Bedienungsanleitung ARTIKEL 50800 Abbildung ähnlich, kann je nach Modell abweichen Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode d emploi et les consignes de sécurité et respectez-les. Technische Änderungen vorbehalten! Durch stetige Weiterentwicklungen können Abbildungen, Funktionsschritte und technische Daten geringfügig abweichen. Aktualisierung der Dokumentation Haben Sie Vorschläge zur Verbesserung oder haben Sie Unregelmäßigkeiten festgestellt, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 1
Die in diesem Dokument enthalten Informationen können sich jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne die vorherige schriftliche Einwilligung von der WilTec Wildanger Technik GmbH kopiert oder in sonstiger Form vervielfältigt werden. Die WilTec Wildanger Technik GmbH übernimmt keine Haftung für eventuelle Fehler in diesem Benutzerhandbuch oder den Anschlussdiagrammen. Obwohl die WilTec Wildanger Technik GmbH die größtmöglichen Anstrengungen unternommen hat um sicherzustellen, dass dieses Benutzerhandbuch vollständig, fehlerfrei und aktuell ist, können Fehler nicht ausgeschlossen werden. Bei Problemen mit diesem Handbuch füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie dies an uns zurück. FAX-Mitteilung (+++49 2403 55592-15), von: Name: Firma: Tel/Fax: Ich möchte folgenden Fehler melden: Kundenbetreuung WilTec Wildanger Technik GmbH e-mail: service@wiltec.info Tel:++ +49 2403 55592-0 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf dieses Qualitätsproduktes entschieden haben. Um das Verletzungsrisiko zu minimieren bitten wir Sie stets einige grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, wenn Sie dieses Gerät verwenden. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und vergewissern Sie sich, dass Sie sie verstanden haben. Überlassen Sie Wartung, Abgleich und Reparatur qualifiziertem Fachpersonal. Im Falle eines Fremdeingriffs erlischt die 2-jährige Gewährleistungszeit! Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. ACHTUNG! Bevor Sie eine Last heben, stellen Sie bitte sicher, dass Sie mit dem Gebrauch des Hebers vertraut sind. Der ungenaue Gebrauch kann ernsthafte Verletzungen verursachen. Unsachgemäße Verwendung oder Verwendung in anderen Bereichen, als den beschriebenen können zu ernsthaften Verletzungen und Beschädigungen des Hebers führen. by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 2
Sicherheit Anwendungsvorschriften Sicherheitshinweise: 1. Den Heber ausschließlich für Hebe-Tätikeiten verwenden. 2. Lassen Sie nicht Kinder das Gerät verwenden oder damit spielen 3. Lassen sie nicht Zuschauer oder Kinder sich der Last bei Gebrauch des Hebers annähern. 4. Lassen Sie den Heber während des Gebrauchs nie ohne Aufsicht. 5. Verwenden Sie den Heber nie über seine Kapazität. Jegliche Überlastung kann das GeRät beschädigen und schwere Körper-Verletzungen oder Materialschaden verursachen. 6. Der Heber ist für den Gebrauch auf geraden und festen Fläche konzipiert. Jeglicher Gebrauch auf einer unbefestigten Fläche führt zu Instabilität und dazu, dass die Last umkippen kann. 7. Immer die Last entlang der seitlichen Verstärkung gegenüber der Kurbel festsetzen. Jegliche Last, die nicht flach und korrekt verteilt auf dem Heber liegt, kann das Gerät beschädigen oder zum Rutschen und Umkippen bringen. 8. Prüfen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen. (Testen Sie das Gerät ohne Rasenmäher). 9. Soll ein Aufsitzrasenmäher gehoben werden, muss der Fahrer vor dem Hebevorgang den Sitz verlassen haben Vor Gebrauch: Montage vor der Benutzung Positionieren Sie den Rasenmäher Heber auf einen flachen und stabilen Untergrund 1. Ziehen Sei das Stahlrohr ganz aus und befestigen Sie es mit drei Schrauben. 2. Schrauben Sie die Kurbel fest. 3. Entfernen Sie die Verriegelungsklammer. 4. Richten Sie die Kurbelwelle nach oben. Wir empfehlen die Welle vor der Benutzung zu schmieren. Das sollte regelmäßig wiederholt werden, damit der Traktorheber stets leichtgängig ist. by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 3
Wirkung: 1. Nehmen Sie die Klammer ab, um die Kurbelwelle in eine aufrechte Position zu bringen.. 2. Drehen Sie den Schwengel im Uhrzeigersinn, damit der Rasenmäher angehoben wird. Heben eines Rasenmähers Den Heber auf einer ebenen und festen Fläche positionieren. 3. Den Mäher über dem Heber positionieren, die Basis des Mähers parallel der seitlichen Verstärkung (5) gegenüber der Kurbel festsetzen. Bemerkung: Bei Aufsitzrasenmähern müssen die hinteren Räder auf den Heber gestellt werden und hinteres Rad gedrückt auf die seitliche Verstärkung (5) gegenüber der Kurbel. 6. Bestätigen Sie den Hebel im Uhrzeigersinn, um den Mäher 2-3 cm zu heben. Stellen Sie den sicheren Stand des Hebers sicher, bevor sie den Hebevorgang fortsetzen by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 4
Falls der Mäher schief gehoben wird, drehen Sie die Kurbel gegen den Uhrzeigersinn, um den Mäher wieder auf den Boden zu stellen. Positionieren Sie den Mäher dann korrekt und beginnen Sie erneut mit dem Hervorgang. Vorsicht: Heben Sie den Mäher nicht zu hoch; er könnte sonst kippen. Heben Sie ihn nur so weit, wie es nötig, um die gewünschte Wartung/ Reparatur durchführen zu können. Wartung Wenn der Heber nicht gebraucht wird: 1. Die Kurbel in Grundposition stellen. 2. Die Kurbel regelmäßig, etwa alle 3 Monate, einfetten. 3. Regelmäßig (alle 3 Monate) prüfen, ob sich Rost ansammelt. In diesem Fall mit einem eingeölten Tuch reinigen. + Wichtiger Hinweis: Nachdruck, auch auszugsweise, und jegliche kommerzielle Nutzung, auch von Teilen der Anleitung, nur mit schriftlicher Genehmigung, der WilTec Wildanger Technik GmbH. by WilTec Wildanger Technik GmbH Seite 5