Das MitarbeiterInnengespräch



Ähnliche Dokumente
Das MitarbeiterInnengespräch

Das MitarbeiterInnengespräch

Das MitarbeiterInnengespräch

Das MitarbeiterInnengespräch für Führungskräfte und Wissenschaftliche MitarbeiterInnen mit Qualifizierungsvereinbarung

Gesprächsleitfaden Mitarbeitergespräch (MAG) für Vorgesetzte

Gesprächsleitfaden Mitarbeitergespräch (MAG) für Mitarbeiter/innen

PLATTFORM PERSONALMANAGEMENT

PLATTFORM PERSONALMANAGEMENT

L e i t f a d e n / F r a g e b o g e n für das Mitarbeiter/innen- Gespräch

Sehr geehrter Herr Pfarrer, sehr geehrte pastorale Mitarbeiterin, sehr geehrter pastoraler Mitarbeiter!

Leitfaden zur Durchführung von Mitarbeitergesprächen im Bischöflichen Generalvikariat und in diözesanen Dienststellen des Bistums Trier

Erprobungsfassung. Multi-Media Berufsbildende Schulen. Regionales Bildungszentrum für die Medien- und IT-Berufsausbildung in der Region Hannover

Strukturiertes Mitarbeitergespräch / Leitfaden

Vorbereitungs- und Gesprächsbogen zum Mitarbeiterjahresgespräch für Mitarbeiterinnen / Mitarbeiter

Mitarbeitergespräch. Gesprächsleitfaden. Mitarbeiter/Mitarbeiterin. Führungskraft: Datum: Name: Vorname: Abteilung, Bereich, Organisationseinheit:

Checkliste zur Vorbereitung für die Führungskraft

Das Mitarbeitergespräch ist

Mitarbeitergespräche erfolgreich führen

Gesundheitsförderliche Mitarbeitergespräche (smag) Quelle: GeFüGe-Projekt, bearbeitet durch Karsten Lessing, TBS NRW

Jahresgespräch. Gesprächsleitfaden für den erfolgreichen Mitarbeiterdialog

MITARBEITENDE FÜHREN, ENTWICKELN, ENTLÖHNEN

INFORMATION FÜR FÜHRUNGSKRÄFTE

1. Für welche Tätigkeitsbereiche haben Sie nach Ihrer Einschätzung in der Vergangenheit die größten Zeitanteile aufgewandt?

Mitarbeiter-Gespräche der Schulleitung (MAG)

Checkliste. zur Gesprächsvorbereitung Mitarbeitergespräch. Aktivität / Frage Handlungsbedarf erledigt

Jährliche Mitarbeiterbefragung 2012

Mitarbeiter/innen/gespräche an der Ruhr-Universität Bochum

WICHTIGER HINWEIS: Bitte fertigen Sie keine Kopien dieses Fragebogens an!

Management Summary. Was macht Führung zukunftsfähig? Stuttgart, den 21. April 2016

So führen Sie erfolgreiche Mitarbeitergespräche! Skriptum für Führungskräfte

Ablauf Vorstellungsgespräch

Was sind Jahres- und Zielvereinbarungsgespräche?

Leitfaden zum Mitarbeiterinnen /Mitarbeitergespräch (MAG) im Bereich Technik und Verwaltung

Mitarbeitergespräche. Vorbereitungsleitfaden

Träger : Kath. Kirchengemeinde St. Laurentius Bretten

Sitzungsleitung. Dr. Urs-Peter Oberlin 1/5

Elternbefragung der Kindertagesstätte...

Führungsgrundsätze im Haus Graz

Triftstraße Rheda-Wiedenbrück Fon Fax Mitarbeitergespräche

Leitfaden. für das. jährliche Mitarbeitergespräch. Heilpraktiker. fon: +49/9721/ mail@udoalbrecht.

