I
I I Baukonstruktionen Band 6 Herausgegeben von Anton Pech
III Anton Pech Andreas Kolbitsch Keller unter Mitarbeit von Alfred Pauser Christian Pöhn Johann Harm Franz Zach Klaus Pohlplatz
I V Dipl.-Ing. Dr. techn. Anton Pech Univ.-Prof. Dipl.-Ing. Dr. techn. Andreas Kolbitsch Wien, Österreich unter Mitarbeit von em. O.Univ.-Prof. Baurat hc. Dipl.-Ing. Dr. Alfred Pauser Dipl.-Ing. Dr. Christian Pöhn Dipl.-Ing. Dr. Franz Zach Dipl.-Ing. Dr. Klaus Pohlplatz Wien, Österreich Dipl.-Ing. Johann Harm St. Pölten, Österreich Der Abdruck der zitierten ÖNORMen erfolgt mit Genehmigung des Österreichischen Normungsinstitutes, Heinestraße 38, 1020 Wien. Benutzungshinweis: ON Österreichisches Normungsinstitut, Heinestraße 38, 1020 Wien, Tel. ++43-1-21300-805, Fax ++43-1-21300-818, E-mail: sales@on-norm.at. Das Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung, des Nachdruckes, der Entnahme von Abbildungen, der Funksendung, der Wiedergabe auf photomechanischem oder ähnlichem Wege und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten. 2006 Springer-Verlag/Wien Printed in Austria Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Buch berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften. Produkthaftung: Sämtliche Angaben in diesem Fachbuch/wissenschaftlichen Werk erfolgen trotz sorgfältiger Bearbeitung und Kontrolle ohne Gewähr. Insbesondere Angaben über Dosierungsanweisungen und Applikationsformen müssen vom jeweiligen Anwender im Einzelfall anhand anderer Literaturstellen auf ihre Richtigkeit überprüft werden. Eine Haftung der Herausgeber, der Autoren oder des Verlages aus dem Inhalt dieses Werkes ist ausgeschlossen. Textkonvertierung und Umbruch: Grafik Rödl, 2486 Pottendorf, Österreich Druck und Bindearbeiten: Druckerei Theiss GmbH, 9431 St. Stefan, Österreich Gedruckt auf säurefreiem, chlorfrei gebleichtem Papier TCF SPIN: 11343097 Mit zahlreichen (teilweise farbigen) Abbildungen Bibliografische Information Der Deutschen Bibliothek Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie, detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über <http://dnb.ddb.de> abrufbar. ISSN 1614-1288 ISBN-10 3-211-23745-3 SpringerWienNewYork ISBN-13 978-3-211-23745-8 SpringerWienNewYork
V VORWORT ZUR 1. AUFLAGE Die Fachbuchreihe Baukonstruktionen mit ihren 17 Basisbänden stellt eine Zusammenfassung des derzeitigen technischen Wissens bei der Errichtung von Bauwerken des Hochbaues dar. Es wird versucht, mit einfachen Zusammenhängen oft komplexe Bereiche des Bauwesens zu erläutern und mit zahlreichen Plänen, Skizzen und Bildern zu veranschaulichen. Unter dem anschließenden Gelände liegende Bauteile stellen aufgrund der besonderen Einwirkungen und Randbedingungen spezielle Anforderungen an Planung und Bauausführung. Im vorliegenden Band Keller wird daher ausführlich auf die maßgebenden mechanischen Einwirkungen und bauphysikalischen Anforderungen eingegangen. Ein Hauptabschnitt ist dem Feuchtigkeitsschutz erdberührter Bauteile gewidmet. Dieses Thema wird ausgehend von den Grundlagen bis zur Entwicklung von exemplarischen Detaillösungen besonders ausführlich behandelt. Die Planung und Ausstattung von Schutzräumen wird in einem eigenen Abschnitt aufgrund aktueller Vorgaben dargestellt. Durch die in den letzten Jahren wiederkehrenden Überschwemmungen sind auch Planungsgrundsätze für Objekte in Hochwassergebieten angeführt.
