Axialkolben-Verstellpumpen

www.hydraulik.ch xialkolbenpumpen xialkolben-verstellpumpen offener Kreislauf uckbereich Nenndruck p = 30 bar Höchstdruck p = 350 bar augrössen 8 cm 3 00 cm 3 Regler uckregler uck-förderstromregler uck-förderstrom-leistungsregler Pumpenreihe 8 45 80 11 140 00 Fördervolumen cc/rev 8 45 80 11 140 00 Nenndruck bar 30 Nenndrücke uckspitze bar 350 Nenndreh- selbstsaugend min-1 3000 700 400 00 00 1900 zahlen max. verstärkt min-1 3600 350 3000 700 500 00 Masse kg 0 5 34 60 60 100 Montageflansch Eingangswelle Typ SE SE ISO 100 SE C ISO 15 SE D ISO 180 SE D ISO 180 SE E olzen 4 4 4 4 4 Typ SE - SE - Form Keilwelle & Passfeder Keilwelle & Passfeder ISO 5 mm Passfeder SE C Keilwelle & Passfeder ISO 3 mm Keilwelle Temperaturbereich C -0 bis 95 Viskositätsbereich cst 10 bis 1000 SE D Keilwelle & Passfeder max. Kontaminationsniveau 18/15 (ISO/DIS 4406) ISO 45 mm Keilwelle SE D Keilwelle & Passfeder ISO 45 mm Keilwelle SE D Keilwelle & Passfeder Hydraulik-Kompetenz G Postfach 137 CH-8808 Pfäffikon SZ Werkstatt und Lieferadresse Neuzaunstrasse CH-873 Rufi Tel. 055 615 9 60 Fax 055 615 9 61 www.hydraulik.ch info@hydraulik.ch

weitere Informationen und estellungen unter www.hydraulik.ch estellschlüssel-k3vl aureihe K3VL 80 1 0 R S S L O 1D /1 H* Pumpenbaureihe K3VL Maximaler Förderstrom 8 8 cm 3 /U 45 45 cm 3 /U 80 80 cm 3 /U 11 11 cm 3 /U 140 140 cm 3 /U 00 00 cm 3 /U Konstruktionsserie Hydraulikflüssigkeit - Mineralöl W Wasserglykol Z Phosphatester Kreislaufart 1 Offener Kreislauf Durchtrieb u. nschlüsse 0 Einzelpumpe seitlicher nschluss Durchtrieb SE seitlicher nschluss Durchtrieb SE seitlicher nschluss Durchtrieb SE seitlicher nschluss C Durchtrieb SE C seitlicher nschluss D Durchtrieb SE D seitlicher nschluss R Einzelpumpe rückseitiger nschluss S Einzelpumpe mit Kunststoffabdeckung (Stock-Pumpe) N Einzelpumpe mit Stahlabdeckung seitliche nschlüsse ehrichtung R Im Uhrzeigersinn L Entgegen dem Uhrzeigersinn Montagelansch & Welle S SE-Keilwellenprofil & -efestigung (Details s. Zeichnung) M ISO-Passfeder & -efestigung (Details s. Zeichnung) K SE-Passfeder & -efestigung (Details s. Zeichnung) T* Keilwellenprofil SE & SE -olzen-efestigung für 45 (nicht für 80) Keilwellenprofil SE CC & SE D 4-olzen- efestigung für 11/140 U* nur 45 Passfeder SE & SE -olzen-efestigung C* nur 11/140 Keilwellenprofil SE C & SE C -olzen-efestigung R* nur 11/140 Keilwellenprofil SE C & SE D 4-olzen-efestigung X* nur 11/140 Passfeder SE C & SE C -olzen-efestigung W* nur 11/140 Keilwellenprofil SE CC & SE C -olzen- efestigung (* keine Standardoptionen) zusätzl. Steuerungsoptionen Leer Ohne zusätzliche Steuerungsoptionen ehmomentbegrenzungssteuerung /1-L* Niedriger Einstellungsbereich /1-M*Mittlerer Einstellungsbereich /1-H* Hoher Einstellungsbereich Förderstromsteuerung (ohne (ehmomentbegrenzung) /1-E0 Elektrische Förderstrom steuerung (Steuerdruck erforderlich) /1-E1 Elektrische Förderstrom steuerung (kein Steuerdruck erforderlich) /1-Q0 Ohne ehmomentbegrenzungssteuerung Förderstromsteuerung mit Steuerdruck Parallelsteuerung (ohne ehmomentbegrenzung) /1-PP Parallele uckwaagensteuerung Entladespule (unten Typ N) leer Für alle Optionen außer LN und PN 115 115V C 50~60 Hz Stecker DIN 43550 35 30V C 50~60 Hz Stecker DIN 43550 1D 1V DC Stecker DIN 43550 4D 4V DC Stecker DIN 43550 Zusätzliche ucksteuerung 0 keine zusätzliche Steuerung N mit integriertem Entladeventil V mit integriertem Fernsteuerungsventil R mit integriertem Umkehrfernsteuerungsventil (nur K3VL45) 1 nur Lasterfassung (R4 gesteckt) Konfiguration des Steuerungsgeräts P externe uckwaage L Lasterfassungs & ucksteuerung nschlussgewinde M Metrisches Gewinde S UNC-Gewinde

