PRODUKTINFORMATION Die Volumenmesssysteme von SICK. Der Maßstab für zuverlässige Objektvermessung. Erleben Sie präzise Enthüllungen!
Volumenmesssystem VMS420/520 Weil kein Ei dem anderen gleicht. Volumenmesssysteme von SICK! Egal welche Größe oder Form: genaue Volumenmesswerte sind die Basis für konkrete Maßnahmen. SICK, der Marktund Technologieführer von Barcode-Identifikationssystemen, bietet Ihnen mit dem VMS eine Lösung, deren Messgenauigkeit, Zuverlässigkeit und hervorragende Performance einen neuen Standard für die Zukunft darstellt. VMS das ist unsere Antwort auf die Herausforderungen eines globalen Marktes, in dem man sich Ungenauigkeiten bei der Volumenerfassung einfach nicht leisten darf. 2
Die Welt der Logistik und Paketabfertigung gewinnt rasant an Fahrt. Halten Sie Schritt. Volumenmesssystem VMS von SICK Damit entgeht Ihnen nichts! Messung von Länge, Breite und Höhe eines Objektes Berechnung des Realvolumens Berechnung des kleinsten umhüllenden Quaders (Boxvolumen) Nahezu jede beliebige Objektform vermessbar Eichfähige Messdaten 3
VMS-Anwendungen und Nutzen Paketabwicklung optimieren, Dimensionsmessung erweitern, Kosten reduzieren. VMS bietet Ihnen messbar mehr Vorteile: Kleine und kompakte Bauform Einfache Montage Sämtliche Funktionen integriert Keine zusätzliche Auswerteeinheit erforderlich Optimierte Applikationssoftware Servicefreundliches System durch einfachen und schnellen Gerätetausch (kürzere MTTR) Umfangreiche Zubehörpakete VMS für die Paketvermessung VMS für die Kontrolle des aktuellen Volumens VMS für die Klassifikation nach Größe Varianten VMS420 Standardlösung zur Bestimmung von Objektvolumen auf Förderern, als Zweikopfvariante VMS520 Zertifiziertes System mit eichfähigen Messdaten, als Zweikopfvariante Warum sich VMS schon nach wenigen Wochen bezahlt macht. Volumen- und Größenangaben basieren oft auf ungenauen und geschätzten Angaben. Wenn Transportkosten auf $ der Basis von Volumentarifen ermittelt werden, können die durch geeichte Nachmessungen erzielbaren Nachforderungen (Revenue Recovery) in kurzer Zeit die ursprüngliche Investitionssumme für die Systeme um ein Vielfaches übertreffen. 4
Praxisgerechtes System Kurze Taktzeiten VMD (Volume Measurement Device) Breites Anwendungsspektrum Hohe Messgenauigkeit Eichfähigkeit VMS für die Beschleunigung von Lagerprozessen VMS für die Optimierung von Logistikabläufen VMS für die Optimierung von Laderaum Anwendungsbeispiel: Eine typische Anwendung Anwenderfreundlich durch VMS-Parametriersoftware Auf einem flachen Förderband werden vereinzelte Pakete mit einer Geschwindigkeit von bis zu 2 m/s gefördert Die Pakete müssen eichfähig vermessen werden Die Messdaten werden der übergeordneten Einheit des Systemintegrators zur Verfügung gestellt Diese Daten, zusammen mit Identifikationsdaten und/oder Gewicht werden an den Anwender weitergegeben, der die Informationen auswertet Parallel werden die Daten in einem Alibispeicher des Systemintegrators abgelegt Einfache Parametrierung und Diagnose über zentrale Schnittstelle Komfortable Visualisierung Intuitive Benutzerführung Verschiedene Diagnosemöglichkeiten 5
