PicSight -GigE. Flexible GigE Vision- und GenICamkonforme Industriekameras

PicSight -GigE Flexible GigE Vision- und GenICamkonforme Industriekameras

P i c S i g h t T H E I M A G E Y O U W A N T, T H E W A Y Y O U W A N T PicSight GigE - Highlights Kostengünstige Gigabit Ethernet Kameraserie + 26 verschiedene Sensoren 26 verschiedene -, CMOS-, Monochrom- und Farbsensoren mit Auflösungen von VGA bis 5M pixel + 2 robuste Gehäuseoptionen 2 verschiedene industrielle Metallgehäuse zur Auswahl (gerade und 90 Grad gewinkelt) + Onboard Bayer-Decoding (Option) Integriertes Echtzeit-Bayer-Decoding auf dem FPGA entlastet den Hostcomputer + Integrierter Lenscontroller (Option) Integrierter Lenscontroller zur direkten Steuerung von Zoom, Fokus und Blende von motorisierten Objektiven + Integrierte Hardware-LUT's Eingebaute Echtzeit-Look-Up-Tabellen auf dem FPGA + Power-over-Ethernet (Option) Spannungsversorgung über das Ethernet-Kabel + Smart-Kamera (Option) Smart-Gigabit-Ethernet-Kamera - ANSI C/C++ Programme auf 32 bit RISC-Prozessor der Kamera + Kundenspezifische Funktionen Leutron Vision bietet die schnelle Integration kundenspezifischer Funktionen für Mechanik, Hardware und Software sowie Private Labeling für OEMs an.

W A S M A C H T D I E P i c S i g h t G i g E S O E I N Z I G A R T I G? Die Kamera die zu Ihren Anforderungen passt! Steuerung motorisierter Objektive. All diese Funktionen machen die PicSight GigE zur ersten Wahl für Machine-Vision-Anwendungen. Spezielle Funktionen Die PicSight-Serie ist mehr als eine Kamera-Familie. Die prozessorbasierte PicSight-Architektur wurde entwickelt um sich den Bedürfnissen von OEM's optimal anzupassen und eine schnelle Integration zusätzlicher Funktionen zu ermöglichen. PicSight-Kameras sind mit 26 verschiedenen Monochrom- und Farbsensoren erhältlich. Wählen Sie einfach den Sensor der am besten zu Ihrer Anwendung passt. PicSight Gigabit Ethernet Kameras können mehr als nur Bilder aufnehmen, sie helfen Engineering-Probleme zu lösen. Sie benötigen ein spezielles Feature? Kein Problem PicSight's flexible Architektur, in Kombination mit unserem PicSight Rapid Development Process, ermöglicht die schnelle und kostengünstige Entwicklung kundenspezifischer Funktionen. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir helfen Ihnen die beste Lösung für Ihre Anwendung zu finden. Gigabit Ethernet Schnittstelle Wir wissen, Funktionen implementieren ist nicht genung! Als Kunde von Leutron Vision erhalten Sie umfangreichen und zuverlässigen Support in enger Zusammenarbeit mit unserem Entwicklungsteam. Die Gigabit-Ethernet-Schnittstelle ermöglicht die Bildübertragung in hoher Geschwindigkeit über standardisierte und kostengünstige Ethernet-NetzwerkKomponenten. Es lassen sich Standard-CAT 5Ethernetkabel mit einer Länge von bis zu 100 Metern ohne zusätzliche Hardware verwenden. Diese Distanz kann durch Einsatz von Gigabit-Ethernet-Switches, als Repeater, beliebig erweitert werden. Die kabelgebundene Stromversorgung kann durch eine Versorgung über Power-over-Gigabit-Ethernet (Option) ohne Einbußen in der Bandbreite ersetzt werden. Verlässlicher Kundenservice GigE Vision und GenICam konform Leutron Vision leistet wichtige Beiträge zu den GigEVision- und GenICam-Standards. Daher sind alle PicSight-Kameras vollständig GigE Vision and GenICam konform. PicSight-Kameras arbeiten problemlos mit GigEVision und GenICam kompatibler Software, sowie allen wichtigen Bildverarbeitungsbibliotheken zusammen. PicSight Echtzeit-Funktionen PicSight-Kameras können mehr. Die RTF-Option bietet Echtzeitfunktionen wie Onboard-Bayer-Decoding, Hardware-LUTs und zusätzliche Hardware zur "Leutron Vision hat sich der Entwicklung und Produktion von Kameras verschrieben, die nicht nur die Anforderungen von OEMs erfüllen, sondern auch deren Zielkosten entsprechen." Mathias Leumann und Stefan Thommen CEOs Leutron Vision AG