weitere Informationen und estellungen unter www.hydraulik.ch Kennzeichnung der Hydraulikschemata Kennzeichnung 1 a1 a 1 b Pi Pc Pi Psv Ps eschreibung Förderstrom Hauptpumpe Förderstrom Hilfspumpe Messanschluss Hauptpumpe Messanschluss Hilfspumpe Sauganschluss Hilfspumpe Sauganschluss Hauptpumpe Messanschluss Saugleitung Leckölleitung Steuerdruck Fernsteueranschluss uckwaage Steueranschluss Volumenstromregelung Load Sense nschluss Zusätzlicher uckanschluss Einlassdruck Hinweis: Die wahlweise montierte Zahnradpumpe wird für alle Verstellvarianten empfohlen. Die aufgeführten Hydraulikkreislauf-Diagramme dienen zur diesbezüglichen Veranschaulichung. Regler-Typschlüssel Hydraulikschema LO/L1: Load Sense Regler und uckabschaltung Der Förderstrom der Pumpe wird in npassung an den Förderstrombedarf in bhängigkeit vom System-Differenzdruck (LS-uck gegen Förderdruck) geregelt. Darüber hinaus ist eine uckabschaltfunktion im Regler integriert. ei der Option L1 ist die lende R4 verschlossen. R4 Differenzdruckspule bschaltdruckspule T air

weitere Informationen und estellungen unter www.hydraulik.ch Regler-Typschlüssel Hydraulikschema LN: Load Sense Regler und uckabschaltung mit integriertem Entlastungsventil Zwischen Load Sense Regler und Pumpe ist ein Entlastungsventil(elektr.betätigt) zwecks Nullhubstellung der Schrägscheibe integriert. $!* $' %# ' % & $' %# '!& %&'! %! &(!& $ $ LV: Load Sense Regler und uckabschaltung mit integriertem Proportional- uckentlastungsventil Zwischen Load Sense Regler und Pumpe ist ein elektr. geregeltes Proportional- uckentlastungsventil integriert. $!* $' %# ' Eine elektr. Verstärkerkarte ist erforderlich. % & $' %# ' $"# "$& "!!& %&'! %(!& $ Load R3 P L R Q P L Q Förderstromregler (LS) R3 RH R4 P R R4 RH R P R uckregler (DR) Fördervolumen Q (l/min) LS- Mengenregelbereich 0-100% uck p = 50 %bar Fördervolumen Q = 0-100% l/min uck p (bar)

