3D-Optik 2014
Inalt 3D-Optik Opto Engineering entwickelt 3D-Objektive und Projektoren mit einem ocpräzisen Neigungsmecanismus, der es erlaubt, die Sceimpflug-Bedingung einzualten und das ganze Sictfeld in perfekter Scärfe abzubilden. Die Sceimpflug-Bedingung definiert, wie eine Objektoberfläce, die nict parallel zur Bildfläce verläuft, mit maximalem Fokus abgebildet werden kann. Das Neigen des Sceimpflug-Adapters ermöglict es, das Sictfeld scarf zu seen sowie eine präzise 3D-Messung vorzunemen. Viele 3D-Bildverarbeitungsanwendungen verlangen, dass strukturiertes Lict aus einem beträctlicen Winkel auf ein Objekt gerictet wird. Dieses Lict ist aber dadurc, dass es auf eine geneigte Fläce projiziert wird, nur in einem kleinen Bereic im Zentrum des Sictfeldes komplett scarf. Der Rest des Bildes ist unscarf und mact 3D-Messungen dadurc ungenau. Es ist desalb unabdinglic, dass die Lictquelle ebenfalls geneigt wird, so dass das gemusterte Lict korrekt und gleicmässig über die ganze Objektoberfläce inweg scarf ist. 3D-Pattern-Projektoren wurden von Opto Engineering spezifisc für 3D-Profilierungen und das Vermessen von Objekten mit komplexen Oberfläcenstrukturen oder geneigten Fläcen entwickelt. Sie werden in vielen Bereicen erfolgreic angewendet, wie beispielsweise zum 3D-Profilieren für Qualitätskontrollen, zur Lebensmittel- und Verpackungsinspektion, für Nackonstruktionen oder für dimensionale Messungen von elektroniscen Komponenten. 3D-Projektoren können mit versciedenen C-Mount-Objektiven verwendet werden, doc die besten Ergebnisse werden mit bi-telezentriscen Objektiven erzielt. Auc verzeicnungsfreie Makroobjektive ergeben ser gute Resultate. ZUBEHÖR Unsere 3D-Produktfamilie wird durc eine ganze Reie von Zubeör ergänzt: MECHANISCHE HALTERUNGEN PATTERNS OBJEKTIVE Auf unserer Website finden Sie die komplette Produktpalette.
MCSM1-01X Makroobjektive mit Sceimpflug-Einstellung 4 TCSM-Serie Bi-telezentrisce 3D-Objektive mit Sceimpflug-Einstellung 6 LTPRSM-Serie 3D-LED-Pattern-Projektoren mit Neigungs- und Fokuseinstellung 8 LTPR-Serie LED-Pattern-Projektoren 12
3D-Optik MCSM1-01X MCSM1-01X Makroobjektive mit Sceimpflug-Einstellung HAUPTVORTEILE Präzisions-Sceimpflug-Halterung Bildscärfe wird über jede geneigte Ebene beibealten. Kompatibel mit jeder C-Mount-Kamera Hintere Brennweite entsprict dem C-Mount-Standard. Kippalterung um die Detektorebene scwenkbar Bild bleibt in jedem Winkel scarf. MCSM1-01X ist ein Makroobjektiv, das eigens für 3D-Messungsund Abbildungsgeräte entwickelt wurde, bei denen die Objektfläce nict senkrect zur optiscen Acse ist. Eine integrierte präzise Justiervorrictung erlaubt es, die Sceimpflug-Bedingung exakt einzualten und geneigte Ebenen in perfekter Scärfe abzubilden. Das Objektiv bietet einen großen Vergrößerungs- und Blickwinkelbereic. Es kann mit jeder Lictmusterquelle gekoppelt werden, um äußerst exakte 3D-Abbildungssysteme aufzubauen. Die Bildscärfe wird auc beibealten, wenn das Objektiv in einem weiten Winkel geneigt wird, da der Sceimpflug-Mecanismus um die Detektorebene scwenkbar ist. Die kippbare Halterung ist mit jeder C-Mount-Kamera kompatibel. Beispiele für 3D-Aufname-Anordnungen MCSM1-0.1x bei der Aufname eines Objekts aus einem geneigten Blickwinkel. One Neigungseinstellung ist das Objekt nict omogen fokussiert. Mit dem Sceimpflug-Winkel wird das gesamte Bild scarf. MCSM1-0.1x kombiniert mit einem Sceimpflug-Projektor in einem 90 -Winkel. MCSM1-0.1x in einem 45 -Winkel mit einem Pattern-Projektor zur 3D-Modellierung. 4
