Das imposante Ärztehaus an der Friedrich-

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Das imposante Ärztehaus an der Friedrich-"

Transkript

1 RATHENOW PREMNITZ

2 Der Therapieverbund Premnitz körperlich, geistig und sozial Wohlfühlen Lust auf Gesundheit Effektive gesundheitliche Versorgung mit Herz und Köpfchen Der Therapieverbund Premnitz erfüllt den Begriff Integrierte Versorgung mit Leben und erbringt unterschiedlichste medizinische Dienstleistungen zu Gunsten der Patienten. In Premnitz ist etwas Wirklichkeit geworden, was nur wenige andere Städte erreicht haben und was für Menschen mit gesundheitlichen Beeinträchtigungen unbezahlbar ist: Patienten haben nur eine klare Anlaufstelle für fast alle ihre Anliegen den Therapieverbund. Der Therapieverbund Premnitz ist eine Arbeitsgemeinschaft zwischen der Gesundheitszentrum Premnitz GmbH, der FSH Forum Soziales Handeln Berlin Brandenburg GmbH und der Dauerwohnstätte Premnitz GmbH. Die drei Unternehmen erbringen einerseits vielerlei selbständige medizinische Dienstleistungen und koordinieren andererseits ihre Möglichkeiten so sinnvoll, dass sie sich optimal ergänzen und komplettieren. Darüber hinaus unterhält der Therapieverbund rege Kontakte zu vielen kommunalen, regionalen und überregionalen Behörden, die für Gesundheitsfragen oder angrenzende Fachgebiete zuständig sind und kann so stets aktuell auf neuste Informationen und Erkenntnisse reagieren. Das wird auch positiv ergänzt durch enge Verbindungen zu anderen freien Trägern des Gesundheitswesens beziehungsweise zu freiberuflich arbeitenden Ärzten und Therapeuten der verschiedensten Fachrichtungen. Insgesamt wird durch das Zusammenwirken der drei Säulen des Therapieverbundes Premnitz ein optimaler Synergieeffekt erreicht, der den Patienten maximal nützt und demzufolge seinesgleichen sucht. Dabei ist die Tatsache, dass alle drei Unternehmen von einem Geschäftsführer geleitet werden, mit Sicherheit förderlich. Das Gesundheitszentrum bietet eine Vielzahl an bedarfsgerechten modernen Arzt- und Therapiepraxen Gesundheitszentrum Premnitz GmbH Das imposante Ärztehaus an der Friedrich- Engels-Straße repräsentiert quasi die Skyline von Premnitz und im übertragenen Sinne (qualitativ) ist das auch durchaus gerechtfertigt. Unter einem Dach findet der Patient hier eine Vielzahl hochmodernster und bedarfsgerechter Arzt- und Therapiepraxen und kann außerdem noch auf die oben genannten Partnerangebote des Therapiezentrums sowie gastierende Unternehmen von der Apotheke bis zum Bistro zurückgreifen. Im Mittelpunkt des Leistungsangebotes mit einem sehr großen medizinischem Spektrum stehen die: Praxis für Innere Medizin Leitende Ärztin Dr. Eva-Maria Rohmann FÄ für Innere Medizin Tel / HNO-Praxis Leitende Ärztin Dr. Susanne Schrot Fachärztin für HNO Tel / Hautarztpraxis Leitender Arzt Dipl.-med. Wolfgang Pluskat FA für Haut- und Geschlechtskrankheiten Tel / Praxis für Physiotherapie Leitung Alexandra Rochlitz Physiotherapeutin Tel / Gesundheitszentrum Premnitz GmbH Tel /25 80 Fax / FSH Forum Soziales Handeln Berlin Brandenburg GmbH Das FSH im Gesundheitszentrum Premnitz widmet sich zwei eminent wichtigen sozialen Problemkreisen in unserer Gesellschaft: der ambulanten Entwöhnungsbehandlung abhängigkeitserkrankter Erwachsener und der Ergotherapie. Im Mittelpunkt des FSH steht die Tagesklinik Premnitz, Mitglied im Fachverband Sucht, die eine ganztägig ambulante Therapie für Frauen und Männer anbietet, die Probleme mit Alkohol und/oder Medikamenten haben und die dabei Anonymität eines großen Gesundheitszentrums zu schätzen wissen. Die Tagesklinik wurde 2002 eröffnet und ist von der Deutschen Rentenversicherung und von allen Krankenkassen anerkannt. Herzstück der in der Regel zwölfwöchigen Behandlungszeit sind Einzel- und Gruppengespräche, ergänzt durch eine Vielzahl verschiedenartiger wirksamer Therapien. Es stehen 24 Behandlungsplätze zur Verfügung. Die Abende und Wochenenden müssen die Klienten mit Unterstützung ihrer Familien abstinent bewältigen können. Eine ambulante Nachsorge unter der Leitung von Dr. Gerald Abl, Tel / und eine Suchtberatungsstelle unter der Leitung von Torsten Gränzer, Tel / ergänzen die Tagesrehabilitation wirksam. Die Praxis für Ergotherapie unter der Leitung von Sabine Heyer, Tel / ist eine äußerst wertvolle Ergänzung des Gesamtangebotes im Gesundheitszentrum Premnitz. Übergeordnetes Ziel der Ergotherapie ist es, für und mit Menschen jeden Alters, die in ihrer Handlungsfähigkeit durch Krankheit, Unfall oder Behinderung eingeschränkt sind, individuelle Handlungskompetenzen im täglichen Leben und Beruf zu entwickeln beziehungsweise wieder zu erlangen und/oder zu erhalten und in diesem Zusammenhang die größtmögliche Selbständigkeit des Menschen zu erreichen. FSH Forum Soziales Handeln Berlin Brandenburg GmbH Tel / Fax / DWS Dauerwohnstätte Premnitz GmbH Die Dauerwohnstätte Haus Havelland in der Premnitzer Fabrikenstraße unter der Leitung von Diplom Pädagogin Birgit Barthels, ist eine sozialtherapeutische Einrichtung für Menschen, die infolge psychischer, körperlicher und sozialer Schädigungen bei chronischem Suchtmittelgebrauch insbesondere Alkohol auf absehbare Zeit zu keinem autonomen, selbstverantwortlichen Leben in der Lage sein werden. Aufgenommen werden Männer und Frauen im Erwachsenenalter, eine Altersbegrenzung gibt es nicht. 27 Einzelzimmer stehen hier zur Verfügung. Die Verweildauer ist nicht begrenzt und von der Entwicklung jedes einzelnen Bewohners abhängig. Grundsätzlich wird eine Wiedereingliederung in ein eigenverantwortliches Leben angestrebt. Der Dauerwohnstätte angeschlossen sind zwei Zweckbetriebe im Gesundheitszentrum: ein gemütliches, preiswertes Bistro und ein moderner Waschsalon. Sie stehen auch allen Einwohnern von Premnitz zur Verfügung. Die Dauerwohnstätte steht unter dem Motto: Mut zum Neuanfang. Dauerwohnstätte Premnitz GmbH Haus Havelland Wohnstätte für chronisch mehrfachgeschädigte Alkohol- und Medikamentenkranke Fabrikenstraße 5 Tel / Fax / Den Bewohnern der DWS wird geholfen wieder selbstständig im normalen Alltag zurecht zu kommen 2 / Firmenportrait 3

3 Die Bürgermeister heißen Sie herzlich Willkommen Inahltsverzeichnis Liebe Bürgerinnen und Bürger, verehrte Gäste unserer Städte Ich freue mich, dass Sie mit dieser Broschüre Informationen über den gemeinsamen Lebensraum der Region Rathenow/Premnitz erhalten. Die Städte Rathenow und Premnitz haben sich in den letzten Jahren zusehends verändert. Mit dieser Broschüre wollen wir versuchen, Ihnen diese Veränderungen und den besonderen Reiz beider Städte nahe zu bringen. Sie finden Adressen von Einrichtungen und Vereinen, von den Ämtern bis zu den Freizeiteinrichtungen. Bürger und Besucher können sich über die Geschichte, Sehenswürdigkeiten, Kultur, Wirtschaft und die wichtigsten Anlaufstellen informieren. Gewerbebetriebe und Dienstleister der Stadt stellen sich ebenfalls vor. Gleichzeitig dient die Informationsbroschüre als Ergänzung zu den vorhandenen Bildbänden und Touristikinformationen. Natürlich kann eine Broschüre kein umfassendes Nachschlagewerk zu allen Fragen sein; sie kann jedoch einen kurzen Überblick geben und vielleicht auch Neugier wecken, uns noch besser kennen zu lernen. Dazu möchte ich Sie herzlich einladen! Mein Dank gilt an dieser Stelle den beteiligten Unternehmen und Gewerbetreibenden für die Unterstützung bei der Erstellung der Broschüre. Für weitere Fragen zur Stadt Rathenow stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bürgerservicebüros und der Pressestelle der Stadtverwaltung Rathenow gern zur Verfügung. Auch sind wir dankbar für jede Anregung. Allen Einwohnern und Gästen wünsche ich, dass Sie sich jederzeit bei uns wohl fühlen. Ich hoffe, dass die Besucher unsere Stadt und ihre wunderschöne Umgebung in angenehmer Erinnerung behalten. Mit allen guten Wünschen Ihr Bürgermeister Ronald Seeger Hauptbetrieb, Baustoffe vom Keller bis zum Dach Curlandstraße 57 Tel / Fax / Sanitär und Heiztechnik Stahl-,Kupfer, Zink-Dachrinnen Holz im Garten, Pool Milower Landstraße 8 Tel / Fax / Fliesenstudio Wohnkeramik Naturstein Große Milower Straße 77 Tel / Fax / Unsere Region wächst weiter zusammen. Im ersten gemeinsamen Prospekt unserer beiden Städte können Sie sich davon überzeugen. Als gemeinsame Region haben wir annähernd die gleichen Probleme, Risiken und Chancen. Es liegt also nahe, dass man eng zusammenarbeitet und gemeinsame Strategien entwickelt. Auch in der Vergangenheit gab es ein enges Miteinander der Menschen unserer Orte. In Premnitz hatten viele Rathenower ihren Arbeitsplatz und gleichzeitig schätzten die Premnitzer das vielfältige kulturelle Angebot und die ausgeprägte Handelsstruktur von Rathenow. Diese enge Bindung der Menschen soll die Region auch in Zukunft voranbringen. Es gilt die Kräfte zu bündeln und den Menschen in dieser Region langfristige Perspektiven zu eröffnen. Ich denke, wir sind da auf einem guten Weg. Gemeinsam entwickeln die Städte Premnitz und Rathenow eine hochwertige wirtschaftliche und soziale Infrastruktur sowie attraktive Wohnviertel. Davon sollen die Alten wie die Jungen profitieren. Denn nur Vorhaben, die alle Generationen gleichermaßen einbinden, sorgen dafür, dass unser Havelland auch Zukunft hat. Es liegt an uns, aus Premnitz und Rathenow eine dynamische und lebenswerte Region zu entwickeln. Die erfolgreiche Bewerbung um die Ausrichtung der Bundesgartenschau 2015 ist dabei der bisherige Höhepunkt, längst aber nicht der Schlusspunkt der gemeinsamen Initiativen. Mit freudlichen Grüßen Ihr Bürgermeister Roy Wallenta Baumarkt und Fachhandel Thiemannstraße Friesack Tel /13 89 Fax / fuerstenberg-baustoffe.com Baumarkt und Fachhandel Wilhelm-Külz-Straße Rhinow Tel / Fax / Rathenow/Premnitz in Wort & Bild Grußworte der Bürgermeister. 4 Inhalt/ Impressum Zwei Städte eine Region Stadtverwaltung Rathenow. 9, 10 Stadtverwaltung Premnitz. 11 Ortsteile Rathenow Ortsteile Premnitz Ärzteverzeichnis Künstlerportrait FIT-point Premnitz FSV Optik Rathenow Unternehmerverzeichnis. 28, 30 TSV Chemie Premnitz Handwerk a. d. Vergangenheit. 31 Optikpark Rathenow Umgebungsplan Optik Industrie Museum.. 35 Straßenplan Premnitz Straßenplan Rathenow Unternehmen in der Region Abfallentsorgung Allgemeinmediziner Bäcker/ Konditor , 37 Baustoffhandel Bauträger Bestatter Bildungseinrichtung Brandschutz Dachdecker Impressum Städtemagazin Rathenow Premnitz, 1. Auflage 2008 Stadtmagazinverlag BS GmbH, Altlandsberg Herausgegeben von der Stadtmagazinverlag BS GmbH in Zusammenarbeit mit der Stadt Rathenow und der Stadt Premnitz. Alle Rechte liegen bei der Stadtmagazinverlag BS GmbH. Nachdruck, Übertragung auf digitale Medien, sowie fotomechanische und jede sonstige Wiedergabe, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. Die Verzeichnisse beruhen auf den Angaben der Städte Rathenow und Premnitz. Der Verlag übernimmt für die Richtigkeit und Vollständigkeit keine Gewähr. Die Broschüre wird von der AMA Marketing GmbH kostenlos an alle erreichbaren Haushalte der Städte Rathenow und Premnitz verteilt. Dieses und andere Magazine sind unter im Internet online abrufbar. Druckerei Druckerei Thieme GmbH & Co. KG, Meißen Energieversorger , 16 Finanzdienstleister... 24, 26 Friseur , 20, 22 Gesundheitszentrum Gewerbegebiet Golfresort Krankenhaus Kulturzentrum Musikgeschäft Nagelstudio Netzwerktechnologien Orthopädie-Schuhtechnik.. 19 Polsterei/Dekoration Restaurant Salonbau Sanitätshaus Sicherheitsdienst Sonnenstudio Steuerberater , 26 Uhren/ Schmuck Verein Verkehrsanbieter Vermesser Versicherungen Wäscherei Wohnungsbaugesellschaft.. 14 Zahnarzt Zahntechnik Zukunftsor. Technologien.. 27 Redaktion Hartmut Moreike (Ltg.), Jürgen Mai, Mike Stampehl, Jörg Zietemann Fotos Hartmut Moreike, Archive der Städte Rathenow und Premnitz, Optikpark, Heike Wilisch, Optik Industrie Museum PR-Redaktion und Fotos Karla Menge, Thomas Voigt Satz und Produktion Anna-Christine Klinger, Marco Keller, Philipp Hinze Anschrift Stadtmagazinverlag BS GmbH Alt-Biesdorf 64a Berlin Tel /14630 Fax / Geschäftsführer Andreas Schönstedt Gesunde und schöne Bräune Das ganze Jahr Sonnenschein Sonnenstudio Sunshine Ernst-Thälmann-Straße 38 Tel / Sonnenzeiten Montag bis Freitag Uhr Samstag und Sonntag Uhr Beauty Oase - gepflegte Nägel Petra s Nageloase Pflege & Design Petra Graichen Ernst-Thälmann-Straße 38 (direkt im Sonnenstudio) Mobil 01 73/ Salonbau Friseur Kosmetik Fußpflege Sonne Sauna Schulze Geschäftseinrichtungen Inh. Hagen Schulze Ernst-Thälmann-Straße 36 Tel / Fax / info@salonbau.de Montag bis Donnerstag Uhr Freitag Uhr Samstag nach Vereinbarung Individuelle Einrichtungen für Ihren Salon 4 5