VII Fachbuchreihe BAUKONSTRUKTIONEN Band 1: Bauphysik Band 2: Tragwerke Band 3: Gründungen Band 4: Wände Band 5: Decken Band 6: Keller Funktion und Anforderung Konstruktionselemente Feuchtigkeitsschutz Detailausbildungen Schutzräume Band 7: Dachstühle Band 8: Steildach Band 9: Flachdach Band 10: Band 11: Band 12: Band 13: Band 14: Band 15: Band 16: Band 17: Treppen / Stiegen Fenster Türen und Tore Fassaden Fußböden Heizung und Kühlung Lüftung und Sanitär Elektro- und Regeltechnik
IX INHALTSVERZEICHNIS 060.1 Funktion und Anforderung... 1 060.1.1 Entwurfskriterien... 1 060.1.1.1 Nutzungsmöglichkeiten Raumarten... 1 060.1.1.2 Teilunterkellerung... 3 060.1.1.3 Erschliessung der Kellerräume... 3 060.1.1.4 Lager- und Heizräume... 4 060.1.2 Wärmeschutz... 5 060.1.3 Schallschutz... 6 060.1.4 Brandschutz... 7 060.1.5 Vorschriften und Bestimmungen... 8 060.1.6 Keller in Hochwassergebieten... 9 060.2 Konstruktionselemente... 17 060.2.1 Bauweisen... 17 060.2.1.1 Offene Baugruben... 17 060.2.1.2 Deckelbauweise... 18 060.2.1.3 Unterfangungen... 20 060.2.2 Gründungen... 21 060.2.2.1 Flachgründungen... 22 060.2.2.2 Tiefgründungen... 23 060.2.2.3 Keller mit Tieffundierungselementen... 23 060.2.3 Kellerfussböden... 26 060.2.4 Kellerwände... 32 060.2.5 Kellerdecken... 43 060.3 Feuchtigkeitsschutz... 51 060.3.1 Wasserbeanspruchung... 51 060.3.1.1 Abdichtungsstoffe... 56 060.3.1.2 Lage der Abdichtungen... 59 060.3.1.3 Drainagen... 64 060.3.2 Abdichtungen gegen Bodenfeuchtigkeit und Wasser... 70 060.3.2.1 Nicht unterkellerte Gebäudeteile... 71 060.3.2.2 Unterkellerte Gebäudeteile... 72 060.3.3 Abdichtung gegen drückendes Wasser... 75 060.3.3.1 Schwarze Wanne... 76 060.3.3.2 Weisse Wanne... 78 060.3.3.3 Braune Wanne... 86 060.4 Detailausbildungen... 99 060.4.1 Fugen... 99 060.4.1.1 Arbeitsfugen... 100 060.4.1.2 Bewegungsfugen... 106 060.4.2 Durchdringungen... 109 060.4.3 Außen liegende Bauteile... 111 060.4.3.1 Lichtschächte... 112 060.4.3.2 Kellerabgänge... 113 060.5 Schutzräume... 119 060.5.1 Planungsgrundlagen... 120 060.5.1.1 Anzahl der Schutzplätze... 120 060.5.1.2 Raumbedarf... 121 060.5.1.3 Lage... 122
X Inhaltsverzeichnis 060.5.1.4 Eingang, Notausgang... 123 060.5.2 Baustoffe und Konstruktion... 125 060.5.2.1 Bemessung... 125 060.5.2.2 Umfassungswände, Decke... 126 060.5.2.3 Innenwände... 128 060.5.2.4 Schutzraumboden... 128 060.5.2.5 Trenn- und Arbeitsfugen... 128 060.5.2.6 Abschlüsse... 129 060.5.3 Lüftung... 130 060.5.3.1 Natürliche Lüftung... 130 060.5.3.2 Normalluft... 131 060.5.3.3 Schutzluft... 131 060.5.4 Installationen... 133 060.5.4.1 Wasserversorgung, Kanalisation... 134 060.5.4.2 Elektrische Installationen... 134 060.5.4.3 Gefahrdrohende Leitungen... 134 060.5.5 Ausstattung, Wartung... 134 060.5.5.1 Einrichtung... 135 060.5.5.2 Löschhilfen... 135 060.5.5.3 Kennzeichnung... 136 060.5.5.4 Zweitverwendung... 136 060.5.5.5 Abnahme... 136 060.5.5.6 Wartung... 137 060.5.6 Sicherheitsräume... 138 060.5.6.1 Auswahl des Sicherheitsraumes... 138 060.5.6.2 Teilschutz-Belüftungsanlage... 138 Quellennachweis... 141 Literaturverzeichnis... 143 Sachverzeichnis... 147