W W w w Sictfeld mit orizontal eingestellter Detektor-Längsseite. Sictfeld mit vertikal eingestellter Detektor-Längsseite. Auswaltabelle für Bildbereic und Arbeitsabstand Detektor-Längsseite orizontal Detektor-Längsseite vertikal 1/3" 1/2" 2/3" 1/3" 1/2" 2/3" Vergr. Objekt- Mount- Arbeits- w x w x w x w x w x w x neigung neigung abstand 4.80 x 3.60 6.40 x 4.80 8.80 x 6.60 3.60 x 4.80 4.80 x 6.40 6.60 x 8.80 (x) (Grad) (deg) (mm) (mm x mm) (mm x mm) (mm x mm) (mm x mm) (mm x mm) (mm x mm) Bildbereic - w (W) x - (mm x mm) Bildbereic - w (W) x - (mm x mm) 1 0.0 0.0 46.0 4.80 (4.80) x 3.60 6.40 (6.40) x 4.80 8.80 (8.80) x 6.60 3.60 (3.60) x 4.80 4.80 (4.80) x 6.40 6.60 (6.60) x 8.80 5.0 5.0 46.0 4.75 (4.85) x 3.61 6.33 (6.47) x 4.81 8.71 (8.89) x 6.61 3.55 (3.65) x 4.81 4.73 (4.87) x 6.41 6.51 (6.69) x 8.81 10.0 10.0 46.0 4.70 (4.90) x 3.60 6.27 (6.53) x 4.80 8.62 (8.98) x 6.60 3.51 (3.70) x 4.81 4.68 (4.93) x 6.41 6.43 (6.78) x 8.81 15.0 15.0 46.0 4.64 (4.95) x 3.61 6.18 (6.60) x 4.81 8.50 (9.08) x 6.61 3.46 (3.75) x 4.81 4.61 (5.00) x 6.41 6.34 (6.88) x 8.81 0.75 0.0 0.0 47.8 6.43 (6.43) x 4.82 8.57 (8.57) x 6.42 11.8 (11.8) x 8.83 4.82 (4.82) x 6.43 6.42 (6.42) x 8.57 8.83 (8.83) x 11.8 7.5 5.7 47.8 6.33 (6.52) x 4.84 8.44 (8.70) x 6.45 11.6 (12.0) x 8.87 4.72 (4.92) x 6.45 6.29 (6.56) x 8.60 8.65 (9.02) x 11.8 15.0 11.4 47.8 6.23 (6.63) x 4.89 8.31 (8.84) x 6.52 11.4 (12.2) x 8.97 4.63 (5.02) x 6.53 6.17 (6.70) x 8.71 8.48 (9.21) x 12.0 20.0 15.3 47.8 6.17 (6.70) x 4.95 8.23 (8.93) x 6.60 11.3 (12.3) x 9.08 4.57 (1.83) x 6.61 6.09 (2.44) x 8.81 8.37 (3.35) x 12.1 0.5 0.0 0.0 59.6 9.63 (9.63) x 7.23 12.8 (12.8) x 9.64 17.7 (17.7) x 13.3 7.23 (7.23) x 9.63 9.64 (9.64) x12.8 13.3 (13.3) x 17.7 10.0 5.0 59.6 9.44 (9.83) x 7.31 12.6 (13.1) x 9.75 17.3 (18.0) x 13.4 7.03 (7.43) x 9.74 9.37 (9.91) x 13.0 12.9 (13.6) x 17.9 20.0 10.4 59.6 9.25 (10.1) x 7.58 12.3 (13.4) x 10.1 17.0 (18.4) x 13.9 6.84 (7.65) x 10.1 9.12 (10.2) x 13.5 12.6 (14.0) x 18.6 30.0 16.1 59.6 9.04 (10.3) x 8.05 12.1 (13.7) x 10.7 16.6 (18.9) x 14.8 6.65 (7.91) x 10.8 8.87 (10.5) x 14.4 12.2 (14.5) x 19.7 0.33 0.0 0.0 83.8 14.6 (14.6) x 10.9 19.4 (19.4) x 14.6 26.7 (26.7) x 20.1 10.9 (10.9) x 14.5 14.6 (14.6) x 19.4 20.1 (20.1) x 26.6 15.0 5.1 83.8 14.1 (14.9) x 11.3 18.9 (19.9) x 15.1 25.9 (27.4) x 20.7 10.5 (11.4) x 15.1 14.0 (15.2) x 20.1 19.3 (20.9) x 27.6 30.0 10.8 83.8 13.7 (15.6) x 12.5 18.2 (20.8) x 16.6 25.1 (28.6) x 22.8 10.0 (12.0) x 16.7 13.4 (16.0) x 22.2 18.4 (22.0) x 30.6 45.0 18.3 83.8 13.1 (16.4) x 14.9 17.5 (21.9) x 19.8 24.1 (30.1) x 27.3 9.52 (12.9) x 20.0 12.7 (17.1) x 26.7 17.5 (23.6) x 36.7 0.2 0.0 0.0 135.3 24.0 (24.0) x 18.0 32.0 (32.0) x 24.0 44.0 (44.0) x 33.0 18.0 (18.0) x 24.0 24.0 (24.0) x 32.0 33.0 (33.0) x 44.0 15.0 3.1 135.3 23.3 (24.8) x 18.6 31.0 (33.0) x 24.8 42.7 (45.4) x 34.2 17.3 (18.8) x 24.9 23.0 (25.1) x 33.1 31.7 (34.5) x 45.6 30.0 6.6 135.3 22.5 (25.7) x 20.7 30.0 (34.3) x 27.7 41.2 (47.2) x 38.0 16.5 (19.8) x 27.8 22.0 (26.4) x 37.0 30.3 (36.3) x 50.9 45.0 11.4 135.3 21.5 (27.1) x 25.3 28.7 (36.2) x 33.7 39.5 (49.7) x 46.4 15.6 (21.3) x 34.1 20.8 (28.4) x 45.4 28.6 (39.0) x 62.5 0.1 0.0 0.0 271.0 47.6 (47.6) x 35.7 63.5 (63.5) x 47.6 87.3 (87.3) x 65.5 35.7 (35.7) x 47.7 47.6 (47.6) x 63.6 65.5 (65.5) x 87.4 15.0 1.6 271.0 46.2 (49.2) x 37.0 61.6 (65.6) x 49.4 84.7 (90.2) x 67.9 34.3 (37.3) x 49.4 45.7 (49.7) x 65.9 62.9 (68.4) x 90.6 30.0 3.4 271.0 44.6 (51.1) x 41.4 59.5 (68.1) x 55.2 81.8 (93.7) x 75.8 32.8 (39.3) x 55.4 43.7 (52.4) x 73.8 60.1 (72.0) x 101.5 45.0 5.8 271.0 42.7 (53.9) x 51.0 56.9 (71.9) x 68.0 78.2 (98.9) x 93.4 30.9 (42.3) x 68.7 41.2 (56.4) x 91.6 56.7 (77.6) x 125.9 5