Sicherheit durch Zertifizierung VMS520 Das eichfähige System mit OIML-Zertifizierung. Messen braucht Vertrauen. Das Volumenmesssystem VMS520 wurde gemäß den Empfehlungen Nr. 129 für mehrdimensionale Messinstrumente der OIML (International Organisation for Legal Metrology) geprüft und zertifiziert. Damit ist die Voraussetzung geschaffen, eine Zulassung für Gesamtsysteme, die Volumen, Gewicht und die Identifikation von Paketen erfassen, zu bekommen. Geprüft und zertifiziert durch die OIML- R129-akkreditierte Prüfbehörde NMI, Nederlands Meetinstituut in Dordrecht. OIML Certificate of conformity nr. R129/2000-NL-04-.01 Das VMS520 ist seit 2003 offiziell OIML-gelistet. L W H Objektgröße max. 2.000 mm 1.000 mm 1.600 mm Objektgröße min. 50 mm 50 mm 50 mm Skalenwert d ±5 mm ±5 mm ±5 mm Max. Fördergeschwindigkeit 2m/s Abmessungen in mm 6
VMS410/510 Das neue Einkopf- Volumenmesssystem für kubische Objekte. Prädestiniert für die Volumenvermessung von kubischen Objekten, Paketen auf flachen Förderbändern etc.: das VMS410/510 von SICK. Schnelle Installation, einfache Ausrichtung und Inbetriebnahme sind die Vorteile dieser Sensorik-Lösung von SICK. Dieses Einkopf-Volumenmesssystem gibt es auch als zertifizierte Version: VMS510, (geprüft und zertifiziert nach OIML). VMS200 Das Zwei-Scanner-System für Übergrößen. VMS200 von SICK ist die Lösung für Ihre Anforderungen an automatische Volumenbestimmung bei übergroßen Objekten, Paketen, Paletten oder Fluggepäck. Das System tastet berührungslos die transportierten Objekte ab, berechnet zuverlässig die Volumendaten und ist auch für Outdoor-Applikationen geeignet. 7
Technische Daten Die Volumenmesssysteme von SICK im Überblick. Typ Ausführung Lichtquelle Laserklasse Öffnungswinkel Detektierbare Objektform Max. Objektgröße (LxBxH) Zertifizierter Skalenwert d Genauigkeit Min. Objektlücke bei v = 2 m/s Max. Transportgeschwindigkeit Host-Schnittstellen Optische Anzeigen Ausgabedaten VMS420/520 2-Scanner-Lösung Laserdiode, rot, Wellenlänge 650 nm Klasse 2 70 Nahezu beliebig, Kleinstes Objekt: 50 x 50 x 50 mm 3 2.000 x 1.000 x 1.600 mm 3 5 mm bei 2 m/s ±5 mm bei 2 m/s 25 mm VMS420: 3 m/s; VMS520: 2 m/s, konstant oder variabel RS-232, RS-422 oder Ethernet, Anschluss an Bus-Systeme auf Anfrage 6 LEDs für Statusanzeigen Maximale Abmessungen (Länge, Breite, Höhe) Boxvolumen Real-Volumen Index Betriebsspannung Gehäuse EMV-Prüfung Schwing-/Schock-Prüfung Gewicht pro Scanner 24 V DC ±15 %, max. 2 A Aluminium-Druckguss Nach EN 61000-6-2:2001, EN 61000-6-4:2001 Nach EN 60068-2-65, -27, -29, -64 2,3 kg Temperatur (Betrieb/Lager) 0 +40 C / 20 +70 C