4 Zwei Städte arbeiten Hand in Hand Rathenow & Premnitz Partner im Havelland Während Rathenow untrennbar mit dem Werden und Wachsen der optischen Industrie verbunden ist, steht Premnitz als Wiege der Zellwolle und Kunstfaserchemie in Der Optikpark ist von Frühjahr bis Herbst Rathenows schönste, familenfreundliche Adresse den Chroniken. Doch die beiden Städte verbindet mehr als Meriten des technischen Fortschritts, bestimmen sie auch heute noch weitgehend die Wirtschaftskraft des Westhavellandes. Nach der deutschen Einheit teilten sie das schwierige Los, zwei dominierende Werke in dynamische wirtschaftliche Einheiten zu überführen. Das brachte viele Biografien der Rathenower und Premnitzer zeitweise in tüchtige Unordnung. Nun zeichnet den Charakter der Havelländer zumindest behauptet das Fontane eine gewisse Sturheit aus, so eine Art Beharrlichkeit, nicht rückwärtsgewandt, sondern in der eigenen Kraft ruhend. Und so spielen beide Städte ihre Trümpfe aus: gut qualifizierte Facharbeiter, eine industrielle Tradition, eine gut ausgebaute Infrastruktur, die Berlinnähe sowie die günstigen Verkehrswege zu Lande und zu Wasser. Beide Orte liegen am blauen Band der schiffbaren Havel nur ein paar Bahnminuten auseinander. Der Intercity Rathenow wäre zwischen den Orten hoffnungslos unterfordert, Triebwagen der Regionalbahn übernehmen aber stündlich den Job entlang der verbindenden B 102. Mit ihnen fahren die Rathenower ins Bad Fit point nach Premnitz und die Premnitzer in den Optikpark oder ins Theater im Rathenower Kulturzentrum. Jugendliche treiben in Vereinen der Nachbarstadt Sport und der Rathenower Künstler Roth hat nicht nur die Rathenower mit den Schleusenspuckern beschenkt, sein korpulenter Fischer an der neu gestalteten Uferpromenade in Premnitz steht dem an Witz und Ausdruckskraft nicht nach. Niemand neidet dem Anderen die malerische Umgebung, denn sie teilen sich das Havelland mit seinen recht ursprünglichen Dörfern, den Flüssen und Kanälen, die besonders die Wasserwanderer aus nah und fern die einheimischen Angler schätzen. Dazwischen Inseln mit ausgedehnten Wäldern und Wiesen in einer intakten Natur, wo Störche zum Alltag gehören, die Biber ihre Burgen bauen, Rothirsche im Herbst röhren und die Großtrappen brüten und wo seltene Orchideen an Ufern verschwiegener Waldseen blühen. Spezialisten aus den optischen Betrieben wohnen auch in Mögelin oder in Döberitz und Fachleute aus der Märkischen Faser kommen aus Rathenow oder aus Steckelsdorf. Denn das Wichtigste und das Wertvollste, was die beiden Städte am blauen Band der Havel verbindet, Konkurenzlos und beliebt weit über die Region, der Fit point mit seiner riesigen Wasserrutsche sind die Menschen, ohne Rivalität und engstirnige Kommunalinteressen. Und wo sich junge Menschen begegnen, gibt es auch immer wieder Premnitzer, die ihren Partner fürs Leben in Rathenow finden und auch umgekehrt. Nun wirft ein Großereignis seine Schatten voraus, denn mit einem überzeugenden Konzept haben sich die beiden Städte gemeinsam mit dem Amt Rhinow, mit den Städten Havelberg und Brandenburg durchgesetzt, die Bundesgartenschau 2015 in die Havelregion zu holen. Eine neue Herausforderung, die die Rathenower und Premnitzer noch enger verbindet. 6 7

5 Bauen & Wohnen Die Verwaltung von Rathenow im Überblick Ver öffentlich bestellter Vermessungsingenieur messungs büro Katastervermessung Lage- und Höhenvermessung Ingenieurvermessung Gebäudevermessung Bauvermessung Vermessungsbüro Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur Dipl.-Ing. (FH) Johannes Kuschel Gaußstraße 1 Tel / Fax / VBKuschel@t-online.de E.ON Energy from Waste Premnitz GmbH Dr.-Herbert-Rein-Straße 1 Tel / Fax / Gestaltungsträume auspolstern Polsterei & Dekoration Antl Das eigene Heim ist so unterschiedlich wie der Mensch, der darin wohnt, und so soll es sein. Mit individueller Beratung, kreativem know-how und handwerklichem Können garantieren Polsterermeister Torsten Antl und sein Team die Gestaltung der Fenster, Böden und Polster in maßgeschneiderter Top-Qualität. Die Wünsche und Vorstellungen der Kunden sowie die große Spannweite an Einrichtungsmöglichkeiten bilden die Grundlage der Planung und Ausführung zur Verwirklichen jeglicher Gestaltungsträume. Gleich ob Fensterdekoration, Wand- und Polstermöbelgestaltung oder Bodenbeläge, immer müssen die verwendeten Materialien alltagstauglich sein. Deshalb zeichnen sie sich durch hohe Strapazierfähigkeit und Pflegeleichtigkeit aus. Polsterei und Dekoration Berliner Straße 51 Tel / Fax / Stadt Rathenow Berliner Straße 15 Tel /59 60 Fax / Öffnungszeiten der Verwaltung Sprechzeiten des Bürgerservicebüros Büro des Bürgermeisters Bürgermeister Ronald Seeger Sekretariat Frau Menschner / Sachgebiet Presse, Öffentlichkeitsarbeit und Archiv Pers. Referent u. Pressesprecher Herr Zietemann / Öffentlichkeitsarbeit Frau Schulz / Archivarin Frau Remus / & Archiv Frau Brätsch / & Sachgebiet Bürgerservice Frau Ahrensdorf / Bürgerservice Frau Struwe / Leiterin Standesamt Frau Scheel / Standesbeamtin Frau Wiedemann / Frau Keller / Einwohnerwesen/Fundbüro Frau Grochowski / Einwohnerwesen Frau Paetzold / Frau Schwarzlose / Frau Rolle / Sachgebiet Soziales und Wohnungswesen Sachgebietsleiterin Frau Herbrich / Wohngeld Frau Hermann / Frau Gröning / Frau Warras / Sachbereich Rechnungsprüfung Hauptsachbearbeiterin Frau Dornbrach / Prüferin Frau Wodtke / Sachbereich Rechtsangelegenheiten Hauptsachbearbeiterin Frau Ahrens / Sachbearbeiter Herr Alfani / Versicherungen Frau Brausewetter / Amt für Zentrale Verwaltung Amtsleiter/Erster Beigeordneter Dr. Lemle / Sekretariat Frau Posseel / Sachgebiet Personalwesen Frau Bohn / Personal Frau Babetzki / Lohn/Gehalt Frau Jähnke / Frau Neas / Sachgebiet Gebäudemanagement Sachgebietsleiterin Frau Rubach / Zentrale und Poststelle Frau Gohlke /59 60 Hochbau Frau Sprenger / Frau Huxdorf / Zentrale Beschaffung Herr Grabowski / Hausmeister Herr Otto /59 60 Herr Paul /59 60 Sachgebiet Bildung und Kindereinrichtungen Sachgebietsleiterin Frau Prume / poststelle@stadt-rathenow.de Dienstag 9 bis 12 Uhr & 14 bis 17 Uhr Donnerstag 9 bis 12 Uhr & 14 bis 16 Uhr Montag 9 bis 17 Uhr Dienstag 9 bis Uhr Mittwoch 9 bis Uhr Donnerstag 9 bis Uhr Freitag 9 bis 12 Uhr Samstag 09 bis 12 Uhr Schulen Frau König / Kindereinrichtungen Frau Wedlich / Kita-Gebühren Frau Tygör / Haushalt Frau Schönwitz / Sachgebiet Organisation, Sitzungsdienst, EDV und Haushalt Organisation/Sitzungsdienst Herr Pahling / Organisation/Sitzungsdienst Frau Eichler / EDV Herr Küchler / Frau Bleis / Herr Dilass / EDV - Schulbetreuer Herr Klawuhn / Haushalt Frau Mächling / Sachbereich Kultur und Sport Sport Frau Rentmeister / Kultur Frau Kulinski / Amt für Wirtschaft und Finanzen Amtsleiter Herr Heise Sekretariat Frau Leue / Sachgebiet Kämmerei Kämmerin Frau Hille / Kämmerei Frau Willnow / Frau Frütel / Frau Haupt / Haushalt Frau Freyberg / Sachgebiet Steuern Frau Gutmacher / Frau Pawlowsky / Sachbearbeiterin Frau Grabowsky / Sachgebiet Finanzwirtschaft Frau Hermanutz / Frau Grandt / Frau Dahnke / Frau Rekulowitsch / Sachgebiet Stadtkasse und Vollstreckung Sachbearbeiter Beteiligungsmanagement Herr Goldmann / Kassenleiterin Frau Bornstädt / stellvertretende Leiterin Frau Pahl / Stadtkasse Frau Bornstädt / Frau Pilz / Frau Schwarzlose / Stadtkasse/Bareinzahlung Frau Tamschik / Vollstreckung Frau Rätzsch / Herr Nickel / Frau Lahutta / Herr Thiele / Sachgebiet Wirtschaftsförderung und Projektmanagement Frau Weisner / Wirtschaftsförderung & Tourismus Herr Dobberstein / / Firmenportraits weiter auf S 10 9