3D-Optik TCSM-Serie TCSM-Serie Bi-telezentrisce 3D-Objektive mit Sceimpflug-Einstellung HAUPTVORTEILE Einzigartige Sceimpflug-Einstellung Mit keinem anderen Objektiv können sciefe Messungen durcgefürt werden. Keine radiale Verzerrung des Bildes Lineare Ausdenung kann perfekt kalibriert werden. Kompatibel mit jeder C-Mount-Kamera und konform mit dem C-Mount-Standard. Die TCSM-Serie ist eine einzigartige Familie von bi-telezentriscen Objektiven für äusserst exakte dreidimensionale Messsysteme. Alle TCSM-Objektive sind mit einem ocpräzisen Sceimpflug- Mecanismus ausgestattet, der mit jeder Art von C-Mount- Kamera kompatibel ist. Nebst einem ser guten Fokus bei weiten Neigungswinkeln erzielt die Bi-Telezentrizität auc eine unglaublic geringe Verzeicnung. Das Bild wird nur in einer Rictung linear komprimiert, was die 3D-Rekonstruktion ser einfac und außergewönlic exakt mact. Die möglice Vergrößerung reict von 0.5x bis 0.1x, wärend der Bildwinkel 30 bis 45 erreict, womit die Messungsbedingungen für Triangulationstecniken erfüllt werden. Die Sceimpflug-Halterung ist um die Detektorebene scwenkbar, wobei exzellente Zeigestabilität und eine müelose Fokussierung gewärleistet sind. Hocleistungs-3D-Messungen mit TCSM Ein Objektiv aus der TCSM-Serie für geradlinige telezentrisce Musterprojektion. One Neigungseinstellung ist das Objekt nict omogen fokussiert. Mit dem Sceimpflug-Winkel wird das Bild durcgeend scarf. Telezentrisce Sceimpflug-Linsen für die Projektion und Aufname bei einem 90 -Winkel. Ein Objektiv aus der TCSM-Serie für geradlinige telezentrisce Musterprojektion. 6
w w Sictfeld bei orizontal eingestellter Detektor-Längsseite. Sictfeld bei vertikal eingestellter Detektor-Längsseite. Detektor-Längsseite orizontal Detektor-Längsseite vertikal 1/3 1/2 2/3 1/3 1/2 2/3 Teile- Objekt- Mount- Arbeits- Horizontale Vertikale w x w x w x w x w x w x nummer neigung neigung abstand Vergr. Vergr. 4.80 x 3.60 6.40 x 4.80 8.80 x 6.60 3.60 x 4.80 4.80 x 6.40 6.60 x 8.80 (Grad) (Grad) (mm) (x) (x) (mm x mm) (mm x mm) (mm x mm) (mm x mm) (mm x mm) (mm x mm) Bildbereic (mm x mm) Bildbereic (mm x mm) TCSM 016 0.0 0.0 45.3 0.528 0.528 9.09 x 6.82 12.1 x 9.09 16.7 x 12.5 6.82 x 9.09 9.09 x 12.1 12.5 x 16.7 10.0 5.3 0.528 0.522 9.09 x 6.89 12.1 x 9.19 16.7 x 12.6 6.82 x 9.20 9.09 x 12.3 12.5 x 16.9 20.0 10.9 0.528 0.506 9.09 x 7.15 12.1 x 9.53 16.7 x 13.1 6.82 x 9.49 9.09 x 12.7 12.5 x 17.4 30.0 17.0 0.528 0.478 9.09 x 7.54 12.1 x 10.1 16.7 x 13.8 6.82 x 10.0 9.09 x 13.4 12.5 x 18.4 TCSM 024 0.0 0.0 69.2 0.350 0.350 13.7 x 10.3 18.3 x 13.7 25.1 x 18.9 10.3 x 13.7 13.7 x 18.3 18.9 x 25.1 15.0 5.4 0.350 0.338 13.7 x 10.6 18.3 x 14.2 25.1 x 19.5 10.3 x 14.2 13.7 x 18.9 18.9 x 26.0 30.0 11.4 0.350 0.308 13.7 x 11.7 18.3 x 15.6 25.1 x 21.4 10.3 x 15.6 13.7 x 20.8 18.9 x 28.5 45.0 19.3 0.350 0.262 13.7 x 13.7 18.3 x 18.3 25.1 x 25.2 10.3 x 18.3 13.7 x 24.4 18.9 x 33.6 TCSM 036 0.0 0.0 103.5 0.243 0.243 19.7 x 14.8 26.3 x 19.7 36.2 x 27.1 14.8 x 19.7 19.7 x 26.3 27.1 x 36.2 15.0 3.7 0.243 0.235 19.7 x 15.3 26.3 x 20.4 36.2 x 28.1 14.8 x 20.4 19.7 x 27.2 27.1 x 37.4 30.0 8.0 0.243 0.213 19.7 x 17.0 26.3 x 22.6 36.2 x 31.1 14.8 x 22.6 19.7 x 30.1 27.1 x 41.4 45.0 13.6 0.243 0.177 19.7 x 20.4 26.3 x 27.2 36.2 x 37.4 14.8 x 27.1 19.7 x 36.2 27.1 x 49.7 TCSM 048 0.0 0.0 134.6 0.185 0.185 26.0 x 19.5 34.7 x 26.0 47.7 x 35.7 19.5 x 26.0 26.0 x 34.7 35.7 x 47.7 15.0 2.8 0.185 0.181 26.0 x 20.1 34.7 x 26.8 47.7 x 36.9 19.5 x 26.5 26.0 x 35.3 35.7 x 48.6 30.0 6.1 0.185 0.161 26.0 x 22.4 34.7 x 29.9 47.7 x 41.1 19.5 x 29.8 