Einladung zum Gemeinschaftsstand DER SPECKGÜRTEL VON KÖLN Besuchen Sie uns in Halle B2, Stand 341 EXPO REAL 2015 05. - 07. Oktober 2015 in München
REGION KÖLN/BONN Rhein-Kreis Neuss Leverkusen Leverkusen Rheinisch- Rheinisch- Bergischer Bergischer Kreis Kreis Oberbergischer Kreis Oberbergischer Kreis Rhein-Erft-Kreis Köln Köln Rhein-Sieg-Kreis Rhein-Sieg-Kreis Bonn Die Region Köln/Bonn profitiert von ihrer zentralen Lage im erweiterten Europa der Regionen. Sie ist Teil des größten und produktivsten europäischen Wirtschaftsraumes und zugleich eine Drehscheibe Europas mit optimaler Erreichbarkeit über alle Verkehrswege. Vor dem Hintergrund der zunehmenden Bedeutung von Metropolregionen im europäischen Wirtschaftsraum hat die Region Köln/Bonn ihre Attraktivität gebündelt und verfolgt aktiv eine nachhaltige, vernetzte Entwicklung in landes-, bundes- und europaweiter Dimension. 2
INHALT Region Köln/Bonn 02 Inhalt 03 Vorwort 04 Aussteller auf dem Gemeinschaftsstand 06 Der Speckgürtel von Köln 08 Kreissparkasse Köln 10 Partner aus dem Rhein-Erft-Kreis 12 Rhein-Erft-Kreis 12 RWE Power AG 14 Partner aus Leverkusen 16 Stadt Leverkusen 16 neue bahnstadt opladen GmbH 18 Sparkasse Leverkusen 20 Planungsgesellschaft itg mbh 22 Marie Curie Campus GmbH 23 Partner aus dem Rheinisch-Bergischen Kreis 24 Rheinisch-Bergischer Kreis 24 Hahn Gruppe 26 TechnologiePark Bergisch Gladbach 28 Stadtentwicklungsbetrieb Bergisch Gladbach - AöR 30 Partner aus dem Oberbergischen Kreis 32 Oberbergischer Kreis 32 :metabolon 34 Entwicklungsgesellschaft Gummersbach mbh 36 Impressum 39 Ausstellerverzeichnis 40 Lageplan Gemeinschaftsstand auf dem Messegelände 44 3
VORWORT Willkommen auf dem Stand der Metropolregion Innerhalb der Metropolregion schließen sich im Jahr 2015 die vier Gebietskörperschaften Rhein-Erft-Kreis, Stadt Leverkusen, Rheinisch- Bergischer Kreis sowie der Oberbergische Kreis partnerschaftlich unter dem Motto Der Speckgürtel von Köln zusammen. Als Teil des Gemeinschaftsstandes stellen wir auf 90 qm einem interessierten Fachpublikum der nationalen und internationalen Immobilienbranche aktuelle Projekte, Gewerbeflächen und Konzepte vor. Die richtigen Flächen für jeden Bedarf, egal ob gewerbliches Bauland für Unternehmensneuansiedlungen und -verlagerungen sowie moderne Gewerbe- und Einzelhandelsimmobilien werden gezeigt. Mit hochwertigen Projekten bietet der Speckgürtel von Köln ausgezeichnete Perspektiven, was nicht zuletzt auch am breiten Branchenmix des Standortes liegt, der für Stabilität und eine kontinuierliche Marktentwicklung sorgt. Eine perfekte Infrastruktur und optimale Anbindung ermöglichen schnelle Verbindungen weltweit. In attraktiver Lage mit hoher Lebensqualität zahlen sich für Mittelständler, aber auch Konzerne die vielfältigen Netzwerke sowie die Nähe zu Geschäftspartnern und Kunden aus, zudem ist der Zugang zu hochqualifizierten Arbeitskräften gesichert. 4
Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf dem Stand B2.341 des Speckgürtels von Köln im Rahmen des Gemeinschaftsauftritts der Metropolregion. Allen Ausstellern und Besuchern der EXPO REAL 2015 wünschen wir interessante Begegnungen, Gespräche und Geschäftserfolge. Michael Kreuzberg Landrat Rhein-Erft-Kreis Reinhard Buchhorn Oberbürgermeister Stadt Leverkusen Dr. Hermann-Josef Tebroke Landrat Rheinisch-Bergischer Kreis Hagen Jobi Landrat Oberbergischer Kreis 5
AUSSTELLER AUF DEM GEMEINSCHAFTSSTAND 1 Wirtschaftsförderung Rhein- Erft GmbH tku@wfg-rhein-erft.de www.wfg-rhein-erft.de 2 WfL Wirtschaftsförderung Leverkusen GmbH info@wfl-leverkusen.de www.wfl-leverkusen.de 3a neue bahnstadt opladen GmbH info@neue-bahnstadt-opladen.de www.neue-bahnstadt-opladen.de 3b Sparkasse Leverkusen frank.hohnl@sparkasse-lev.de www.sparkasse-lev.de 4 Hahn Gruppe expo@hahnag.de www.hahnag.de 5 Rheinisch-Bergische Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbh info@rbw.de www.rbw.de 6 Oberbergische Aufbau- Gesellschaft m.b.h. info@oag-obk.de www.wirtschaftsstandortoberberg.de 7 Bergischer Abfallwirtschaftsverband/Projekt :metabolon info@metabolon.de www.metabolon.de 8 Entwicklungsgesellschaft Gummersbach mbh info@eg-gummersbach.de www.eg-gummersbach.de 9 TBG TechnologiePark Bergisch Gladbach info@gl-tbg.de www.tbg.de Weitere Partner RWE Power AG Anne-Greth.Luczak@rwe.com www.rwe.com Planungsgesellschaft itg mbh w.kalok@pg-itg-mbh.de www.pg-itg-mbh.de Stadtentwicklungsbetrieb Bergisch Gladbach - AöR m.westermann@seb-gl.de www.seb-gl.de Stadtentwicklungsgesellschaft Frechen mbh (SEG) stadt_entwicklung@ stadt-frechen.de www.stadt-frechen.de 1 2 3a 4 3b 6