6 Die Verwaltung von Rathenow im Überblick Die Verwaltung von Premnitz im Überblick Sachgebiet Gewerbeangelegenheiten Hauptsachbearbeiterin Frau Wolfram / Gewerbe und Marktwesen Frau Otto / Frau Olmesdahl / Sachgebiet Liegenschaften Sachgebietsleiter Herr Schirrmacher / Sachbearbeiterin Frau Füßler / Frau Knoll / Frau Heintke / Frau Kertscher / Bau- und Ordnungsamt Herr Remus Sekretariat Frau Trauter / Sachgebiet Bauverwaltung Frau Ranke / Sachbearbeiter Herr Ast / GIS-Koordinatorin Frau Dietrich / Frau Herrmann / & Haushalt Frau Mackebrandt / Frau Thiele / Sachgebiet Stadtentwicklung Herr Kasprzyk / Planung Frau Klaus / Frau Petzold / Frau Böttcher / Sanierung Herr Schwerdtfeger / Sachgebiet Tiefbau, Friedhöfe und Grünanlagen Frau Pötzsch / Tiefbau Frau Wollbrück / Frau Krause / Frau Küchler / Grünanlagen Herr Range / Gartenbaumeister Herr Trogisch / Grünanlagen Frau Kubica / Friedhöfe Frau Wegener / Vorarbeiter Friedhöfe Herr Kalkofen / Sachbereich Forst/ Revierförster Herr Querfurth / Sachgebiet Ordnungsverwaltung Hauptsachbearbeiterin Frau Seltmann / Umweltschutz Frau Töpfer / Herr Kreibich / Ermittler Frau Wartenberg / Herr Keller / Zentrale Bußgeldstelle Frau Gebauer / Frau Müller / Frau Gottschald / Politesse Frau Florian / Frau Sedler / Ordnungsstreife Frau Metroweli / Frau Beyer / Brandschutz Herr Laßary / Gerätewart Herr Maron / Herr Arnstedt / Schlauchwart Herr Schnürer / Sachgebiet Betriebshof Herr Wegener / Vorarbeiter Herr Reimer / Frau Bröcker / Die Stadtwerke Premnitz Ein verlässlicher Partner in Sachen Erdgas und Fernwärme Seit ihrer Gründung 1993 stehen die Stadtwerke Premnitz als verlässlicher und leistungsstarker Partner an der Seite der Stadt, eines Teiles des Milower Landes der Bürger und Institutionen. Verlässlich und konstant versorgen die Stadtwerke das Stadtgebiet mit Fernwärme, seit 1995 auch mit Erdgas. In den vergangenen eineinhalb Jahrzehnten ihres Bestehens wurde kräftig investiert, ein fast durchgängig erneuertes oder neues Gasversorgungsnetz und Fernwärmeleitungen sowie mehrere Blockheizkraftwerke zur dezentralen Stromerzeugung wurden von den Stadtwerken gebaut. Zur Zeit versorgt das Unternehmen knapp die Hälfte des Stadtgebietes Premnitz und den südlichen Teil des Milower Landes mit Erdgas. Mit dem Ort Böhne ist auch eine Rathenower Gemeinde an das Erdgasnetz der Stadtwerke Premnitz angeschlossen. Im Stadtgebiet Premnitz werden vor allem die mehrstöckigen Wohngebäude mit Fernwärme beheizt, zunehmend orientieren aber auch günstig gelegene Privat- und Einfamilienhäuser auf die bequeme und wartungsfreie Versorgung mit Wärme. Zusätzlich versorgen die Stadtwerke eine Reihe kleinerer Heizstationen, die mit Gas betrieben werden. Seit 2001 betreibt die GmbH ebenfalls die Erdgastankstelle an der Friedrich-Engels-Straße in Premnitz, an der im 24- Stunden-Selbst-bedienungsbetrieb getankt werden kann. Darüber hinaus sind die Stadtwerke auch Betriebsführer des beliebten Freizeitzentrums und Sommerbades Fit-Point in Premnitz. Das freundliche und kompetente Team der Stadtwerke Premnitz GmbH Stadtwerke Premnitz GmbH Geschäftsführer Bernd Henniges Schillerstraße 2 Tel / Fax / Mo - Do 8-16 Uhr & Fr 8-14 Uhr oder nach Vereinbarung Bereitschaftsdienst: / Tag und Nacht erreichbar Stadt Premnitz Öffnungszeiten der Verwaltung Fachbereich I Bürgermeister Bürgermeister Roy Wallenta Haus I Zi Sekretariat des Bürgermeisters Silvia Martin Haus I Zi Wirtschaft und Tourismus/ Beteiligungsverwaltung/ Öffentlichkeitsarbeit Mike Stampehl Haus I Zi Gewerberecht Beteiligungsverwaltung Gunda Wernsdorf Haus I Zi Gewerbeangelegenheiten Annemarie Fischer Haus I Zi Justitiar Jörg Romahn Haus I Zi Fachbereich II Finanz- und Meldewesen Fachbereichsleiterin Regine Peters Haus II Zi EDV Dietmar Peuker Haus II Zi Wolfgang Schubert Haus II Zi Einwohnermeldewesen Monika Dragendorf Haus I Zi Monika Gartschock Haus I Zi Standesamt Roswitha Weilack Haus I Zi Kerstin Steinwand Haus I Zi Haushaltswesen Sabine Braatz Haus II Zi Liane Lehmann Haus II Zi Steuern Annett Wegwerth Haus II Zi Sigrid Hahn Haus II Zi Kasse/Vollstreckung Diana Bernstein Haus II Zi Beate Schmidt Haus II Zi Karin Fahnert Haus II Zi Ingrid Herrmann Haus II Zi Katrin Dahms Haus II Zi Fachbereich III Verwaltungsorganisation, Bildungs- und Sozialwesen Fachbereichsleiterin Monika Klebe Haus II Zi Personalangelegenheiten/ Gemeindeorgane/Wahlen Monika Klebe Haus II Zi Haus I Gerhart-Hauptmann-Straße 21 Haus II Liebigstraße 42 Tel /25 90 Fax Haus I / Fax Haus II / stadt@premnitz.de Mo 9 bis 12 Uhr Di 9 bis 12 Uhr & 13 bis 18 Uhr Do 9 bis 12 Uhr & 13 bis 16 Uhr Fr 9 bis 12 Uhr Lohnbüro Anne Kremp Haus II Zi Bürgerservice/ Poststelle Ilse Berg Haus I Zi Monika Röger Haus I Zi Hausmeister Holger Ziggel Haus II Keller Schulverwaltung Katrin Meier Haus II Zi Claudia Umlauf Haus II Zi Kultur-und Vereinswesen Karola Kretzschmar Haus II Zi Kindertagesbetreuung Barbara Krüger Haus II Zi Fachbereich IV Bau- u. Grundstückswesen Fachbereichsleiterin Carola Kapitza Haus I Zi Bauleitplanung/ Stadtentwicklung Hans-J. Brömme Haus I Zi Karola Mertens Haus I Zi Gebäudemanagement Jördis Voigt Haus I Zi Claudia Schwarzlose Haus I Zi Wolfgang Geiger Haus I Zi Kommunale Leistungen Jenny Jost Haus I Zi Bestattungsangelegenheiten Monika Stamer Haus I Zi Markt Jörg Haidt Haus I Zi Ordnung/ Sicherheit Jutta Schröder Haus I Zi Tiefbau Monika Gettel Haus I Zi Sondernutzungen Monique Donner Haus I Zi Pacht- und Katasterangelegenheiten Eveline Golombiewski Haus I Zi Grundstücksangelegenheiten Ramona Große Haus I Zi Zum 01. Januar 2009 wird sich die Verwaltungsstruktur der Stadt Premnitz ändern. Die aktuelle Verwaltungsstruktur finden Sie dann auf der Internetseite der Stadt unter

7 Auch die Ortsteile von Rathenow sind sehens- und liebenswert Die Ortsteile von Rathenow lebenswert und idyllisch der Bronze- und Eisenzeit ein Siedlungs-platz war. Das stark sanierungsbedürftige und denkmalgeschützte Gutshaus gehörte 1675 dem Landrat Briest, der sich erfolgreich gegen die Schweden zur Wehr setzte. Jener Familie Briest, der zwei Jahrhunderte später Fontane ein literarisches Denkmal widmete. Dazu laden ein Campingplatz, ein am Ufer gelegener Biwakplatz, ein kleiner Sportboothafen mit Tankstelle und eine Pension samt Restaurant ein. Das ist eben Havelidyll pur. Bevor die Havel in die Elbe mündet, muss sie bei Kilometer 116,98 durch die Grützer Schleuse. hier in seiner malerischen Villa am See nicht nur Feste mit den UFA-Stars feierte, sondern auch zahlreiche Romane und Drehbücher für Filme mit internationalen Stars schrieb, bis er im Oktober 1944 hingerichtet wurde. Die Dorfkirche im Zentrum von Böhne Böhne Schwungvoll führt die Chaussee nach Genthin in einem Bogen über die neue Brücke am Kaisergraben, an dem Böhne liegt. Ein ruhiges Dorf ganz in der Nähe der Havel, hier findet man Landschaft pur, die sich anbietet für Reittouristik, Radtouren und Wanderungen. Der 1381 erstmals erwähnte Ort hat heute 280 Einwohner. Doch weisen Bodenfunde nach, dass die Talsandfläche rund um das Gutshaus schon in Den gepflegten Dorfanger beherrscht die Kirche Göttlin Das Dorf, in dem heute 501 Menschen leben, die Ruhe und die idyllische Umgebung schätzen, steht seit 1381 in den Chroniken. Doch Funde aus 23 archäologischen Bodendenkmalen in der Gemeinde, so Keramikscherben, Feuersteinspitzen und Steinbeile aus der Jungsteinzeit weisen auf eine viel frühere Besiedelung hin. Die erneuerte Ortsdurchfahrt ist ein kleines Trostpflaster für verirrte Bundeswehrkolonnen, die den nahe gelegenen Truppenübungsplatz an der Landstraße nach Grütz nicht finden. Mit 78 Metern ist der Eichberg Rathenows höchste Erhebung. Der mittelalterliche Dorfkern mit der Kirche und dem Pfarrhaus gehören zu den echten Sehenswürdigkeiten am Havel-Radweg. Grütz In historischen Urkunden, die älteste aus dem Jahre 1381, wird Grocz schon erwähnt. Am Ufer der Havel und im Naturschutzgebiet gelegen, ist das Dorf mit seinen 143 Einwohnern ein beliebter Rastplatz für Wasserwanderer. Die Grützer Störche finden in intakter Natur zwischen Kanälen Havelwiesen ihr Paradies Backsteinkirche Grütz, typisch für das Havelland Die Backsteinkirche und das rekonstruierte Nadelwehr, eines der letzten in Deutschland, sind sehenswert. Sie sind beliebtes Fotoobjekt der Fahrradtouristen auf dem Havelland- Radweg und die mit dem Boot kommen, können sich hier Fahrräder ausleihen. Schmuckstück und Fotoobjekt zugleich, Semlins alte Kirche Semlin Der Ort am Hohennauener See ist ein Geheimtipp für den Segelsport im Westhavelland. Umgeben von fast unberührter Natur mit Seit Juli 2002 erinnert die Sandsteinplastik von Volker Roth an die Hexenverbrennungen Wäldern und Wiesen, mit fantastischen Wander- und Radwegen bietet das 1440 erstmal erwähnte Dorf mit seinen 507 Seelen alles, was Urlauber und Wochenendtouristen wünschen: Badestelle, Boot- und Fahrradverleih, Fitness, Sauna, Golf, Multimediazentrum mit Internet, Gastronomie und Gästebetten. Die 1730 erbaute Fachwerkkirche und das Denkmal für die 1672 als Hexe verbrannte Anna Ropien aus Semlin sind sehenswürdig. Auch das Andenken des antifaschistischen Autors Axel Rudolph wird in Ehren gehalten, der Die Kirche auf dem Anger erstrahlt wieder, auch dank der Initiative des örtlichen Fördervereins Steckelsdorf Der Ort unmittelbar vor Rathenows Toren ist in den letzten Jahren zu einer attraktiven Adresse für junge Familien geworden, so dass der Ortsteil 840 Einwohner zählt. Als Steggelsdorp bereits 1335 erwähnt, ist sein historisches Antlitz nur zu erahnen, denn ein verheerender Brand vernichtete 1819 fast das ganze Dorf. Und so tragen Kirche und Gehöfte meist die Jahreszahl 1820 an ihren Giebeln. Aber nicht nur Neuansiedler, auch Reiter, Urlauber und Erholungssuchende haben den Ort in reizvoller Landschaft entdeckt. Erfrischung bietet Badenden der Steckelsdorfer See, um den ein wunderschöner Wanderweg führt. Labsal finden Gäste und Einheimische beim guten gastronomischen Angebot, wobei das seit über 50 Jahre in Familientradition hergestellte Eis weit über Rathenows Grenzen hinaus berühmt und begehrt ist