P i c S i g h t K A M E R A H A R D W A R E Hardwarefunktionen Sensoren Aus 26 verschiedenen Sensoren können Sie die Kamera auswählen, die Ihren Anforderungen am besten gerecht wird. Unser Spektrum enthält CMOSoder -Sensoren in monochrom oder Farbe mit 8, 10 oder 12 bit und Auflösungen von VGA bis 5M Pixel. Je nach Kamera sind bei voller Auflösung Bildraten bis maximal 200 Bildern pro Sekunde möglich. PicSight Kameras bieten einen großen Dynamikbereich, eine sehr gute Bildqualität und einen hohen Signal/Rauschabstand. Für die Kameras sind EMVA-1288 Messprotokolle verfügbar. Sämtliche Parameter sind frei programmierbar. Aufnahmemodi Alle -Kameras haben einen progressive-scan Sensor und die meisten unserer CMOS-Kameras bieten Global-Shutter und unterstützen die Aufnahmemodi freilaufend, einfach getriggert und getriggert mit Integrationszeitsteuerung. Die CMOS-Kameras mit Rolling-Shutter verfügen über Snapshot- und GlobalReset-Modi. Digitale Ein- und Ausgänge PicSight Kameras haben 1 TTL-Eingang und 1 TTLAusgang. Diese bieten minimale Latenz bei Bildaufnahme und Blitzlichtansteuerung. Zusätzlich verfügen die PicSight Kameras über zwei programmierbare Eingangs- und drei Ausgangsoptokoppler. Ein analoger Videoausgang ist als Option erhältlich. GigE-Schnittstelle Die Gigabit Ethernet Schnittstelle wurde mit einem 32bit RISC Processor realisiert, um ein Maximum an Leistung und Kompatibilität zu 10/100/1000 Megabit Ethernet-Netzwerken zu gewährleisten. PicSight GigE Kameras sind vollständig GigE Vision und GenICam konform und arbeiten "plug-and-play" mit allen wichtigen Bildverarbeitungsbibliotheken zusammen. Der Filtertreiber erlaubt der Host-CPU die hohen Datenraten effizient zu verarbeiten. Die Möglichkeit die Firmware im Feld zu aktualisieren erleichtert die Wartbarkeit der Kamera. Bildspeicher PicSight GigE Kameras verfügen über 16MB Speicher zum Zwischenspeichern von Bildern. Dadurch können Bilder auch zeitversetzt übertragen werden. Der Delayed-Transfer-Modus ermöglicht die gleichzeitige Bildaufnahme von mehreren Kameras. Jede Kamera liefert dabei ihr Bild nach einer vorgegebenen Verzögerungszeit aus um Paketkolisionen zu minimieren und die Daten mit optimaler Netzwerkleistung zu übertragen. Ein Inter-PacketDelay-Modus ermöglicht PicSight GigE Kameras auch in langsameren Netzwerken zu arbeiten. Zusätzlich kann die Kamera auch Bildsequenzen aufnehmen und hat einen Pre- und Post-Triggering-Modus um Bilder zu einer bestimmten Zeit in Abhängigkeit vom Triggersignal aufzunehmen. Echtzeit-Funktionen Die RTF-Version der PicSight GigE Kameras verfügen über ein grösseres FPGA und bieten zusätzliche Funktionen wie 5 x 5 Bayer-Dekoder für beste Farbwiedergabe oder einen analogen Videoausgang. Integrierter Lens-Controller Die RTF-Version der PicSight GigE ist mit einem integrierten 3-Kanal-Lens-Controller für motorisierte Objektive mit Betriebsspannungen bis zu 24V DC ausgestattet. Damit können die Objektiveinstellungen für Zoom, Focus und Blende direkt über das KameraAPI gesetzt und zurückgelesen werden. Die Positioniergenauigkeit beträgt ca. 1%.

