Vorkonfigurierte Remote Power Panel Innovative Niederspannungsverteilung für Rechenzentren und vergleichbare Critical Power Applikationen

Vorkonfigurierte Remote Power Panel Innovative Niederspannungsverteilung für Rechenzentren und vergleichbare Critical Power Applikationen

3 7 5 Zuverlässige, effiziente, flexible Infrastruktur für die nachhaltige Profitabilität Ihres Rechenzentrums Das Rechenzentrum ist für fast jedes Unternehmen im 21. Jahrhundert ein äußerst wichtiger Vermögenswert. Daher sollte die Infrastruktur nicht in gewöhnlicher Handelsqualität zusammengesetzt werden. Vielmehr muss das Rechenzentrum eine aufeinander abgestimmte, optimierte Anlage sein, welche für einen intelligenten, hoch effizienten und überaus anpassungsfähigen Betrieb gebaut wird. ABBs vorkonfigurierte Remote Power Panels (RPP) helfen, den Strombedarf der Verbraucher zu erfassen. Die RPPs liefern eine detailierte Stromüberwachung in einer Verteilung mit bis zu 240 Abgängen in einer sicheren, zuverlässigen und platzsparenden Unterverteilung. Die RPPs sind die ideale Lösung für das Wartungspersonal im Rechenzentrum. Die Zeitersparnis durch detailierte Bestelllisten und Zeichnungen von RPPs ist nur ein Grund. Die vorkonfigurierten RPPs können weiterhin die Zertifizierungskosten stark reduzieren und stellen eine unterbrechungsfreie Stromzuführ zu den Verbrauchern sicher. 2 Vorkonfigurierte Remote Power Panel

9 1 2 4 8 6 1 Niederspannungs Hauptverteilung (NSHV) Stromschiene 6300A Lösungen Harmonische Regulierung Korrektur des Stromfaktors 2 Niederspannungs-Unterverteilung Statische Transferschalter Niederspannungs-Schaltanlage 3 Remote Power Panel (RPP) Austauschen von Geräten unter Spannung Stromüberwachung aller Abgänge ohne zusätzlichen Platzbedarf Typgeprüfte Schaltgerätekombination nach IEC 61439-2 4 Serverschränke Rack PDUs (intelligente Steckdosenleiste) AC und DC Energieverteilung Flat Pack für einfacherer Wartung 5 Rechenzentren Infrastrukturmanagement (DCIM) Benutzeroberfläche Anwendungsmodule Kern Funktionen Äußere Schnittstellen 6 Transformatorenstation Transformatoren Mittelspannungs-Schaltanlagen Energiespeicher Lösungen 7 Generatorsätze für Unterteil und Integration 8 Critical Power Hoch-effiziente Motoren gering Harmonisch, variable Häufigkeit, drives/inverters Schutzschalter Automatisierung und Kontrolle Ausstattung 9 Modulare unterbrechungsfreie Stromversorgung Energiespeichersystem Gleichrichter Vorkonfigurierte Remote Power Panel 3

Remote Power Panel für Rechenzentren Anwendungsbeispiel Backup-Schutz Ausgehend von Anforderungen an Backup und Selektivität, wird entweder ein Hochleistungsschutzschalter (S800) oder ein kompakter Leistungsschalter (Tmax) benutzt, um die Unterverteilung zu schützen. Der Backup-Schutz entspricht der IEC/EN 60898-1 und IEC/EN 60947-2 und erlaubt den gewerblichen Betrieb. Speicherprogrammierbare Steuerung (SPS) mit optionalem Touchdisplay ABBs Flagschiff-SPS vereint die Stromwerte von CMS und die Werte für Spannungsqualität zum Erstellen von Verbrauchsdaten und schlägt Alarm bei Fehlverhalten der Verbraucher. Zusätzlich zur optionalen Touch-display CP650 in der Fronttür wird für das Infrastruktur Management System des Rechenzentrums eine Modbus TCP Schnittstelle bereitgestellt. Circuit Monitoring System - CMS CMS ist das kompakteste Stromkreis-Überwachungssystem auf dem Markt. Der Sensor kann direkt auf die Leitungsschutzschalter angebracht werden und es wird keine sternförmige, teuere und lästige Verdrahtung mehr benötigt. Touch proof SMISSLINE System Das einzigartige SMISSLINE Stecksystem mit Berührungsschutz erlaubt das Wechseln von Sicherungsautomaten unter Spannung ohne auch nur einen Server abzuschalten. Zusätzliche Ausrüstung für den Personenschutz wird somit nicht mehr benötigt. Man spart 20% des Platzbedarfs einer für Rechenzentren typischen A/B Verteilung. Im Vergleich zur konventionellen Aufbauzeit von 15h einer solchen RPP, benötigt man mit SMISSLINE nur noch 8h, was eine zusätzliche Zeitersparnis von 45% ist. Power Quality Analyzer Der Power Quality Analyzer hat Doppelfunktion. Einerseits stellt er die Spannung und den Leistungsfaktor als Referenzwert für das kalkulieren der Wirkleistung und Energiewerte der Endstromkreise zu Verfügung. Nach DIN EN 61000-2-4 kann man Klasse III Systemberichte erzeugen. Weiterhin bietet es die folgenden Daten für die gesamte RPP: Wirkleistung, Blindleistung, Scheinleistung Fehlerstromüberwachung Spannungsqualität (DIN EN 50160) Frequenz- und Leistungsfaktor Gesamt-Oberschwingungsverhältnis 4 Vorkonfigurierte Remote Power Panel