8 Bauen & Wohnen Auch die Ortsteile von Premnitz sind sehens- und liebenswert Ein starker Partner in Sachen Häuserbau und Modernisierung eue Bauten braucht das Land Nist das Motto der erfolgreichen Premnitzer Rampf Bau GmbH. Wer wie dieses Unternehmen auf vielen Baufeldern seine Stärke unter Beweis stellt, sammelt Erfahrung, Kompetenz und Anerkennung und das sollte man als Kunde, egal ob privat oder Firma, nutzen. Die Rampf Bau GmbH ist seit 1990 in der Region ansässig und stellt sich auf ihren Internetseiten mit einem erstaunlichen Leistungsangebot an fertiggeplanten Ein-, Zwei- und Mehrfamilienhäusern oder Reihenhäusern, Hotelbauten, Wohn- und Geschäftshäusern, Gewerbeanlagen, Gesellschaftsbauten und Sanierungen vor. Modernisierung und Fassadensanierung von Mehrfamilienhäusern und Wohnblöcken stehen ebenfalls im Angebot. Die Mitarbeiter wurden gründlich in ihren jeweiligen Spezialgebieten ausgebildet und eine umfangreiche technische Ausrüstung steht für jeden Hausbau bereit. Musterhaus und Firmensitz der Rampf Bau GmbH Das Ziel ist gemeinsam mit dem kritischen Auftraggeber das Vorhaben Hausbau in Angriff nehmen, eng zusammen zu arbeiten vom Keller bis zum Dach und ein Schmuckstück erstellen, an dem nicht nur Sie Ihre Freude haben werden. Der Vorteil des Auftraggebers Er arbeitet mit nur einem Ansprechpartner bei seinem Hausbau zusammen. Alle notwendigen Dienstleistungen sind bei der Rampf Bau GmbH vertreten. Das Unternehmen berät, plant und realisiert. Viele Behördengänge, wie zum Beispiel das Einleiten des Genehmigungsverfahrens, nimmt die Firma weitgehend ab. Die Absicherung des Auftraggebers Damit er auch weiterhin ruhig schlafen kann, werden die Leistungen mit einer Festpreisgarantie angeboten. Rampf Bau GmbH Am Wasserturm 2 Tel / Fax / info@rampf-baugmbh.de Die Premnitzer Wohnungsbaugesellschaft mbh fair, freundlich und kompetent mit attraktiven Angeboten Die PWG ist derzeit der größte Wohnungsanbieter in der Stadt Premnitz. Die Gesellschaft wurde im Jahre 1991 gegründet. Sie übernahm den ehemaligen KWV-Bestand mit rund Wohnungen in Premnitz. Dieser Wohnungsbestand bedurfte einer dringenden Instandsetzung. Bis heute sind dazu hohe finanzielle Aufwendungen nötig, um durch Modernisierungsmaßnahmen vernünftige und zeitgemäße Wohnverhältnisse für unsere Mieter zu schaffen. Derzeit verfügt die PWG, bedingt durch den Stadtumbau und den damit verbundenen Abriss, nur noch über etwa Wohnungen. Diese Wohnungen sind in allen Wohngebieten von Premnitz präsent. Die Spanne reicht hier von 1-Raum- bis zu 5-Raum-Wohnungen in einfacher bis gehobener Ausstattung. Im Rahmen des Stadtumbaukonzeptes leistet die PWG ihren Beitrag, indem nicht mehr benötigte Wohnungen vom Markt genommen, also schlicht abgerissen werden und der verbleibende Wohnungsbestand deutlich qualitativ aufgewertet wird. Auch im letzten Jahr gelang es, die beiden Schwerpunkte des Modernisierungsprogramms weiter zu realisieren: Wärmedämmung der Häuser, was die Heizkosten wesentlich senkt und dem Klima zugute kommt, und den Anbau von Balkonen, was den Wohnwert der Häuser erhöht und den Wünschen der Mieter entspricht. Für Mieter und auch für Nochnichtmieter bieten die Mitarbeiter der PWG eine freundliche individuelle Beratung an. Dabei können individuelle Ausstattungswünsche und Wohnraumgestaltungen realisiert werden, aber auch vertrauliche Gespräche bei Probleme mit den Wohnkosten, zum Beispiel mit ALG II-Empfängern, geführt werden. Für Kinder und Jugendliche wurden mit Hilfe der PWG Sportmöglichkeiten in der Stadt verbessert. So trug die Gesellschaft maßgeblich zur Finanzierung des neuen Bolzplatzes an der Oberschule Mühlenweg bei. PWG Premnitzer Wohnungsbaugesellschaft mbh Ernst-Thälmann-Straße 34 Tel / Fax / prewoge@t-online.de Bei dringenden handwerklichen Notfällen Hauswart-Notrufnummer: 01 71/ Sprechzeiten: Mo Uhr Di Uhr & Uhr Mi Uhr Do Uhr Die liebenswerten Ortsteile von Premnitz Döberitz Der sich zu beiden Seiten der B 102 erstreckende Ortsteil ist so alt wie das einstige Dorf Premnitz selbst, das als Prebenitz 1375 auch erstmals im Landbuch von Kaiser Karl IV. erwähnt ist. Jedoch der einstige Döberitzer Ortsteil Gapel taucht schon 1226 im Brandenburger Domarchiv auf. Das alte Dorf einschließlich der Kirche am Kilometer 87 der Havel fiel bei einem Großbrand 1700 den Flammen zum Opfer. Verheerende Brände gab es auch 1840 und 1886, so dass das viele Häuser in Döberitz aus der Mitte des 19. Jahrhunderts stammen. Auch die sehenswerte Kirche im neogotischen Stil, auf der die Wetterfahne aus dem Jahre 1781 prangt. Beim Bau der Ziegelei 1882 wurde der Burgwall abgetragen, der auf altes slawisches Siedlungsgebiet hinwies. Brauchte man Ziegel vor allem selbst und in Premnitz, so begründeten Werke für die Produktion von Sprengstoff und Schwefelsäure den Zuzug vieler Arbeiterfamilien, wodurch der dörfliche Charakter weiter zurückgedrängt wurde. Mit dem Betrieb der NOVOKTAN-Anlage entstand die Döberitzer Siedlung. Auf dem Friedhof gibt es ein Denkmal für die in den Döberitzer I.G. Farbenwerken ums Leben gekommenen Zwangsarbeiter. Seit 1992 gehört der Ort, deren Bewohner vor allem in Premnitz und Rathenow Lohn und Brot verdienen, zur Stadt Premnitz. Das Vereinsleben bestimmen die Freiwillige Feuerwehr und die Angler. Mit seiner Havellage ist Döberitz einbeliebter Biwakplatz für Wassersportler und Hafen der Havelschiffer. Mögelin Hervorgegangen aus einer alten wendischen Siedlung wurde Megelyn (Dorf am Hügel) 1345 erstmals urkundlich erwähnt. Lange Zeit lebten die Bauern von ihren Äckern, Weiden und die Fischer von dem Fischreichtum der Havel recht friedlich und weit von Handelsund Heerstraßen. Doch 1638 brandschatzten die Schweden das Dorf und legten es in Schutt und Asche. Großbrände und Havelhochwasser, 1854 stand das Wasser 22 Monate auf den Wiesen, machten den Mögelinern immer wieder zu schaffen. Das ältestes Bauwerk ist die liebevoll restaurierte Kirche aus dem Jahre 1660, die 1844 ihr heutiges Aussehen erhielt. Anfang des 17. Jahrhunderts gab es am Ort einige Teeröfen und eine kurfürstliche Ziegelei, die immer wieder modernisiert bis zum Ersten Weltkrieg betrieben wurde. Gemäß eines königlichen Edikts Friedrich des Großen wurde um 1750 mit der Seidenraupenzucht begonnen, doch ohne rechten Erfolg. Das ursprüngliche Dorf am Ufer der Havel ist heute eine gefragte Wohnadresse nicht nur für Premnitzer und Rathenower gleichermaßen. Die Freiwillige Feuerwehr und der Anglerverein sind die Aktivposten im Ort, in dem die Wasserwanderer auf der Havel oft Station machen. Jenseits der B 102 und der Bahnlinie, die Märkische Regiobahn verbindet Mögelin bequem mit den Nachbarorten, wächst in Waldnähe der neue Ortsteil mit Eigenheimen für junge Familien. Den verkehrsgünstigen Standort nutzen auch einige Autohäuser und mittelständische Betriebe im Gewerbegebiet. 14 / Firmenportraits 15