6.3. Materialien zur Vorbereitung von Personalgesprächen

D i e n s t v e r e i n b a r u n g über die Durchführung von Mitarbeiter/innen- Gesprächen

WIR BLEIBEN IN KONTAKT. KONTAKTHALTEPROGRAMM IN 3 PHASEN für Mütter und Väter. Leitfaden für Führungskräfte

Wege zur Patientensicherheit - Fragebogen zum Lernzielkatalog für Kompetenzen in der Patientensicherheit

ten ::::: points Entwickeln Sie das Potenzial Ihrer Mitarbeiter/innen - damit Sie verdienen

Seit über. Jahren WIR SIND KARTZFEHN. Leitlinien zur Führung und Zusammenarbeit

Leitfaden für das Mitarbeiter-Vorgesetzten-Gespräch

Führungsgespräch Fordern, Fördern, Entwickeln

Vorwort. Sehr geehrte Damen und Herren,

Mitarbeiter-Vorgesetzten-Gespräch Leitlinie

Change Management. Hilda Tellioğlu, Hilda Tellioğlu

EVANGELISCHES SCHULZENTRUM LEIPZIG in Trägerschaft des Evangelisch-Lutherischen Kirchenbezirks Leipzig

Fragebogen zur Erhebung der Zufriedenheit und Kooperation der Ausbildungsbetriebe mit unserer Schule

Fragebogen der IG Metall-Jugend zur Qualität der Berufsausbildung

Persönliches Coaching

Leitbild. für Jedermensch in leicht verständlicher Sprache

Auslobung des Wettbewerbs Reinickendorfer Frauen in Führung

Leitfaden zum Personalentwicklungsgespräch für pflegerische Leitungen

Volksbank BraWo Führungsgrundsätze

Vorbereitung. Zwischenevaluierung Research Studios Austria

Arbeitshilfe "Tipps für Gespräche mit Vorgesetzten und KollegInnen" Was gilt für mich?

BEURTEILUNGS GESPRÄCHEN

Anhang 3 zum PEK. Leitfaden. zum. Mitarbeitergespräch. Zentrum Bayern Familie und Soziales. Fassung: November 2014

Lernaufgabe Industriekauffrau/Industriekaufmann Angebot und Auftrag: Arbeitsblatt I Auftragsbeschreibung

Internes Audit. Medizinische Universität Wien

Leitfaden für ein Praktikum. Kreisverwaltung Schleswig-Flensburg

Die Bundes-Zentrale für politische Bildung stellt sich vor

Evaluation von Transfer. Wie kann Transfer von Weiterbildungsinhalten geplant, unterstützt und evaluiert werden?

Mitarbeiterbefragung als PE- und OE-Instrument

Erfahrungen mit Hartz IV- Empfängern

Mitarbeiterbefragung zur Führungsqualität und Mitarbeitermotivation in Ihrem Betrieb

Mitarbeiter Befragung

Persönliches Kompetenz-Portfolio

Lassen Sie den Konjunktiv zu Hause! Tipps für Gründerinnen im Finanzierungsgespräch. Prof. Dr. Heinz Klandt Dipl.-Psych.

Elternfragebogen 2015

Wir sind für Sie da. Unser Gesundheitsangebot: Unterstützung im Umgang mit Ihrer Depression

1.1 Bitte geben Sie an, wie wichtig Ihnen die im Folgenden genannten Merkmale unabhängig von Ihrem Arbeitsplatz sind!

Mitarbeiterbefragung 2015

Moderne Behandlung des Grauen Stars

Die 7 wichtigsten Erfolgsfaktoren für die Einführung von Zielvereinbarungen und deren Ergebnissicherung

17. Treffen Führungskraft als Coach geht das überhaupt und welche Unterstützung ist nötig? 24. August 2015

bagfa ist die Abkürzung für unseren langen Namen: Bundes-Arbeits-Gemeinschaft der Freiwilligen-Agenturen.

Personalentwicklung und Qualifizierung als Führungsaufgabe

Zwischenbericht zum Würth Bildungspreis

InnoFaktor Innovationsstrategien mittelständischer Weltmarktführer im demografischen Wandel

Dienstvereinbarung über Fort- und Weiterbildung an der Carl von Ossietzky Universität

Ideen- und Beschwerdemanagement am Staatlichen Seminar für Didaktik und Lehrerbildung Offenburg (GWHS)

Das Mitarbeiter Fördergespräch

Beratung bei der Zukunftssicherung Ihres Unternehmens

Meine Entscheidung zur Wiederaufnahme der Arbeit

Mitarbeiterinnen- und Mitarbeitergespräche

Sie kennen Haus Remscheid inzwischen sehr gut und wissen vieles über die Abläufe, die Vorzüge, aber auch mögliche Probleme in unserem

Impulse Inklusion Selbst-bestimmtes Wohnen und Nachbarschaft

Studieren- Erklärungen und Tipps

Newsletter Ausgabe 6 - August 2012

Service erfolgreich gestalten im Gesundheitswesen

Was ist Sozial-Raum-Orientierung?

