Version 1.0 Installation und Bedienungsanleitung Lieferumfang: 1 OBTI-SCAN Barcode-Scanner 1 USB Verbindungs- und Ladekabel 1 Trageschlaufe 1 Schutzhülle Scantaste Löschtaste USB-Anschluss
Seite 1 Inhaltsverzeichnis INSTALLATIONSANLEITUNG... 2 Online-Anmeldung... 2 Schritt 1: Installation des USB-Treibers... 3 Schritt 2: Installation der OBTI-SCAN Software... 4 Schritt 3: Erster Start... 6 BEDIENUNGSANLEITUNG... 9 Wie funktioniert der Scanner?...9 Wie lösche ich einen gescannten Barcode?... 9 Wie übertrage ich die Scanner-Daten auf meinen Computer?... 10 OBTI-SCAN Online-Bestellplattform... 11 FEHLERBEHEBUNG... 14
Seite 2 INSTALLATIONSANLEITUNG Online-Anmeldung 1. Wenn Sie sich noch nicht auf unserer Online-Seite befinden, öffnen Sie bitte Ihren Internet-Browser (z. B. Internet Explorer) und geben folgende Adresse ein: www.bti.de/scanner 2. Sie befinden sich nun auf der Startseite. Klicken Sie bitte auf Zur Installation. Füllen Sie das Formular aus und legen Ihr Passwort fest: Sie erhalten eine Bestätigungs-Mail mit Ihren Anmeldedaten. Die BTI Kundennummer und das Passwort benötigen Sie später bei der einmaligen Anmeldung für unseren Webshop. 3. Mit Klick auf Weiter öffnet sich die OBTI-SCAN Download-Seite. Klick auf den Link öffnet den Installationsprozess.
Seite 3 Schritt 1: Installation des USB-Treibers für Ihren Scanner 1 Bestätigen Sie mit Klick auf Ausführen den Download und die Installation des Treibers. 2 Der Installationsprozess beginnt. 3 4 5 6 Mit einem Klick auf OK bestätigen. Begeben Sie sich zurück auf die Download-Seite: Klick auf den Link öffnet den Installationsprozess.
Seite 4 Schritt 2: Installation der OBTI-SCAN Software 1. Sie werden zunächst aufgefordert, die Setup-Sprache auszuwählen: 1 Wählen Sie die Sprache Deutsch und klicken auf OK. 2 3 Bestätigen Sie mit Weiter. Akzeptieren Sie die Vereinbarung und bestätigen mit Weiter. 4 5 Bestätigen Sie mit Weiter. Bestätigen Sie mit Weiter.
Seite 5 Schritt 2: Installation der OBTI-SCAN Software 6 7 Bestätigen Sie mit Weiter. Mit Klick auf Installieren starten Sie den Installationsprozess. 8 9 Der Installationsprozess beginnt. Bitte haben Sie ein wenig Geduld während der Installationsprozess beendet wird. Nach erfolgreicher Installation öffnen sich die OBTI-SCAN Software und der Konfigurationsprozess automatisch. WICHTIG: Schließen Sie nun den Scanner mit Hilfe des USB-Verbindungs- und Ladekabels am Computer an. An diesen von Ihnen ausgewählten USB-Anschluss muss der Scanner zukünftig immer angeschlossen werden. Wir empfehlen Ihnen, das Verbindungskabel am Computer eingesteckt zu lassen.
Seite 6 Schritt 3: Erster Start 1. Vergewissern Sie sich, dass der Scanner an Ihren Computer angeschlossen ist und folgen den unten aufgeführten Anweisungen. 1 2 Wählen Sie hier Ihr Scannermodell Opticon OPN-2001 aus und klicken auf Weiter. Klicken Sie auf den Button Port per Programm suchen. Der Anschluss wird automatisch ermittelt. Bestätigen Sie mit Weiter. WICHTIG: Falls die OBTI-SCAN Software nicht automatisch geöffnet wird, klicken Sie im Startmenü von Windows auf Programme OBTI-SCAN Device Communicator WICHTIG: Falls der Konfigurationsprozess nicht automatisch geöffnet wird, klicken Sie im Menüpunkt der OBTI-SCAN Software auf Scanner Kommunikationsparameter
Seite 7 Schritt 3: Erster Start 2. Bitte führen Sie nun einen ersten Probescan durch und folgen den unten aufgeführten Anweisungen. 3 Probescan Scannen Sie bitte den hier abgedruckten Barcode ab. 4 Klicken Sie auf den grünen Auslese-Button in Ihrer OBTI-SCAN Software. Ein akustisches Signal bestätigt den Lesevorgang. Im vorletzten Schritt der Konfiguration werden Sie einmalig aufgefordert, den Freischaltcode für Ihren Scanner einzugeben. 5 Der Freischaltcode befindet sich auf der Verpackung Ihres Scanners! Klick auf Übernehmen führt Sie zur Eingabemaske Ihrer Zugangsdaten. Bitte geben Sie im letzten Schritt einmalig Ihre Zugangsdaten ein und klicken auf OK : 6 Benutzername = Ihre BTI Kundennummer Passwort = Ihr bei der Anmeldung gewähltes Passwort Klick auf OK.