9 Bauen & Wohnen Bequem und zuverlässig Bahnfahren mit der Märkischen Regiobahn Ein Premnitzer Service, der seinesgleichen sucht! ir decken alles! So lautet der Wahlspruch der DOBA WGmbH, die als Dachdeckermeisterbetrieb 1995 gegründet wurde. Der Betrieb befindet sich in Premnitz/OT Döberitz und arbeitet von dort aus viel überregional. Die Firma beschäftigt im Jahresdurchschnitt 15 Mitarbeiter, darunter einen Dachdeckermeister und einen Auszubildenden. Das Leistungsspektrum umfasst den gesamten Dachbereich und beinhaltet die komplette Abarbeitung von der Beratung bis zur Ausführung von Steildacheindeckung, Flachdacheindeckung, Metalldacheindeckung, Dachbegrünung und -dämmung, Klempner- und Spenglerarbeiten, Dachwartung und Dachreparatur. Im Laufe der Jahre erfolgte eine Spezialisierung besonders auf Flachdächer. Das leistungsfähige Team kann auch kurzfristig mittlere bis große Objekte übernehmen. Alle Arbeiten werden qualitativ hochwertig von Fachpersonal ausgeführt. Hauptaugenmerk des Unternehmens ist die kompetente Beratung und Betreuung vor Ort, verbunden mit einem spezifischen Aufmaß, das der Kunde, wie auch das Angebot selbst, kostenlos und unverbindlich erhält. Die Arbeit mit Festpreisen lässt keine nachträglichen Preisspekulationen offen. Firmensitz der DOBA GmbH in Premnitz/OT Döberitz DOBA GmbH Dachdeckermeisterbetrieb Brandenburger Straße 65 /OT Döberitz Tel / Fax / info@doba-gmbh.de Im Desiro der Märkischen Regiobahn unterwegs A m 9. Dezember 2007 konnte man zwischen Rathenow und Premnitz Bahn zur Probe fahren, ganz offiziell ohne Ticket. Seit diesem Tag verbinden moderne Diesel-Triebfahrzeuge vom Typ Desiro stündlich Brandenburg an der Havel und Rathenow. Die Veolia Verkehr, eine Tochter der französischen Veolia Environnement, die mit insgesamt Mitarbeitern und 28,6 Milliarden Euro Umsatz in den Bereichen Wasser, Energie, Umweltservice und Verkehr weltweit tätig ist, siegte bei der Ausschreibung für diese Strecke und ist damit ein wichtiger und zuverlässiger Partner für die Mobilität auch im Westhavelland. Denn zur Veolia- Verkehr-Gruppe in Deutschland, dem führenden privaten Verkehrsanbieter im Lande, gehören im Raum Berlin/Brandenburg neben der Märkischen Regiobahn auch die Niederbarnimer Eisenbahn (NEB) mit der Heidekraut- und Oderlandbahn, der Harz- Berlin-Express, die Lausitzbahn und die Schöneicher-Rüdersdorfer-Straßenbahn. Seit die Märkische Regiobahn hier fährt, ist der Service für die Fahrgäste noch besser geworden. In jedem Zug fährt zudem ein Kundenbetreuer mit, der zuschlagfrei Tickets verkauft, den Reisenden Auskünfte erteilt und Getränke sowie Snacks anbietet. Freundliche Menschen statt Automaten, ein Kundendienst, der besonders hoch geschätzt wird. Das hat bei der Inbetriebnahme Jan Bleis, Marktregionsleiter Nord-Ost von Veolia Verkehr angekündigt und gehalten: Die Brandenburger sollen sich auf ihren Reisen jederzeit rundum betreut fühlen. Unsere Kundenbetreuer, bestens ausgebildetes und kompetentes Personal sollen dazu beitragen, das Reisen in der Region so attraktiv zu machen, dass es einen Grund mehr gibt, das Auto stehen zu lassen und auf die Bahn umzusteigen. Die ersten Wochen und Monate seit Aufnahme des Fahrbetriebs belegen, die Märkische Regiobahn hat regen Zuspruch. Gelobt werden der individuelle Service und die Pünktlichkeit. Die Kundenbetreuer, die meisten kommen aus der Region, sind im ständigen Dialog vor allem mit den Berufspendlern und nehmen die Hinweise und Anregungen dankbar an, dienen sie doch der weiteren Optimierung der Qualität bei der Märkischen Regiobahn. Wir erhoffen uns natürlich weiter steigende Fahrgastzahlen, unterstrich Bleis, der Chef der Märkischen Regiobahn. Das ist die beste Grundlage für den Erhalt eines möglichst flächendeckenden ÖPNV- Angebotes im Land Brandenburg und sichert Arbeitsplätze. Märkische Regiobahn Georgenstraße Berlin Tel. 0 30/ Fax 0 30/ / Firmenportraits 17

10 Rathenower & Premnitzer Ärtze auf einen Blick Gesundheit, Schönheit & Wellness Allgemeinmedizin Dr. med. Martina Gonschorek / Karl-Marx-Straße 9c Dipl.-Med. Hannelore Hammer / FA A.-H.-G. Pape / Dr. med. Uwe-Gerd Reichert / Bergstraße 36 Dr. med. Bärbel Zeller / August-Bebel-Straße 9 Dr. med. Reinhard Dietrich / Berliner Straße 60 Dipl. Med. Andreas Grieger / Friedrich-Ebert-Ring 57 Dipl. Med. Evelyn Grieger / Friedrich-Ebert-Ring 57 Dipl. Med. Karin Hille / Semmelweisstraße 4 Dipl. Med. Viola Köhler / Am Körgraben 2g Dr. med. Hanjo Pohle / Fehrbelliner Straße 34 Dr. med. Christian Rößner / Am Körgraben 1g Dr. med. Röttger / Berliner Straße 60 Dr. med. Michael Schmidt / Fehrbelliner Straße 34 Dr. med. Margarete Steger / Clara-Zetkin-Straße 68 Dr. med. Dieter Szillat / Humboldtstraße 68 Dr. med. Rüdiger Thurm / Steinstraße 1 Augenheilkunde FÄ Eva-Maria Hille / Paracelsusstraße 1 Dr. med. Joachim Hoffmann / Friedrich-Ebert-Ring 57 Dr. med. Marion Kunz / Forststraße 49 Chirurgie Dr. med. Gisela Stiba / Dr. med. Mahmoud El - Hakim / Lutherplatz 2 Dr. med. Regina Güttner / Steinstraße 1 MR Dr. med. Fred Machan / Steinstraße 1 Frauenheilkunde & Geburtshilfe Dipl.-Med. Diana Credo / FÄ Susanne Döhmann / Steinstraße 1 Dr. med. Elke Fürstenberg / Potsdamer Straße 32 Dipl. Med. Luise Krämer / Curlandstraße 70 FÄ Christiane Steiner / Lutherplatz 3 FÄ Manuela Neubüser / Große Hagenstraße 8a Dr. med. Udo Zick Forststraße 45 Hals-, Nasen-, Ohrenheilhunde Dr. med. Susan Schrot / Dipl. Med. Andrea Preß-Pochstein / Am Körgraben 1 Haut- & Geschlechtskrankheiten Dipl.-Med. Wolfgang Pluskat / Innere Medizin FÄ Astrid Bursian / Mozartstraße 2a Dr. med. Eva-Maria Rohmann / Dr. med. Hauke Czyborra / Wilhelm-Külz-Straße 3 Dr. med. Brigitte Dröse / Forststraße 3 Dr. med. Birgit Jasch / Friedrich-Ebert-Ring 57 Dipl. Med. Jost Neubert / Curlandstraße 70 Dipl. Med. Andreas Pankrath / Goethestraße 12 FÄ Regina Pinske / Forststraße 45 Dipl. Med. Sybille Pohle / Friedrich-Ebert-Ring 85 Dipl. Med. Andrea Sandmann / Philosophenweg 5 Dr. med. Sabine Schorr / Große Milower Straße 19 Kinderchirurgie Dr. med. Regina Güttner / Steinstraße 1 Kinder- und Jugendmedizin Dr. med. Gerd Neubüser / Marienstraße 5 Dipl. Med. Ursula Rawolle / Kiefernweg 1 Dr. med. Lutz Schlegel / Mittelstraße 4 Krankenhaus Paracelsus Krankenhaus Rathenow Paracelsusstraße 3 Nervenheilkunde/ Psychotherapie Dr. med. Karin Gebert / Steinstraße 1 Dr. Thomas Klee / Dipl.-Psych. Bertram Klischer / Dipl.- Psych. Olaf Pochstein / Am Körgraben 1G Orthopädie Dipl. Med. Dieter Krämer / Curlandstraße 70 Dipl. Med. Olaf Pitzinger / Friedrich-Ebert-Ring 57 Dr. med. Ingeborg Scheer / Steinstraße 1 Radiologie Dipl. Med. Jens Credo / Forststraße 45 FA Hartmut Wiegand / Steinstraße 1 Urologie Dr. med. Roland Gesch / Steinstraße 1 Dr. med. Wolfgang Müller / Steinstraße 1 Zahnärzte ZÄ Alexandra Diana Büchner / Mozartstraße 3 Dipl.-Med. Barbara Glienicke / Heinrich-Heine-Straße 14b Dr. med. dent. Christina Kuhlmey / Alte Hauptstraße 53 Dipl.-Stom. Monika Paulick / Dipl.-Stom. Angelika Waleschkowski / Bergstraße 50 ZÄ Gabriele Wiegand / Heideweg 9a Dipl.-Stom. Holger Arndt / Steinstraße 29 Dipl.-Stom. Marion Arndt Steinstraße / ZÄ Cornelia Baitz / Ferd.-Lassalle-Straße 10 ZA Christoph Blank / Friedrich-Ebert-Ring 90 Dipl.-Med. Heiko Blank / Friedrich-Ebert-Ring 90 Dr. med. dent. Uwe Blank / Rotbuchenallee 3 Dipl.-Stom. Peggy Czyborra / Wilhelm-Külz-Straße 3 Dr. med. dent. Dirk Drews / Wilhelm-Külz-Straße 7 Dr. med. Lutz Drews / Gaußstraße 5 Dipl.-Stom. Horst Fritze / Curlandstraße 70 Dr. med. dent. Carsten Holland-Moritz / Berliner Straße 22 Dipl.-Stom. Dietlind Kegel / Curlandstraße 55 ZÄ Manuela Mruk / Curlandstraße 70 Dipl.-Stom. Carstin Pluskat / Waldemarstraße 11 Dipl.-Stom. Heidemarie Schaefer / Max-Plank-Straße 6 C Dipl.-Stom. Bernd Schneider / Forststraße 40 ZA Wolfgang Vogel / Friedensstraße 4 Dipl.-Stom. Jörn Wolter / Am Körgraben 1g Dr. med. Dieter Zarling / Goethestraße 11 Dipl.-Stom. Roland Ziech / Waldemarstraße 11 Kompetente Hilfe bei Problemen mit dem falschen Schuhwerk Orthopädie-Schuhtechnik Hartmut Giese Forststraße 51a Tel / Mo-Fr & Uhr Friedensstraße Milow Tel / Mo-Fr & Uhr City-Friseur Ihr Friseursalon im Herzen der Stadt Premnitz Ein gut geschultes Team erwartet Sie, Ihn und auch die Kleinsten. Hier freut man sich darauf, jeden kompetent zu beraten und mit Pflege, tollen Schnitten, Wellen und schönen Farben zu verwöhnen. Das alles bekommt man zu fairen Preisen und flexiblen Öffnungszeiten. Weiterhin bestehen sehr gute Parkmöglichkeiten. Überzeugen Sie sich selbst von diesem Angebot. Das City-Friseur -Team freut sich auf Ihren Besuch. CITY-FRISEUR im EKZ Havelpassage Gerhart-Hauptmann-Straße 2 Tel / Öffnungszeiten: Mo - Fr Uhr & Sa Uhr Wenn der Schuh drückt Wenn die Schuhe ständig drücken und das Laufen zum Problem wird, kann nur noch der Experte helfen. Wer orthopädisches Schuhwerk benötigt, ist bei Hartmut Giese an der richtige Adresse. Der Orthopädie-Schuhmachermeister hilft mit fußgerechten Einlagen nicht nur zuverlässig bei Fuß- und Rückenbeschwerden. Mit seiner neuesten Errungenschaft kann er Fußfehlstellungen exakt messen. Das neue Computersystem ermöglicht es, mitten beim Laufen die Druckverteilung auf den Fußsohlen seiner Kunden genau zu messen und somit potentielle Schmerzquellen zu enttarnen. Die Messung mit dem neuen System ist wesentlich genauer als andere Verfahren und lässt sich in der Bewegung vornehmen. Die Kunden laufen während der Analyse mit speziellen Einlegesohlen rund zehn Minuten im Laden herum. Per Funk werden die Daten an den Computer gesendet, so dass sie sofort zur Auswertung bereit liegen. Die Ganganalyse ist für die Untersuchung von Kindern, Spastikern und vor allem Diabetikern sehr nützlich, weil diese den Schmerz nicht spüren, sagt Hartmut Giese.Viele Kunden profitieren bereits von dem elektronischen Verfahren und tragen sensomotorische Einlagen. Leider bezahlt die Krankenkasse diese Einlagen zur Zeit nicht. Die Ganganalyse macht der Fachmann aber für einen kleinen Aufpreis. Zum Service gehören natürlich auch die üblichen Angebote: Anfertigung von orthopädischen Schuhen und Einlagen, Verkauf und Reparatur von fußgerechten Schuhen oder die Versorgung mit Kompressionsstrümpfen und Bandagen. Für die medizinische Fußpflege sorgt Tochter Sybille Giese als staatlich anerkannte Podologin. Helfen ist unser Handwerk! Fertigung von Prothesen und Orthesen Bandagen aller Art Versorgung mit Einlagen und Kompressionsstrümpfen Gesundheitsschuhe Rollstühle, Pflegebetten, Badeund Toilettenhilfen Rehamittel aller Art Sanitätshaus Friedenberger GmbH Orthopädie Bandagen Reha-Technik Berliner Straße 60 Tel / Fax / Tel / / Firmenportraits 19

