CD-ROM Spezifikation. Premastering CD-Druck Verpackung. Version 2.0

Transkript

1 Premastering CD-Druck Verpackung Version 2.0

2 Dieses Handbuch wurde erstellt, um Ihnen die richtige Vorbereitung der Eingangskomponenten für die CD-Fertigung bei zu erleichtern. Um zeitaufwendige und fehleranfällige Nachbearbeitungen zu vermeiden, ersuchen wir Sie, die in den jeweiligen Kapiteln angegebenen Spezifikationen einzuhalten. Nachbearbeitungen können die Herstellung wesentlich verlängern bzw. auch verteuern. Wir empfehlen Ihnen daher, die Spezifikationen auch den mit Vorarbeiten betrauten Personen, insbesondere Ton-, Grafik-, und Premastering zur Verfügung zu stellen. Da das Endprodukt wesentlich von der Qualität der angelieferten Komponenten abhängt, stellt die Einhaltung dieser Spezifikationen einen wesentlichen Beitrag zur Sicherstellung der von Ihnen als Kunde erwarteten hohen Qualität unserer Produkte dar. Grundsätzlich gelten alle Preise und Terminzusagen durch Buhl Replication Service unter der Annahme, dass die von Ihnen zur Verfügung gestellten Eingangskomponenten vollständig den nachfolgenden Spezifikationen entsprechen. Im Falle, dass Komponenten nicht den Spezifikationen entsprechen, werden diese retourniert oder auf Kundenwunsch verbessert und der Mehraufwand in Rechnung gestellt. Preise für CD s und Sonderleistungen entnehmen Sie bitte der jeweils aktuellen Preisliste

3 PREMASTERING Die nachfolgenden Informationen dienen dazu, eine einwandfreie und reibungslose Produktion Ihrer CDROM zu garantieren. Folgende Datenträger können angeliefert werden: CD-R Exabyte DLT Tape IDE Festplatte (im DOS-formatiert) Online-Übertragung ( Andere Formate auf Anfrage ) Allgemeine Hinweise Verwenden Sie nur qualitativ hochwertige Datenträger und bespielen Sie diese nur einmal. Beschriften Sie Ihre Datenträger mit Name, Bestell-Nummer und Titel. Zu den angelieferten Datenträgern benötigen wir Informationen über die Formatierung: CD-R (Gold Disc) Format: z. B. ISO 9660 / CD-I / CD-XA / Mixed Mode / Kodak Photo CD / CD-Extra (Single-, Multisession) CD-Text. Die CDs müssen vor dem Versand unbedingt auf einen äußerlich einwandfreien Zustand hin überprüft werden. Dabei dürfen keine sichtbaren Beschädigungen erkennbar sein (Kratzer, Flecken). Um die CD vor Transportschäden zu bewahren, muß die CD in einer unbeschädigten CD-Box verschickt werden. Besonders zu beachten ist auch der einwandfreie Zustand des Trays, damit die CD nicht in der Verpackung beschädigt wird. Die maximale Datenmenge/CD-Sielzeit für eine CD-ROM beträgt: 705 Mbyte / 79 Min. ( Längeres Programm auf Anfrage ) Komplettes Programm-Image Kontrollieren Sie exakt Ihre Daten auf inhaltliche Richtigkeit, da nur ein Byte to Byte Check durchgeführt wird. Wir übernehmen keinerlei Haftung für Fehler innerhalb Ihrer Daten. Sollte aufgrund technischer Mängel oder fehlender Informationen bzgl. des bereitgestellten Masters das Premastering bzw. Disc-Mastering abgebrochen werden, so werden Ihnen die Kosten anteilig in Rechnung gestellt. CD-R bzw. Handels-CD Format: Die Master-CD muß den Philips /Sony CD-Spezifikationen entsprechen. Technische Parameter: BLER (Block Error): 50 C/Sek. E32-Fehler (nicht korrigierbar): kein Fehler zugelassen BERS (Burst Errors): 5-3 -