Stadt Bedburg u.schmitz@bedburg.de www.bedburg.de Stadt Bergheim christian.brink@bergheim.de www.bergheim.de Stadt Brühl wirtschaftsfoerderung@bruehl.de www.bruehl.de Stadt Elsdorf emkaiser@elsdorf.de www.elsdorf.de Stadt Erftstadt ole.leger@erftstadt.de www.erftstadt.de Stadt Frechen nina.herrmann@stadt-frechen.de www.stadt-frechen.de Heinz P. Hinterecker Immobilien RDM e. K. info@hinterecker.de www.hinterecker.de Stadt Hürth cdahmann@huerth.de www.huerth.de Industrie- und Handelskammer zu Köln ulrich.soenius@koeln.ihk.de www.ihk-koeln.de Wirtschaftsförderung Kerpen GmbH andreas.comacchio@stadt-kerpen.de www.stadt-kerpen.de Marie Curie Campus GmbH www.marie-curie-campus.de OSMAB Holding AG info@osmab.de www.osmab.de PAESCHKE GmbH info@paeschke.de www.paeschke.de Stadt Pulheim frank.priess@pulheim.de www.pulheim.de Rotterdam Dakowski GmbH www.rotterdam-dakowski.de info@rd-architekten.de Stadt Wesseling PAdolf@wesseling.de www.wesseling.de 5 6 7 8 9 7
ALCARO Invest GmbH ROTTERDAM DAKOWSKI GMBH ARCHITEKTEN UND INGENIEURE 8
23x 10x 3x 10x 26x Standort mit Ausblick 11x x 21x 2x 23x Farbigkeit orange_pantone 716 CVC petrol_pantone 5483 CVC BAV Bergischer Abfallwirtschaftsverband Stadt Elsdorf Standort mit Ausblick 9
Wir sind Ihre Spezialisten für das Wir sind Ihre Spezialisten für das gewerbliche Immobilienfinanzierungsgeschäft der Kreissparkasse Köln. gewerbliche Immobilienfinanzierungsgeschäft der Kreissparkasse Köln. Ihnen als Bauträger bieten wir Ihnen bedarfsorientierte als Bauträger Vermittlung bieten wir von Grundstücken und Wohnimmobilien bedarfsorientierte Vermittlung von Grundstücken und Wohnimmobilien. professionelle und flexible Begleitung Ihrer Bauträgerund Privatisierungsmaßnahmen professionelle und flexible Begleitung Ihrer Bauträger- Immobilienvertrieb und Erwerberfinanzierung für Ihre und Privatisierungsmaßnahmen. Kunden aus einer Hand Immobilienvertrieb und Erwerberfinanzierung für Ihre Unterstützung bei Spezialthemen, wie der Absicherung Kunden aus einer Hand. von Projekt- und Betriebsrisiken und Optimierung Ihres Zahlungsverkehrs Unterstützung bei durch Spezialthemen, den Einsatz wie unserer der Absicherung Electronic Banking-Produkte von Projekt- und Betriebsrisiken, der Mietkautionsverwaltung und Optimierung Ihres Zahlungsverkehrs durch Ihnen den Einsatz als Investor/Projektentwickler unserer Electronic Banking-Produkte. bieten wir kompetente und flexible Begleitung Ihrer Projekte von Ihnen der Wohn- als Investor/Projektentwickler über Gewerbe- bis zur Spezialimmobilie bieten wir kompetente Entwicklung und von individuellen flexible Begleitung Finanzierungskonzepten, Ihrer Projekte von z.b. der Gewerbe- durch den bis Einsatz zur Spezialimmobilie. strukturierter Finanzierungen Entwicklung professionelle von Unterstützung individuellen bei Finanzierungskonzepten, der Grundstücksvermittlung z.b. durch und den Grundstücksentwicklung Einsatz strukturierter Finanzierungen professionelle Vermittlung bonitätsstarker Unterstützung und bei leistungsfähiger der Grundstücksvermittlung Großprojekten und Grundstücksentwicklung. Vermittlung Unterstützung bonitätsstarker bei Spezialthemen, und leistungsfähiger wie z.b. der Miet- Partner Partner bei kautionsverwaltung bei Großprojekten. Ansprechpartner: Marcus Kai Hansen Nähser Bereichsleiter Zentralbereichsdirektor Firmenkunden Zentrale Tel. 0221 Immobilienkunden 227/2461 Telefon kai.hansen@ksk-koeln.de 0221 227 2729 marcus.naehser@ksk-koeln.de Malte Paschke Jürgen Fachbereichsleiter Dörks Projektentwickler/ Fachbereichsleiter Investoren Bauträger Telefon Tel. 0221 0221 227/2432 227 2473 juergen.doerks@ksk-koeln.de malte.paschke@ksk-koeln.de Malte Jürgen Paschke Dörks Fachbereichsleiter Bauträger Projektentwickler/Investoren Tel. 0221 227/2473 Telefon juergen.doerks@ksk-koeln.de 0221 227 2432 malte.paschke@ksk-koeln.de 10
Wir schaffen ein gutes Klima für Ihr Unternehmen. Die Kreissparkasse Köln Ihr starker Partner.