weitere Informationen und estellungen unter www.hydraulik.ch Regler-Typschlüssel Hydraulikschema LO/1: Load Sense Regler und uckabschaltung mit Leistungregelung L0/L1-Regelfunktionen wie zuvor beschrieben. ei nstieg des rbeitsdrucks wird der Verstellwinkel der Schrägscheibe verringert wodurch die Eingangsleistung begrenzt wird. Diese konstante Leistungsregelung verhindert eine Überlastung des ntriebs- Motors. Der Leistungsregler besteht aus zwei Federn die der vom Systemdruck erzeugten Kolben-kraft entgegen wirken. Der gewünschte Leistungs- Grenzwert ist durch Justierung der äusseren und der inneren Feder mittels Stellschraube einstellbar. R4 ehmomentbe grenzerspule uckabsch altspule Differenzdruckspule ehmomentbe grenzerspule Differenzdruckspule T air R4 uckabsch altspule T air PO: uckabschaltung (Nullhubregelung) ei nstieg des Systemdrucks auf den eingestellten Wert erfolgt eine (Null) Hubbegrenzung der Schrägscheibe damit der Systemdruck die Einstellung der uckwaage nicht überschreitet. Im System ist unbedingt ein uckbegrenzungsventil einzubauen Hinweis: m nschluss Pc kann eine externe uckverstellung angeschlossen werden. R R ehmomentbe grenzerspule ehmomentbe grenzerspule Differenzdruckspule Differenzdruckspule T air T air PN: uckabschaltung mit integriertem Entlastungsventil R Zwischen uckabschaltventil und Pumpe ist ein Entlastungsventil(elektr.betätigt) zwecks Nullhubstellung der Schrägscheibe integriert. ehmomentbe grenzerspule Differenzdrucksp ule Proportional- Entalstun -gsventil T air

weitere Informationen und estellungen unter www.hydraulik.ch Regler-Typschlüssel Hydraulikschema PV: uckabschaltung mit integriertem Proportional-uckentlastungsventil Zwischen uckabschaltregler und Pumpe ist ein Proportional-uckentlastungsventil integriert. R Eine elektr. Verstärkerkarte ist erforderlich. Differenzdruckspule bschalt- Magnetventil bschaltdruckspule T air PO/1: uckabschaltung mit Leistungsregelung P0/P1-Regelfunktionen wie zuvor beschrieben. ei nstieg des rbeitsdrucks wird der Verstellwinkel der Schrägscheibe verringert wodurch die ntriebsleistung begrenzt wird. Diese konstant Leistungsreglelung verhindert eine Überlastung des ntriebs-motors. Der Leistungsregler besteht aus zwei Federn die der vom Systemdruck erzeugten Kolbenkraft entgegen wirken. Der gewünschte Leistungsgrenzwert wird durch Justierung der äusseren und inneren Feder mittels Stellschraube eingestellt. Hinweis: m nschluss Pc kann eine externe uckverstellung angeschlossen werden. PC R ehmomentbe grenzerspule Differenzdruckspule uckabschaltspule Förderstrom Einstellung mit äußerer Feder Einstellung mit äußerer und innerer Feder T air Förderdruck

weitere Informationen und estellungen unter www.hydraulik.ch Regler-Typschlüssel Hydraulikschema /1-E0 Elektrische Förderstromsteuerung Der enutzer kann über die Veränderung des Eingangsstromes am elektronischen PPRV (proportionales uckreduzierventil) der Steuerungseinheit der Pumpe die Förderleistung der Pumpe steuern. Dabei steigt die Förderleistung der Pumpe proportional zum Eingangsstrom am PPRV. Hinweis: Ein externer Versorgungsdruck von 40 ar ist am uckregelanschluss (PSV) erforderlich (maximal 50 ar). PSV PC Durchflussrate der Pumpe (Q) Qmax Qmin 360 600 Eingangsstrom (in m) am proportionalen uckreduzierventil /1-Q0 Förderstromsteuerung mit Steuerdruck a Der enutzer kann durch Veränderung des Eingangsdrucksignals am uckregelanschluss (PSV) die Förderleistung der Pumpe steuern. Dabei steigt die Förderleistung der Pumpe proportional mit dem ucksignal am PSV. PSV PC Durchflussrate der Pumpe (Q) Qmax Qmin 0 9 8 Steuerdruck (ar)

weitere Informationen und estellungen unter www.hydraulik.ch Regler-Typschlüssel Hydraulikschema Parallelsteuerung (Ohne ehmomentbegrenzer) /1-PP Parallelsteuerung für uckwaage Kundenlieferung Wenn der Systemdruck die bschaltgrenzwerte erreicht schlägt die Schrägscheibe zurück um zu verhindern dass der Systemdruck die Kompensationseinstellung übersteigt. Es ist unbedingt notwendig dass in dem System ein Überdruckventil installiert ist. Wenn die uckwaagenanschlüsse (Pc) untereinander verbunden werden kann ein paralleler etrieb mehrerer Pumpen erzielt werden. X R PC Pd PC X R Differenzdruckspule bschaltdruckspule Differenzdruckspule bschaltdruckspule Pd T air T air R3 P L R P L ehmoment-regler aktiv Äussere Feder belastet Prop. uckregler p = 100% uck p = 30% Fördervolumen Q = 80% l/min Förderstromregler (LS) R3 RH R4 P R R4 RH R uckregler (DR) Fördervolumen Q (l/min) uck p (bar)