4 Freigabe von CD-R und Handels-CD umfaßt folgende Tätigkeiten: Vergleichen der Kunden-Master-Begleitpapiere mit der Kunden-Master-CD auf Übereinstimmung Format-Identifikation (CD-ROM Mixed Mode, CD-ROM XA, CD-i, Photo-CD, Multisession CD, usw.) Technische Prüfung auf "nicht korrigierbare Fehler" (Mastering-Eignungsprüfung) Virenprüfung 8 mm Datenband (Exabyte Tape) Format: EXB 8500 kompatibel; unkomprimierte Aufzeichnung; mind. Datenrate von 400 KByte/Sekunde; ANSI Labelled Files; Freigabe von Exabyte-8mm-Datenband umfaßt folgende Tätigkeiten: Vergleichen der Kunden-Master-Begleitpapiere mit dem Kunden-Master-Band auf Übereinstimmung Format-Identifikation (Mastering-Eignungsprüfung, Aufzeichnungsdichte, Backup-Format, usw.) Überprüfung des DDP-File Formates Tape-Backup Für das Bearbeiten von Backup-Formaten haben wir alle gängigen Programme verfügbar. Vorhandene Backup/Restore-Software: Für MS-DOS /Windows : Sytos Plus Central Point Backup Adaptec SCSI Backup (EZ SCSI) Microsoft Backup (ab DOS 6.2, 95, NT) Online Übertragung Bei Online Datenübertragungen können wir nur CD/DVD Image verarbeiten. Wir prüfen die FTP-Übertragung immer gegen eine Checksumme. Wir können TreeDiff, CRC ( 8, 16, 32, 64bit ) und MD5 Checksummen verwenden. Aus Sicherheitsgründen können wir ohne Checksumme keine FTP-Datenübertragung annehmen. Sollten Sie noch Fragen haben, so rufen Sie uns an. Wi r helfen Ihnen gerne weiter. Bei Rückfragen: Peter Schön schoen@buhl-replication.com Tel.: +49 (02735)

5 CD DRUCK Labeldruck und Print-Datenanlieferung Bitte beachten Sie die folgenden drucktechnischen Vorgaben : Die Gestaltung können Sie individuell, entsprechend Ihren Wünschen vornehmen. Der CD-Labelaufdruck erfolgt derzeit im Siebdruck und Offsetdruck. Sie können für den Siebdruck bis zu 5 Farben und eine Deckfarbe verwenden und für den Offsetdruck 6 Farben ( 4 Offset CMYK und 2 Siebdruck ). Farbauswahl: Verwendet werden Siebdruckfarben nach dem Marabu-Farbfächer. Wir mischen diese Farben nach HKS Musterfächer oder Pantone Farbfächer. Bei Offsetdruck sind nur CMYK und Weiss möglich. Druckformat: Außen-Durchmesser : 118 mm ( d4 ) Innen-Durchmesser: 18 mm ( d1 ), 37 mm ( d2 ) oder 46 mm ( d3 ) Siebdruck - 5 -

6 Offsetdruck d1 = 18mm d = 117 mm CDR d1 = 23mm d = 117 mm - 6 -

7 Siebdruck Mindestlinienbreite: Mindestpunktgröße: Mindestschriftgröße: 0,15 mm 0,1 mm Positiv min.5 Punkt (Strichstärke min. 0,10 mm) Negativ min.6 Punkt (Strichstärke min. 0,15 mm) Mindestdichte für Schwärzung: log. Wert von 4.0 Maximale Grundschleier D : D< 0,05 das Blankfilmes Filmauslegung für Siebdruck: Rasterweite für Siebdruck: Rasterwinklung: seitenrichtiges Positiv, Emulsion oben Maximum 48 Linien/cm für 4 Farben: Motive mit viel Schwarz : GELB 0 MAGENTA 15 CYAN 75 SCHWARZ 135 Motive, bei denen Gelb und Magenta dominieren ( z.b. Hautton, Orangeton ): GELB 0 MAGENTA 135 CYAN 75 SCHWARZ 15 Motive, bei denen Gelb und Cyan dominieren ( z.b. Grünton, Türkiston ): GELB 0 MAGENTA 75 CYAN 135 SCHWARZ 15 für 3 Farben: Dunkle Farbe 45 Helle Farbe für 2 Farben: Dunkle Farbe 45 Helle Farbe 75 für eine Farbe:

8 Kontrastumfang bei Raster: % < 15 % Druck nicht mehr erkennbar > 85 % Druck als volle Fläche Mehrfarbendruck: Bilddruck: Pro Farbe muß ein Film mit Eintrag der Farbnummer sowie den Passmarken und Positionspunkten vorhanden sein. Filme für Mehrfarbendruck müssen eine Überfüllung von 0,2 mm aufweisen. Es sollte bei jeder Mehrfarbenproduktion ein Chromalien ( Proof ) Farbausdruck oder Andruck beigelegt werden. Es werden lasierende Farben verwendet. Daher kann unter Umständen die CD-Oberfläche Silber durchscheinen. Farbverschiebungen sind möglich. Um dies zu vermeiden, empfehlen wir eine weiße Vollfläche unter zu legen. Wird eine weiße Unterlegung gewünscht, so ist hierfür eine separate Filmvorlage mit zu liefern. Offsetdruck Der Offsetdruck unterscheidet sich von Siebdruck durch einen höheren Tonwertumfang. Tonwertunfang: 5% bis 95% Bei Filmanlieferung : Rasterweite: Negativ, Seitenverkehrt. 64 Linien/cm - 8 -

9 Label- und Print-Datenanlieferung: Bevorzugtes Dateiformat: Für direktes Ausbelichten ohne Korrektur. PDF Dateien bis Acrobat 7.0 ( PDF 1.6 ) mit eingebettetem Text Farben in CMYK ( kein RGB ) Sonder- und Schmuckfarben als extra Farbauszug anlegen. Wichtig: Abbildung mittig (zentriert) auf Seite. Weitere Dateiformate: auf Anfrage Mac-Dateien und Quark-Express-Dateien können wir zur Zeit leider noch nicht Ausbelichten! Wichtig: Beschriften Sie alle Datenträger eindeutig. Legen Sie dem Datenträger Laserausdrucke oder Farbproofs bei. Stellen Sie sicher, daß alle Grafik- und Bilddateien sowie Fonts mitgeliefert werden. Aus Sicherheitsgründen sollten nur geprüfte Datenträger-Kopien, nicht Ihre Originale, versandt werden. Ansprechpartner in der grafischen Vorstufe und Labelgrafik : Andrej Kraft Samuel Vandenbussche repro@buhl-replication.com Tel: +49 (02735)

10 Druckunterlagen Textheft, Klammerheftung Format: 121 x 120 mm (plus 3 mm Beschnitt) Material: maschinengestrichen Bilderdruck Druck: Offsetdruck (EURO-Skala bzw. Sonderfarben: PANTONE und HKS). Grammatur (Umschlag / Inhalt): 200 / 100 g/m² Seitenzahl: 4 bis 60 Textheftbreite bei: 36 Seiten = 1,5 mm 48 Seiten = 2,0 mm 60 Seiten = 2,5 mm

11 Covercard Format: 121 x 120 mm (plus 3 mm Beschnitt) Material: 170 g/m maschinengestrichenes Bilderdruckpapier. Druck: Offsetdruck (EURO-Skala bzw. Sonderfarben: PANTONE und HKS). Umfang: 2 Seiten

12 Inlay Format: Material: Druck: 151 x 118 mm (plus 3 mm Beschnitt) 170 g/m² maschinengestrichenes Bilderdruckpapier. Offsetdruck (EURO-Skala bzw. Sonderfarben: PANTONE und HKS)