Ein starker Kreis in einer starken Region Vorsprung durch Nähe Der Rhein-Erft-Kreis mit seinen zehn Kommunen und insgesamt rund 465.000 Einwohnern auf 705 qkm zeichnet sich durch eine hervorragende Infrastruktur Der Rhein-Erft-Kreis und exzellente mit seinen zehn Anbindung Kommunen an mit europäische ins gesamt Wirtschaftsachsen 460.000 aus. Einwohnern Er ist Standort auf 705 qkm innovativer zeichnet Industrien sich durch eine wie Chemie und Energie gute Infrastruktur sowie zukunftsweisender und exzellente Anbindung Branchen wie europäische Medien, Logistik und Informationstechnologien. Wirtschaftsachsen aus. Er ist Standort Eingebettet traditioneller in eine Indus Ausbildungs- trien und Forschungslandschaft wie Chemie und mit Energie zwei sowie Exzellenzhochschulen zukunftsweisender Branchen sowie einem großen Angebot wie Medien, an Logistik, Naherholungsmöglichkeiten Informations- und Bio technologien. bietet der Rhein- Erft-Kreis eine große Vielfalt für Wirtschaft und Bewohner. 59 10 Rhein-Erft-Kreis Wesseling ftsförderung t GmbH e rft.de Die Wirtschaftsförderung Rhein-Erft GmbH Partner der Unternehmen Die Wirtschaftsförderung Rhein-Erft GmbH (WFG) stärkt die Wettbewerbspositionen des Rhein-Erft Kreises, indem sie die Stärken dieses Standortes national und international kommuniziert. In enger Zusammenarbeit mit der ansässigen Wirtschaft unterstützt die WFG Unternehmensansiedlungen und Unternehmenserweiterungen ebenso wie sie bei Unternehmensgründungen und -nachfolge berät. Mit ihren qualifizierten Beratungs- und Serviceleistungen gibt die WFG entscheidende Impulse für die kontinuierliche Verbesserung der Rahmenbedingungen am Standort. Hierzu gehört auch ihre aktive Arbeit im Themenkreis Fachkräftesicherung. 12 Willy-Brandt-Platz 1 50126 Bergheim Tel. 02271 99499-0 Fax. 02271 99499-68 www.wfg-rhein-erft.de info@wfg-rhein-erft.de
13
RWE Power AG - Innovative Bauflächenentwicklung im rheinischen Braunkohlenrevier Die RWE Power AG ist als integraler Teil des RWE-Konzerns eines der führenden Unternehmen der Energiegewinnung und -erzeugung in Deutschland. Das Unternehmen setzt auf einen breiten Energiemix und kann dabei zu wesentlichen Teilen auf eine eigene Rohstoffbasis zurückgreifen. Durch die betrieblichen Tätigkeiten ist das Unternehmen in vielfältiger Weise mit den Themen Immobilien- und Flächenentwicklung verbunden und einer der größten Flächenakteure in Nordrhein-Westfalen. Im rheinischen Braunkohlenrevier - zwischen den Städten Aachen, Köln und Mönchengladbach - stärken die großen Investitionen in Kraftwerke, Veredelungs- und Tagebaubetriebe, die damit verbundenen Auftragsvergaben sowie die große Anzahl an Mitarbeitern und Auszubildenden maßgeblich die Wirtschaftskraft der Region. Neben den betrieblichen Tätigkeiten leisten die Gestaltung von Bergbaufolgelandschaft sowie die Entwicklung entstehender und vorhandener Flächen unter dem Gesichtspunkt Schaffung von Wohn- und Arbeitsraum einen wesentlichen Beitrag zur strukturellen Entwicklung im rheinischen Braunkohlenrevier. Das über Jahrzehnte erworbene Know-How in der Durchführung komplexer Genehmigungsverfahren sowie in der Koordinierung großer Flächenvorhaben fließt bei RWE Power seit jeher in die Entwicklung gewerblich-industrieller Flächen sowie von Wohnbauflächen ein und kommt Investoren und ansiedlungswilligen Unternehmen als Entwicklung aus einer Hand direkt zu Gute. Ein breit aufgestelltes Team aus Immobilienfachleuten, Architekten, Bauingenieuren, und Kaufleuten sichert Investoren eine umfassende Kompetenz. Die langjährige Zusammenarbeit mit Kommunen und Kreisen sowie mit regionalen Fachplanern und Baufirmen tragen zum Gelingen der Projekte bei. Interessierten Unternehmen bietet RWE Power unter gesicherten Rahmenbedingungen - Eigentumsverhältnisse, Planungsrecht, Erschließung, etc. - die passende Fläche für eine Ansiedlung. RWE Power AG Stüttgenweg 2 50935 Köln Frau Anne-Greth Luczak Tel. 0221 480 23333 anne-greth.luczak@rwe.com 14
15
Amsterdam 250 km Brüssel 220 km 52 Düsseldorf - City 34 km - Messe 45 km 57 - Flughafen 45 km 61 4 Q Düsseldorf Flughafen Düsseldorf Rhein 1 59 LEVERKUSEN Köln 3 46 59 3 1 Köln - City 15 km - Messe 15 km - Flughafen 25 km Köln/Bonn Flughafen LEVERKUSEN DER CLEVERE STANDORT FÜR IHR BUSINESS Hamburg 409 km Dortmund 82 km Frankfurt - City 195 km - Flughafen 190 km Mitten zwischen Köln und Düsseldorf gelegen, bietet Leverkusen beste Voraussetzungen für Ihr Business: Attraktive Flächen und Immobilien mit Entwicklungspotenzial, kurze Wege in Metropolen und in grüne Lungen, Top-Infrastrukturen. Und das zu attraktiven Konditionen. Clever ist unsere zentrale Lage in der dicht besiedelten Rheinschiene: Die Messeplätze Köln und Düsseldorf liegen ebenso vor der Haustüre wie die beiden internationalen Flughäfen Düsseldorf und Köln/Bonn. Rund 17 Millionen Menschen leben im Umkreis von 100 Kilometern um Leverkusen: Die Nähe zu Geschäftspartnern, Kunden und hochqualifizierten Fachkräften ist damit gesichert. Platz zur Entfaltung? Aber sicher! Als Büro- und Dienstleistungsstandort wird Leverkusen gestützt auf seine industrielle Basis im Speckgürtel von Köln immer attraktiver. Ob Innovationspark Leverkusen, City Leverkusen, Schusterinsel oder neue bahnstadt opladen: Unternehmen finden in Leverkusen clevere Standorte mit Entwicklungspotenzial für ihr Business. Unsere cleveren Standorte zeichnen sich aus durch ihre exzellente ÖPNV- Anbindung, ihre Nähe zu Autobahnen, ihre schnelle Breitband-Infrastruktur und ihren Wohlfühlfaktor. Überzeugen Sie sich selbst: www.standort-leverkusen.de IHRE ANSPRECHPARTNER: Dr. Frank Obermaier, Achim Willke Wirtschaftsförderung Leverkusen GmbH Dönhoffstraße 39 51373 Leverkusen TEL. +49 214.83 31-15 FAX +49 214.83 31-11 info@wfl-leverkusen.de www.wfl-leverkusen.de Mit freundlicher Unterstützung der