11 Gesundheit, Schönheit & Wellness Der Doktor und die Kunst Gemälde aus der Arztpraxis In Würde Abschied nehmen Der Tod eines lieben Verwandten, eines Freundes oder Bekannten ist immer ein schmerzlicher Augenblick. Es muss Abschied genommen werden. Abschied für immer. Verständnis, Hilfe und Trost in den schweren Stunden des Abschiedes leistet hier das Bestattungshaus Schnee. Das alteingesessene Familienunternehmen, das 1906 gegründet wurde und jetzt von Uwe Schnee in der vierten Generation geführt wird, hilft Menschen seit Generationen über den schmerzlichen Verlust eines geliebten Angehörigen oder Freundes hinweg. Die Stärke des Familienbetriebes in Rathenow und seiner Filiale in Premnitz liegt darin, ganz individuell auf die Wünsche der Hinterbliebenen einzugehen. Sie erhalten im Trauerfall eine umfassende Beratung und professionelle Betreuung. So werden sämtliche Behördengänge und Formalitäten übernommen und die Trauerfeier nach den persönlichen Wünschen vorbereitet und in einem würdigen Rahmen durchgeführt. Darüber hinaus informieren die Mitarbeiter des Hauses ausführlich über die Bestattungsvorsorge oder den Abschluss einer Sterbegeldversicherung. Zum Service des Bestattungshauses Schnee gehört natürlich auch, dass der Bereitschaftsdienst rund um die Uhr zu erreichen ist. Bestattungshaus Schnee Bergstraße 8 Tel / Alte Hauptstraße 12a Tel / Du kannst zu uns kommen: Montag bis Freitag von 8.00 bis mindestens Uhr und Samstag von 8.00 bis mindestens Uhr. happy hair happy Preise Alle Dienstleistungen kosten 10 Euro. Berliner Straße 6 Tel / Für Körper, Geist und Seele Menschen zu helfen, gesund zu werden, ist für Karin Hille Berufung. In ihrer Praxis bietet die Allgemeinmedizinerin daher auch Naturheilverfahren und Akupunktur an. Vor allem mit der Akupunktur als ein Teil der traditionellen chinesischen Medizin kann bei körperlich und seelischen Funktionsstörungen geholfen werden. Zur gezielten Behandlung von Schmerzen und bei chronischen Entzündungen wendet Karin Hille die Neuraltherapie an. Dabei wird ein lokales Betäubungsmittel direkt an die Schmerzregion gespritzt und der quälende Schmerz ist weg. Neben Übergewichts- und Eigenblutbehandlungen, Schröpfen, autogenem Training oder Vitalisierungskur, betreut Karin Hille auch Heilfasten- und Entgiftungskuren. Karin Hille hat heilende Hände Arztpraxis Dipl.-Med. Karin Hille Semmelweisstraße 4 Tel / Fax / karin.hille@gmx.net Dr. Machan ein Meister mit Kreide und Skalpell Dr. med. Machan, seit fünfzehn Jahren der Spezialist bei Meniskus und Kreuzschmerzen Er hat als Arzt einen guten Ruf, der Chirurg Dr. Fred Georg Machan. Und wer seine Praxis aufsucht, entdeckt noch eine andere Seite des Arztes, seine musische. Havelländische Landschaften laden zum Betrachten ein, machen Schmerzen kurzzeitig vergessen und verkürzen im Wartezimmer die Zeit, zarte Kreidezeichnungen in Pastell. Vielleicht war der Wunsch zu malen eher da, als die berufliche Orientierung, denn Fred Georg begann schon im Pionierhaus von Parchim unter Anleitung seines Lehrers Oskar Seese mit der Malerei. Studium, Facharztausbildung, zahlreiche wissenschaftliche Arbeiten und dann noch der Doktorvater für 23 junge Ärzte zu sein, ließen keine Zeit für das geliebte Hobby. Erst mit der Niederlassung als Chirurg in Rathenow 1993 begann er wieder zur Kreide zu greifen. Nicht zuletzt die berufliche Anspannung und die malerische Landschaft forderten diesen Ausgleich. Wenn ich mit meinem Boxer unterwegs bin und mich ein Motiv besonders reizt, dann weiß ich, das nächste Mal setze ich mich da hin und zeichne. Wenn ich unterwegs bin und es zieht eine so geile Gewitterwolke auf, dann muss ich mich beeilen und sie fertig zeichnen, bevor es anfängt, zu regnen. Der Aufenthalt in der Natur ist für den beliebten Arzt, der immer noch am OP-Tisch steht, eine Art Eigentherapie. Wenn ich nach meinen schöpferischen Spaziergängen nach Hause komme, ist aller Arbeitsstress abgebaut und meine Frau meint, ich wäre danach ein neuer Mensch. Die Motive des Landschaftsmalers findet Dr. Machan von Semlin, bis Blochow, von Wassersuppe bis Hohenauen. Seine Arbeiten zieren nicht nur sein Wartezimmer, das Büro und sogar den OP, sondern fanden auf zahlreichen Ausstellungen etwa in der Tangermünder Salzkirche und der Indischen Botschaft in Berlin ihre Bewunderer. 20 / Firmenportraits 21

12 Gesundheit, Schönheit & Wellness Aktiv, entspannt und gebräunt im FIT-point ist alles möglich Zahnärztin Angelika Waleschkowski zertifizierter Tätigkeitsschwerpunkt Implantologie Fachzahnärztin für Kinderzahnheilkunde (auch Kieferorthopädie) Sprechzeiten: Montag 8-11 und Uhr Dienstag 8-11 und Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Freitag 8-11 Uhr letzter Samstag des Monats 8-11 Uhr und nach Vereinbarung Zahnärztin Angelika Waleschkowski Bergstraße 50 Tel / Fax / Der individuelle Frisörsalon Wenn man zum Frisör geht, will man sich danach so richtig gut fühlen. Also auf zu Frisörmeisterin Kristin Matthäus mit ihrem Team, denn die charmanten Frisörinnen beherrschen die gesamte Palette vom konventionellen Haarschnitt für Damen, Herren und Kinder über diverse Farbveränderungen bis hin zu den modernen Trends. Auch die Maniküre gehört mit zu dem umfangreichen Angebot. Zur Hair Lagune kann jeder jederzeit ohne Vorbestellung kommen, wird individuell typgerecht beraten und erstaunlich preiswert bedient. Nebenbei kann man etwas trinken und am Schluss steht ein reichhaltiges Sortiment von Haarpflegemitteln von Londa zum Verkauf bereit. Na dann bis zum nächsten Mal! In der Hair Lagune bekommen Ihre Haare genau das, was sie verdienen Hair Lagune Der individuelle Frisörsalon Alte Hauptstraße 36 Tel / Öffnungszeiten Mo-Fr Uhr Sa Uhr Schöner Schmuck: Schöne Zähne Bei Zahnersatz sollte man nicht auf den Preis, sondern vielmehr auf Qualität achten. Wer seine Prothesen und Kronen im Ausland anfertigen lässt, hat keine Garantie auf beste Qualität, weiß Andreas Przibilla. Der Zahntechniker hingegen garantiert für Zahntechnik und Implantatprothetik, die in seinem Fachlabor gefertigt wird, höchste Qualität bei Material und Verarbeitung. Das Labor unterzieht sich regelmäßig einer freiwilligen Qualitätskontrolle. Dafür gab es in diesem Jahr ein Qualitätssiegel. Darüber hinaus beweist das Zahntechnik-Labor Umweltbewusstsein. Seit neun Eine Lösung für jedes Problem Seit mehr als zwölf Jahren ist die Generalagentur Sengespeick & Partner kompetenter Ansprechpartner im Bereich der privaten Krankenversicherung, der betrieblichen und privaten Altersvorsorge, bei Geldanlage und Finanzierungen. Unter dem Motto Zu ihren Fragen haben wir Antworten. Für ihre Probleme finden wir die Lösung, beraten die Fachleute sachkundig und zuverlässig auch über sämtliche Versicherungsprodukte für die private und geschäftliche Absicherung. Die Agentur arbeitet unter anderem mit der Generaliversicherung, AdvoCard-Rechtsschutzversicherung, der Deutschen Bausparkasse Badenia, Generali Investment Jahren ist es ein zertifiziertes Umweltlabor. Andreas Przibilla Zahntechnik GmbH Berliner Straße 50 Tel / Fax / Roger Sengespeick und Commerzbank eng zusammen. Einzigartig ist das Angebot der Agentur für angestellte und niedergelassene Ärzte: Als Mitglied der Ärztekompetenzgruppe kann Roger Sengespeick speziell Absicherungs- und Vorsorgekonzepte anbieten, die direkt auf die Bedürfnisse dieser Berufsgruppe ausgerichtet sind. Generalagentur Sengespeick & Partner Große Milower Straße 75 Tel / Fax / FIT-point nicht nur ein Spaßbad für heiße Sommertage Bereits in den 70er Jahren lag der Plan für ein Freibad in Premnitz fix und fertig auf dem Tisch. Aber bei Geldknappheit hatten andere Projekte Vorrang: die neue Poliklinik, die polytechnische Oberschule und das Feierabendheim, dazu der Wohnungsbau in der Bunsen- und in der Bergstraße. Schließlich war ja da noch die einstige Tongrube, der Premnitzer See samt Badestelle mit hölzernem Steg und Sprungturm. Erst nach der Wende wurde das alte Projekt in die Tat umgesetzt und das Freizeitzentrum FIT-Point öffnete in idyllischer Waldrandlage zum Sommer 1991 seine Pforten. Hier tummeln sich nun Rathenower und Premnitzer, die meist mit dem Fahrrad kommen, doch auch für die Großfamilien gibt es einen ausreichenden Parkplatz, auf dem oft auch Autos aus entfernten Dörfern des Havellandes kostenlos parken. Eine weitläufige Liegewiese umsäumt das beheizte Schwimmbad. Es gibt Volleyballplätze und die beliebte Großwasserrutsche, einen Abenteuerspielplatz und ein Extrabecken für die Jüngsten, Sauna, Solarium und ein Fitness- Studio sowie großzügig geplante sanitäre Einrichtungen, kurz für Spiel, Spaß und Entspannung ist alles bestens vorhanden. Nicht Freibad im Premnitzer See - Sommerspaß mit zünftigen Strandfesten nur von der Wachplattform beobachten Bademeister den Betrieb, auch dass die kleineren Badegäste ungestört von den Jugendlichen auf die beliebte Wasserrutsche kommen. Das Freibadgelände sowie der Fitnessund Saunabereich sind rollstuhlgerecht angelegt. Die Mitarbeiter bieten darüber hinaus Kurse für Wassergewöhnung der Kleinsten, Schwimmkurse für Anfänger und Fortgeschritte- ne sowie für Aquajogging an. FIT- Point ist auch Start und Ziel des jährlichen Dachsberglaufes. Der Kindertag, ein Sommer-Camp und der Beach-Volleyball-Pokal der Stadtwerke Premnitz, die das Freizeitzentrum betreiben, sind weitere Höhepunkte. Auch wenn die Premnitzer sich etwas moderatere Eintrittspreise wünschten, ist der FIT-Point das Highlight für sportliche und erholsame Freizeit. Bergstraße 81c Tel / Öffnungszeiten Mai bis August Mo Fr Uhr Sa, So und Feiertags Uhr 22 / Firmenportraits 23