26.0 x 39.8 35.7 x 54.7 45.0 10.5 0.185 0.133 26.0 x 27.1 34.7 x 36.2 47.7 x 49.8 19.5 x 36.1 26.0 x 48.2 35.7 x 66.2 TCSM 056 0.0 0.0 159.3 0.157 0.157 30.6 x 22.9 40.8 x 30.6 56.1 x 42.0 22.9 x 30.6 30.6 x 40.8 42.0 x 56.1 15.0 2.4 0.157 0.152 30.6 x 23.7 40.8 x 31.7 56.1 x 43.5 22.9 x 31.6 30.6 x 42.2 42.0 x 58.0 30.0 5.1 0.157 0.136 30.6 x 26.4 40.8 x 35.2 56.1 x 48.4 22.9 x 35.2 30.6 x 46.9 42.0 x 64.5 45.0 8.8 0.157 0.112 30.6 x 32.1 40.8 x 42.8 56.1 x 58.8 22.9 x 42.8 30.6 x 57.0 42.0 x 78.4 TCSM 064 0.0 0.0 182.0 0.137 0.137 34.9 x 26.2 46.6 x 34.9 64.0 x 48.0 26.2 x 34.9 34.9 x 46.6 48.0 x 64.0 15.0 2.1 0.137 0.133 34.9 x 27.1 46.6 x 36.2 64.0 x 49.8 26.2 x 36.1 34.9 x 48.2 48.0 x 66.3 30.0 4.5 0.137 0.119 34.9 x 30.2 46.6 x 40.3 64.0 x 55.4 26.2 x 40.2 34.9 x 53.6 48.0 x 73.7 45.0 7.8 0.137 0.098 34.9 x 36.8 46.6 x 49.0 64.0 x 67.4 26.2 x 49.0 34.9 x 65.3 48.0 x 89.8 TCSM 080 0.0 0.0 227.0 0.110 0.110 43.6 x 32.7 58.2 x 43.6 80.0 x 60.0 32.7 x 43.6 43.6 x 58.2 60.0 x 80.0 15.0 1.7 0.110 0.107 43.6 x 33.8 58.2 x 45.0 80.0 x 61.9 32.7 x 45.0 43.6 x 60.0 60.0 x 82.5 30.0 3.6 0.110 0.096 43.6 x 37.6 58.2 x 50.2 80.0 x 69.0 32.7 x 50.2 43.6 x 67.0 60.0 x 92.1 45.0 6.3 0.110 0.078 43.6 x 45.9 58.2 x 61.2 80.0 x 84.2 32.7 x 61.2 43.6 x 81.7 60.0 x 112.3 TCSM 096 0.0 0.0 279.0 0.093 0.093 51.4 x 38.5 68.5 x 51.4 94.2 x 70.7 38.5 x 51.4 51.4 x 68.5 70.7 x 94.2 15.0 1.4 0.093 0.090 51.4 x 39.9 68.5 x 53.2 94.2 x 73.1 38.5 x 53.2 51.4 x 70.9 70.7 x 97.5 30.0 3.1 0.093 0.081 51.4 x 44.4 68.5 x 59.2 94.2 x 81.5 38.5 x 59.2 51.4 x 79.0 70.7 x 108.6 45.0 5.3 0.093 0.066 51.4 x 54.4 68.5 x 72.5 94.2 x 99.7 38.5 x 72.4 51.4 x 96.6 70.7 x 132.8 7
3D-Optik LTPRSM-Serie LTPRSM-Serie 3D-LED-Pattern-Projektoren mit Neigungs- und Fokuseinstellung HAUPTVORTEILE Sceimpflug Neigungseinstellung für omogenes Fokussieren der Musterlinien. Neigungseinstellung kompatibel mit C-Mount-Linsen Fokus bleibt besteen, auc wenn das Muster geneigt wird. Leuctkondensator mit Fokusmecanismus für exzellente optisce Kopplung und Lictauflösung. Verbesserte optisce Kraft dank der ocnumeriscen Apertur der Kondensator-Linse. Die LED-Pattern-Projektoren der LTPRSM-Serie wurden speziell für die ansprucsvollsten 3D Profilierungs- und Messgeräte entwickelt. In Triangulationstecniken muss strukturiertes Lict in einem beträctlicen Winkel von der Vertikale auf ein Untersucungsobjekt geleitet werden. Es ist daer unabdinglic, dass das Lictquellenmuster geneigt wird, damit das gemusterte Lict über die gesamte Untersucungsfläce inweg korrekt und omogen fokussiert ist. In LTPRSM Pattern-Projektoren ist ein Präzisions-Neigungsmecanismus integriert, der auf der Sceimpflug-Bedingung basiert. Damit ist auc gewärleistet, dass sic der Fokus nict verändert, wenn das Muster geneigt wird. Zudem bietet der eingebaute Fokusmecanismus maximale optisce Auflösung. Der projizierte Lictweg ist auf effektive Weise an die Blendenöffnung jeder Art von C-Mount-Linse gekoppelt. Beispiele für Aufbau und Andwendung Konfiguration mit verzeicnungsfreien Makroobjektiven. Konfiguration mit bi-telezentriscen Objektiven. LTPRSM-Pattern-Projektor mit einem Standard-C-Mount-Objektiv. Telezentrisce Sceimpflug-Objektive für die Projektion und die Aufname bei einem 90 -Winkel. 8