Platz zur Entfaltung? Aber sicher! HALLE B2 Stand 341
neue bahnstadt opladen Auf einer rund 60 Hektar großen Fläche einem ehemaligen Eisenbahnausbesserungswerk der Deutschen Bahn entwickelt die neue bahnstadt opladen GmbH seit 2008 ein ganz neues Stadtquartier mit einem Mix aus Stadtwohnungen, Gewerbe, Bildung und Kultur. Das Stadtquartier entsteht im östlichen Teil (ca. 44 ha) der bahnstadt. Ein Magnet wird zweifellos der Campus Leverkusen der Fachhochschule Köln mit seiner Fakultät für Angewandte Naturwissenschaften. Die Fachhochschule mit ihren Studienfächern Technische und Pharmazeutische Chemie hat bereits ihre (provisorische) Heimat in Leverkusen in Räumlichkeiten des CHEMPARK gefunden. Über 600 Studierende sind bereits eingeschrieben. Der Studienbetrieb auf dem Gelände der neuen bahnstadt soll 2018 in einem Hochschul- Neubau aufgenommen werden. In der ersten Ausbaustufe ist mit rund 1000 Studierenden zu rechnen. Die Vermarktung des Wohngebietes Quartier am Campus direkt neben dem zukünftigen Campus übertraf 2011/12 alle Erwartungen. Heute ist das QUAC ein lebendiges Wohnquartier mit moderner Infrastruktur, in dessen direkter Nachbarschaft auf 5,8 Hektar Fläche eine weitere Wohnsiedlung mit fast 200 Einheiten heranwächst: Die nbso: Paeschke GmbH investiert rund 60 Millionen Euro in Bau, Erschließung und Vermarktung. Die Nachfrage ist hoch. Im Sommer 2015 sind bereits 60 Prozent der Wohneinheiten vergeben. Ein großes Plus der großzügigen und durchgrünten Fläche sowohl für Wohnen wie Gewerbe ist die direkte Verkehrsanbindung an Bahn, Bus und ans Autobahnnetz. 18
Für die Ansiedlung von Gewerbe bietet die bahnstadt exzellente Chancen im Osten wie im Westen. Auf der Ostseite stehen reine Gewerbeflächen und in unmittelbarer Nähe zur künftigen Fachhochschule explizit Flächen für hochschulnahe Dienstleistungen, Institute, Büros und auch Hotellerie zur Verfügung. Die Qualität der Lage wissen sowohl größere und mittelständische Unternehmen wie u. a. die Deutsche Plasser Bahnbaumaschinen GmbH, aber auch die 21 Handwerksbetriebe im Handwerkerhof zu schätzen, die sich mit Erfolg etabliert haben. Ein 12 ha großes Areal wird im Westteil ab 2017 zusätzlich frei wenn die Verlegung der Güterzugtrasse an die Personenzugstrecke erfolgt ist. Der Schwerpunkt wird auf Einzelhandel, Büro, Dienstleistungen und innenstadtnahes Wohnen liegen. neue bahnstadt opladen GmbH Bahnstadtchaussee 4 51379 Leverkusen Geschäftsführerin: Vera Rottes Prokurist: Stefan Karl Tel. 02171 406-6011 Fax: 02171 406-6149 www.neue-bahnstadt-opladen.de 19
20
Planungsgesellschaft itg mbh Seit Jahrzehnten beschäftigen wir uns mit Herausforderungen der Technischen Gebäudeausrüstung. Von der Grundidee bis zur Fertigstellung begleiten wir unseren Auftraggeber. Die Flexibilität unserer Team-Strukturen und der gezielte Einsatz der einzelnen Mitarbeiter auf Grund eines hohen Niveaus von Qualifikationen, Erfahrungshintergrund und Motivation sind die Stärken unseres Hauses. Die von unserem Planungsbüro abgedeckten Leistungsbereiche können somit individuell und optimiert auf das jeweilige Projekt abgestimmt werden. Hierbei zählen Wirtschaftlichkeitsvorlagen für Ausschüsse und Komitees selbstverständlich zu unserem Repertoire. Außerdem legen wir bei unseren Planungen auch einen besonderen Wert auf eine ökologische und regenerative Optimierung Ihrer technischen Anlagen. Viele unserer Projekte wurden in öffentlichen Bereichen, z.b. Schulen, Kindergärten, Altenpflegeeinrichtungen umgesetzt. Namhafte Sportstätten wurden unter unserer Planung modernisiert. Auch Großkonzerne nahmen unsere Leistungen schon in Anspruch. Die sinnvolle Nutzung moderner Technologien bei der Planung kann auch Ihnen zu Gute kommen. Testen Sie uns! Planungsgesellschaft itg mbh Saarstraße 19 51375 Leverkusen Tel. 0214 8700970 Fax 0214 8700979 info@pg-itg-mbh.de www.pg-itg-mbh.de 22
Marie Curie Campus GmbH Der Marie-Curie-Campus befindet sich im neu entwickelten Innovationspark Leverkusen mit zahlreichen neu angesiedelten Unternehmen. Die fertig gestellte hochwertige Infrastruktur des Innovationsparks Leverkusen stellt ein hohes Entwicklungspotential für die Zukunft dar und zieht innovative Firmen an. Die Wirtschaftsförderung Leverkusen und die LEG (heute NRW.Urban) setzen sich insbesondere auch für die Ansiedlung von Unternehmen zukunftsorientierter Branchen ein. Die zentrale Lage des Marie-Curie-Campus im Stadtteil Wiesdorf- Ost/ Manfort, nur ca. 3 km vom Stadtzentrum Leverkusen, ist sehr gut an das dichte Autobahnnetz mit den Autobahnen A1 und A3 angeschlossen. Eine gute Anbindung an das Netz des ÖPNV ist über die nur 500 m entfernt gelegene Bushaltestelle an der Gustav-Heinemann- Straße gegeben. Vis-a-vis, am Moosweg, befindet sich der Bahnhof Leverkusen-Schlebusch. Der Innovationspark Leverkusen ist aus dem ehemaligen Stahlwerk der Theodor Wuppermann GmbH entstanden. Ausreichend Parkplätze für Besucher und Mitarbeiter sind auf dem Gelände vorhanden. Weitere Informationen finden Sie unter: www.marie-curie-campus.de Marie Curie Campus GmbH Hemmelrather Weg 201 51377 Leverkusen www.marie-curie-campus.de 23
Der Rheinisch-Bergische Kreis: Hier unternehmen Sie was! DÜSSELDORF Solingen LEICHLINGEN WERMELSKIRCHEN 3 542 Leichlingen BURSCHEID ODENTHAL KÜRTEN BERGISCH GLADBACH KÖLN OVERATH RÖSRATH BONN Der Rheinisch-Bergische Kreis ist einer der kaufkraftstärksten Landkreise Deutschlands. Wirtschaftliche Stärke in Verbindung mit einer idyllischen Landschaft sowie der zentralen Lage vor den Toren Kölns bilden die Grundlage für die hohe Wohn- und Lebensqualität des Rheinisch-Bergischen Kreises mit seinen rund 280.000 Einwohnern. Teile des Kreises gehören zu den begehr testen Immobilienlagen im ganzen Land. Leben und arbeiten im Grünen über der Kölner Bucht das wissen viele Unternehmer und ihre Mitarbeiter zu schätzen.