T E C H N I S C H E Ü B E R S I C H T OEM-Merkmale OEM-Kunden bieten wir eine Reihe zusätzlicher Möglichkeiten, wie z.b. Bildfolgeaufnahmen mit voreingestellten Parameter-Listen, Zeitstempel, die Übertragung zusätzlicher Daten im Bild (Bildsignatur), oder spezielle Synchrionisationsmodi zwischen den Kameras. 1/4-659 494, 64 fps 1/3 -, 659 494, 62 fps 1/2-659 494, 62 fps 1/2 -CMOS 659 494, 196 fps 1/3 -CMOS 752 480, 64 fps 1/2-782 582, 63 fps 1/3-1024 768, 32 fps 1/2-1360 1024, 15 fps 1/2-1360 1024, 20 fps 2/3-1392 1040, 24 fps 1/1.8-1624 1236, 14 fps 1/2.5 -CMOS 2592 1944, 10 fps Flexible Stromversorgung PicSight Kameras können mit einer Spannung zwischen 10V und 26V über den SDR-26-Stecker betrieben werden, so dass die Stromversorgung und die digitalen Ein- / Ausgänge separat angeschlossen werden können. Oder Sie schließen die Stromversorgung und Trigger gemeinsam über den den 12-pin Hirose-Stecker an. Außerdem können Sie die Kamera in der PoE-Version über das Netzwerkkabel mit einem Gigabit-Powerswitch betreiben. Mechanik 1/4-659 494, 64 fps 1/3-659 494, 62 fps 1/2-659 494, 62 fps 1/2 -CMOS 659 494, 196 fps 1/3 -CMOS 752 480, 64 fps 1/2-782 582, 63 fps 1/3-1024 768, 32 fps 1/2.7-1300 968, 9 fps 1/2-1360 1024, 15 fps 1/2-1360 1024, 20 fps 2/3-1360 1024, 20 fps 1/1.8-1628 1236, 14 fps 1/2.7-1628 1240, 9 fps 1/2 -CMOS 2048 1536, 12 fps 1/2.5 -CMOS 2592 1944, 10 fps Die PicSight GigE gibt es in zwei Standardgehäusen: Der geraden Variante und der H-Variante, die einen um 90 abgewinkelten Objektivanschluss besitzt. OEM-Kunden bieten wir auch kundenspezifische Gehäuse an. Zur einfachen Montage haben die Gehäuse Gewindelöcher auf allen Seiten. Beim Objektivanschluß können Sie zwischen Cund CS-Mount wählen. Neben dem standardmäßig eingebauten IR-Cut-Filter stehen eine Reihe weiterer Filter zur Auswahl. Allgemeine technische Spezifikation Spannung 10-26V Gewicht 145 g Betriebstemparatur 0-50 ºC Digitaleingänge 2x Optokoppler, 1x TTL Digitalausgänge 3x Optokoppler, 1 x TTL Max. Kabellänge 100 Meter Speicher 16 MB Scan (Sensor) progressive scan I/O Gigabit Ehternet / PoE RS-232, Video out, Lens control