One Neigungseinstellung sind die Musterlinien nur teilweise fokussiert. Mit der Sceimpflug-Neigungseinstellung wird der Fokus über die ganze Ebene beibealten. Elektrisce Eigenscaften Diese LED-Geräte beinalten eine eingebaute Scaltelektronik, die den Stromfluss durc das LED kontrolliert und vom Benutzer ganz einfac eingestellt werden kann. Dadurc werden oe Lictstabilität sowie eine längere Lebensdauer des Produkts sicergestellt. Das innere Scaltsystem kann umgeleitet werden, so dass es direkt das LED antreibt. Dazu müssen nur anstelle der scwarzen und braunen Kabel die scwarzen und blauen an den Strom geängt werden, wobei beactet werden muss, dass die Maximalwerte nict überscritten werden. Typisces Emissionsspektrum von weißen LEDs Typisces Emissionsspektrum von R,G, B LEDs Relative spektrale Leistungsverteilung 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 Relative spektrale Leistungsverteilung 0.8 0.6 0.4 0.2 0.0 300 400 500 600 700 800 400 500 600 700 Wellenlänge (nm) Wellenlänge (nm) Optisce Eigenscaften Nennleistung LED-Nennleistung Teile- Lictfarbe, Peak- Minimale Gleic- Maximale Gleic- Leistungs- Durclaß- Durclaß- Max. Impulsstrom nummer wellenlänge spannung spannung aufname spannung strom @10% duty / 1kHz (V) (V) (W) (V) (ma) (ma) LTPRSM 3W-R rot, 630 nm 12 24 < 3 2.6 700 < 1800 LTPRSM 3W-G grün, 520 nm 12 24 < 3 3.8 700 < 1800 LTPRSM 3W-B blau, 460 nm 12 24 < 3 3.8 700 < 1800 LTPRSM 3W-W weiß 12 24 < 3 3.8 700 < 1800 9
3D-Optik LTPRSM-Serie Produktdetails LTPRSM-Serie Produktdetails Streifenmuster PT 0000 0300 P: 8 Linien im Projektionsbereic 0.95 mm PTST 050 450 P: 16 Linien im Projektionsbereic Gittermuster PT 0000 0400 P: 8x8 Linien im Projektionsbereic 0.95 mm PRGR 050 450 P: 16x16 Linien im Projektionsbereic Das Projektionsmuster in der Eineit kann ganz einfac verändert und eingebaut werden: Durc das Lösen der Stellscrauben wird der C-Mount-Adapter entfernt, danac kann das Muster angepasst werden, indem am Haltering gedret wird. Erältlic sind versciedene Streifen- und Rastermuster; die untensteende Tabelle zeigt die () sowie den zwiscen zwei Linien für jeden Mustertypen. Bei der Projektion werden diese Prüfteile 1/M-mal grösser abgebildet, wobei M die Vergrösserung des Projektionsobjektivs ist. Die Anzal Linien, die nac jeder Teilnummer erwänt ist, gibt die Anzal von Prüfteilen im aktiven Musterbereic an. 0.45 mm 0.45 mm Pattern-Angaben Fotolitografisce Patterns Substrat Kalk-Natron-Glas PTST 050 200 P: 32 Linien im Projektionsbereic PTGR 050 200 P: 32x32 Linien im Projektionsbereic Bescictung Geometrisce Genauigkeit Kantenscärfe Crom 2 μm 1.4 μm 0.2 mm 0.2 mm aktiver Bereic PTST 050 100 P: 53 Linien im Projektionsbereic PTGR 050 100 P: 53x53 Linien im Projektionsbereic 8 mm 8 mm 0.1 mm 0.1 mm AUFBAU PTST 050 050 P: 80 Linien im Projektionsbereic PTGR 050 050 P: 80x80 Linien im Projektionsbereic Die Anleitung für den Aufbau finden Sie auf unserer Website. 10
Zubeör / Kompatibilität Patterns Bi-telezentrisce Objektive Makro- und Standardobjektive ϑ ϑ P.d. (Projektionsdistanz) Die LTPRSM-Serie kann mit jeder Art von Objektiv verknüpft werden, doc die besten Resultate werden mit bi-telezentriscen Objektiven erzielt. Der Projektionsbereic ist unverzerrt, da das Neigen des Musters eine lineare Erweiterung in einer Rictung erzeugt. Hervorragende Ergebnisse können auc mit verzeicnungsfreien Makroobjektiven erzielt werden; ier wird die Vergrösserung entlang beider Acsen verändert, doc die Bildauflösung und Verzerrung erlauben immer noc eine 3D-Rekonstruktion. Mit nict bi-telezentriscen Objektiven wird ein quadratisces Muster auf der Projektionsfläce in Form eines Trapezes abgebildet, dessen parallele Seiten in den untensteenden Skizzen mit w und W bezeicnet sind. Die in der Tabelle aufgefürten Projektionsbereice sind eine gute Annäerung für Standard-C-Mount-Objektive, die als Makroobjektive verwendet werden (evtl. mit Zwiscenringen). W W w W Ursprünglices Muster Projektionsbereic mit einem bi-telezentriscen Objektiv Projektionsbereic mit einem Makroobjektiv Projektionsbereic mit bi-telezentriscen Objektiven (TC-Series) ϑ = 0 ϑ = 15 ϑ = 30 ϑ = 45 Teile- Projektions- Projektions- Pattern- Projektions- Pattern- Projektions- Pattern- Projektions- Patternnummer distanz bereic neigung bereic neigung bereic neigung bereic neigung P.d. W x ϑ W x ϑ W x ϑ W x ϑ (mm) (mm x mm) (Grad) (mm x mm) (Grad) (mm x mm) (Grad) (mm x mm) (Grad) TC 23 009 63.3 8.0 x 8.0 0 8.0 x 8.0 15.0 8.0 x 8.0 30.0 8.0 x 8.0 45.0 TC 23 016 45.3 15.2 x 15.2 0 15.2 x 15.4 8.1 15.2 x 16.8 17.0 15.2 x 20.0 27.8 TC 23 024 69.2 22.9 x 22.9 0 22.9 x 23.6 5.4 22.9 x 26.0 11.4 22.9 x 30.5 19.3 TC 23 036 103.5 32.9 x 32.9 0 32.9 x 34.0 3.7 32.9 x 37.7 8.0 32.9 x 45.3 13.6 TC 23 048 134.6 43.3 x 43.3 0 43.3 x 44.7 2.8 43.3 x 49.8 6.1 43.3 x 60.3 10.5 TC 23 056 159.3 51.0 x 51.0 0 51.0 x 52.8 2.4 51.0 x 58.6 5.1 51.0 x 71.3 8.8 TC 23 064 182.0 58.2 x 58.2 0 58.2 x 60.3 2.1 58.2 x 67.1 4.5 58.2 x 81.7 7.8 TC 23 080 227.0 72.7 x 72.7 0 72.7 x 73.8 1.7 72.7 x 83.6 3.6 72.7 x 102.0 6.3 TC 23 096 279.0 85.6 x 85.6 0 85.6 x 88.6 1.4 85.6 x 98.7 3.1 85.6 x 120.9 5.3 Projektionsbereic mit Makro- (MC3-03x und MC-Serie) und Standardobjektiven ϑ = 0 ϑ = 15 ϑ = 30 ϑ = 45 Vergr. Projektions- Projektions- Pattern- Projektions- Pattern- Projektions- Pattern- Projektions- Patterndistanz bereic neigung bereic neigung bereic neigung bereic neigung w (W) x ϑ w (W) x ϑ w (W) x ϑ w (W) x ϑ (x) (mm) (mm) (mm x mm) (Grad) (mm) (mm x mm) (Grad) (mm) (mm x mm) (Grad) (mm) (mm x mm) (deg) 1 46.0 8.0 (8.0) x 8.0 0 7.7 (8.3) x 8.0 15.0 7.5 (8.6) x 8.1 30.0 7.3 (8.9) x 8.1 45.0 0.75 48.0 10.7 (10.7) x 10.7 0 10.3 (11.1) x 10.9 11.4 10.0 (11.6) x 11.4 23.5 9.6 (12.1) x 12.3 37.0 0.5 60.0 16.1 (16.1) x 16.1 0 15.5 (16.7) x 16.5 7.6 14.9 (17.5) x 17.9 16.2 14.3 (18.4) x 20.7 26.7 0.33 92.0 24.3 (24.3) x 24.3 0 23.4 (25.3) x 25.1 5.1 22.5 (26.5) x 27.8 10.8 21.4 (28.1) x 33.3 18.3 0.2 136.0 40.1 (40.1) x 40.1 0 38.6 (41.6) x 42.1 3.1 37.0 (43.6) x 46.2 6.6 35.1 (46.6) x 56.8 11.4 0.1 275.0 79.5 (79.5) x 79.5 0 76.6 (82.6) x 82.4 1.6 73.5 (86.6) x 92.3 3.4 69.6 (92.6) x 114.2 5.8 11
3D-Optik LTPR-Serie LTPR-Serie LED-Pattern-Projektoren HAUPTVORTEILE Perfekt scarfe Kanten Die LTPR-Serie ermöglict dünnere Linien, scärfere Kanten und omogenere Beleuctung als Laser. Mit Laserquellen verliert sic die Beleuctung sowol über den Linienquerscnitt als auc entlang der Linienbreite. Laserquellen sind breiter und aben unscarfe Kanten, zudem kommen oft Beugungs- und Sprenkeleffekte vor. Die Produkte der LTPR-Serie sind die modernsten und leistungsfäigsten Geräte für Anwendungen mit Projektionsmustern und strukturiertem Lict, wie z. B. für die 3D-Rekonstruktion. Im Gegensatz zu Laserquellen, die in der Regel sclecte Linienscärfe und inomogene Stromverteilung sowie Streu- und Beugungseffekte aufweisen, überwinden die LTPR-Pattern-Projektoren alle diese Probleme durc die Integration von LED-Quellen und präzise gravierten Scablonen. Jede Art von Musterform kann problemlos geliefert, integriert und von diesen Geräten projiziert werden. Versciedene Farben, einscließlic UV und IR, sind verfügbar und die Größe der Projektionsfläce kann durc Auswecseln der Projektionsoptik verändert werden. Beispiele für Aufbau und Anwendung 3D-Rekonstruktion Visualisierung & Mapping Mecanisce Ausrictung Telezentrisce Pattern-Projektion 12