Friedrich-Ebert-Straße 75 51429 Bergisch Gladbach Telefon: +49 2204 9763-0 Telefax: +49 2204 9763-99 E-Mail: info@rbw.de www.rbw.de
DIE HAHN GRUPPE WERTARBEIT MIT HANDELSFLÄCHEN Seit mehr als drei Jahrzehnten hat sich die Hahn Gruppe als Asset und Investment Manager auf großflächige Handelsimmobilien spezialisiert und bereits über 170 Immobilienfonds erfolgreich aufgelegt. Das aktuell verwaltete Vermögen liegt bei rund 2,4 Mrd. Euro. Mit einer übergreifenden Expertise aus Immobilien- und Vermögensmanagement nimmt die Hahn Gruppe bei privaten, semi-professionellen und professionellen Anlegern ein Alleinstellungsmerkmal in ihrem Marktsegment ein. Dabei steuert und kontrolliert sie die gesamte Wertschöpfungskette der von ihr betreuten Handelsimmobilien an rund 150 Standorten. WENN INVESTMENTVERMÖGEN EINE SICHERE BASIS HABEN Als Bindeglied zwischen Immobilien- und Kapitalmarkt kaufen, entwickeln und managen wir Handelsimmobilien und schaffen damit eine langfristig sichere Basis für unsere Geschäftspartner. Mit der Konzeption unserer Produkte Publikums- und Spezial-AIF können wir sowohl unsere privaten als auch unsere semi-professionellen und professionellen Anleger bedienen. WARUM WIR DAS GANZE IMMOBILIENALPHABET BEHERRSCHEN Unsere Ziele sind große Investitionssicherheit und Renditestärke. Hierfür steuern wir die gesamte Wertschöpfungskette der von uns betreuten Handelsimmobilien vom Fonds Management über das Asset Management bis hin zum Property Management. WAS ZAHLEN WIE 150 ODER 700 BESAGEN Die Hahn Gruppe verwaltet an rund 150 Standorten in Deutschland eine Mietfläche von rund 1,5 Mio. m² und betreut über 700 gewerbliche Mieter. Darunter viele große Handelskonzerne wie EDEKA, Metro-, REWE -, die Schwarz- oder die Tengelmann-Gruppe. Unsere Vermietungsquote liegt bei rund 97 Prozent. Hahn Gruppe Buddestraße 14 51429 Bergisch Gladbach Ansprechpartner: Corinna Zumkier Tel. 02204 9490-0 Fax 02204 9490-119 expo@hahnag.de www.hahnag.de 26
WERTARBEIT MIT HANDELSFLÄCHEN Als Asset und Investment Manager mit einem verwalteten Vermögen von rund 2,4 Mrd. Euro an rund 150 Standorten. Seit 1982 mit einer übergreifenden Expertise aus Immobilien- und Vermögensmanagement. Für Anleger, Investoren, Banken, Immobilienverkäufer und Mieter. Hahn Gruppe Buddestraße 14 51429 Bergisch Gladbach Tel: 02204 9490-0 E-Mail: info@hahnag.de www.hahnag.de
TechnologiePark Bergisch Gladbach Der TechnologiePark Bergisch Gladbach zählt zu den etablierten Unternehmensstandorten im Wirtschaftsraum Köln. Aufgrund seines Konzepts, seiner Größe und Lage ist er als Sitz von Großunternehmen oder deren regionalen Niederlassungen, wie auch für mittelständische Betriebe bestens geeignet. Darüber hinaus bietet das in den TechnologiePark integrierte TechnologieZentrum Existenzgründern umfassende Starthilfe beim Aufbau ihres Unternehmens. DER PARK IM ÜBERBLICK: Grundstück: 69 000 m² Mietfläche: 75 000 m² Erweiterung GIF: 55 000 m² Arbeitsplätze: 2 300 Unternehmen: 140 DER TBG BIETET DARÜBER HINAUS optimale Verkehrsanbindung vielfältige Infrastruktur ausreichend Parkplätze hohe Aufenthaltsqualität Cluster für Technik, Forschung, Dienstleistung The TechnologyPark Bergisch Gladbach is an established business location in the greater Cologne area. Due to its concept, its size and position, it is headquarter for large companies or their regional offices as well as medium-sized enterprises ideally suited. In addition, the integrated technology centre offers start-founders comprehensive help setting up their business. THE PARK AT A GLANCE: Total area size: 69 000 m² Rental area: 75 000 m² Extension: 55 000 m² Jobs: 2 300 Companies: 140 BUT THE TBG OFFERS FURTHERMORE optimal traffic connection various infrastructure enough parking spaces high quality of recreation cluster for technology, research, services 28
Das perfekte Umfeld für Ihr Unternehmen Ihr Ansprechpartner für weitere Informationen Your Contact for further information TBG TechnologiePark Bergisch Gladbach Friedrich-Ebert-Straße 75 51429 Bergisch Gladbach info@gl-tbg.de www.tbg.de 29
Mit ca. 110.000 Einwohnern ist Bergisch Gladbach eine Großstadt. Dennoch dominiert Grün das Stadtbild und erhöht den Wohlfühlfaktor erheblich. Ein breites kulturelles Angebot, hervorragende Einkaufsmöglichkeiten und nicht zuletzt die Natur verbinden hier die Vorteile von Groß- und Kleinstadt. Und wer doch mal über die Stadtgrenzen hinaus schauen will, kann dies dank des ausgezeichneten Straßen- und Schienennetzes schnell tun: Köln ist in 20 Minuten, Bonn und Düsseldorf in weniger als einer Stunde erreichbar. Gerade auch deshalb ist Bergisch Gladbach ein ausgezeichneter Platz zum Wirtschaften, Wohnen und Lernen. Viele Branchen haben sich im Speckgürtel am Rande der Kölner Bucht niedergelassen. In Bergisch Gladbach haben sich in den letzten 20 Jahren bedeutende Hightech-Firmen angesiedelt