weitere Informationen und estellungen unter www.hydraulik.ch Leistungsregler ehmoment-regler nicht aktiv Typische ehmoment - Regelkurve über zwei Federn einstellbar. ehmoment-regler aktiv auf äusserer Feder Fördervolumen Q (l/min) Äussere Feder Äussere Feder + Innere Feder ehmoment-regler aktiv auf beiden Federn uck p (bar) 1450 u/min Leistung Pumpengrösse (KW) 45 80 11 140 00 7.5 L4 11 L1 L6 15 M L3 18.5 H4 L1 L4 H3 M4 L3 L6 30 H4 M3 L 37 H M1 M3 L3 45 H1 H4 M L 55 H H4 M3 75 H1 H6 90 H4 110 H = Übersteigt das maximale Eingangsdrehmoment (400 Nm) für SE C

weitere Informationen und estellungen unter www.hydraulik.ch K3VL8: bmessungen K3VL8 mit LS-Regler uckabschaltung und Leistungsregler Modul (rechts drehend).7 (69.00) 0 0 SE hole SE J744-101- K3VL8-0.035 Ø4.00-0.0014 (Ø101.6h7 ) 5.59 (14.00) a1 1.38 (35.00) 5.59 (14.00) 0.38-0.38 0 (9.7-0.5 0 ).7 (69.00).78 (70.50) 1.3 (33.50) 1.87 (47.60) Ø 0.75 (19.00) See Port Details a1 0.98 (5.00) 5. (13.50).7 (69.00) 8.54 (16.99) 7.93 (01.50) Tair Tair 3.03 (77.00) 0.71 (18.00) 5.6 (133.50) 5.75 (146.00) 5.98 (15.00) 6.30 (160.00).7 (69.00) -Ø0.55 (Ø14.00) C1 0.51 (13.00) 3.03 (77.00) 5.98 (15.00) 6.30 (160.00) 7.36 (187.00) 1.19 [30.0].31 (58.70) Ø 1.6 (3.00) See Port Details

] weitere Informationen und estellungen unter www.hydraulik.ch K3VL8: Montageflansch- und Wellenvarianten Model Model Code Code Option Option "K" K 0.98 [4.9] 0.5 [6.3] 0.87 [.] 1.61 [41.0] 1.30 [33.0] 1.10 [8.0] Model Code Option S 1.61 [41.0] 1.30 [33.0] 1.10 [8.0] 0.86 [1.8] SE Straight Key SE J744--1 M8-1.5 0.75 [19.0] 0.98 [5.0] SE 30 Involute Spline Shaft SE J744-- 13T 16/3 DP K3VL8: Durchtriebs-Varianten K3VL8 Through ive Installation Details SE SE SE hole SE J744-8- SE 30 Involute Spline SE J744-16-4 9T 16/3 DP 45º +0.0014 0 Ø3.5 4 - M10 Depth 0.67 (17) 8.03 [04.0] 0.37 [9.5] 0.31 [8.0] 1.0 [30.5] 4.17 [106.0] SE SE SE hole SE J744-101- SE 30 Involute Spline SE J744--4 13T 16/3 DP 45º Ø4.00 +0.0014 0 +0.035 [Ø101.6 0 ] +0.035 Ø8.55 ] 0 4 - M1 Depth.79 (0) 8.8 [4.0] 1.99 [50.5] 0.43 [11.0] 0.41 [10.5] 0.09 [.4] 5.75 [146.0]