Jede Form kann projiziert werden Standard-Patterns Kundenspezifisce Patterns Streifen 0.5 mm Kante Gitter Linie 0.5 mm Elektrisce Eigenscaften Diese LED-Geräte beinalten eine eingebaute Scaltelektronik, die den Stromfluss durc das LED kontrolliert und vom Benutzer ganz einfac eingestellt werden kann. Dadurc werden oe Lictstabilität sowie eine längere Lebensdauer des Produkts sicergestellt. Das innere Scaltsystem kann umgeleitet werden, so dass es direkt das LED antreibt. Dazu müssen nur anstelle der scwarzen und braunen Kabel die scwarzen und blauen an den Strom geängt werden, wobei beactet werden muss, dass die Maximalwerte nict überscritten werden.. Typisces Emissionsspektrum von weißen LEDs Typisces Emissionsspektrum von R, G, B LEDs 0.8 0.8 Relative spektrale Leistungsverteilung 0.6 0.4 0.2 0.0 Relative spektrale Leistungsverteilung 0.6 0.4 0.2 0.0 300 400 500 600 700 800 400 500 600 700 Wellenlänge (nm) Wellenlänge (nm) Nennleistung (*) -IRxxx-Versionen: Peak-Wellenlängen xxx nm optiscer Bandpass +/- 20 nm FWHM class IIIb LED-Produkte LED-Nennleistung Teile- Lictfarbe, Minimale Maximale Leistungs- Durclaß- Durclaß- Max. Impulsstrom nummer Peak-Wellenlänge Gleicspannung Gleicspannung aufname spannung strom @10% duty / 1kHz (V) (V) (W) (V) (ma) (ma) 1W VIS PATTERN-PROJEKTOREN LTPR 36-R rot, 630 nm 12 24 < 2 2,3 300 < 1800 LTPR 36-G grün, 520 nm 12 24 < 2 3,5 350 < 1800 LTPR 36-B blau, 460 nm 12 24 < 2 3,5 350 < 1800 LTPR 36-W weiß 12 24 < 2 3,5 350 < 1800 3W VIS PATTERN-PROJEKTOREN LTPR 3W-R rot, 630 nm 12 24 < 3 2,6 700 < 1800 LTPR 3W-G grün, 520 nm 12 24 < 3 3,8 700 < 1800 LTPR 3W-B blau, 460 nm 12 24 < 3 3,8 700 < 1800 LTPR 3W-W weiß 12 24 < 3 3,8 700 < 1800 IR PATTERN-PROJEKTOREN (*) LTPR 36-IR890 IR, 890 nm 12 24 < 2 1,6 500 n.a. LTPR 36-IR940 IR, 940 nm 12 24 < 2 1,6 500 n.a. 13
3D-Optik LTPR-Serie Produktdetails LTPR-Serie Produktdetails Kundenspezifisce Patterns Kundenspezifisce Patterns können auf Anfrage geliefert werden. Dafür muss eine Skizze mit genauen geometriscen Angaben vorgelegt werden (gemäß untensteender Anleitung). aktiver Bereic Ø = 11 mm Glas-Substrat Ø = 21-0.2/0.5 mm min. Dicke: 1 mm max. Dicke: 2.5 mm undurcsictige Teile einfügen Lictdurcläßige Teile weiß lassen Fotolitografisce Patterns Lasergravierte Patterns Auswal des Pattern P/N: PT 0000 0100 P - Linienmuster P/N: PT 0000 0200 P - Kreuzmuster P/N: PT 0000 0100 L - Linienmuster 0.5 mm P/N: PT 0000 0200 L - Kreuzmuster 0.5 mm 0.5 mm Das Projektionsmuster kann ganz einfac in die LTPR- Projektionseineit integriert werden, indem der Halterungsring abgescraubt wird, der das Pattern ält. Dies mact das Auswecseln versciedener Patterns an einer Projektionseineit ser leict. Der Außendurcmesser der Patterns beträgt 21 mm, wärend der aktive Projektionsbereic aus einem Kreis von 11 mm bestet, in dem alle wictigen Eigenscaften des Patterns abgebildet werden.der Projektionsbereic at das gleice Seitenverältnis wie das Muster. Die Genauigkeit der Projektion ängt sowol von der Genauigkeit in der Herstellung der Patterns als auc von der Verzerrung des Objektivs ab. Die Kantenscärfe des projizierten Muster ängt von der Objektivauflösung sowie der Graviertecnik ab: Je nac Art der Anwendung können lasergravierte (Teilenummern mit Endung L ) oder foto-litografisc gravierte Patterns (Teilenummern mit Endung P ) gewält werden. P/N: PT 0000 0300 P - Streifenmuster 0.95 mm P/N: PT 0000 0400 P - Gittermuster P/N: PT 0000 0300 L - Streifenmuster 7.78 mm 7.78 mm 0.5 mm 0.5 mm P/N: PT 0000 0400 L - Gittermuster 0.2 mm Angaben zu den Patterns Fotolitografisce Patterns Substrat Bescictung Geometrisce Genauigkeit Kantenscärfe Lasergravierte Patterns Substrat Bescictung Geometrisce Genauigkeit Kantenscärfe Kalk-Natron-Glass Crom 2 μm 1.4 μm Borosilikatglas Dicroitiscer Spiegel 50 μm 50 μm 0.95 mm 0.8 mm 7.78 mm 7.78 mm AUFBAU P/N: PT 0000 0500 P - Kantenmuster P/N: PT 0000 0500 L - Kantenmuster Die Anleitung für den Aufbau finden Sie auf unserer Website. 14