von der IT-Branche bis zur Biotechnologie bilden sie ein breites Fundament, auf dem die wirtschaftliche Entwicklung der Stadt basiert. Daneben sorgt die Fachhochschule der Wirtschaft mit ihrem innovativen und praxisnahen Lehrangebot für qualifizierten Nachwuchs. Weitere Hochschulen in Köln sind schnell zu erreichen. Das rege wirtschaftliche Leben und das ständige Streben nach Innovationen schlägt sich in der überdurchschnittlichen Kaufkraft der Bewohner nieder. Unter den Großstädten der Bundesrepublik liegt Bergisch Gladbach jährlich bei den Kaufkraftkennziffern auf einem Spitzenplatz. Um diese positiven Entwicklungen fortzuführen, wurde 2011 der Stadtentwicklungsbetrieb Bergisch Gladbach AöR (SEB) als 100%ige Tochtergesellschaft der Stadt gegründet. Der SEB ist Ansprechpartner für Unternehmer, Einzelhändler und Investoren und unterstützt bei der Ansiedlung. Ziel des SEB ist es, neue Gewerbe- und Wohnbauflächen sowie wichtige Schlüsselgrundstücke in der Stadt zu erschließen, zu entwickeln und zu vermarkten. Wilhelm-Wagener-Platz 51429 Bergisch Gladbach Tel.: +49 (0) 22 02 / 14 14 24 www.seb-gl.de
23x 10x 3x 10x Farbigkeit orange_pantone 716 CVC petrol_pantone 5483 CVC 26x Standort mit Ausblick 11x x 21x 2x 23x ALCARO Invest GmbH BAV Bergischer Abfallwirtschaftsverband Stadt Elsdorf Standort mit Ausblick ROTTERDAM DAKOWSKI GMBH ARCHITEKTEN UND INGENIEURE 31
Hightech und Innovation im Grünen dafür steht der Wirtschaftsstandort Oberberg in der Metropolregion Köln/Bonn Im Naturpark Bergisches Land gelegen, bietet der Oberbergische Kreis im Speckgürtel von Köln Arbeitsund Lebensraum. Die Oberbergische Aufbau-Gesellschaft mbh stellt in dieser landschaftlich reizvollen Region Industrie- und Gewerbeflächen für einheimische Wachstumsbranchen genauso wie für neue Unternehmen zur Verfügung und sichert betriebliche Standorte. Planen, kaufen, erschließen und vermarkten: Für die 13 Städte und Gemeinden im Kreisgebiet kümmert sich die OAG um die Planung, den Erwerb, die Erschließung und die Vermarktung von regional bedeutsamen Gewerbeflächen. Die Oberbergische Aufbau-Gesellschaft mbh befasst sich seit ihrer Gründung 1963 mit der Strukturentwicklung und der Wirtschaftsförderung im Oberbergischen Kreises. In 13 Gewerbestandorten im Kreisgebiet sind zurzeit über 700 000 Quadratmeter Gewerbe- und Industrieflächen verfügbar. Die von uns angeschobenen interkommunalen Gewerbegebiete, bei denen Nachbarkommunen zusammenarbeiten, sind beispielhaft. Die Oberbergische Aufbau-Gesellschaft mbh und die Wirtschaftsförderung des Oberbergischen Kreises unterstützen Sie bei Ihren ansiedlungsrelevanten Fragen und sonstigen Vorhaben mit ihren zahlreichen Dienstleistungen. Sprechen Sie uns an. Oberbergische Aufbau-Gesellschaft mbh Moltkestraße 34, 51643 Gummersbach Telefon 02261 88-6868 Fax 02261 88-972-6868 E-Mail info@oag-obk.de www.wirtschaftsstandort-oberberg.de 32
Wo die Besten ihrer Branche zu Hause sind Als NRW-Kunststoffstandort Nr. 1 und mit bemerkenswerten Kompetenzen in den Bereichen Metallverarbeitung und Automotive präsentiert sich der Oberbergische Kreis als zukunftsfähiger Wirtschaftsstandort. Im Oberbergischen Kreis treffen Sie auf eine gesunde und gewachsene Unternehmensstruktur. Zu den insgesamt rund 16 000 Unternehmen gehören viele mittelständische Betriebe, die meisten davon inhabergeführt. In einigen Branchen zählen die Produkte made in Oberberg zur Weltspitze. Die Unternehmen im Oberbergischen Kreis profitieren von der hervorragenden Lage im Dreieck Köln/Düsseldorf, Ruhrgebiet und Rhein-Main. Für Lieferanten und Partner bedeutet dies kurze Wege. Ebenso nah sind wichtige Märkte und Kunden. Ziel der Region ist es, ein noch innovativeres und wirtschaftsfreundlicheres Klima zu schaffen. Wir setzen dabei auf einen qualifizierten Nachwuchs und seine Impulse. Wichtiger Bestandteil des vielfältigen Bildungsangebotes ist der Campus Gummersbach der Fachhochschule Köln. Absolventen des Campus Gummersbach, aber auch von Universitäten und Fachhochschulen im weiteren Umkreis schätzen die Arbeitsplätze im Oberbergischen Kreis - zum einen wegen der vielen interessanten Arbeitgeber, zum anderen aufgrund der hohen Lebensqualität und vieler weicher Standortfaktoren. Wir bringen nicht nur Innovation und Tradition auf einen Nenner, sondern würzen unseren Wirtschaftsstandort mit einer großen Prise Lebensqualität. 33