Seite 8 Schritt 3: Erster Start 3. Öffnet sich jetzt der Online-Warenkorb, so haben Sie die Installation erfolgreich abgeschlossen. Der im Probescan erfasste Artikel wird Ihnen nun angezeigt (hier Beispielabbildung): Der Installations- und Konfigurationsprozess ist hiermit beendet. Entnehmen Sie auf den folgenden Seiten die detaillierte Bedienungsanleitung für Ihren Scanner sowie Informationen zur Fehlerbehebung.
Seite 9 BEDIENUNGSANLEITUNG Wie funktioniert der Scanner? 1. Richten Sie den Scanner auf einen Barcode: Barcode direkt am Produkt Barcode auf Etikett am Regal Barcode auf Etikettenübersicht 2. Drücken Sie die Scantaste und fixieren Sie den roten Laserstrahl auf den Barcode. 3. Achten Sie auf den Abstand und variieren diesen gegebenenfalls: Der Laserstrahl sollte den zu lesenden Barcode komplett überdecken Optimaler Abstand zwischen 5 cm und 15 cm 4. Das Lesen eines Barcodes wird durch ein akustisches Signal bestätigt. Außerdem wechselt die grün blinkende LED zu einem kurzen Dauerleuchten. 5. Durch mehrmaliges Scannen desselben Barcodes wird die Menge erhöht. Wie lösche ich einen gescannten Barcode? 1. Richten Sie den Scanner auf den zu löschenden Barcode. 2. Drücken Sie die Löschtaste und fixieren Sie den roten Laserstrahl auf den Barcode. 3. Achten Sie auch hierbei auf den Abstand und variieren diesen gegebenenfalls. 4. Das Löschen eines Barcodes wird durch ein akustisches Signal bestätigt. Außerdem wechselt die orange blinkende LED zu einem kurzen Dauerleuchten. 5. Durch mehrmaliges Scannen desselben Barcodes wird die Menge reduziert bzw. der Artikel ganz aus dem Speicher Ihres Scanners gelöscht. Ist der letzte identische Barcode aus dem Scanner gelöscht, so wird dies durch einen längeren Doppelton und einer rot leuchtenden LED angezeigt. 6. Sie haben außerdem die Möglichkeit den Speicher komplett zu löschen. Halten Sie hierzu die Löschtaste für ca. 6 Sekunden gedrückt. Der Löschvorgang wird durch ein Signalton bestätigt. ACHTUNG: Nach Auslesen des Scanners an Ihrem Computer haben Sie jederzeit die Möglichkeit, Bestellmengen online zu korrigieren
Seite 10 Wie übertrage ich die Scanner-Daten auf meinen Computer? 1. Starten Sie die OBTI-SCAN Software. 2. Stellen Sie sicher, dass eine Internet-Verbindung hergestellt ist. 3. Nachdem Sie die zu bestellenden Artikel abgescannt haben, stecken Sie den Scanner über das mitgelieferte USB-Verbindungs- und Ladekabel in Ihren Computer. Klicken Sie auf den grünen Auslese-Button Ein akustisches Signal bestätigt das Auslesen des Scanners. Der Scannerspeicher wird dabei gelöscht. Sie werden automatisch auf die OBTI-SCAN Online-Bestellplattform weitergeleitet (weiter auf Seite 9). Nach Auslesen erhalten Sie Informationen zu Zeitstempel (Wann wurde der Artikel gescannt?) Artikel (EAN-Code des gescannten Artikels) Menge (Wie oft wurde der Artikel gescannt?)