13 Service & Dienstleistungen FSV Optik Rathenow e.v. Ein Verein blickt in die Zukunft Gut beraten! Um sich im immer komplizierter werdenden Steuer- und Wirtschaftsrecht zurechtzufinden und alle Möglichkeiten auszuschöpfen, die Gesetze und Vorschriften zulassen, sollte man sich einen kompetenten Partner suchen. In der Steuerberatungskanzlei von Matthias Goetze finden sowohl Unternehmer, Gesellschaften als auch Privatpersonen und Freiberufler nützliche Hilfe. Neben der Anfertigung von Steuererklärungen und der Erstellung von Jahresabschlüssen werden Steuerplanungen angefertigt, die bei Reduzierung der Steuerbelastung helfen. Der Steuerfachmann berät außerdem über steuerliche Auswirkungen von geplanten Projekten, wirkt bei steuerlichen Betriebsprüfungen mit und unterstützt bei der Gründung und Umwandlung von Unternehmen. Dabei steht eine individuelle Beratung ganz nach der jeweiligen Situation der Mandanten im Mittelpunkt Steuerberatungskanzlei Matthias Goetze Rosa-Luxemburg-Straße 2 Tel / Fax / Der Weg zum Traumberuf Viele junge Menschen sehen in einer Arbeit im sozialen Bereich ihren Traumberuf. Ob es die Betreuung von Kindern und Jugend- Die Schule für Sozialwesen lichen ist, oder die Pflege und Betreuung behinderter Menschen die Ausbildung an der Beruflichen Schule für Sozialwesen der AWO OberHavelland ggmbh vermittelt jungen Leuten das nötige Rüstzeug für einen sozialen Beruf. Die Berufsfachschulausbildung zum Sozialassistenten dauert zwei Jahre. Zugangsvoraussetzung dafür ist mindestens die erweiterte Berufsbildungsreife. Diese Ausbildung ist Voraussetzung für eine dreijährige Fachschulausbildung zum Erzieher oder Heilerziehungspfleger. Weitere mögliche Zugangsvoraussetzungen dafür sind Fachoberschulreife und Berufsabschluss oder Fachhochschulreife bzw. mit einem Praktikumsnachweis im sozialen Bereich. Bewerbungen sind ganzjährig möglich. Berufliche Schule für Sozialwesen der AWO Oberhavelland ggmbh Rathenow Alte Hauptstraße 24 In unmittelbarer Nähe zum Kreishaus befindet sich die Kanzlei von Matthias Goetze. Vom großen Paten, der Hertha BSC auch das Siegen lernen Sein Herz und seine Zeit gehören dem FSV Ingo Kalisch Das ist wohl mit der größte Wunsch von Ingo Kalisch, Geschäftsführer, Trainer und Manager des FSV Optik Rathenow, eines Fußballvereins mit großer Tradition. Denn obwohl man das 100. Jubiläum 2006 zünftig feierte, gekickt wurde schon früher. Im Sommer 1891 trafen sich an den Sonntagen auf dem großen Reitplatz am Wolzensee Ballbegeisterte aus dem Männerturnverein. Angeleitet durch den englischen Studenten Roth wurde das runde Leder ordentlich bewegt. Seit der Vereinsgründung von SC Spatanus im Sommer 1906 ist viel Wasser die Havel herunter geflossen. Die Fußballer aus Rathenow feierten bedeutende Siege, sogar gegen die Berliner Hertha 06 und bittere Niederlagen. Mal in der Kreisklasse, mal in Regionalliga, mal in der Landesliga oder wie jetzt in der Oberliga Nordost. Und wie immer sind die Zuschauer auch in Rathenow Experten. 450 bis 500 kommen regelmäßig zu den Heimspielen. Dann betiteln sie ihre A-Elf wenig schmeichelhaft als Fahrstuhlmannschaft. Die Freizeitkicker, alles wirklich alte Herren über siebzig, ringen dagegen allen Respekt ab. Große Hoffnungen von Ingo Kalisch, der in seinem Sportshop eine Fan-Ecke eingerichtet hat und über die Bundesligalizenz als Fußballlehrer verfügt, ruhen auf dem Nachwuchs unter den neun Mannschaften aller Altersklassen. Immerhin trainieren mehr oder weniger über 150 Kinder und Jugendliche ernsthaft im FSV Optik. Für die Schüler bis zu den Bambinis ist es immer wieder Ansporn und ein großes Erlebnis, nach Berlin eingeladen zu werden und den Hertha-Profis beim Training zuzuschauen, ihre Technik, Tricks und das Ballgefühl zu bewundern. Wenn sich die Herthaner auch sonst nicht gern in die Karten schauen lassen, vor den Fußballknirpsen aus der Patenstadt Rathenow gibt es keine Geheimnisse wie Hertha-As Michael Preetz betont: Wir lassen uns als Verein gern über die Schulter schauen und hoffen, dass dies für die spätere Arbeit in den Klubs auch einen Mehrwert hat. Und so laufen die besten Rathenower Minifußballer schon einmal im Olympiastadion bei Bundesligespielen an der Seite der Profis auf dem Rasen oder Herha macht in Rathenow eine Trainerfortbildung. Unser wichtigstes Anliegen ist es, so Preetz, den Vertretern der Vereine aus unseren Partnerstädten Tipps und Hinweise für ihre Arbeit vor Ort mitzugeben. Das ist Hertha hautnah in allen 22 Partnerstädten rings um Berlin. Viele Rathenower Sportfreunde haben seit 2006 tüchtig mit angepackt, dass sich die Spiel- und Trainingsbedingungen für die Rathenower Fußballer verbessern. Das Stadion Vogelsang erhielt einen neuen Sozialtrakt, die Tartanbahn, einen Kunstrasenplatz und anstelle der alten Holzlaube im Sommer 2007 neue moderne Tribünen. Die Bedingungen, dass es für den FSV aus der Oberliga Nordost wieder aufwärts geht, sind also bestens. Die strahlenden Sieger E-Jugend des FSV Optik Rathenow 24 / Firmenportraits 25

14 Service & Dienstleistungen Zukunftsorientierte Technologien, entwickelt in Premnitz Haveldata Individuell und deutschlandweit Die haveldata GmbH ist deutschlandweit im IT-Geschäft gefragt und aktiv und ein gutes Aushängeschild für Premnitz. Die Firma wurde 1992 durch Ausgründung des Rechenzentrums der Märkischen Faser AG Premnitz geschaffen erfolgte der Umzug in das eigene Firmengebäude. Derzeit arbeitet das Unternehmen mit etwa 35 Mitarbeitern. Seit 1993 ist die haveldata Partner von Microsoft Dynamics NAV System. Das Kerngeschäft besteht in der Beratung, Planung, Installation, Einführung und Betreuung von betriebswirtschaftlichen Komplettlösungen. Hierbei nimmt der Personalbereich einen besonderen Stellenwert ein, da es über 15 Jahre Erfahrung in der Entwicklung, Einführung und Betreuung von Personalabrechnungssoftware auf Basis von Navision gibt. Mit der ERP-Software von Microsoft Dynamics NAV, deren Partner die haveldata ist, bietet sie eine vollständig integrierte Buisnesslösung, an, mit der man alle Unternehmensbereiche verbinden kann. Darüber hinaus gibt es zahlreiche Zusatzmodule, wie Zeitverwaltung (Dienstplan), Personalinformationssystem, Personalausstattung, Weiterbildungsverwaltung, Personalverwaltung, Stellenplan, Personalkostenhochrechnung und Bewerbermanagement. Das know how und die ständig wachsenden Anforderungen an das Personalmanagement haben die haveldata dazu Finanzielle Sicherheit auch im Alter, wer möchte das nicht. Wie man bestens vorsorgen kann, um seinen Lebensabend ohne finanzielle Sorgen genießen zu können, darüber informiert das Team um Stefan Schmidt-Winkel von der Rathenower Filiale der Deutschen Bank. Neben dem Thema Altersvorsorge bietet die Deutsche Bank ihren Kunden natürlich alle Bankgeschäfte und die persönliche Betreuung in Sachen Geldanlage ob veranlasst, schwerpunktmäßig den Bereich Personalabrechnung und in Folge den kompletten Bereich Personalservice abzudecken. Doch die haveldata ist auch für Ein starker Finanzpartner Stefan Schmidt-Winkel Existenzgründung, Hausbau, Familienplanung oder Ausbildung. Wir sind für unsere Kunden da und bieten eine umfassende und individuelle Beratung egal wie dick der Geldbeutel gefüllt ist, versicherte Stefan Schmidt-Winkel. Rund 7000 zufriedene Privat- und Geschäftskunden aus Rathenow und Premnitz nutzen inzwischen den exzellenten Service. Deutsche Bank Investment & FinanzCenter Rathenow Karl-Liebknecht-Straße 3 Tel / Fax / h-Kundenservice /10 00 Der Firmensitz der haveldata GmbH in Premnitz individuelle Kunden der Region da, die sich einen optimalen Rechner zusammenbauen lassen, ein Netzwerk oder einzelne Hardund Softwarekomponenten in den Bereichen Computer und Telefonie benötigen. Für Internet und Telefon ist das Unternehmen auch gleichzeitig der Provider. haveldata GmbH Robert-Koch-Straße 10 Tel / Fax / Hotline: / info@haveldata.de Steuererklärung? Kein Problem! Silvia Wiese (l.) berät fachkundig Jedes Jahr das Gleiche: Die Steuererklärung ist fällig. Um sich den Stress zu sparen und sich eventuell lieber Geld vom Staat zurückzuholen, sollte man die Steuererklärung der Fachfrau überlassen. Silvia Wiese berät in ihrer Beratungsstelle seit 1994 Mitglieder des Lohnsteuerhilfevereins Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.v. Ob Einkommensteuererklärung, Fragen zur Steuerklasse, Kindergeld oder Freistellungsanträgen die Steuerfachfrau hilft Arbeitnehmern und Rentnern durch den Steuerdschungel. Sie unterstützt bei der Berechnung der Steuern und bei der Prüfung des Steuerbescheides, sie informiert über Steuervorteile und hilft gegebenfalls bei Führung von Rechtsmitteln. Um diesen Service in Anspruch nehmen zu können, muss man als Arbeitnehmer oder Rentner ausschließlich Einkünfte aus nichtselbständiger Arbeit, Renten und Versorgungsbezügen beziehen und Mitglied im Lohnsteuerhilfeverein sein. Lohnsteuerhilfeverein Beratungsstelle Silvia Wiese Horstenweg 22 Tel / Fax / Rathenow.de 26 / Firmenportraits 27