VMS410/510 1-Scanner-Lösung Laserdiode, rot, Wellenlänge 650 nm Klasse 2 70 Kubische Objekte, Kleinstes Objekt: 50 x 50 x 50 mm 3 2.500 x 1.000 x 1.000 mm 3 VMS200 2-Scanner-Lösung Laserdiode, infrarot, Wellenlänge 905 nm Klasse 1 180 Nahezu beliebig, Kleinstes Objekt: 100 x 100 x 100 mm 3 7.500 x 3.000 x 3.000 mm 3 10 mm bei 2 m/s, 5 mm bei 1,2 m/s ±10 mm bei 2 m/s, ±5 mm bei 1,2 m/s ±20 mm bei 2 m/s 25 mm bis 2 m/s, konstant oder variabel RS-232, RS-422 oder Ethernet 100 mm bis 2 m/s, konstant oder variabel RS-232, RS-422, Anschluss an Bus-Systeme auf Anfrage 6 LEDs für Statusanzeigen Maximale Abmessungen (Länge, Breite, Höhe) Boxvolumen Index 24 V DC ±15 %, max. 2 A Aluminium-Druckguss Nach EN 61000-6-2:2001, EN 61000-6-4:2001 Nach EN 60068-2-65, -27, -29, -64 2,3 kg 3 LEDs für Statusanzeigen Maximale Abmessungen (Länge, Breite, Höhe) Boxvolumen Real-Volumen Drehwinkel Index 24 V DC ±15 %, max. 2 A, 230 V AC (115 V AC ) Aluminium-Druckguss Nach EN 61000-6-2:2001, EN 61000-6-4:2001 u. a. Nach EN 60068-2-65, -27, -29, -64 4,5 kg (Scanner) 0 +40 C / 20 +70 C 0... +40 C / 20... +70 C 9
KOMPETENZBEREICHE INDUSTRIAL SENSORS INDUSTRIAL SAFETY SYSTEMS AUTO IDENT ANALYZERS AND PROCESS INSTRUMENTATION Das komplette Sensorik- Sortiment bietet für vielfältige Automatisierungsauf gaben die passende Lösung. Selbst unter extremen Bedingun gen werden Objekte in ihrer Form, Lage und Oberfläche zuverlässig erkannt, gezählt und positioniert sowie ihre Distanzen zielsicher erfasst. www.sick.de/industrialsensors Umfassender Schutz für Mensch und Maschine als Sensorspezialist entwickelt und fertigt SICK wegweisende Produkte für die Absicherung von Gefahrbereichen, Gefahrstellen und für die Zugangsabsicherung. Mit Dienst leistungen rund um die Maschinensicherheit setzt SICK neue Maßstäbe. www.sick.de/safetysystems Ob Identifikations-, Handlingsaufgaben, Klassifizierung oder Volumenmessung innovative Auto-Ident- und Lasermesssysteme arbeiten auch bei hohen Takt zeiten extrem zuverlässig, unterstützen modernste Stan dards und sind in alle Industrieumgebungen sowie Außenanwendungen einfach und schnell inte grierbar. www.sick.de/autoident Anlagen kontrollieren, Grenzwerte einhalten, Prozessführungen optimieren, Stoffströme überwachen die Produkte und Dienstleistungen der Analysenund Prozessmess technik von SICK MAIHAK setzen für diese Aufgaben Standards in Technologie und Qualität. www.sick-maihak.de 8 010 107/2006-11 MRH/FD Printed in Germany (2006-11) Änderungen vorbehalten 00 WB de27 Angegebene Produkteigenschaften und technische Daten stellen keine Garantieerklärungen dar. Deutschland SICK Vertriebs-GmbH Schiessstraße 56 40549 Düsseldorf Tel. +49 211 5301-0 Fax +49 211 5301-100 E-Mail info@sick.de www.sick.de Österreich SICK GmbH Straße 2A, Objekt M11, IZ NÖ-Süd 2355 Wiener Neudorf Tel. +43 22 36 62 28 8-0 Fax +43 22 36 62 28 85 E-Mail office@sick.at www.sick.at Schweiz SICK AG Breitenweg 6 6370 Stans Tel. +41 41 619 29 39 Fax +41 41 619 29 21 E-Mail contact@sick.ch www.sick.ch Weltweit in Ihrer Nähe: Australien Belgien/Luxemburg Brasilien China Dänemark Finnland Frankreich Großbritannien Indien Italien Japan Niederlande Norwegen Polen Republik Korea Russland Schweden Singapur Slowenien Spanien Taiwan Tschechische Republik Türkei USA Standorte und Ansprechpartner unter: www.sick.com SICK AG Waldkirch Germany www.sick.com