weitere Informationen und estellungen unter www.hydraulik.ch K3VL45: bmessungen K3VL45 mit LS-Regler uckabschaltung und Leistungsregler Modul (rechts drehend) %! $!!. % ' - /! $ ( * (! ).! #! ) / ) # / )! % ) -.! ' ' / ) # Hinweis! % ' % ) & -! $! )! / ( +! -% ) ) - $ ' / -- / ) 0!. / - $. ) % ) -.! ' ' - $ /! " 4! ) - $ '. / & % ) -.! ' ' - $ /! " 4! ) %ff!! ) / & %! $! ) #! ) / % ) -.! ' ' / ) #! ( 1 / $fl/ --'! % -. / ) # % ) -.! ' ' - $ /! " 4 % ) -.! ' ' / ) # 8 8 6 %! $! 7ff) / ) # - ) - $ ' / --!. % ' - 6 % 8 % 6 %! $! 7ff) / ) # - ) - $ ' / --!. % 6

weitere Informationen und estellungen unter www.hydraulik.ch K3VL45: Montageflansch- und Wellenvarianten 1'(+ # 40 1'(+ #! 40 # ( + # ; + ; + /' 15( + #! ; ; # %* /. * / 8 * //* # : 9/ 1)4 & * //* ; # 7/7* 16* 17* 4: ' +16* 5 * /8 * //* 134fi/ # $ " ; # * 4' ) * & * //* # #! :9/1)4 & * //* ; ; - ; & * * #! //* 1* 1)

weitere Informationen und estellungen unter www.hydraulik.ch K3VL45: Saug- und uckanschluss hinten L c L c ff $ #!! #!! "! ) ff $ #!! #!! " K3VL45: nschlussdetails SE Flansch-Hauptöffnungen/Hauptanschlüsse Typ ezeichnung Grösse nzugsdrehmoment (Nm) Version mit UNF-Gewinde ( S an Stelle 9 des Modellcodes) Flanschgewinde Förderanschluss SE J518C Std.-uck (Code 61) 1 57 3/8-16UNC- x 18 mm nsaugöffnung SE J518C Std.-uck (Code 61) 1 1/ 98 1/-13UNC- x mm Version mit metrischem Gewinde ( M an Stelle 9 des Modellcodes) Förderanschluss SE J518C Std.-uck (Code 61) 1 57 M10 x 17 nsaugöffnung SE J518C Std.-uck (Code 61) 1 1/ 98 M1 x 0 Hilfsanschlüsse Typ ezeichnung Grösse nzugsdrehmoment (Nm) SE-Version ( S K U oder T an Stelle 8 des Modellcodes) blassöffnung (x) SE J196/1 O-Ring-uckel mit zylindrischem Gewinde 1/ D Rohr 3/4-16UNF- PC Lasterfassungsanschluss SE J196/1 O-Ring-uckel mit zylindrischem Gewinde Tair uckbegrenzungsanschluss SE J196/1 O-Ring-uckel mit zylindrischem Gewinde 1/4 D Rohr 7/16-0UNF- ISO-Version ( M an Stelle 8 des Modellcodes) blassöffnung (x) M x 1.5 DIN 385 98 PC Lasterfassungsanschluss uckbegrenzungsanschluss 98 1 1 M14 x 1.5 DIN 385 5 Tair Entlüftungsöffnung M14 x 1.5 DIN 385 5

weitere Informationen und estellungen unter www.hydraulik.ch K3VL45: Durchtriebs-Varianten Durchgehender ntrieb "" %! "' - /.. / / - * % # * $ ) $ * '! $ ) ( fi# "# + # # $ & ' % " Durchgehender ntrieb "" 0 %! "' ' - /. / - 0 * % # * $ ) $ * '! $ ) ( fi# "# + # # $ & ' % " Durchgehender ntrieb "" 00 %! "' ' - /. / - 00 * % # * $ ) $ * '! $ ) ( "# + # # fi# $ & ' % "

weitere Informationen und estellungen unter www.hydraulik.ch K3VL45: daptersätze 40 317 314 116 116 743 743 743 74 415 Verkleidungssatz SE "" SE "" & "" Nr. ezeichnung Menge Verkleidungssatz SE "" SE "" SE "" T/D Kit 9L8TN 9L4T 9L4T 9L4T 743 O-Ring 1 00RG85 00RG85 00RG85 00RG85 74 O-Ring 1 00RG105 00RG105 415 SHC-Sechskantschraube 4 0SM85 0SM85 40 SHC-Sechskantschraube 0SM100 317 Unterplatte 1 94750-0358 94750-0358 314 bdeckung 1 93150-0316 116 Kupplung 1 903150-064 903150-065 903150-066