P i c S i g h t K A M E R A - S E N S O R E N Monochrome - und CMOS-Sensoren Kameramodel Sensor Sensorgröße Sensortyp Auflösung Max. Bildrate* Pixelgröße PicSight P34M-GigE Sony ICX098 1/4'' 659 x 494 64 fps 5.6 x 5.6 µm PicSight P33M-GigE Sony ICX424 1/3'' 659 x 494 62 fps 7.4 x 7.4 µm PicSight P32M-GigE Sony ICX414 659 x 494 62 fps 9.9 x 9.9 µm PicSight G32M-GigE Micron MT9V403 CMOS 659 x 494 196 fps 9.9 x 9.9 µm PicSight G43AM-GigE Micron MT9V034 1/3'' CMOS 752 x 480 64 fps 6 x 6 µm PicSight P52M-GigE Sony ICX415 782 x 582 63 fps 8.3 x 8.3 µm PicSight P83M-GigE Sony ICX204 1/3'' 1024 x 768 32 fps 4.65 x 4.65 µm PicSight R132M-GigE Micron MT9M001 CMOS 1280 x 1024 30 pfs 5.2 x 5.2 µm PicSight P142AM-GigE Sony ICX267 1360 x 1024 15 fps 4.65 x 4.65 µm PicSight P141M-GigE Sony ICX285 2/3'' 1360 x 1024 20 fps 6.45 x 6.45 µm PicSight P202M-GigE Sony ICX274 1/1.8'' 1624 x 1236 14 fps 4.4 x 4.4 µm PicSight R502M-GigE Micron MT9P031 1/2.5'' CMOS 2592 x 1944 10 fps 2.2 x 2.2 µm * maximal Bildrate bei voller Auflösung * Belichtungszeit im Live-Modus (free run) und Edge-Preselect-Modus - die maximale Belichtungszeit im Pulse-WidthModus beträgt 10 Sekunden. Farb-- und CMOS-Sensoren mit Bayer-Muster Kameramodel Sensor Sensorgröße Sensortyp Auflösung Max. Bildrate* Pixelgröße PicSight P34B-GigE Sony ICX098 1/4'' 659 x 494 64 fps 5.6 x 5.6 µm PicSight P33B-GigE Sony ICX424 1/3'' 659 x 494 62 fps 7.4 x 7.4 µm PicSight P32B-GigE Sony ICX414 659 x 494 62 fps 9.9 x 9.9 µm PicSight G32B-GigE Micron MT9V403 CMOS 659 x 494 196 fps 9.9 x 9.9 µm PicSight G43AB-GigE Micron MT9V034 1/3'' CMOS 752 x 480 64 fps 6 x 6 µm PicSight P52B-GigE Sony ICX415 782 x 582 63 fps 8.3 x 8.3 µm PicSight P83B-GigE Sony ICX204 1/3'' 1024 x 768 32 fps 4.65 x 4.65 µm PicSight P133B-GigE Sony ICX442AQ 1/2.7'' 1300 x 968 8 fps 4.1 x 4.1 µm PicSight P142AB-GigE Sony ICX267 1360 x 1024 15 fps 4.65 x 4.65 µm PicSight P141B-GigE Sony ICX285 2/3'' 1360 x 1024 20 fps 6.45 x 6.45 µm PicSight P202B-GigE Sony ICX274 1/1.8'' 1624 x 1236 14 fps 4.4 x 4.4 µm PicSight P203B-GigE Sony ICX454JQF-J 1/2.7'' 1640 x 1232 9 fps 3.275 x 3.275 µm PicSight R312AB-GigE Micron MT9T001 CMOS 2048 x 1536 12 fps 3.2 x 3.2 µm PicSight R502B-GigE Micron MT9P031 1/2.5'' CMOS 2592 x 1944 10 fps 2.2 x 2.2 µm * maximal Bildrate bei voller Auflösung * Belichtungszeit im Live-Modus (free run) und Edge-Preselect-Modus - die maximale Belichtungszeit im Pulse-WidthModus beträgt 10 Sekunden.

Belichtungszeit (min.-max.*) Shutter SNR Dynamic Gain Leistungsaufnahme 43 db 68,6 db 13 db 3,8 W 39,8 db 63 db 17 db 4,2 W 44,5 db 72,7 db 11 db 4,2 W 20 µs 20 ms 45,6 db 52,9 db 1 db 3,9 W 29 µs 16 ms n.a. n.a. n.a. 3,9 W 43,3 db 68,8 db 15 db 4,6 W 10 µs 20 ms 41,7 db 72,6 db 14 db 4,1W 32 µs 500 ms rolling 41,3 db 51,9 db 2 db 3,7 W 10 µs 20 ms 42 db 72,5 db 13 db 4,5 W 42,9 db 76,3 db 12 db 5,5 W 10 µs 20 ms 39,7 db 68,7 db 15 db 4,7W rolling n.a. n.a. n.a. 3,8 W 50 µs 100 ms Für monochrome Kameras erhalten sie EMVA 1288 Messprotokolle auf Anfrage. Belichtungszeit (min.-max.*) Shutter Leistungsaufnahme 3,8 W 4,2 W 4,2 W 20 µs 20 ms 3,9 W 29 µs 16 ms 3,9 W 4,6 W 10 µs 20 ms 4,1 W 10 µs 20 ms 3,8 W 10 µs 20 ms 4,6 W 5,5 W 10 µs 20 ms 4,7 W 10 µs 20 ms 3,8 W 50 µs 78 ms rolling 3,7 W 50 µs 100 ms rolling 3.8 W