:metabolon Das Entsorgungszentrum Leppe zählt zu den modernsten Entsorgungsstandorten Europas und ist Referenzort eines internationalen Fachpublikums. Ziel des Projekts :metabolon ist die Neuausrichtung des bisherigen Entsorgungszentrums Leppe zu einem Forschungs-, Lern- und Innovationsort für Stoffumwandlung (Metabolismus) sowie standortbezogene Umwelttechnologie und -techniken. Der neue Zukunftsstandort :metabolon soll zum einen vorhandene Kompetenzen integrieren, weiterentwickeln und neu in Szene setzen sowie gleichzeitig diese wirtschaftlichen Impulse mit neuen, weichen Standortfaktoren verknüpfen. Die notwendige Umstrukturierung und landschaftliche Rekultivierung des Standortes wurde mit zukunftsgewandten, wirtschaftlich tragfähigen Nutzungsbausteinen kombiniert. Gleichzeitig wurde eine veränderte Wahrnehmung und ein Imagewandel des Standortes dadurch erreicht, dass Funktionsabläufe und Prozesse am Standort für Besucher nachvollziehbar und erfahrbar gemacht werden [ Gläserne Deponie ]. The disposal center Leppe is among the most modern waste disposal sites in Europe and reference location of an international audience. The aim of the project :metabolon is the realignment of the existing disposal center Leppe to a research, learning and innovation platform for the transformation (metabolism) and location-based environmental technology and techniques. The new future location :metabolon is to integrate and further develop existing competencies, as well as linking these economic impulses with new, soft location factors. The necessary restructuring and landscape restoration of the site was combined with forwardlooking, economically viable forms of use. Concurrently, a change in perception and a change of image of the site was achieved by making procedures and processes at the site comprehensible and tangible for the visitors [ transparent landfill ]. :metabolon Annette Göddertz Kommunikation :metabolon Bergischer Abfallwirtschaftsverband Braunswerth 1-3 51766 Engelskirchen Tel. 02263 805-552 Fax: 02263 805-520 goeddertz@metabolon.de www.metabolon.de 34
23x 10x 3x 10x Farbigkeit orange_pantone 716 CVC petrol_pantone 5483 CVC 26x Standort mit Ausblick 11x x 21x 2x 23x ALCARO Invest GmbH BAV Bergischer Abfallwirtschaftsverband Stadt Elsdorf Standort mit Ausblick ROTTERDAM DAKOWSKI GMBH ARCHITEKTEN UND INGENIEURE 38
Impressum Region Köln/Bonn e.v. Rheingasse 11 50676 Köln Tel.: +49 (0)221 925477-60 Fax: +49 (0)221 925477-860 info@region-koeln-bonn.de www.region-koeln-bonn.de Redaktion: Carsten Weis Layout/Design: Dominik Empl Druckerei: FRIES CrossMedia GmbH 39
AUSSTELLERVERZEICHNIS ALCARO Invest GmbH Habsburgerring 2 (Westgate) Aufgang a 50674 Köln Tel.: +49 (0)221 966 939-00 info@alcaro.de www.alcaro.de Ansprechpartner: Udo Büntgen-Hartmann Bergischer Abfallwirtschaftsverband Projekt :metabolon Braunswerth 1-3 51766 Engelskirchen Tel.: +49 (0) 2263 8050 Fax: +49 (0) 2263 805 520 info@metabolon.de www.metabolon.de Ansprechpartnerinnen: Monika Lichtinghagen-Wirths Annette Göddertz Stadt Bedburg Büro für Standortförderung Am Rathaus 1 50181 Bedburg Tel.: +49 (0)2272 402 606 Fax: +49 (0)2272 402 149 u.schmitz@bedburg.de www.bedburg.de Ansprechpartner: Udo Schmitz Stadt Bergheim Wirtschaftsförderung Bethlehemer Str. 9-11 50126 Bergheim Tel.:+49 (0)2271 89647 Fax:+49 (0)2271 8971647 christian.brink@bergheim.de www.bergheim.de Ansprechpartner: Christian Brink Stadtentwicklungsbetrieb Bergisch Gladbach - AöR Rathaus Bensberg Wilhelm-Wagener-Platz 51429 Bergisch Gladbach Tel.: +49 (0)2202 141261 Fax: +49 (0)2202 141272 m.westermann@seb-gl.de www.seb-gl.de Ansprechpartner: Bernd Martmann Martin Westermann Stadtentwicklungsgesellschaft Frechen mbh (SEG) Johann-Schmitz-Platz 1-3 50226 Frechen Tel.: +49 (0) 2234 501-374 Fax: +49 (0) 2234 501-646 stadt_entwicklung@stadt-frechen.de www.stadt-frechen.de Ansprechpartner: Jürgen Kemmerling Stadt Brühl Wirtschaftsförderung Uhlstraße 3 50321 Brühl Tel.: +49 (0)2232 79 3000 Fax: +49 (0)2232 79 3009 wirtschaftsfoerderung@bruehl.de www.bruehl.de Ansprechpartner: Markus Jouaux Entwicklungsgesellschaft Gummersbach mbh Kleine Bergstraße 5 51643 Gummersbach Tel.: +49 (0) 22 61 6004-0 Fax: +49 (0) 22 61 6004-29 Hefner@eg-gummersbach.de www.eg-gummersbach.de www.stadtimpuls-gummersbach.de Ansprechpartner: Jürgen Hefner 40
Stadt Elsdorf Wirtschaftsförderung Gladbacher Straße 111 50189 Elsdorf Tel.: +49 (0)2274 709 215 Fax: +49 (0)2274 709 326 emkaiser@elsdorf.de www.elsdorf.de Ansprechpartnerin: Eva Maria Kaiser Stadt Erftstadt Stabsstelle Wirtschaftsförderung Holzdamm 10 50374 Erftstadt Tel.: +49 (0)2235 409-308 Fax: +49 (0)2235 409-542 ole.leger@erftstadt.de www.erftstadt.de Ansprechpartner: Dr. Ludger Risthaus Ole Leger Stadt Frechen Wirtschaftsförderung Johann-Schmitz-Platz 1-3 50226 Frechen Tel.: +49 (0)2234 501389 Fax: +49 (0)2234 501522 nina.herrmann@stadt-frechen.de www.stadt-frechen.de Ansprechpartnerin: Nina Herrmann Hahn Gruppe Buddestraße 14 51429 Bergisch Gladbach Tel.: +49 (0) 2204 9490-0 Fax: +49 (0) 2204 9490-119 expo@hahnag.de www.hahnag.de Ansprechpartnerin: Corinna Zumkier Heinz P. Hinterecker Immobilien RDM e. K. Kölner Straße 99 51429 Bergisch Gladbach Tel.: +49 (0) 2204 95 44 0 Fax: +49 (0) 2204 95 44 20 info@hinterecker.de www.hinterecker.de Ansprechpartner: Heinz P. Hinterecker Stadt Hürth Wirtschaftsförderung Friedrich-Ebert-Str. 40 50354 Hürth Tel.: +49 (0)2233 53591 Fax: +49 (0)2233 53202 cdahmann@huerth.de www.huerth.de Ansprechpartnerinnen: Claudia Dahmann Christa Derigs Industrie- und Handelskammer zu Köln Unter Sachsenhausen 10-26 50667 Köln Tel.: +49 (0)221 1640 400 Fax: +49 (0)221 1640 409 ulrich.soenius@koeln.ihk.de www.ihk-koeln.de Ansprechpartner: Dr. Ulrich S. Soénius Wirtschaftsförderung Kerpen GmbH Jahnplatz 1 50171 Kerpen Tel.: +49 (0) 2237 58-391 Fax: +49 (0) 2237 58-350 andreas.comacchio@stadt-kerpen.de www.stadt-kerpen.de Ansprechpartner: Andreas Comacchio 41