weitere Informationen und estellungen unter www.hydraulik.ch K3VL80: bmessungen K3VL80 mit LS-Regler uckabschaltung und Leistungsregler Modul (rechts drehend) Hinweis! % ' % ) & -! $! )! / ( +! -% ) ) - $ ' / -- / ) 0!. / - $. %! $!!. % ' - /! $ ( * (! ).! #! ) / ) # / )! % ) -.! ' ' / ) # L (PC) % ) -.! ' ' - $ /! " 4! ) - $ '. / & L % ) -.! ' ' - $ /! " 4! ) %ff!! ) / & 8 %! $! ) #! ) / % ) -.! ' ' / ) #! ( 1 / fl/ $ --'! % -. / ) # % ) -.! ' ' - $ /! " 4 % ) -.! ' ' / ) # 8 7 %! $! 6ff) / ) # - $ '! % ' ) - / --. - % 7 % L 7 %! $! 6 ff) / ) # - ) - $ ' / --!. % ' -

weitere Informationen und estellungen unter www.hydraulik.ch K3VL80: Montageflansch- und Wellenvarianten -$%(.0 -$%(. 0. % ( +$ - 1% ( : : ( : : ")' +*' ) +4' ++' 65+)-&0 # ' +' : : ( : 7 3. +3' - ' - 3' 06$ ( - ' 1 ' ) +4 ' +' - / 0.fi+! ' 0$ & ' # ' +' 65+)-&0 # ' ++' : : * ( # ' ' & ' +' - - 9

weitere Informationen und estellungen unter www.hydraulik.ch K3VL80: Durchtriebs-Varianten Durchgehender ntrieb! & +! & + + + L " ". ) '. # ( -# (. # +0! % ( -# # & ' / # ' ' # ( * +)fi'. ) '. # ( -# (. # +0! % ( -# # & ' / # ' ' # ( * +)fi' 1 1 45 Durchgehender ntrieb - ) " % & # $ # 1 ) " % & # $ #! & +! & + 1 + Durchgehender ntrieb L " L " 1 ) " % & # $ # ) " % 1. ) '. # ( -# (. # +0! % ( -# # & ' / # ' ' # ( * +)fi' Durchgehender ntrieb C 1 1 & # $ #. ) '. # ( -# (. # +0! % ( -# # & ' / # ' ' # ( * +)fi'

weitere Informationen und estellungen unter www.hydraulik.ch K3VL80: daptersätze 40 317 314 116 116 743 743 743 74 415 Verkleidungssatz SE "" SE "" "" und "C" Nr. ezeichnung Menge Verkleidungssatz SE "" SE "" SE "" SE "C" T/D Kit 9L8TN 9L8T 9L8T 9L8T 9L8TC 743 O-Ring 1 00RG85 00RG85 00RG85 00RG85 00RG85 74 O-Ring 1 00RG105 00RG105 00RG130 415 SHC-Sechskantschraube 4 0SM105 0SM105 0SM1030 40 SHC-Sechskantschraube 0SM100 317 Unterplatte 1 94750-0354 94750-0354 94750-0355 314 bdeckung 1 93150-0316 116 Kupplung 1 903150-041 903150-06 903150-067 903150-063

weitere Informationen und estellungen unter www.hydraulik.ch K3VL11/140: bmessungen K3VL11/140 mit LS-Regler uckabschaltung und Leistungsregler Modul (rechts drehend) Hinweis " & (& * ' -! " % " *! " / ) + " -& *! * - % (/ -- / *! 0". / - %. L (PC) 80 & & * -. " ((- % / " # 4! " * - % (.! / ' & * -. " ((- % / " # 4! " * &ff" " *! / ' & " % " * $ " * / & * -. " ((/ * $! " ) 1 / fl/ % --(" & -. / * $ & * -. " ((- % / " # 4 & * -. " ((/ * $ 6 L 6 & 6 & & " % " ff* / * $ - * % " & - (/ --!. (- & " % " ff* / * $ - * - % (/ --! ". &

