Clever. Einfach. Flexibel. Intelligentes Schlüsselmanagement Auböck Sicherheitssysteme Kirchengasse 15 A - 4910 Ried im Innkreis T +43 (0) 7752 / 70562 F +43 (0) 7752 / 70399 E office@auboeck.co.at www.auboeck.co.at
2
Für alle Anforderungen eine passende KeyBox. KeyBox optimale Kontrolle spart Zeit und Geld. Maßgeschneiderte Modelle Creone bietet einfache, flexible Lösungen für das Schlüsselmanagement in jeder Umgebung. Die KeyBox gibt es in verschiedenen Modellen und Größen für alle denkbaren Anforderungen. Zur Auswahl stehen kleine und große Schränke. Außerdem können Sie Ihren Schrank um weitere Fächer oder Schlüsselhaken erweitern, ganz so wie Sie es benötigen. Flexibilität und Erweiterbarkeit Jede KeyBox ist flexibel und kann problemlos an Ihre Anforderungen angepasst werden. Beginnen Sie mit der Verwahrung einiger weniger Schlüssel oder Fächer und erweitern Sie die Anlage entsprechend Ihrem wachsenden Bedarf. Die KeyBox kann um bis zu 15 Anbauschränke erweitert werden, die an einen Hauptschrank angeschlossen sind. Kontrolle Mit der KeyBox haben Sie die volle Kontrolle über Ihre Schlüssel. Alle Schlüsselschränke sind mit Codeschlössern versehen, und Sie legen auf einfache Weise fest, wer zu welchem Schrank oder Fach Zugang haben darf. Wenn Sie sich für einen Schrank aus unserer System-Serie entscheiden, können Sie sogar den Verlauf abrufen oder Informationen direkt im Display anzeigen lassen. Einfache Anwendung Anwendung und Administration der KeyBox sind denkbar einfach. Selbst die Installation der KeyBox ist unkompliziert. Als Benutzer erhalten Sie einen Code, den Sie eingeben, wenn Sie Ihre Schlüssel entnehmen oder zurückbringen. Dabei kann dieser Code für eine Tür oder für ein spezielles Fach gültig sein. 3
Basic, System, Expansion einfach und flexibel. Wählen Sie das System, das optimal zu Ihnen und Ihrer Tätigkeit passt. Die KeyBox gibt es in den Ausführungen Basic (B) und System (S). Die Ausführung der Basic-Serie ist einfacher gehalten, während die System-Serie über ein Display und zusätzliche Funktionen verfügt. Die Erweiterungsserie Expansion (E) ist sowohl für die Basic- als auch die System-Serie passend. Basic (B) Die Basic-Serie (B) setzt auf Einfachheit und Sicherheit. Der Schrank ist mit einem Codeschloss für die Codeeingabe und Programmierung ausgestattet. Eine kleine rote Diode über dem Codeschloss zeigt an, dass der Schrank aktiv ist, eine höhere Blinkfrequenz weist auf den Betrieb im Servicemodus hin. Pro Schlüsselfach können acht verschiedene Codes programmiert werden. Der Schrank ist in verschiedenen Modellen mit 16, 29 oder 216 Schlüsselhaken oder mit 6 kleineren Fächern erhältlich. Alle Schränke können mit bis zu 15 E-Schränken in beliebigen Kombinationen erweitert werden. So kann ein System über 96 Fächer verfügen und nach wie vor über dasselbe Codeschloss gesteuert werden. System (S) Die System-Serie ist eine flexiblere, intelligentere Schlüsselschrankserie, bei dem das Codeschloss durch ein Display für einen besseren Überblick und eine einfache Programmierung ergänzt wird. Der Schrank kann bis zu 1200 Codes (1 bis 6 Zeichen) verwalten und bis zu 4000 Ereignisse speichern. Die System-Serie kann darüber hinaus an einen PC angeschlossen und mit KeyWin Light programmiert werden. Der Schrank ist in verschiedenen Modellen mit 16, 29 oder 216 Schlüsselhaken oder mit 6 kleineren Fächern erhältlich. Alle Schränke können mit bis zu 15 E-Schränken in beliebigen Kombinationen erweitert werden. So kann ein System über 96 Fächer verfügen, die alle über dasselbe Codeschloss gesteuert werden. 4
Expansion (E) Die Expansion-Serie (E) ist eine Anbauschrankserie, die mit den verschiedenen Serien entsprechend den benötigten Schlüsselplätzen oder Aufbewahrungsfächern kombiniert werden kann. Ein Hauptschrank der Basic- oder System-Serie kann mit bis zu 15 Anbauschränken erweitert werden. Die Anbauschränke werden über das Codeschloss des Hauptschranks gesteuert. KeyWin Light* KeyWin ist das PC-Programm, das die Kontrolle und Steuerung des Schlüsselmanagements verbessert. KeyWin ist übersichtlich und ausgesprochen einfach zu administrieren. Alle Ereignisse werden in KeyWin registriert und gespeichert. KeyWin Light kann für die Basic- und die System-Serie verwendet werden. Die Übertragung von Codes und Protokollen erfolgt mittels USB-Speichermedien. Durch Anstecken des USB-Speichermediums an den Schrank und Eingabe des Servicecodes können neue Codes in den Schrank eingelesen oder Ereignisse auf das USB-Speichermedium heruntergeladen werden. Am PC können dann Codes ergänzt, entfernt oder bearbeitet sowie die Ereignisse nach Informationen durchsucht werden. Für die Basic-Serie können Codes mittels KeyWin Light am PC einfach administriert und dann über das USB-Speichermedium in den Schrank eingeladen werden. Bei der System-Serie ist sowohl die Administration von Codes als auch das Durchsuchen der KeyBox- Ereignisse über das USB-Speichermedium möglich. * Einführung im Herbst 2010. 5