K A M E R A V A R I A N T E N U N D B E S T E L L I N F O R M A T I O N E N Kameravarianten, Funktionen und Bestellnamen PicSight-XXX-AS-H Wie PicSight-XXX-AS jedoch mit 90 Objektivanschluss PicSight-XXX-AS-H-PoE Wie PicSight-XXX-AS-H jedoch mit Power-over-Ethernet PicSight-XXX-AS-RTF Die PicSight-Kameranamen bezeichnen die unterschiedlichen Modellvarianten. Die Buchstaben "RTF" im Namen stehen für PicSight-Kameras mit Echtzeit-Funktionalität. Diese nutzen einen größeren FPGA. PicSight-Kameras sind auch in einem um 90 gewinkelten Gehäuse erhältlich, welche durch ein "H" gekennzeichnet sind. Kameras mit Power-overEthernet tragen die Buchstaben "PoE" im Kameranamen. Nachstehend finden Sie eine Übersicht über Bestellnamen und korrespondierende Funktionen. ('XXX' wird mit dem Namen der jeweiligen Sensorausführung aus der Sensortabelle ersetzt.) C-Mount, Gigabit-Ethernet-Interface, 16MByte DDRAM, InputLUT zum direkten Konvertieren von Bilddaten, 1 Triggereingang (TTL), 1 TTL-Ausgang, 2 Optokoppler-Eingänge und 3 Ausgänge, 10-26VDC, alle auf Hirose-12-pin-Anschluss, Lens Controller (Blende, Focus & Zoom) und analoger Videoausgang (CVBS) auf 26-pin SDR-Anschluss, integrierter 3-Kanal-Lens-Controller PicSight-XXX-AS-RTF-H Wie PicSight-XXX-AS-RTF jedoch mit 90 Objektivanschluss PicSight-XXX-AS-RTF-PoE Wie PicSight-XXX-AS-RTF jedoch mit Power-over-Ethernet PicSight-XXX-AS-RTF-H-PoE Wie PicSight-XXX-AS-RTF-H jedoch mit Power-over-Ethernet PicSight-XXX-AS C-Mount, Gigabit-Ethernet-Interface, 16MByte DDRAM, InputLUT zum direkten Konvertieren von Bilddaten, 1 Triggereingang (TTL), 1 TTL-Ausgang, 2 Optokoppler-Eingänge und 3 Ausgänge, 10-26VDC, alle auf Hirose-12-pin-Anschluss, 26-pin SDRAnschluss für optionale Funktionen. PicSight-XXX-AS-PoE Wie PicSight-XXX-AS jedoch mit Power-over-Ethernet Kameraversionen und Funktionsübersicht Kameraversion AS AS RTF AS PoE AS RTF PoE Anschlüsse SDR-26, HR25A-12P SDR-26, HR25A-12P SDR-26, HR25A-12P SDR-26, HR25A-12P PoE nein nein ja ja Bayer-Decoding nein nur Farbkameras nein nur Farbkameras integrierter Lens-Controller nein ja nein ja Hardware-LUT ja ja ja ja Objektivanschluss C/CS C/CS C/CS C/CS digitale Ein-/Ausgänge TTL, opto TTL, opto, analog video TTL, opto TTL, opto, analog video

H Ö C H S T L E I S T U N G M I T G I G A B I T E T H E R N E T Gigabit Ethernet Interface und Netzwerk-Performance Gigabit Ethernet basierte Kameras bieten zahlreiche, offensichtliche Vorteile gegenüber anderen Übertragungstechnologien: Kostengünstige Lösung auf Basis von Standardkomponenten. Lange Kabel bis 100m je Segment möglich, Gesamtlänge praktisch unbegrenzt. Flexible Netzwerkkonfiguration, viele Kameras in einem System. Hohe Leistung, gute Skalierbarkeit (z.b. mit mehreren Netzwerkkarten). Exzellente Interoperabilität und Herstellerunabhängigkeit dank GigE Vision- und GenICam-Standards. Gelegentlich hören wir Bedenken, was die CPU-Last durch die Bildaufnahme von GigE-Kameras, die System-Latenz (und insbesondere deren Vorhersagbarkeit) oder die Zuverlässigkeit betrifft. Im Einsatz beweisen GigE Vision basierte Systeme jedoch ihre solide Leistungsfähigkeit. Mit einem grundlegenden Verständnis der Netzwerktechnik und bei Beachtung einiger wichtiger Faktoren, können potenzielle Schwierigkeiten leicht ausgeschlossen werden. Der geringe Aufwand der dazu nötig ist, wird durch die Vorteile einer ausgereiften Netzwerktechnologie mehr als ausgeglichen. Die prozessorbasierte PicSight-Architektur ermöglicht genaue Anpassungen der Netzwerkparameter für eine maximale Netzwerkleistung. Als Kunde von Leutron Vision profitieren Sie von unserer Erfahrung als einer der ersten Hersteller von Gigabit-Ethernet-Kameras. Unsere SupportIngenieure unterstützen Sie dabei die beste Netzwerkkonfiguration für Ihre Anwendung zu finden. Leutron Vision bietet ein Whitepaper "GigE Vision Cameras and Network Performance" zum kostenlosen Download an: http://info.leutron.com/wp-gige

M E C H A N I S C H E E I G E N S C H A F T E N Standardgehäuse - gerade Model H - 90º gewinkeltes Gehäuse

