections to protect the safety and health of the operating personnel and any others present. IBAK takes this protection very seriously and lays great importance on the explosion protection of its products. Many camera systems, camera tractors and accessories that are operated downhole are either already certified as explosion-protected as defined in BGI IEC 60079-10 5033 for zone 1 or ex protection certification is pending.
QUALITY MAKES THE DIFFERENCE Qualität setzt sich durch Alle IBAK Produkte haben eines gemeinsam: Sie sind Made in Germany und kommen aus einer Hand. Sämtliche Systemkomponenten werden in Hard- und Software bei IBAK entwickelt, produziert, montiert und geprüft. Durch ihren hohen Qualitätsstandard sind IBAK-Produkte Maßstab für Investitionssicherheit und Wirtschaftlichkeit seit mehr als 60 Jahren. Qualität wins out All IBAK products have one thing in common: they are made in Germany and are all from one source. All system components in the hardware and software are designed, manufactured, assembled and tested by IBAK. Thanks to their high standard of quality, IBAK products set the benchmark for a secure investment and economic efficiency just as they have done for more than 60 years.
IBAK Helmut Hunger GmbH & Co. KG Highlights_01_d/e_04.2008 Wehdenweg 122 24148 Kiel Germany Tel. +49 (0) 431 7270-0 Fax +49 (0) 431 7270-270 info@ibak.de www.ibak.de