Zubeör / Kompatibilität Patterns OEPL-Optiken Bi-telezentrisce Objektive Standard C-Mount-Objektive Kreis 4:3 (2/3 ) Typ Quadrat Auswal des Projektionsobjektivs Größe Projektionsbereic Patterngröße 11 mm D 8.8 mm W 6.6 mm 7.78 mm L 7.78 mm L Das zu projizierende Muster muss in einen Kreis mit 11 mm Durcmesser passen, die gleice Diagonale wie ein 2/3 -Detektor. Das Muster kann beispielsweise den ganzen Durcmesser von 11 mm abdecken oder die Form eines 8.8 x 6.6 mm-rectecks oder eines 7.78 mm-quadrats aben. Solange das Projektionsobjektiv keine bedeutende Verzerrung aufweist, wird die Form des projizierten Patterns die Eigenscaften und Seitenverältnisse des eingravierten Musters beibealten. Die Größe des projizierten Bereics misst M -mal die Originalgröße des Musters, wobei M die am ausgewälten Projektionsobjektiv eingestellte optisce Vergrößerung ist. Die meisten ocauflösenden Objektive können in die LTPR-Serie integriert werden. Neben unseren OEPL-Optiken, die speziell für diese Anwendung entwickelt wurden, kann jedes ocauflösende C-Mount-Objektiv für 2/3 -Detektoren (11 mm Bilddurcmesser) verwendet werden. Auc telezentrisce Objektive für 2/3 -Detektoren können gekoppelt werden. Dadurc wird das Pattern telezentrisc projiziert und in 3D-Messanwendungen können erausragende Resultate erzielt werden. C-Mount-Objektive und telezentrisce Optiken können anand eines in der Packung entaltenen Adapters angesclossen werden. In der untensteenden Liste sind die Projektionsdurcmesser sowie die empfolenen Projektionsdistanzen mit versciedenen Optiken aufgefürt. OEPL-Optiken Teile- Objektivbescreibung Minimale Projektions- Maximale Projektionsnummer distanz (P.d.) distanz (P.d.) (mm) (mm) OEPL 18 18 Projektion, Vollwinkel 300 800 OEPL 25 25 Projektion, Vollwinkel 250 600 OEPL 38 38 Projektion, Vollwinkel 200 500 OEPL 50 50 Projektion, Vollwinkel 100 300 Telezentrisce Objektive TC 23 004 TC 23 007 TC 23 009 TC 23 016 TC 23 024 TC 23 036 P.d. (mm) 57.1 61.2 63.3 45.3 69.2 103.5 D (mm) 5.5 8.3 11.0 20.8 31.4 45.2 TC 23 048 TC 23 056 TC 23 064 TC 23 072 TC 23 080 TC 23 096 P.d. (mm) 134.6 159.3 182.3 227.7 227.7 279.6 D (mm) 59.8 70.0 80.0 89.9 99.7 117.8 2 / 3 -Mount-Objektive P.d. @50 @75 @100 @150 @200 @250 @300 @400 @500 mm mm mm mm mm mm mm mm mm Brenn- D (Projektionsdurcmesser) weite (mm) 6 mm 81 127 172 264 8 mm 58 (*) 92 127 195 264 333 12 mm 35 (*) 58 (*) 81 127 172 218 264 16 mm 41 (*) 58 (*) 92 (*) 127 161 195 264 333 25 mm 55 (*) 77 (*) 99 (*) 121 (*) 165 209 (*) 35 mm 68 (*) 83 (*) 115 146 P.d. (Projektionsdistanz) D (Projektionsdurcmesser) (*) = Die Scnittweite muss evt. mit Distanzringen ausgeglicen werden 15
Kontakt EUROPA UNITED STATES Opto Engineering Europe eadquarters Circonvallazione Sud, 15 46100 Mantova, IT pone: +39 0376 699111 contact@opto-engineering.com Opto Engineering Germany Agnes-Pockels-Bogen, 1 80992 Müncen, DE pone: +49 0 89 18930918 de@opto-engineering.com Opto Engineering USA 11261 Ricmond Ave Ste G-108 - Houston, TX 77082 pone: +1 832 2129391 us@opto-engineering.com ASIEN Opto Engineering Cina Room 2405, n 885, Renmin RD Huangpu District 200010 Sangai, Cina pone: +86 21 61356711 info@deepview.cn Opto Engineering India contact@opto-engineering.com Opto Engineering Korea kr@opto-engineering.com