weitere Informationen und estellungen unter www.hydraulik.ch K3VL11/140 (SE-D4-olzen): Montageflansch- und Wellenvarianten /%&* 0. /%&* 0. > ' 5& * ) ( * ( / ' 0& * -% / 3& * > * : > > * > ' 5& * ) ( * ( / ' #+( - ( +-7( --( 98-+/' $ ( --( > < > * : 60-6( / 4( / 6( 9% * / 4( 3 ( +-7 ( --( / 10fi-! " ( % ' ( $ ( --( 98-+/' $ ( --( > > * $ ( ( ' ( = --( / /

weitere Informationen und estellungen unter www.hydraulik.ch K3VL11/140 ( olzen): bmessungen ' " & ( ) $ $ (! ' * - ' & (! $ ) ' * # ' " & ( ) $ $ (! ' * - ' & ff " ' & ' * # L C ' 1 ' 1 " ' "! ff& / * & ( & (! $ * ( ( ) " $ ( " ' "! & & * ' " & ( ) $ $ * & ' % + * fl* ' (! ( $ " ( )* & ' " ' 1 "! ff& / * & ( & (! $ * ( ( ) " $ (

weitere Informationen und estellungen unter www.hydraulik.ch K3VL11/140 ( olzen): Montageflansch- und Wellenvarianten / ) ( # 4 4 $" &% " $ &. " &" 0/ &$ '!* " & & " 4 4 # 4 1 - ( & - " ' " ' - " * 0 # ' " + " $ &. " & & " ' ) * ( fi& " *! " " & & " 4 1 - ( & - " ' " ' - " * 0 # ' " + " $ &. " & & " ' ) * ( fi& " & & " '! " $ & 3 " $ &. " fi& & & " ' ) * (

weitere Informationen und estellungen unter www.hydraulik.ch K3VL11/140: Durchtriebs-Varianten Durchgehender ntrieb ""! " ' L # 45 / * (/ $ ). $ ) / $ 1" & ). $ - $ ' (0 $ (($ ) + *fi(! * # &! ' $ % $ / * (/ $ ). $ ) / $ 1" & ). $ - $ ' (0 $ fi( (($ ) + *!! " '! " ' / * (/ $ ). $ ) / $ 1" & ). $ - $ ' (0 $ (($ ) + *fi(! * # &! ' $ % $ Durchgehender ntrieb "CC" Durchgehender ntrieb "" * # &! ' $ % $! " '! " '! " ' Durchgehender ntrieb ""! ' $ % $ / * (/ $ ). $ ) / $ 1" & ). $ - $ ' (0 $ (($ ) + *fi(! * # & Durchgehender ntrieb "C" * # &! ' $ % $ SE "C" 30 Evolventenverzahntes Keilwellenprofil SE J744-33-4 14T 1/4 DP Durchgehender ntrieb "D" * # &! ' $ % $ / * (/ $ ). $ ) / $ 1" & ). $ - $ ' (0 $ (($ ) + *fi(!

weitere Informationen und estellungen unter www.hydraulik.ch K3VL11/140: daptersätze 40 116 317 116 314 743 743 743 74 415 Verkleidungssatz SE "" SE "" 317 317 317 317 116 116 116 116 743 74 743 74 743 74 743 74 415 415 415 415 SE "" SE "C" SE "CC" SE "D" Nr. ezeichnung Menge Verkleidungssatz SE "" SE "" SE "" T/D Kit 9L8TN 9LHT 9LHT 9LHT 743 O-Ring 1 00RG85 00RG85 00RG85 00RG85 74 O-Ring 1 00RG105 00RG105 415 SHC-Sechskantschraube 4 0SM130 0SM130 40 SHC-Sechskantschraube 0SM100 317 Unterplatte 1 94750-0358 94750-0358 314 bdeckung 1 93150-0316 116 Kupplung 1 903150-068 903150-069 903150-070 Nr. ezeichnung Menge SE "C" SE "CC" SE "D" T/D Kit 9LHTC 9LHT3 9LHTD 743 O-Ring 1 00RG85 00RG85 00RG85 74 O-Ring 1 00RG130 00RG130 00RG150 415 SHC-Sechskantschraube 4 0SM130 0SM130 40 SHC-Sechskantschraube 317 Unterplatte 1 94750-0361 94750-0361 94750-036 314 bdeckung 1 116 Kupplung 1 903150-071 903150-07 903150-073

weitere Informationen und estellungen unter www.hydraulik.ch K3VL00: Installationszeichnung 15.07.014