Prüfbericht nach ISO 9806:2013 Test report according to ISO 9806:2013 für - for: Sunex S.A., Poland Produktbezeichnung - Product name: AMX 2.85 Ausstellungsdatum - Date of issue: February 4th, 2014 Fraunhofer-Institut für Solare Energiesysteme ISE Heidenhofstraße 2, 79110 Freiburg, Germany T +49 (0)761-4588-5354 F +49 (0)761-4588-9000 testlab-sts@ise.fraunhofer.de www.kollektortest.de www.collectortest.com Akkreditiert nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 Accredited according to DIN EN ISO/IEC 17025:2005
Contents 1 Überblick - Overview............................ 3 1.1 Vorbemerkungen - Preliminary Remarks............. 3 1.2 Zusammenfassung - Summary Statement............ 3 1.3 Ablauf der Messungen - Schedule of the measurements... 3 2 Hersteller/Anbieter - Manufacturer/Provider.............. 4 3 Kollektorbeschreibung - Collector description............. 4 3.1 Produktabbildung - Picture of the product............ 10 4 Schlagfestigkeitsprüfung - Impact resistance test........... 11 5 Anmerkung zum Prüfbericht - Annotation to the test report..... 12 Seite 2 von 12
1 Überblick - Overview 1.1 Vorbemerkungen - Preliminary Remarks Die Prüfung wurde an dem Kollektor AMX 2.85 durchgeführt. In Anlehnung an die gültigen Solar Keymark Scheme Rules lässt sich das Ergebnis auf kleinere Kollektoren der gleichen Bauart übertragen. Damit ist das Ergebnis ebenfalls gültig für die Typen der Kollektorfamilie AMX 2.0, AMX 2.38 und AMX 2.51. The test was performed on the collector AMX 2.85. On the basis of the Solar Keymark scheme rules the results can be assigned also to smaller collectors constructed in the same way. Therefore the results are also valid for the following types of the collector family: AMX 2.0, AMX 2.38 und AMX 2.51. 1.2 Zusammenfassung - Summary Statement Während der Prüfungen traten keine Komplikationen auf. No complications occured while performing the tests. 1.3 Ablauf der Messungen - Schedule of the measurements Position Datum Status Item Date Status Anlieferung Delivery 31.01.2014 Hagelschlagprüfung Impact resistance test 31.01.2014 Status - Status = Bestanden - Passed = Nicht bestanden - Not passed Seite 3 von 12
2 Hersteller/Anbieter - Manufacturer/Provider Name und Adresse Sunex S.A. Name and address Piaskowa 7 47-400 Racibórz Poland Kontaktdaten Fon +32 414 92 12 Contact details Fax +32 414 92 13 info@sunex.pl 3 Kollektorbeschreibung - Collector description Allgemeines - Preface Kollektortyp Collector technology Identifikationsnummer Funktionsprüfungen Identification number function tests Flachkollektor Flate plate collector 222-KT-58-23-012014 Herstellerangaben - Manufacturer specification Angaben unvollständig - Specifications incomplete Seite 4 von 12
Technische Eigenschaften - Technical specifications Zeichnungsnummer Übersicht Drawing document number overview Herstellungsjahr 2013 Year of production Stagnationstemperatur (1000 143 W/m 2 ; 30 C) Stagnation temperature (1000 W/m 2 ; 30 C) Vorgabe Massenstromdichte 0,02 kg/m 2 s Designated mass flux Mögliche Montagearten Possible kind of mounting Aufdach Ja On roof yes Flachdach Ja Flat roof yes Fassade Nicht spezifiziert Facade not specified Indach Nicht spezifiziert Roof integrated not specified Herstellerangaben - Manufacturer specification Angaben unvollständig - Specifications incomplete Seite 5 von 12
Bruttofläche 2,87 m 2 Gross area Fluidvolumen 1,71 l Fluid content Gehäusematerial seitlich Aluminium Enclosure side material Gehäusematerial Rückseite Aluminium Enclosure back material Rahmenbefestigungsart (Klammern, Nieten, Schrauben, etc.) Frame fastening methods (pop, rivets, screws, etc.) Absorbereigenschaften Absorber specification Absorbermaterial Harfe: Kupfer, Finne: Aluminium Absorber material Harp: Copper, Fin: Aluminium Finnenbreite 1210 mm Fin Width Finnendicke 0,3 mm Fin thickness Solare Absorption 0,95 Solar absorptance Hemisphärische Abstrahlung 0,05 Hemispherical emittance Oberflächenbehandlung Highselectiv Surface treatment Verbindung von Absorberrohren und Platte/Finnen (z. B. mechanisch, Ultraschallschweißen, Laser) Bond between riser and fin/plate (e.g. mechanical, weld-ultrasonic, laser) Anzahl Absorberrohre 12 Number of risers Durchmesser oder Abmaße 8 mm Absorberrohre Diameter or dimensions of risers Abstand zwischen Absorberrohren 100 mm Distance between risers Herstellerangaben - Manufacturer specification Angaben unvollständig - Specifications incomplete Seite 6 von 12
