Ethernet Kopplers 750-342 mit der SCADA/HMI Software Lookout, Deutsch Version 1.0.0
ii Allgemeines Copyright 2001 by WAGO Kontakttechnik GmbH Alle Rechte vorbehalten. WAGO Kontakttechnik GmbH Hansastraße 27 D-32423 Minden Tel.: +49 (0) 571/8 87 0 Fax: +49 (0) 571/8 87 1 69 E-Mail: info@wago.com Web: http://www.wago.com Technischer Support Tel.: +49 (0) 571/8 87 5 55 Fax: +49 (0) 571/8 87 4 30 E-Mail: support@wago.com Es wurden alle erdenklichen Maßnahmen getroffen, um die Richtigkeit und Vollständigkeit der vorliegenden Dokumentation zu gewährleisten. Da sich Fehler, trotz aller Sorgfalt, nie vollständig vermeiden lassen, sind wir für Hinweise und Anregungen jederzeit dankbar. Wir weisen darauf hin, dass die im Dokument verwendeten Soft- und Hardwarebezeichnungen und Markennamen der jeweiligen Firmen im Allgemeinen einem Warenzeichenschutz, Markenschutz oder patentrechtlichem Schutz unterliegen.
Inhalt iii INHALTSVERZEICHNIS 1 Wichtige Erläuterungen...1 1.1 Rechtliche Grundlagen...1 1.1.1 Urheberschutz...1 1.1.2 Personalqualifikation...1 1.1.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch...1 1.2 Gültigkeitsbereich...2 2 Beschreibung...3 3 Material...3 3.1 WAGO I/O Ethernet Buskoppler 750-342...3 3.2 Lookout 4.0.1 von National Instrument....3 4 Lösung...3 4.1 Ethernet Buskoppler in Betrieb nehmen...3 4.2 Lookout parametrieren...3 5 Beispiele...6 5.1 Beispiel 1 (file wagobeispiel1.l4p)...6 5.2 Beispiel 2 (file wagobeispiel2.l4p)...7
iv Inhalt
Wichtige Erläuterungen 1 1 Wichtige Erläuterungen Um dem Anwender eine schnelle Installation und Inbetriebnahme der beschriebenen Geräte zu gewährleisten, ist es notwendig, die nachfolgenden Hinweise und Erläuterungen sorgfältig zu lesen und zu beachten. 1.1 Rechtliche Grundlagen 1.1.1 Urheberschutz Dieses Dokument, einschließlich aller darin befindlichen Abbildungen, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Weiterverwendung dieses Dokumentes, die von den urheberrechtlichen Bestimmungen abweicht, ist nicht gestattet. Die Reproduktion, Übersetzung in andere Sprachen, sowie die elektronische und fototechnische Archivierung und Veränderung bedarf der schriftlichen Genehmigung der WAGO Kontakttechnik GmbH, Minden. Zuwiderhandlungen ziehen einen Schadenersatzanspruch nach sich. Die WAGO Kontakttechnik GmbH behält sich Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vor. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder des Gebrauchmusterschutzes sind der WAGO Kontakttechnik GmbH vorbehalten. Fremdprodukte werden stets ohne Vermerk auf Patentrechte genannt. Die Existenz solcher Rechte ist daher nicht auszuschließen. 1.1.2 Personalqualifikation Der in diesem Dokument beschriebene Produktgebrauch richtet sich ausschließlich an Fachkräfte mit einer Ausbildung in der SPS-Programmierung, Elektrofachkräfte oder von Elektrofachkräften unterwiesene Personen, die außerdem mit den geltenden Normen vertraut sind. Für Fehlhandlungen und Schäden, die an WAGO-Produkten und Fremdprodukten durch Missachtung der Informationen dieses Dokumentes entstehen, übernimmt die WAGO Kontakttechnik GmbH keine Haftung. 1.1.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Komponenten werden ab Werk für den jeweiligen Anwendungsfall mit einer festen Hard- und Softwarekonfiguration ausgeliefert. Änderungen sind nur im Rahmen der in dem Dokument aufgezeigten Möglichkeiten zulässig. Alle anderen Veränderungen an der Hard- oder Software, sowie der nicht bestimmungsgemäße Gebrauch der Komponenten, bewirken den Haftungsausschluss der WAGO Kontakttechnik GmbH. Wünsche an eine abgewandelte bzw. neue Hard- oder Softwarekonfiguration richten Sie bitte an WAGO Kontakttechnik GmbH.