Seite 11 OBTI-SCAN Online-Bestellplattform 1. Ergänzen und korrigieren Sie Ihre Bestellung auf unserer Online-Bestellplattform. Manuelle Erfassung weiterer Artikel: Sie haben die Möglichkeit die Artikel-Nummer bzw. den EAN-Code (13-stellig) einzugeben. Klicken Sie auf IN WARENKORB. Der Artikel wird im Warenkorb aufgenommen und angezeigt. Anpassung der einzelnen Positionen: Tragen Sie in das Feld Menge die gewünschte Menge des jeweiligen Artikels ein. Im Feld VPE haben Sie die Möglichkeit, die Verpackungseinheit anzupassen. Klicken Sie hierzu auf den grau hinterlegten Pfeil. Mit Klick auf Artikel löschen wird die jeweilige Position aus dem Warenkorb gelöscht.
Seite 12 OBTI-SCAN Online-Bestellplattform 1. Ergänzen und korrigieren Sie Ihre Bestellung auf unserer Online-Bestellplattform. Weitere Informationen: Prüfen Sie, ob Kundennummer und Firma korrekt sind. Sie haben außerdem die Möglichkeit, Ihre E-Mail-Adresse zu korrigieren. Haben Sie weitere Wünsche oder Bemerkungen? Dann teilen Sie uns diese im freien Feld mit. Mit Klick auf Bestellung senden schließen Sie den Bestellvorgang ab: Ihre Bestellung wird nun an BTI übertragen. Sie erhalten eine Auftragsbestätigung per E-Mail mit den wichtigsten Informationen.
Seite 13 FEHLERBEHEBUNG Problem: Sie können die Installation nicht starten. Es wird nach Administrator-Rechten gefragt. Lösung: Bitte setzen Sie sich mit dem Netzwerk-Administrator Ihrer Firma zusammen. Problem: Während der Installation wird folgende Meldung angezeigt: Auf Ihrem Computer fehlt das Framework Microsoft.Net 2.0. Installieren Sie dieses Framework unter http://msdn.microsoft.com/de-de/netframework/aa731542 Problem: Wo befindet sich der Freischaltcode für den Scanner? Lösung: Der Freischaltcode ist auf der Verpackung des Scanners aufgedruckt. Problem: Bei der Installation werden Sie nach Benutzername und Passwort gefragt. Was müssen Sie hier angeben? Lösung: Der Benutzername ist Ihre BTI Kundennummer. Das Passwort vergeben Sie sich selbst während der Installation. Dies wird Ihnen als Kopie per E-Mail gesendet. Falls Sie diese E-Mail nicht erhalten haben, treten Sie mit uns in Kontakt. Problem: Sie haben die Verpackung des Scanners weggeworfen oder finden den Freischaltcode nicht? Lösung: Fordern Sie bei uns einen neuen Freischaltcode an. Senden Sie uns eine E-Mail an scanner@bti.de. Hierzu benötigen wir Ihre Kundennummer und die Seriennummer Ihres Barcode-Scanners. Diese finden Sie auf der Rückseite des Scanners unter: OPN-2001 SN: ##########. Problem: Sie haben Ihr Passwort vergessen oder wollen das aktuelle Passwort ändern. Lösung: Führen sie den Anmeldeprozess erneut durch. Gehen Sie auf unsere Website unter www.bti.de/scanner und melden Sie sich neu an. Dort können Sie ihr Passwort neu vergeben. Eine vorige Abmeldung ist nicht nötig.
Seite 14 FEHLERBEHEBUNG Problem: Die Datenübertragung funktioniert nicht. Beim Auslesen des Scanners wird folgende Meldung angezeigt: Das Verbindungskabel ist am falschen USB-Anschluss des Computers angeschlossen. Führen Sie folgende Schritte durch: Wählen Sie im Menüpunkt Scanner Kommunikationsparameter. Wählen Sie hier Ihr Scannermodell Opticon OPN-2001 aus und klicken auf Weiter. Klick auf den Button Port per Programm suchen. Der Anschluss wird automatisch ermittelt. Bestätigen Sie mit Weiter.