40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst.

Gesprächsformate für Einzelgespräche zwischen Führungskraft und Mitarbeiter

Die unmittelbaren Dienstvorgesetzten sind ebenso wie die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zur Führung der Mitarbeiter/innen Gespräche verpflichtet.

Transkript:

Das MitarbeiterInnengespräch Vorwort des Vizerektors für Personal der Universität Innsbruck Was ist ein MitarbeiterInnengespräch? Ablauf eines MitarbeiterInnengesprächs Themen eines MitarbeiterInnengesprächs Leitfaden zur Vorbereitung des MitarbeiterInnengesprächs zwischen Führungskraft und wissenschaftlichem Personal Abschlussberichte

Gesprächsablauf Vorwort Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, nicht selten ist die Meinung zu hören Wozu soll ein MitarbeiterInnengespräch geführt werden, wir reden ohnehin dauernd miteinander?. Das eine schließt das andere nicht aus. Die tägliche Kommunikation mit- und untereinander am Arbeitsplatz ist wichtig für die sachliche Zusammenarbeit, ebenso wie die regelmäßigen Gespräche in den Arbeitspausen. Beide können aber die Aufgabe eines MitarbeiterInnengespräches nicht ersetzen. Bedingung für ein erfolgreich verlaufendes MitarbeiterInnengespräch sind das nötige Zeitausmaß (mind. eine Stunde) sowie ein ungestörter Gesprächsort. Das MitarbeiterInnengespräch verlangt von beiden Seiten die Bereitschaft zum Dialog, zum gemeinsamen Überprüfen und Analysieren gesteckter Ziele und möglicher Abweichungen. Es ermöglicht das Ausloten von Entwicklungspotentialen in Abstimmung mit dafür notwendigen Aus- und Fortbildungsmaßnahmen sowie die Vereinbarung jährlicher Ziele, zur Wahrnehmung der Gesamtaufgabe der Organisationseinheit. Ebenso können bei Bedarf Rahmenbedingungen für die Leistungserbringung wie Kinderbetreuung, pflegebedürftige Angehörige etc. angesprochen werden. Und nicht zuletzt bietet es genügend Platz, um sich gegenseitig besser kennen zu lernen. Sein strukturierter Ablauf gibt sowohl der MitarbeiterIn wie der Führungskraft die Möglichkeit des Rückblicks (feedback) sowie zur Vereinbarung künftiger Ziele und Aufgaben. Durch die Schriftlichkeit erhalten diese Vereinbarungen eine überprüfbare Verbindlichkeit, sind aber zugleich vertraulich, da unter vier Augen geführt. Keine Inhalte des Gespräches (außer dem festgestellten Bildungs- und Personalentwicklungsbedarf) gehen an Dritte weiter. Das MitarbeiterInnengespräch soll das Vertrauen und die Zusammenarbeit in der Organisationseinheit fördern. Ass.-Prof. Mag. Dr. Wolfgang Meixner Vizerektor für Personal 2

Gesprächsablauf Was ist ein MitarbeiterInnengespräch? Nahezu täglich finden Gespräche zwischen Führungskraft und MitarbeiterIn statt. Im 'jährlichen' MitarbeiterInnengespräch werden jedoch folgende Inhalte systematisch erörtert: Arbeit und Leistungen des zurückliegenden Jahres besprechen - Arbeitsaufgaben, Arbeitsbedingungen und Zusammenarbeit Probleme und Missverständnisse klären auf sachliche Weise gegenseitig Anerkennung und Kritik äußern Rahmenbedingungen für die Leistungserbringung wie Kinderbetreuung, pflegebedürftige Angehörige etc. Maßnahmen zur Förderung und Weiterbildung festlegen gemeinsam längerfristige Ziele vereinbaren und Aufgabenschwerpunkte setzen Ein MitarbeiterInnengespräch ist also ein mindestens einmal jährlich stattfindendes, von beiden Seiten vorbereitetes, halbstrukturiertes Einzelgespräch zwischen der unmittelbaren Führungskraft und dem/der MitarbeiterIn mit bestimmten Inhalten. 3