AUSSTELLERVERZEICHNIS WfL Wirtschaftsförderung Leverkusen GmbH Dönhoffstraße 39 51373 Leverkusen Tel.: +49 (0)214 8331-0 Fax: +49 (0)214 8331-11 info@wfl-leverkusen.de www.wfl-leverkusen.de Ansprechpartner: Dr. Frank Obermaier Achim Willke Marie Curie Campus GmbH Hemmelrather Weg 201 51377 Leverkusen www.marie-curie-campus.de neue bahnstadt opladen GmbH Bahnstadtchaussee 4 51379 Leverkusen Tel.: +49 (0)2171 406-6011 Fax: +49 (0)2171 406-6149 info@neue-bahnstadt-opladen.de www.neue-bahnstadt-opladen.de Ansprechpartner: Vera Rottes Stefan Karl Oberbergische Aufbau- Gesellschaft m.b.h. Moltkestraße 34 51643 Gummersbach Tel.: +49 (0)2261 886805 Fax: +49 (0)2261 889726805 www.wirtschaftsstandortoberberg.de Ansprechpartner: Jochen Hagt Uwe Stranz OSMAB Holding AG Leibnizpark 4 51503 Rösrath Tel.: +49 (0)2205 9494 100 Fax: +49 (0)2205 9494 125 info@osmab.de www.osmab.de Ansprechpartner: Anton Mertens Holger Kirchhof PAESCHKE GmbH Elisabeth-Selbert-Straße 9 40764 Langenfeld Tel.: +49 (0)2173 9151-0 Fax: +49 (0)2173 9151-200 info@paeschke.de www.paeschke.de Planungsgesellschaft itg mbh Saarstraße 19 51375 Leverkusen Tel.: +49 (0)214 8700970 Fax: +49 (0)214 8700979 w.kalok@pg-itg-mbh.de www.pg-itg-mbh.de Ansprechpartner: Wolfgang Kalok Robert Kalok Stadt Pulheim Wirtschaftsförderung und Liegenschaften Alte Kölner Strasse 26 50259 Pulheim Tel.: +49 (0)2238 808 181 Fax: +49 (0)2238 808 210 frank.priess@pulheim.de www.pulheim.de Ansprechpartner: Frank Prieß David Fliegel 42
Region Köln/Bonn e.v. Rheingasse 11 50676 Köln Tel.: +49 (0)221 925477-60 Fax: +49 (0)221 925477-860 info@region-koeln-bonn.de www.region-koeln-bonn.de Rheinisch-Bergische Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbh Friedrich-Ebert-Straße 75 51429 Bergisch Gladbach Tel.: +49 (0)2204 97 63 0 Fax: +49 (0)2204 97 63 99 info@rbw.de www.rbw.de Ansprechpartner: Dr. Erik Werdel Volker Suermann Silke Ratte Rotterdam Dakowski GmbH Architekten und Ingenieure Werkstättenstraße 19 51379 Leverkusen Tel.: +49 (0) 2171 36 36 2-0 Fax: +49 (0) 2171 36 36 2-36 www.rotterdam-dakowski.de info@rd-architekten.de RWE Power AG Stüttgenweg 2 50935 Köln Tel.: +49 (0)221 48023333 Fax: +49 (0)221 48023566 Anne-Greth.Luczak@rwe.com www.rwe.com Ansprechpartnerin: Anne-Greth Luczak Sparkasse Leverkusen Friedrich-Ebert-Straße 39 51373 Leverkusen Tel.: +49 (0)214 355 3535 Fax: +49 (0)214 355 1788 frank.hohnl@sparkasse-lev.de www.sparkasse-lev.de Ansprechpartner: Frank Hohnl TBG TechnologiePark Bergisch Gladbach Friedrich-Ebert-Straße 75 51429 Bergisch Gladbach Tel.: +49 (0)2204 842224 Fax: +49 (0)2204 842229 albert.schiessl@hww.eu peter.mauer@hww.eu www.tbg.de Ansprechpartner: Albert Hanseder-Schiessl Peter Mauer Wirtschaftsförderung Rhein-Erft GmbH Willy-Brandt-Platz 1 50126 Bergheim Tel.: +49 (0)2271 994990 Fax: +49 (0)2271 9949968 info@wfg-rhein-erft.de www.wfg-rhein-erft.de Ansprechpartner: Prof. Dr. Beate Braun Thomas Kuhls Wirtschaftsstandort Oberberg Moltkestraße 34 51643 Gummersbach Tel.: +49 (0)2261 886805 Fax: +49 (0)2261 889726805 www.wirtschaftsstandortoberberg.de Ansprechpartner: Bernd Creemers Jens Eichner Stadt Wesseling Presse, Wirtschaftsförderung und Liegenschaften Alfons-Müller-Platz 50389 Wesseling Tel.: +49 (0)2236 701 475 Fax: +49 (0)2236 701 6475 UBelling@wesseling.de www.wesseling.de Ansprechpartner: Peter Adolf Ulrike Belling 43
EXPO REAL 2012 www.exporeal.net 15. Internationale Fachmes 8. 10. Oktober 2012, Mont 15th International Trade Fai 8 10 October 2012, Monday Autobahnausfahrt Motorway Exit München-Riem Eingang Nord-West North-West Entrance Munich Parkhaus West Car Park West e H - l u a P - i r n S p a a k - S t 6 6 1 r a ß e Haupteingang Nord Main Entrance North TAXI Nord VIP ACCESS Pa W Ca W P Eingang West West Entrance 6 6 TAXI 8 7 Stand Februar 2012 Änderungen vorbehalten As of February 2012 subject to changes O l o f - P a l m e - S t r a ß e O l o f - P zu den Riem Arcaden to Riem Arcaden (Shopping Mall) Messehaus Administration Building 2 5 3 4 6 Halle B2 Stand 341 An Ar Region Köln/Bonn e.v. Rheingasse 11 50676 Köln Tel.: +49 (0)221 925477-60 Fax: +49 (0)221 925477-860 info@region-koeln-bonn.de www.region-koeln-bonn.de Besuchen Sie auch die weiteren Partner der Region Köln/Bonn auf den benachbarten Ständen B2.440, B2.444, B2.540 und B2.541.