Seite 15 FEHLERBEHEBUNG Problem: Die Datenübertragung funktioniert nicht. Beim Auslesen des Scanners wird folgende Meldung angezeigt: In Ihrer Firma findet der Internetzugang über einen Proxy-Server statt. Unter dem Menüpunkt Profil Proxy Einstellungen müssen Sie die Einstellungen einmalig angeben. Die notwendigen Informationen erhalten Sie von Ihrem Netzwerk-Administrator. Das Verbindungskabel ist nicht korrekt angeschlossen. Prüfen Sie, ob das Kabel ordnungsgemäß mit Scanner und Computer verbunden ist. Testen Sie das Kabel ggf. an einem anderen USB-Anschluss Ihres Computers. Problem: Beim Auslesen des Scanners wird folgende Meldung angezeigt: Es ist keine Internetverbindung vorhanden. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und verbinden Sie sich ggf. neu.
Seite 16 FEHLERBEHEBUNG Problem: Die LED des Barcode-Scanners leuchtet nicht mehr, es kommt kein Laser-Strahl. Der Li-Ion-Akku ist leer. Schließen Sie den Scanner mit dem mitgelieferten USB-Verbindungs- und Ladekabel an Ihren Computer an. Der Scanner wird nun geladen. Der Scanner/Akku ist defekt. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Problem: Der OBTI-SCAN Barcode-Scanner scannt oder löscht keine Artikel. Der Barcode ist möglicherweise beschädigt. Führen Sie einen Probe-Scan an einem anderen Barcode durch. Die Entfernung oder der Winkel zum Barcode ist nicht optimal. Variieren Sie die Entfernung bzw. den Winkel zum Barcode. Der vorliegende Barcode-Typ ist werksseitig deaktiviert. Vergewissern Sie sich, dass der Barcode dem 13-stelligen EAN-Code entspricht. Der Speicher Ihres Scanners ist voll. In diesem Fall leuchtet die LED während des Scanvorgangs konstant rot. Problem: Es ist kein Scanton beim Scannen zu hören. Der Scanton kann per Taste abgeschaltet werden, indem man den Scanknopf für ca. 10 Sekunden drückt. Die gescannten Codes werden trotzdem gespeichert. Sie können den Scanton wieder aktivieren, indem Sie den Scanknopf erneut für 10 Sekunden betätigen. Problem: Während des Scanvorgangs blinkt die LED rot statt grün. Der Li-Ion-Akku ist fast leer. Schließen Sie den Scanner mit dem mitgelieferten USB Verbindungs- und Ladekabel an Ihren Computer an. Der Scanner wird nun geladen. Eine volle Akku-Ladung benötigt ca. 2,5 Stunden. Während des Ladevorgangs leuchtet die LED rot, bei vollem Akku wechselt die Farbe auf grün.
Seite 17 FEHLERBEHEBUNG LED-Anzeigen während des Scanvorgangs Grün blinkend Die Scantaste ist gedrückt und der Laserstrahl ist an. Wenn der Strahl einen Barcode trifft, wird dieser gelesen und im Scanner gespeichert. Grün konstant Ein Barcode wurde korrekt gelesen und im Scanner gespeichert. Rot konstant während des Scanvorgangs Der Barcode wurde gelesen, aber der Speicher des Scanners ist voll. KEINE Datenspeicherung möglich. Rot konstant während des Löschvorgangs Der Barcode wurde gelesen. Dieser Barcode ist im Speicher nicht vorhanden und kann deshalb nicht gelöscht werden. Orange blinkend Die Löschtaste ist gedrückt. Wenn der Strahl einen Barcode trifft, wird dieser gelesen und im Scanner gelöscht! Orange konstant Die Löschtaste wurde für mehr als 6 Sekunden gedrückt. Alle gespeicherten Daten werden jetzt gelöscht. LED-Anzeigen mit angeschlossenem USB-Verbindungs- und Ladekabel Rot konstant während des Ladevorganges Der Akku wird geladen. Grün konstant während des Ladevorganges Der Akku ist vollständig geladen. Rot / Grün blinkend Der Akku ist möglicherweise defekt.
Version 1.0 Scantaste Löschtaste USB-Anschluss BTI Befestigungstechnik GmbH & Co. KG Salzstraße 51 74653 Ingelfingen Weitere Informationen unter: www.bti.de/scanner scanner@bti.de www.bti.de www.bti-arbeitskleidung.de www.bti-group.com