Backup-Schutz CP650 PLC AC500 Circuit Monitoring System CMS Power Quality Analyzer SMISSLINE System Vorkonfigurierte Remote Power Panel 5

Technische Daten srpp mrpp crpp arpp prpp smissline remote power panel measurement remote power panel comfort remote power panel analysis remote power panel No. of branch circuits per system 1 120 1 120 1 240 1 240 1 240 Accuracy Voltage ±1 % ±1 % ±0.5 % FS ±1 % ±1 % Measured total voltage Operating temperature Storage temperature Internal system power supply Current ±0.5 % ±0.5 % ±0.5 % FS ±0.5 % ±0.5 % Power ±1 % ±1 % ±1 % ±1 % ±1 % premium remote power panel L-L 150 480 VAC 150 480 VAC 150 480 VAC L-N 90 277 VAC 90 277 VAC 90 277 VAC 25.. +70 C 25.. +70 C 0.. +60 C 0.. +60 C 0.. +60 C 40.. +85 C 40.. +85 C 40.. +85 C 40.. +85 C 40.. +85 C 24 VDC 24 VDC 24 VDC 24 VDC Communication RS485 RS485 TCP/IP TCP/IP TCP/IP Protocol Modbus RTU Modbus RTU ModBus TCP ModBus TCP ModBus TCP HM Interface Electronic trip unit Electronic trip unit int. WEB Server int. WEB Server int. WEB Server Display EKIP EKIP B/W B/W Color Power quality measurements Mains metering Scan frequency 50 / 60 Hz 4 khz 20 khz 20 khz Harmonics V/A 1-40 1-63 Residual current measurement Present current demand, per phase yes yes yes yes yes yes yes Energy (kwh) yes yes yes yes Real power per phase (kw) Real power total (kw) yes yes yes yes yes yes yes yes Power factor yes yes yes L-L and average of L-L voltage of 3 phases yes yes yes International type numbering of ABB Datacenter solutions Example type number: srpp2-250a44c32r-petri Solution Electrical parameters Features Name Family SMISSLINE modules s = smissline RPP = Remote Power Panel m = measurement Max. total current Branch Circuits to the rack PDUs Options Enclosure Number MCBs Signal 2 = 2 vertical 63 A 20 C16 = MCB 16A C R = Remote tripping indication 3 = 3 vertical 125 A 44 C16C32 = alternating C16/C32 E = External MCCB H = Helping contact c = comfort 4 = 4 vertical 160 A 88 C32 = MCB 32A C G = Modbus gateway a = analysis 200 A 132 D = EKIP display p = premium 250 A 176 L = EKIP LED meter 375 A P = UMG Power Quality Analyzer 400 A 800 A twin = 680 mm depth tri = 350 mm depth mns = customized 6 Vorkonfigurierte Remote Power Panel

Data Centers 3D by ABB Ltd. Wählen sie eine vorkonfigurierte Lösung Sie erhalten eine kostenlose E-Mail mit einer ihrer konfigurierten Stückliste einer Typenprüfung für diese Schaltgerätekombination Einen Verdrahtungsplan Daraufhin können sie sich ein Angebot für zu verwendenden ABB Geräte bei der lokalen ABB Vertriebsorganisation einholen SPS Inbetriebnahme so einfach wie noch nie Für die Inbetriebnahme der Speicherprogrammierbaren Steuerung benötigen Sie für den Anwendungsfall der RPP für Rechenzentren keine zusätzliche Software oder SPS Programmierkentnisse. Auf der ABB Webseite der RPP können sie für alle verfügbaren Gerätekonfigurationen eine Beispielapplikation herunterladen und auf einer SD-Karte (mind. 512MB) abspeichern. Anschließend stecken Sie diese in die SPS und schalten die Spannung ein. Optional können sie noch über die LAN Schnittstelle mit Hilfe eines gewöhnlichen Webbrowsers die IP Adresse der SPS in jeder RPP anpassen. Falls sie ein CP650-Web Display in der Fronttür verwenden, können sie diese Anpassung auch direkt am Display vornehmen. Vorkonfigurierte Remote Power Panel 7

Kontakt Germany ABB STOTZ KONTAKT GmbH Eppelheimer Straße 82 69123 Heidelberg, Germany Phone +49 (0)6221 701 0 www.abb.de Austria ABB AG Clemens-Holzmeister-Straße 4 1810 Wien, Österreich Phone +43 (1) 60 109 22 64 www.abb.at Schweiz ABB Schweiz AG Niederspannungsprodukte Brown Boveri Platz 3 5400 Baden, Schweiz Phone +41 58 586 00 00 www.abb.ch Hinweis: Technische Änderungen der Produkte sowie Änderungen im Inhalt dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen sind die jeweils vereinbarten Beschaffenheiten maßgebend. Die ABB AG übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Gegenständen und Abbildungen vor. Vervielfältigung, Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes auch von Teilen ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch die ABB AG verboten. Copyright 2015 ABB Alle Rechte vorbehalten 2CCC481017B0101 gedruckt in Deutschland (04.15-200-VC)