13 Bemerkung: Zusätzlich sind die allgemeinen Druckspezifikationen zu beachten. * Bei diesen Maßen ist eine Toleranz von 0,2 mm einzuhalten. ** Der Druck der Innenseite ist nur bei transparentem Tray sichtbar. 1. Endfilme Anlieferung Druckunterlagen Anzuliefern sind Positivfilme, seitenrichtig, Schicht unten. Durch Farbrücknahme (UCR) muß gewährleistet werden, daß beim Zusammendruck die Summe aller Farben 320 % Flächendeckung im Film nicht überschreitet. Die Rasterweite beträgt bei 1-farbigen Filme 54 Linien/cm und bei 4-farbigen Filme 60 Linien/cm. Die Filme müssen eine Schwärzung von S > 2.40 aufweisen. Die Filme müssen mit kopierfähiger, wasserfester Tusche gratfrei ausgefleckt sein. Abdeckarbeiten sind auf der Filmrückseite vorzunehmen. Bei der Kombination von Bild- und Strichelementen muß in erforderlicher Weise über- bzw. unterfüllt werden, um Passertoleranzen im Auflagendruck auszugleichen. Bei Heißfolienprägung dürfen die zu prägenden Elemente nicht ausgespart werden. Die erforderlichen Auszeichnungen (Farbbezeichnung, Seitenzahl-Kennzeichnung, Beschnittzeichen, Paßkreuze) müssen außerhalb des unbeschnittenen Seitenformates angegeben sein, da alle Auszeichnungen innerhalb des beschnittenen Seitenformates mitgedruckt werden. Bei Klammerheftung müssen die Textheft- und Bookletseiten doppelseitenweise ausgeschossen als glatte Endfilme angeliefert werden. Siehe Spezifikation "Ausschießschemen"

14 2. Kennzeichnung Jedes Druckprodukt eines Titels sollte eine identische alphanumerische Kennzeichnung beinhalten, um Zuordnungen im gesamten Fertigungsprozess zu vereinfachen. 3. Prüfunterlagen Zu jeder Erstauflage müssen mit den Filmen folgende Prüfunterlagen angeliefert werden: Lichtpause oder Fotokopie mit Druckfreivermerk für einfarbige Druckprodukte Farbvorlage (z.b. Cromalin) mit Druckfreivermerk für mehrfarbige Druckprodukte Verarbeitungsmuster (für Seitenzahl, Reihenfolge, Stand und Falzart) Abweichungen (Korrekturen) von den Prüfunterlagen sind auf diesen anzugeben 4. Auflagendruck Gedruckt wird im Bogenoffset. Die Farbabstimmung erfolgt messtechnisch nach Standardwerten. Es werden mehrere Titel zu einer Druckform kombiniert (Sammelform). Eine Farboptimierung der Einzeltitel ist daher nicht möglich. Aus diesen Gründen können geringe Farbabweichungen zur Prüfunterlage auftreten. 5. Toleranzen Bei der Druckweiterverarbeitung sind Beschnitt-Toleranzen von insgesamt ± 0,5 mm unumgänglich. Dieses ist bei der Gestaltung von Layout und Satzspiegel unbedingt zu berücksichtigen. Ein Abstand von 3 mm zum Beschnitt ist empfehlenswert. Beim Beschneiden des Endproduktes auf Format sind die Toleranzen von + 0 / - 1 mm einzuhalten. 6. Konfektionierung Die maschinelle Konfektionierung von Druckprodukten in eine Box ist bei Verwendung von Recyclingund Spezialpapieren nicht möglich. 7. Mitgeltende Unterlagen Alle Maße, max. Seitenzahlen, Schuber- und Textheftrückenstärken, Ausschießschemen, sowie Bedruckstoffe und Veredelungen entnehmen Sie bitte den entsprechenden Spezifikationen. Abweichungen vom obigen Standard auf Anfrage Ansprechpartner in der grafischen Vorstufe und Labelgrafik : Andrej Kraft Samuel Vandenbussche repro@buhl-replication.com Tel: +49 (02735)