Die Basic-, System- und Expansion-Modelle. 9001 B Schlüsselschrank der Basic-Serie mit 1 Tür und 29 Schlüsselhaken. 9001 S Schlüsselschrank der System-Serie mit 1 Tür und 29 Schlüsselhaken. 9001 E Anbauschrank der Expansion-Serie mit 1 Tür und 29 Schlüsselhaken. 9002 B Schlüsselschrank der Basic-Serie mit 2 Türen und 16 Schlüsselhaken (8 Schlüsselhaken je Tür). 9002 S Schlüsselschrank der System-Serie mit 2 Türen und 16 Schlüsselhaken (8 Schlüsselhaken je Tür). 9002 E Anbauschrank der Expansion-Serie mit 2 Türen und 16 Schlüsselhaken (8 Schlüsselhaken je Tür). 9006 B Schlüsselschrank der Basic-Serie mit 6 kleineren Fächern. 9006 S Schlüsselschrank der System-Serie mit 6 kleineren Fächern. 9006 E Anbauschrank der Expansion- Serie mit 6 Fächern. 9006 B Stainless Rostfreier Schlüsselschrank der Basic-Serie mit 6 kleineren Fächern. 9006 S Stainless Rostfreier Schlüsselschrank der System-Serie mit 6 kleineren Fächern. 9006 E Stainless Rostfreier Anbauschrank der Expansion-Serie mit 6 Fächern. 9500 B Schlüsselschrank der Basic-Serie mit 1 Tür und 216 Schlüsselhaken. Außenmaße: 746x730x140 Gewicht: 27 kg 9500 S Schlüsselschrank der System-Serie mit 1 Tür und 216 Schlüsselhaken. Außenmaße: 746x730x140 Gewicht: 28 kg 9500 E Anbauschrank der Expansion-Serie mit 1 Tür und 216 Schlüsselhaken. Außenmaße: 746x730x140 Gewicht: 27 kg 6
Fakten und Funktionen. Basic-Serie Codeschloss für Codeeingabe und Programmierung Acht Codes pro Schlüsselfach Erweiterbar um bis zu 15 Schränke aus der Expansion-Serie Codespeicher Sperrfunktion Einfacher Anschluss (230 V) Stahl 1,5 mm Witterungsbeständige Pulverlackierung (9006 B Edelstahl gebürsteter rostfreier Stahl) Zubehör (B) Batterie-Backup Fassadenmontageset KeyWin Light* (für die Codeprogrammierung über USB-Speichermedien) System Display mit einfacher Menüführung und Programmierung Verwaltet bis zu 1200 Codes (1 bis 6 Zeichen) und speichert bis zu 4000 Ereignisse Einstellung von Gültigkeitszeiten für Codes* Einstellung, wie oft Codes gültig sein sollen* Ein Code für ein oder mehrere Fächer* Code- und Ereignisspeicher Datums- und Zeitanzeige im Display Zeitzonen Doppelcode Sperrfunktion Ereignisprotokoll im Display Eindeutiges Servicemenü Erweiterbar um bis zu 15 Schränke aus der Expansion- Serie Administration mit PC-Programm KeyWin Light möglich* Anschluss an externen Alarm möglich Anschluss an Kartenleser möglich Sprachauswahl Einfacher Anschluss (230 V) Stahl 1,5 mm Witterungsbeständige Pulverlackierung (9006 S Stainless gebürsteter rostfreier Stahl) Zubehör (S) Batterie-Backup Alarmkontakte Summer KeyWin Light* Erweiterungskarten für Alarm, Kartenleser und KeyWin Light Fassadenmontageset Expansion Anschluss an Hauptschränke der B- oder S-Serie in beliebigen Kombinationen Direkt durch externen Kartenleser steuerbar Schloss, Elektromagnet, 12 V Oberflächenbehandlung: witterungsbeständige Pulverlackierung (9006 E gebürsteter rostfreier Stahl) Stahl 1,5 mm Zubehör (E) Alarmkontakte Fassadenmontageset * Einführung im Herbst 2010 Es gibt für jede denkbare Anforderung eine passende KeyBox. Dank der Modell- und Größenvielfalt und nicht zuletzt der Erweiterungsmöglichkeiten sind unsere Kunden in fast allen Branchen zu finden. Einige Beispiele: Apotheken Banken Autohäuser Autovermietungen Energieunternehmen Immobilienunternehmen Hotels und Jugendherbergen Industrieunternehmen und Büros Kommunen und Verwaltungen Polizei Post Rettungsdienste Krankenhäuser Schulen Sicherheitsunternehmen Taxiunternehmen Transportunternehmen Pflegeheime und Pflegedienste Referenzen finden Sie unter www.creone.com Creone AB bietet einfache und flexible Lösungen für das Schlüsselmanagement. Bei uns finden Sie alles vom einfachen Schrank mit Schlüsselhaken bis hin zu intelligenten Systemen, in denen jeder Schlüssel identifiziert wird und alle Ereignisse registriert und gespeichert werden. Auch Schränke zur Aufbewahrung von Wertsachen, Eigentum und Arzneimitteln gehören zu unserem Sortiment. Creone liefert Schlüssel- und Aufbewahrungsschränke in etwa 25 europäische Länder. Unser gesamtes Sortiment und Informationen zur KEYBOX finden Sie auf unserer website. www.creone.com Auböck Sicherheitssysteme Kirchengasse 15 A - 4910 Ried im Innkreis T +43 (0) 7752 / 70562 F +43 (0) 7752 / 70399 E office@auboeck.co.at www.auboeck.co.at 7