Gesprächsablauf Warum ein MitarbeiterInnengespräch führen? aus der Sicht der Führungskraft Der Erfolg als Führungskraft hängt stark davon ab, wie gut die MitarbeiterInnen betriebliche Aufgaben erfüllen. Durch das MitarbeiterInnengespräch kommt die Führungskraft zentralen Führungsaufgaben nach. Er/Sie vereinbart mit dem/der MitarbeiterIn Ziele und gibt ihm/ihr damit eine Orientierung, gibt wichtige Informationen über die Universität bzw. die Organisationseinheit weiter, evaluiert gemeinsam mit dem/der MitarbeiterIn Ziele und betreibt Ursachenforschung, erhält Informationen über sich selbst, seine/ihre MitarbeiterIn und über seine/ihre Organisationseinheit (gegenseitiger Austausch von Erwartungen und Wünschen) fördert seine/ihre MitarbeiterIn. aus der Sicht des Mitarbeiters/der Mitarbeiterin Der Erfolg und die Karriere eines Mitarbeiters/einer Mitarbeiterin hängen stark davon ab, wie er/sie seine/ihre Fähigkeiten und Fertigkeiten entwickelt, Leistung und Zufriedenheit steigert und sich langfristig auf mögliche spätere Aufgabengebiete und neue Anforderungen vorbereitet. Der/die MitarbeiterIn erhält im Gespräch eine Orientierung, an welchen Maßstäben er/sie gemessen wird, erhält eine Rückmeldung über seine/ihre Leistungen, erhält Informationen über die Universität und die Organisationseinheit, kann auf sein/ihr Aufgabenfeld und die ihm/ihr gesteckten Ziele Einfluss nehmen, kann sich über mögliche Entwicklungspfade, Anforderungen und Bildungsmaßnahmen informieren und kann seine/ihre Bildungswünsche deponieren. 4

Gesprächsablauf Wie läuft das MitarbeiterInnengespräch ab? Der Gesprächstermin sollte mindestens zwei Wochen im Voraus vereinbart werden. Das Gespräch findet während der Arbeitszeit statt. Planen Sie ca. ein bis zwei Stunden an einem ungestörten Ort ein. Führungskraft und MitarbeiterIn bereiten sich unabhängig voneinander auf das Gespräch vor. MitarbeiterIn und unmittelbare Führungskraft führen das Gespräch Aufgabe Führungskraft MitarbeiterIn Führungskraft und MitarbeiterIn verfassen gemeinsam die Vereinbarungen (Beiblatt MitarbeiterInnengespräch Vereinbarungen) *Vereinbarungen verbleiben bei der Führungskraft (vertraulich), Kopie ergeht an den/die Information, dass das MAG durchgeführt wurde Eingabe im VISonline, angeschlossen *Information über den Förder- und Bildungsbedarf ergeht an die Personalentwicklung MitarbeiterIn an die Urlaubsverwaltung Anleitung für den Eintrag im VIS-online: http://www.uibk.ac.at/p ersonalentwicklung/leitfa eden/mag/mag_anleitun g.pdf * Die dafür vorgesehenen Vorlagen finden Sie am Ende des Leitfadens. 5

Gesprächsvorbereitung Leistungsbeurteilung die Leistung der Vergangenheit und das Ausmaß der Aufgabenerfüllung besprechen Probleme und Schwierigkeiten analysieren und Verbesserungsmöglichkeiten diskutieren (Vergangenheitsorientiert) Standortbestimmung Wie arbeiten wir derzeit zusammen? Stärken und Schwächen des Mitarbeiters/der Mitarbeiterin aber auch der Führungskraft (Gegenwartsorientiert) Ein Gespräch zu den Themen Ziele/Arbeitsschwerpunkte neue Ziele und Arbeitsschwerpunkte vereinbaren (konkret, mit Terminen und Kriterien der Aufgabenerfüllung) Systematische Förderung durch zielgerechte Förderung die berufliche Weiterentwicklung des Mitarbeiters/der Mitarbeiterin fördern gemeinsam Entwicklungschancen erörtern und Qualifizierungsmaßnahmen planen (Zukunftsorientiert) (Zukunftsorientiert) 6