Kundenspezifische, optische Filter Für PicSight-Kameras sind verschiedene optische Filter verfügbar. Zur Zeit sind zwei IR-Cut-, zwei Day-Light-Cut- und ein Float-Glass-Filter erhältlich. Das folgende Diagramm zeigt die Charakteristiken der verschiedenen Filter. Mechanische Spezifikation PicSight-Kameras sind in zwei unterschiedlichen Standardgehäusen erhältlich, einem geraden Geräuse und einem Gehäuse mit um 90 Grad abgewinkelten Objektivanschluss. Für OEM's können PicSight-Kameras auch in kundenspezifische Gehäuse eingebaut werden. Auf der Rückseite einer PicSight-Kamera befinden sich drei Anschlüsse. Eine RJ45-Buchse für die Gigabit-Ethernet-Schnittstelle, ein 12-pin Hirose-Anschluss zur externen Stromversorgung, Trigger und I/O, und ein 26-pin SDR Anschluss (Mini Camera Link) für I/O, Netzteil, LensController und ein analoger Videoausgang. Alle PicSight-Modelle sind mit einem C-Mount-Kamerakopf (1 Zoll Durchmesser, 32 Gewindegänge / Zoll, 17,526 mm Flange Back) ausgestattet. CS-Mount-Versionen (identisch, nur mit 12.5 mm Flange Back) sind ebenfalls auf Wunsch erhältlich. PicSight Anschlüsse

K O N N E K T I V I T Ä T S T A N D A R D S Leutron Vision - treibende Kraft in der Entwicklung von Standards Leutron Vision leistet wichtige Beiträge zur Entwicklung des GeniCam- und des GigE VisionStandards. U N D Die wichtigsten Vorteile von GigE Vision gegenüber anderen Technologien sind: Plug&play, Unterstützung des GenICamStandards. Hervorragende Interoperabilität und Herstellerunabhängigkeit Hohe Leistung, gute Skalierbarkeit (Anzahl Kameras im System ist praktisch unbegrenzt) Kostengünstige Lösung auf Basis von Standardkomponenten GenICam GenApi GigE Vision ist als Set von Protokollen auf Basis von UDP/IP implementiert um die maximal mögliche Leistung zu erreichen. GenICam SFNC Führende Rolle in IndustrieStandard-Komitees GeniCam GenICam GenTL GigE Vision GigEVision Der GigE Vision-Standard wurde 2006 von der AIA (Advanced Imaging Association) veröffentlicht. Er legte Kommunikationsprotokolle für Industriekameras fest, die (Gigabit) Ethernet als Transportweg nutzen. Ziel des Standards war sicher zu stellen, dass GigabitEthernet-Technologie im Machine-Vision-Bereich so gut wie möglich genutzt werden konnte. Der Standard brachte auch eine hohe Interoparabilität zwischen Kameras und Softwarebibliotheken die standardkonform sind. Dadurch ist es für Bildverarbeitungssoftware möglich Daten automatisch mit jeder Kamera im System auszutauschen ohne dafür ein spezielles Interface zu schreiben. GenICam dient dazu ein einheitliches API (application programming interface) für die Anwender von Bildverarbeitungskameras zur Verfügung zu stellen. Aufbauend auf der jeweiligen Transporttechnologie (z.b. GigE Vision), erlaubt es die einfache Integration einzelner Komponenten wie Kameras und Bildverarbeitungsbibliotheken. GenICam ist unabhängig von der Transportlayertechnologie. GenICam besteht aus den drei Hauptmodulen GenAPI, SFNC und GenTL. GenICam GenApi - ein GeniCam-API das Funktionen zur Beschreibung aller Kamera-Features und deren Steuerungsregister bereitstellt und auch den Zugriff auf diese Register ermöglicht. GenICam SFNC Standard Features Naming Convention, standardisiert Namen (ID's), Typen und andere Aspekte der meisten verbreiteten Features von Machine-Vision-Kameras. GenICam GenTL GenICam Transport Layer, eine Schnittstelle zwischen Anwendung und KameraSteuerungsbibliothek. Zuständig für Geräteenumeration, Bildaufnahme und ähnliche Aufgaben.