2 Wichtige Erläuterungen 1.2 Gültigkeitsbereich Dieser basiert auf die genannte Hard- und Software der jeweiligen Hersteller sowie auf die zugehörige Dokumentation. Daher gilt dieser nur für die beschriebene Installation. Neue Hard- und Softwareversionen erfordern eventuell eine geänderte Handhabung. Beachten Sie die ausführliche Beschreibung in den jeweiligen Handbüchern.
Beschreibung 3 2 Beschreibung 3 Material Den Einsatz des Ethernet Buskopplers 750-342 in Verbindung mit der SCADA/HMI Software Lookout von National Instrument erläutern. 3.1 WAGO I/O Ethernet Buskoppler 750-342 Eine detaillierte Beschreibung findet man im Handbuch zum Ethernet Koppler. 3.2 Lookout 4.0.1 von National Instrument. 4 Lösung Nähere Informationen sind bei der Firma National Instrument erhältlich. 4.1 Ethernet Buskoppler in Betrieb nehmen Dem Ethernet Buskoppler ist einmalig eine IP Adresse vorzugeben. Dieses geschieht mit dem mitgelieferten Programm BootP. Nachdem der BootP Server konfiguriert (IP Adresse, MAC Adresse) und gestartet worden ist, ist am Ethernet Buskoppler ein Power on Reset notwendig. Nach erfolgreichem Hochlauf leuchtet die I/O LED grün und die Error LED ist erloschen. Anschließend kann man mit dem Kommando Ping über die neue IP Adresse die Kommunikation mit dem Ethernet Buskoppler testen, z.b. Ping 10.1.254.255. 4.2 Lookout parametrieren Am Beispiel der digitalen Eingänge wird das prinzipielle Vorgehen in Lookout erklärt. Folgende Schritte sind in Lookout auszuführen um die digitalen Eingänge des Ethernet Buskopplers einlesen zu können: 1) das Beispielprogramm wagobeispiel1.4lp öffnen 2) im Menue Edit den Edit Modus aktivieren 3) im Menue Object den Eintrag Modify auswählen 4) den Baum ihres PC`s ganz öffnen (bis die Einträge panel1, switch1, modbus_treiber sichtbar werden) 5) Doppelklick auf das Element modbus_treiber. Neue IP Adresse eingeben
4 Lösung 6) Doppelklick auf das Element Switch_Input1. Im Eingabefeld URL den gewünschten Eingang eingeben (mit Rechter-Maus-Klick wird ein Fenster geöffnet und man kann wieder in den Modbus-Treiber browsen und hier direkt auf die verfügbaren Modbus-Adressen zugreifen)
Lösung 5 7) im Menu Edit den Edit Mode abwählen (durch Klick auf Edit-Mode) Im Bild panel1 wird jetzt ein Signalwechsel am konfigurierten Eingang durch einen Farbumschlag angezeigt.
6 Beispiele 5 Beispiele Anhand von zwei Beispielen wird die Adressvergabe erläutert (siehe auch Handbuch Ethernet Buskoppler Kapitel 6). 5.1 Beispiel 1 (file wagobeispiel1.l4p) Das erste Beispiel bezieht sich auf die folgende Konfiguration: 1 Ethernet Buskoppler (750-342) 4 Digitale Eingänge (750-402) 4 digitale Ausgänge (750-504) Für die Adressen gilt: digitale Eingänge 000001, 000002, 00003, 00004 digitale Ausgänge 40513.1, 40513.2, 40513.3, 40513.4
Beispiele 7 5.2 Beispiel 2 (file wagobeispiel2.l4p) Das zweite Beispiel bezieht sich auf die folgende Konfiguration: 1 Ethernet Buskoppler (750-342) 4 Digitale Eingänge (750-402) 4 digitale Ausgänge (750-504) 2 analoge Eingänge (750-467) 2 analoge Ausgänge (750-550) Für die Adressen gilt: digitale Eingänge 000001, 000002, 00003, 00004 digitale Ausgänge 40515.1, 40515.2, 40515.3 und 40515.4 analoge Eingänge 40001, 40002 analoge Ausgänge 40513, 40514
WAGO Kontakttechnik GmbH Postfach 2880 D-32385 Minden Hansastraße 27 D-32423 Minden Telefon: 05 71/8 87 0 Telefax: 05 71/8 87 1 69 E-Mail: info@wago.com Internet: http://www.wago.com