Gesprächsvorbereitung Leitfaden zur Vorbereitung auf das MitarbeiterInnengespräch zwischen unmittelbarer Führungskraft und wissenschaftlichem Personal Stand vor Inkrafttreten des Kollektivvertrages für Universitätsbedienstete 7

Gesprächsvorbereitung Leistungsbeurteilung und Rückschau MitarbeiterIn Welche der vereinbarten Ziele wurden erreicht? Grad der Zielerreichung (Lehre, Forschung, Verwaltung) Führungskraft Welche Maßnahmen zur Erreichung der Ziele wurden von dem Mitarbeiter/der Mitarbeiterin umgesetzt? Zeitgerecht? Siehe Formular vom letzten Jahr MitarbeiterInnengespräch - Vereinbarungen Welche Aufgaben wurden nicht oder mit unbefriedigendem Erfolg erledigt was sehen Sie als Ursache dafür? Welche Aufgaben wurden nicht oder mit unbefriedigendem Erfolg erledigt? Wo sehen Sie Chancen oder Notwendigkeiten der Verbesserung des Arbeitsumfeldes? Können/Sollten die versäumten Aufgaben sinnvollerweise nachgeholt werden? Wäre es sinnvoll, sie auf eine/n andere/n MitarbeiterIn zu übertragen? Wie ist die Aufteilung der Arbeitskraft in den Bereichen Forschung, Lehre, Verwaltung? Besteht der Wunsch, daran etwas zu verändern, wenn ja, warum? Wie können bisherige Arbeitsergebnisse optimiert werden? Wie sind Sie mit den Arbeitsergebnissen zufrieden? Im Bereich Forschung: Publikationstätigkeit, Forschungsprojekte, Vortragstätigkeit - Teilnahme an wissenschaftlichen Veranstaltungen, GutachterInnentätigkeit, Evaluationsergebnisse Im Bereich Lehre: Art und Umfang der Lehrtätigkeit, Konzeptentwicklung und Leistungsbeurteilung, Betreuung von Diplomarbeiten und Dissertationen, Erstellung von Lehrbehelfen, didaktische Ausbildung Im Bereich Verwaltung: Art und Umfang der administrativen Tätigkeiten in der Organisationseinheit, Koordination von Kongressen und Fortbildungen, Mitarbeit in Gremien, Beteiligung an gemeinsamen Aufgaben Sind Sie bezüglich Leistungsbereitschaft, Engagement und Motivation des Mitarbeiters/der Mitarbeiterin zufrieden? Im Bereich Forschung: Publikationstätigkeit, Forschungsprojekte, Vortragstätigkeit - Teilnahme an wissenschaftlichen Veranstaltungen, GutachterInnentätigkeit, Evaluationsergebnisse Im Bereich Lehre: Art und Umfang der Lehrtätigkeit, Konzeptentwicklung und Leistungsbeurteilung, Betreuung von Diplomarbeiten und Dissertationen, Erstellung von Lehrbehelfen, didaktische Ausbildung Im Bereich Verwaltung: Art und Umfang der administrativen Tätigkeiten in der Organisationseinheit, Koordination von Kongressen und Fortbildungen, Mitarbeit in Gremien, Beteiligung an gemeinsamen Aufgaben 8

Gesprächsvorbereitung Standortbestimmung und Zusammenarbeit mit der Führungskraft und KollegInnen MitarbeiterIn Wie sind Sie mit der Zusammenarbeit mit Ihrer Führungskraft zufrieden? Was gestaltet die Zusammenarbeit positiv, wo wünschen Sie sich Veränderungen? Werden Sie ausreichend informiert? Können Sie an Ihre Führungskraft für Ihre Arbeit wichtige Informationen weiterleiten? Führungskraft Wie sind Sie mit der Zusammenarbeit mit Ihrem/Ihrer MitarbeiterIn zufrieden? Was gestaltet die Zusammenarbeit positiv, wo wünschen Sie sich Veränderungen? Wie ist der Informationsfluss? Werden Sie von dem/der MitarbeiterIn ausreichend über die geleistete Arbeit informiert? Bekommen Sie Rückmeldungen zur geleisteten Arbeit (Anerkennung und konstruktive Kritik)? Geben Sie genügend Rückmeldungen über die geleistete Arbeit, Anerkennung und konstruktive Kritik? Wie sind Sie mit der Zusammenarbeit mit Ihren KollegInnen zufrieden? - mit der Arbeit in Ihrem Team? Wie beurteilen Sie die Zusammenarbeit der Mitarbeiterin/des Mitarbeiters mit KollegInnen? den Beitrag zur Teamarbeit? 9