S O F T W A R E B I B L I O T H E K E N T R E I B E R Bildaufnahme-Software Das wichtigste API für Leutron Vision Kameras ist das Simplon API. Simplon kapselt den Zugriff zu einzelnen Kameratypen und -Technologien in einem einzigen, konsistenten Interface. Ausserdem vereinheitlicht es verschiedene Funktionen von GenICam (GenApi & GenTL) und Kamerasteuerungsfunktionen. Simplon bietet auch eine Vorverarbeitungsbibliothek, die den Zugang zu den Vorverarbeitungsfunktionen einiger Kameras und ähnliche Funktionen in der Software vereint. Nicht zuletzt enthält Simplon eine Reihe von GUI-Komponenten und Dialogen, wie z.b. den GenICam-Feature-Tree-Dialog, die sie in Ihre Anwendungen integrieren können. Unterstützte Plattformen Simplon ist für Windows(32/64-bit), Linux (32/64-bit) und für OEMs auch für VxWorks verfügbar. Alle unterstützten Plattformen werden mit der gleichen Priorität behandelt, haben den gleichen Funktionsumfang und bieten die gleichen Werkzeuge. Releases und Tests erfolgen für alle Plattformen gleichzeitig. Die Umstellung auf ein anderes Betriebssystem oder das Upgrade auf eine 64-bit-Version ist deshalb sehr einfach und unkompliziert. Das Simplon API bietet ein reines C-Interface, ein objektorientiertes C++Interface und eine.netklassenbibliothek. U N D Schnittstellen zu "3rd Party" Software-Paketen Neben dem Simplon API kann auch mit StandardInterfaces wie GenICam, GenTL oder GigEVision auf PicSight-Kameras zugegriffen werden. PicSight-Kameras folgen strikt den Anforderungen dieser Standards und bestehen die entsprechenden Zertifizierungen, auch für SFNC, in einem von Wettbewerbern bisher unerreichten Grad. Die genaue Übereinstimmung mit SFNC sorgt für höchste Kompatibilität zu verbreiteten Softwarepaketen für eine intuitive Bedienung. PicSight Kameras sind kompatibel zu Halcon & ActivVisionTools (MVTec Software) VisionPro (Cognex) LabView (National Instruments) MIL (Matrox) Common Vision Blox (Stemmer Imaging) und anderen Sample-Code-Generator, Demos Leutron Vision bietet einen Sourcecode-Generator an, der den Entwicklungsprozess effizienter und einfacher gestaltet. Dieses flexible Werkzeug kann Codefragmente für Simplon API oder komplette Anwendungsskelette für verschiedenste Anwendungsfälle wie z.b. Kamerakonfiguration, Speicherung und Bildaufnahme oder Bildvorverarbeitung, erzeugen. Demoprogramme ermöglichen das Experimentieren mit den Kameras und dem Funktionsumfang des Simplon API.

P i c S i g h t R A P I D D E V E L O P M E N T P R O C E S S Sonderfunktion "Die flexible prozessorbasierte Architektur verschiebt die Grenzen des Möglichen für hochentwickeltes, kostengünstiges und elegantes Machine-Vision-Engineering." Erwin Herre, Vertriebsingenieur and Meinrad Simnacher CEO Leutron Vision Deutschland Hardware Sonderfunktionen Sensoren IOs / Peripheriegeräte Mechanik / Gehäuse FPGA Echtzeitfunktionen Software Verarbeitung Treiber / API Wenn Ihre Anwendung spezielle Funktionen benötigt, so können PicSight-Kameras eine einfache Lösung bieten! Die flexible, prozessorbasierte PicSight-Achitektur ermöglicht, zusammen mit unserem Rapid Development Process, schnelle und kostengünstige Erweiterungen der KameraHard- und Software. Unsere qualifizierten Vertriebsingenieure helfen Ihnen die passende Lösung zu finden. Nach dem Beurteilen Ihrer Anforderungen entwickelt unser Entwicklungsteam einen Lösungsentwurf zur Bewertung. Anschließend entwirft es einen Test um sicher zu stellen, dass das Design Ihren Anforderungen entspricht und beginnt mit der Implementierung. Nachdem der Prototyp den Test bestanden hat beginnt die Produktion. Modifikationen können im Prozessorteil, im FPGA, dem Interfacemodul und in der kameraseitigen oder der hostseitigen Software vorgenommen werden. Beispiel: 3D-Messsystem für die Automobilindustrie Die Aufgabe: Das System benötigt 16 hochauflösende Kameras für hohe Genauigkeit. Die Bildqualität soll so gut wie möglich sein. Jede Kamera nimmt eine Serie von 5 Bildern mit verschiedener Belichtung und Verstärkung auf. Alle Kameras sind über einen Hardware-Trigger synchronisiert. die Masterkamera liefert ihre Bilder sofort zum Host aus. Abhängig vom Verarbeitungsergebnis der Bilder von der Masterkamera, fordert der Host nur ausgewählte Bilder aus den Bildsequenzen der anderen 15 Kameras an. So müssen nur 20 statt 80 Bilder übertragen und verarbeitet werden. Dadurch wird die Datenmenge drastisch reduziert und die benötigte Durchlaufzeit wird sichergestellt. Interaktion mit Peripheriegeräten Smart-Anwendungen Dank der flexiblen prozessorbasierten PicSight-Architektur und des Rapid Dvelopment Process konnte die Lösung in vier Wochen implementiert werden.