Abmaße des Absorbers Dimensions of absorber Breite 1210 mm Width Länge 2186 mm Length Höhe Height Durchmesser oder Abmaße 22 Sammler Diameter or dimensions of header Abstand zwischen Absorberrohren Distance between risers Durchströmungsart Harfe Flow pattern Abdeckung Glazing Stärke 4 mm Thickness Solare Transmission Solar transmittance Oberflächenbeschaffenheit Surface characteristics Herstellerangaben - Manufacturer specification Angaben unvollständig - Specifications incomplete Seite 7 von 12
Grenzwerte Limitations Maximale Betriebstemperatur 230 C Maximum operation temperature Maximaler Betriebsdruck bei 45 C Maximum operation pressure at 45 C Maximaler Betriebsdruck bei max. Betriebstemperatur Maximum operation pressure at max. operation temperature Wärmeträgermedium propylane glycol/glicerine Heat transfer fluid Spezifikationen (Additive etc.) Specifications (additives etc.) Alternative zugelassene Wärmeträgermedien Alternative acceptable heat transfer fluids Herstellerangaben - Manufacturer specification Angaben unvollständig - Specifications incomplete Seite 8 von 12
Typenschildangaben Type plate information Hersteller Manufacturer Seriennummer Serial number Bruttofläche Gross area Absorberfläche Absorber area Gewicht Weight Fluidinhalt Fluidvolume Stagnationstemperatur (1000 W/m 2 und 30 C) Stagnation temperature (1000 W/m 2 ; 30 C) Maximaler Betriebsdruck Maximum operation pressure Wärmeträgermedium Heat transfer fluid Sunex S. A. 2,87 m 2 2,64 m 2 49 kg 1,71 l 142,76 C 10 bar Propylenglykol Herstellerangaben - Manufacturer specification Angaben unvollständig - Specifications incomplete Seite 9 von 12
3.1 Produktabbildung - Picture of the product Figure 1: Foto des Produkts AMX 2.85 vorbereitet für die Hagelschlagprüfung. Picture of the product AMX 2.85 prepared for the impact resistance test. Seite 10 von 12
4 Schlagfestigkeitsprüfung - Impact resistance test Die Schlagfestigkeitsprüfung wurde nach ISO 9806:2013 Methode 1 durchgeführt (vgl. Kapitel 17.4). The impact resistance test was performed using method 1 according to ISO 9806:2013 (see chapter 17.4). Prüfbedingungen - Test conditions Kugeldurchmesser: 25 mm ±5% Ball diameter: Kugelmaterial: homogene Wassereiskugel Ball material: homogeneous ice ball Kugelgewicht: 7,53 g ±5% Ball mass: Kugelgeschwindigkeit: 23 m/s ±5% Ball velocity: Die Positionen der Schläge wurden mit einem Abstand von je maximal 75 mm zur Kante der Abdeckung gewählt. Für jeden Schlag wurde wurde die Position um wenige Millimeter verändert. The points of impact were located at a maximum of 75 mm from each of two intersecting edges of the glazing. For each shot the position was shifted by a few millimeters. Durchgeführte Schläge - Performed impacts Schlagnummer Gewicht Geschwindigkeit Status Number of impact Mass Velocity Status [g] [m/s] 1 7,53 23,77 2 7,54 23,49 3 7,54 23,88 4 7,54 24,40 = Bestanden - Passed = Nicht bestanden - Not passed Ergebnis - Result Während oder nach den Prüfungen konnten keinerlei Risse, Verwerfungen oder sonstige bleibende Schäden am geprüften Produkt festgestellt werden. No cracking, distortion or other persistant damage were observed at the tested product during or after the test. Seite 11 von 12
5 Anmerkung zum Prüfbericht - Annotation to the test report Die im Prüfbericht dargestellten Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf das geprüfte Produkt. Eine auszugsweise Vervielfältigung oder auszugsweise Kopie dieses Prüfberichts ist nicht gestattet. The results described in this test report refer only to the tested product. It is not permitted to duplicate or copy extracts of this test report. Fraunhofer Institut für Solare Energiesysteme ISE Fraunhofer Institute for Solar Energy Systems ISE Dipl.-Ing. (FH) K. Kramer Prüfstellenleiter TestLab Solar Thermal Systems Head of TestLab Solar Thermal Systems B. Eng. S. Fahr Prüfingenieur TestLab Solar Thermal Systems Testing engineer TestLab Solar Thermal Systems Seite 12 von 12