Gesprächsvorbereitung Arbeitsschwerpunkte / Ziele / Aufgaben MitarbeiterIn Welche spezifischen Ziele der Organisationseinheit sind für Ihren Aufgabenbereich besonders relevant? Führungskraft Welche spezifischen Ziele der Organisationseinheit und daraus abgeleitete Aufgaben sind in dem Bereich und auf dem speziellen Arbeitsplatz besonders wichtig? Worüber müssen Sie den/die MitarbeiterIn informieren? Welche Aufgabenschwerpunkte sehen Sie im kommenden Jahr im Bereich - Forschung - Lehre - Verwaltung Welche Schwerpunkte sehen Sie für die Mitarbeiterin/den Mitarbeiter im nächsten Jahr? Welche Anregungen haben Sie für die Organisationseinheit (z.b. Tagung )? Die Vereinbarungen werden in das Formular MitarbeiterInnengespräch Vereinbarungen eingetragen und von der Führungskraft und dem/der MitarbeiterIn unterschrieben. Bitte händigen Sie dem/der MitarbeiterIn eine Kopie aus. 10

Gesprächsvorbereitung Systematische Förderung/Perspektiven MitarbeiterIn Entsprechen die Arbeitsaufgaben Ihren Interessen, Fertigkeiten und Fähigkeiten? Gibt es Qualifikationen, die Sie noch nicht einbringen können? Führungskraft Passt das Qualifikationsprofil des Mitarbeiters/der Mitarbeiterin zum Arbeitsbereich? Wie schätzen Sie den bisherigen Karriereverlauf ein? Wie stellen Sie sich Ihre berufliche Weiterentwicklung vor? Welche Möglichkeiten für eine Weiterbeschäftigung nach Vertragsablauf können Sie sich vorstellen? Wie sind die erbrachten Leistungen in Hinblick auf die für die wissenschaftliche Karriere notwendige Qualifikation (Dissertation, Habilitation) zu sehen? Welche Entwicklungsziele sehen Sie für den/die MitarbeiterIn? Welche Möglichkeiten für eine Weiterbeschäftigung nach Vertragsablauf gibt es künftige Projekte etc.? Welche Qualifizierungs- und Fortbildungsmaßnahmen wären für Sie notwendig für die Umsetzung der gesteckten Ziele? Welcher Qualifizierungs- und Förderungsbedarf lässt sich aus den Beobachtungen der letzten Zeit für den/die MitarbeiterIn ableiten? (zb. auch Stipendien ) Wie konnten Sie die letzten Qualifizierungsmaßnahmen nutzen? Wie konnten besuchte Qualifizierungs- und Bildungsmaßnahmen vom Mitarbeiter/von der Mitarbeiterin umgesetzt werden? Welche sonstigen Rahmenbedingungen sind notwendig für die Erreichung der Entwicklungsziele? Welche sonstigen Rahmenbedingungen sind notwendig für die Erreichung der Entwicklungsziele? Der Förderungs- und Bildungsbedarf wird in das Formular MitarbeiterInnengespräch Information an die Personalentwicklung eingetragen und an die Stabsstelle Personalentwicklung weitergeleitet. Beachten Sie dazu auch die Fördermöglichkeiten der Personalentwicklung. 11

Abschlussbericht MitarbeiterInnengespräch vertrauliche Vereinbarungen verbleibt bei der Führungskraft, Kopie ergeht an den/die MitarbeiterIn zwischen den GesprächspartnerInnen (Name, Funktion) und Führungskraft MitarbeiterIn gemeinsam verfasst am: Ort: Ziel Was? Umsetzungsstrategien Wie? Ressourcen Womit? Zeitplan Bis wann? Zuständigkeit Wer? Unterschrift Führungskraft MitarbeiterIn 12

Abschlussbericht MitarbeiterInnengespräche Information ergeht an die Personalentwicklung gemeinsam mit folgenden MitarbeiterInnen wurde ein Förder- bzw. Bildungsbedarf festgestellt Name Förder- bzw. Bildungsbedarf Datum Unterschrift Führungskraft und Stempel der OE 13