P i c S i g h t S U P P O R T U N D K A M E R A - E V A L U A T I O N PicSight Support Wir wissen, nur Kameras zu bauen ist nicht genug. Als Leutron Vision Kunde können Sie schnellen und qualifizierten Kundenservice von unseren erfahrenen Support-Ingenieuren erwarten. Diese arbeiten sehr eng mit unserem Entwicklungsteam zusammen um einen qualitativ hochwertigen Service zu gewährleisten - auch für komplexe und kundenspezifische Produkte. Sollten Sie einmal ein Problem mit einem Leutron Vision Produkt haben, lassen Sie uns einfach darüber sprechen von Techniker zu Techniker. Ihr schneller Start mit PicSight! Das PicSight Evaluation Kit enthält alles was Sie zur Evaluierung und zum Start mit PicSight brauchen. Kamera, Objektiv, Netzteil, Software und ein Breakout-Kabel für die Kamera I/Os. Eine umfangreiche Dokumentation und Code-Beispiele sind ebenfalls enthalten. Gerne können Sie ein Evaluation Kit mit der gewünschten Kamera kostenlos ausleihen. Sprechen Sie einfach einen unserer Vertriebsingenieure an. "Es ist die enge Zusammenarbeit zwischen allen Entwicklungs- und Supportteams bei Leutron Vision, die den guten und zuverlässigen Kundenservice ermöglicht - auch für komplexe und kundenspezifische Produkte." Rolf Weber, technischer Support

I N N O O E M U N D S E I T V A T I O O R I E N V E R L Ä Ü B E R N, T I E R U N G S S L I C H K E I T 3 0 J A H R E N Leutron Vision - erfahrene Ingenieure - gute Partner Kontakt Hauptneiderlassung (Schweiz) Leutron Vision AG Industriestrasse 57 CH-8152 Glattbrugg, Switzerland Phone: ++41 44 809 88 22 Fax: ++41 44 809 88 29 intsales@leutron.com www.leutron.com Deutschland Leutron Vision GmbH Macairestrasse 3 D-78467 Konstanz, Deutschland Phone: ++49 7531-59 42 0 Fax: ++49 7531-59 42 99 desales@leutron.com www.leutron.com 30 Jahre lang hat Leutron Vision ein breites Spektrum vielseitiger Bildverarbeitungsprodukte entwickelt und hergestellt, welche die meisten Bildverarbeitungsbedürfnisse abdecken. Bis heute hat Leutron Vision eine große Auswahl industrieller - und CMOS-Kameras mit Gigabit-Ethernet(GigE Vision), USB2.0-, Smart- und Camera LinkSchnittstellen entwickelt. Leutron Vision hat sich zur Aufgabe gemacht, innovative und hochqualitative Produkte auf Basis leicht verfügbarer, modernster Technologien zu entwickeln. Wir bieten einen verantwortungsvollen Kundenservice und Produkte zu Preisen, die den Zielkosten unserer Kunden gerecht werden. Leutron Vision's Kunden sind OEM's und Systemintegratoren, die Märkte wie Halbleiter-, ElektronikSicherheits-, Pharma-, Automatisierungs-, Automobil-, Druck- und die Holz-Branche bedienen. Leutron Vision bedient einen internationalen Kundenstamm über Niederlassungen in Europa und Nord Amerika und über ein es Netzwerk von Integrationspartnern und Distributoren. Die Hauptniederlassung des Unternehmens befindet sich in der Schweiz, in der Nähe des internationalen Flughafens Zürich. Tschechische Republik Leutron Vision s.r.o. Rokycanska 27 CZ-31200 Plzen, Czech Republic Phone: ++420 377 260 342 Fax: ++420 377 260 944 czsales@leutron.com www.leutron.com Nordamerika Leutron Vision Inc. 38 East Street Halifax, MA 02338, USA Phone: +1 888 442 22 69 Fax: +1 781 353 39 43 ussales@leutron.com www.leutron.com www.leutron.com