15 Unternehmen in Rathenow & Premnitz TSV Chemie Premnitz e.v. Eine starke Gemeinschaft Abfallentsorgung E.ON Energy from Waste Premnitz GmbH Dr.-Herbert-Rein-Straße 1 Tel / Fax / siehe Seite 8 Bäckerei Bäckerei & Konditorei Café Wernsdorf Alte Hauptstraße Tel / siehe Seite 37 Bäcker Thonke GmbH Gustav-Freytag-Straße 2 Tel / Fax / siehe Seite 32 Baustoffhandel Gebrüder Fürstenberg Baustoffe Curlandstraße 57 Tel / Fax / siehe Seite 4 Bauunternehmen Rampf Bau GmbH Am Wasserturm 2 Tel / Fax / siehe Seite 14 Berufsschule Berufliche Schule für Sozialwesen der AWO Oberhavelland ggmbh Rathenow Alte Hauptstraße 24 siehe Seite 24 Bestattungsunternehmen Bestattungshaus Schnee Bergstraße 8 Tel / siehe Seite 20 Chemikalien DOMO Premnitz GmbH Paul-Schlack-Straße Tel / Fax / siehe Seite 27 Dachdecker DOBA GmbH Dachdeckermeisterbetrieb Brandenburger Straße 65 OT Döberitz Tel / Fax / siehe Seite 16 Energieversorger E.ON edis - Regionalbereich Havel-Dosse Bammer Landstraße 12 Tel / siehe Seite 16 Stadtwerke Premnitz GmbH Schillerstraße 2 Tel / Fax / siehe Seite 10 Finanzdienstleister Deutsche BankInvestment & FinanzCenter Rathenow Karl-Liebknecht-Straße 3 Tel / Fax / siehe Seite 26 Mittelbrandenburgische Sparkasse in Potsdam siehe Seite 24 Friseur CITY-FRISEUR im EKZ Havelpassage Gerhart-Hauptmann-Straße 2 Tel / siehe Seite 19 Friseursalon Hoffmann Ellinore Bursian Fabrikenstraße 3 Tel / Hair Lagune - Der individuelle Friseursalon Alte Hauptstraße 36 Tel / siehe Seite 22 happy hair Berliner Straße 6 Tel / siehe Seite 20 Gastronomie & Pension Gaststätte & Pension Stadt Rathenow Friedensstraße Stechow-Ferchesar Tel / siehe Seite 34 Restaurant Harlekin Märkischer Platz 3 Tel / siehe Seite 34 Geschäftseinrichtungen Schulze Geschäftseinrichtungen Ernst-Thälmann-Straße 36 Tel / Fax / siehe Seite 5 Golfanlage Golfresort Semlin am See Ferchesaer Straße 8b Semlin Tel / siehe Seite 37 Hörgerätetechnik Obsidian GmbH Tel / Fax / Ulrich Rau, Mareen Grüneberg Kulturelle Institution Kulturzentrum Rathenow ggmbh Märkischer Platz 3 Tel / siehe Seite 34 Musik-/ Instrumente-/ Zubehörgeschäft Musicstore Brennabor Geschwister-Scholl-Straße Brandenburg a. d. Havel Tel / Fax / siehe Seite 34 Medizinische Einrichtungen Dauerwohnstätte Premnitz GmbH Fabrikenstraße 5 6 Tel / Fax / siehe Seite 2-3 Gesundheitszentrum Premnitz GmbH Tel /25 80 Fax / siehe Seite 2-3 MDZ-Medizinisches Dienstleistungszentrum Havelland GmbH MDZ Rathenow Paracelsusstraße 3 Tel / siehe Seite 44 Nagelstudio Petra s Nageloase Ernst-Thälmann-Straße 38 Mobil 01 73/ siehe Seite 5 Orthopädie-Schuhtechnik Orthopädie-Schuhtechnik Hartmut Giese Forststraße 51a Tel / siehe Seite 19 Personalmanagement & Netzwerkeinrichtung haveldata GmbH Robert-Koch-Straße 10 Tel / Fax / siehe Seite 26 Polsterei & Dekoration Polsterei & Dekoration Berliner Straße 51 Tel / Fax / siehe Seite 8 Wo Bambinis mit fünf kicken und Fritz Wiese mit 84 noch bowlt Wenn der Vereinsvorsitzende 36 Jahre wiedergewählt wird, dann ist dies der beste Vertrauensbeweis für ihn. Die Vereinsmitglieder haben die Gewissheit, mit Hans-Jürgen Daur hat der TSV Chemie Premnitz den richtigen Mann an der Spitze. Der Diplomingenieur denkt nicht an Ruhestand und ist in Sachen Fitness und Figur er joggt, schwimmt und Denkmal für die einstige erfolgreiche Handballhochburg Premnitz vor der Sporthalle läuft Ski Vorbild für viele seiner 868 Mitglieder, die in 19 Sportarten trainieren.von Billard über Bowling, Breitensport, Fußball, Gymnastik, Handball, Judo, Kanu, Kraftsport, Leichtathletik, Schach, Schwimmen, Segeln, Spielmannszug, Tennis, Tischtennis, Turnen, Volleyball bis Wasserwandern. Jeder zehnte Premnitzer zwischen fünf und 84 Jahren treibt organisiert Sport. Damit ist der Verein in Brandenburg Spitze. Wer so lange erster Vorsitzender ist, kann auch viel erzählen, über die goldenen Handballzeiten, als man in Seit 1972 ununterbrochen der erste Mann im Verein: Diplomingenieur Hans-Jürgen Daur der DDR zur Spitze gehörte und die Halle Länderspiele sah, von Fußballrivalität mit dem Nachbardorf Milow und wie die BSG Chemie nach der Wende seine Traditionen bewahrt und auch neue Wege geht. Die neunzig Übungsleiter und ausgebildeten Trainer bieten 231 Kindern und Jugendlichen nicht nur eine interessante, sinnvolle Möglichkeit der aktiven Freizeitgestaltung, der Verein ist zugleich eine Schule für Kampfgeist, Kameradschaft, Fairness und Solidarität. Der Leistungsstützpunkt für Leichtathletik und Bowling Premnitz stellt sogar den Nationaltrainer spricht für die Erfolge und Hoffnungen bei den Olympioniken von Morgen. Bowling ist in Premnitz bundesweit Spitze, seit 1974 gibt es eine 10-Bahnenanlage Aber der TSV Chemie strahlt weit über seine Vereinsgrenzen hinaus. Unterstützt von Sponsoren und vielen engagierten Helfern organisiert der Verein alljährlich Spiel- und Sportfeste für Kinder und Eltern, den Bowling- Kolberg-Cup, das Anpaddeln auf der malerischen wie wilden Stremme, den Handball- Fielmann-Cup, das Hallenmeeting im Hochsprung, das Westhavelland-Turnier und nicht zuletzt das Dachsbergfest, wo die Spielleute des Vereins zu hören sind, wie übrigens bei allen Höhepunkten in und um Premnitz. 28 weiter auf S 29 29

16 Unternehmen in Rathenow & Premnitz Handwerkskunst aus vergangenen Tagen Sanitätshaus Sanitätshaus Friedenberger GmbH Berliner Straße 60 Tel / Fax / siehe Seite 19 Sicherheitsdienst & Brandschutz A bis Z Premnitzer Brandschutz & Dienstleistungs GmbH Grisutenstraße 5 Tel / Fax / siehe Seite 30 Security und Sicherheitsdienst Grisutenstraße 5 Tel / Fax / siehe Seite 30 Sonnenstudio Sonnenstudio Sunshine Ernst-Thälmann-Straße 38 Tel / siehe Seite 5 Steuerberater Lohnsteuerhilfeverein Beratungsstelle Silvia Wiese Horstenweg 22 Tel / Fax / siehe Seite 26 Steuerberatungskanzlei Matthias Goetze Rosa-Luxemburg-Straße 2 Tel / Fax / siehe Seite 24 Uhren- & Schmuckgeschäft Havelperle Uhren und Schmuck Gerhart-Hauptmann-Straße 8 Tel / Fax / siehe Seite 32 Vermesser Vermessungsbüro - Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur Gaußstraße 1 Tel / Fax / siehe Seite 8 Verein Fremdenverkehrsverein Westhavelland e.v. Freier Hof 5 Tel / siehe Seite 37 Verkehrsbetrieb Märkische Regiobahn Georgenstraße Berlin Tel. 0 30/ Fax 0 30/ siehe Seite 17 Versicherung Generalagentur Sengespeick & Partner Große Milower Straße 75 Tel / Fax / siehe Seite 22 Wäscherei A bis Z Premnitzer Wäscherei GmbH Fabrikenstraße 15 Tel / Fax / siehe Seite 30 Wohnungsbaugesellschaft PWG Premnitzer Wohnungsbaugesellschaft Ernst-Thälmann-Straße 34 Tel / Fax / siehe Seite 14 Zahntechnik & Zahnärzte Andreas Przibilla Zahntechnik GmbH Berliner Straße 50 Tel / Fax / siehe Seite 22 A bis Z Premnitzer Brandschutz & Dienstleistungs GmbH Beratung im Arbeits und Brandschutz Prüfen, Instandsetzen von Feuerlöschern und Wandhydranten Verkauf von Brandschutzartikeln Objektbewachung und Streifendienst Verkauf von Sicherheitstechnik Containerdienste und Schrottabfuhr Transporte im Gewerbegebiet, Flughafenzubringer Baugeräte mit Bedienungspersonal Security und Sicherheitsdienst Bewaffneter Personenschutz Veranstaltungsschutz A bis Z Premnitzer Wäscherei GmbH Miet-, Trocken- und Arbeitswäsche sowie Glätt- und Mangelwäsche Reinigung von Stepp-, Federbetten und Gardinen Wartungs- und Hausmeisterarbeiten Arbeiterunterkunft Atemschutzleistungen Abis Z Premnitzer Brandschutz & Dienstleistungs GmbH Geschäftsführer: René Zarnikow Grisutenstraße 5 Tel / Fax / abiszbrandschutz@abisz-brandschutz.de Detektei Security und Sicherheitsdienst Geschäftsführer: René Zarnikow Grisutenstraße 5 Tel / Fax / Std. Notruf: / Fax für Notruf: / zarnikow@t-online.de Reparatur und Kennzeichnung von Arbeitskleidung Hol- und Bringedienst A bis Z Premnitzer Wäscherei GmbH Geschäftsführer: René Zarnikow Leiterin: Christine Exner Fabrikenstraße Premnitz Tel / Fax / Von der Kunst des Buttermachens König Wilhelm I., auch als Soldatenkönig bekannt, hatte sich in den Kopf gesetzt, das sumpfige Havelland urbar zu machen, sprich zu entwässern. Im Mai 1719 waren schon tausend Arbeiter damit beschäftigt und auch die überaus geliebten Soldaten wurden zur Kanalisierung des Luchs abkommandiert, 200 Grenadiere und Friedrich II. besichtigt Kolonien und Kanäle im Rhin-Havelluch, wo er Kolonisten ansiedelte. Kopie des Gemäldes von Johann Christoph Frisch. zwanzig Unteroffiziere. Die waren froh, den kärglichen Sold durch Tagelöhnertun aufzubessern. Bereits nach einem Jahr sammelte sich das Wasser in den Hauptkanälen und nach weiteren fünf Jahren waren Nebengräben gezogen, Brücken und Stauschleusen angelegt. Unter Anleitung holländischer Werkführer entstanden weite Ebenen mit unabsehbaren Grasflächen, Gräben, Deichen und Alleen wie eine holländische Landschaft. Hauptzweck war die Viehhaltung und durch sie die Gewinnung von Milch und Butter. Bei Königshorst wurde eine Lehranstalt für die Kunst des Buttern und des Käsemachens eingerichtet, zu der die Kurämter Bauerntöchter schicken mussten. Diese Mägde wurden in zwei Jahren unter Anleitung von Holländerinnen unterrichtet, gute Butter und Käse zu bereiten. Die Prüfung war königlich, denn Wilhelm I. selbst ließ es sich nicht nehmen, die Butter zu verkosten. Fiel die Prüfung zugunsten der Magd aus, schenkte der König den Bauerntöchtern einen Brautschatz von 100 Talern. Auch Friedrich II. widmete Königshorst große Aufmerksamkeit und ließ das Land als Fettweiden nutzen, um die Einfuhr von Schlachtvieh aus dem Ausland für den Berliner Markt zurückzudrängen. Später aber besann er sich auf den Ursprung der königlichen Domäne Königshorst und in seinem Erlass vom 13. Mai 1780 weist er an, eine ordentliche Akademie des Buttermachens wieder einzurichten. Denn seitdem schätzten die Berliner die Königshorster Butter (Horstbutter) als die beste

17 Tourismus, Kultur & Einkauf Farben, Blüten und Unterhaltung der Optikpark Rathenow Mit viel Liebe zubereitet und das schmeckt man auch! Naturbelassene Rohstoffe, schonende Verarbeitung und Sorgfalt haben bei der Bäckerei Thonke Tradition. Das 1926 in Rathenow als Holzofenbäckerei gegründete Handwerksunternehmen hat heute 35 Filialen in ganz Brandenburg und Sachsen- Anhalt. Bäckermeister Olaf Thonke führt den Familienbetrieb inzwischen in der dritten Generation und ist verantwortlich für rund 220 Mitarbeiter. Natürlich hat sich in über 80 Jahren viel verändert. Technischer Fortschritt und moderne Bäckerei-Maschinen erleichtern die Arbeit. Aber den unverwechselbaren Geschmack bei der Vielzahl von Brot- und Brötchensorten wird traditionell durch ehrliches Handwerk erzielt. Für das leckere Brot werden nur Natursauerteig aus eigener Herstellung und reinstes Quellwasser verwendet. Ob Roggenmischbrot, Vollkorn- oder Mehrkornbrot - den vielen verschiedenen Brotsorten werden ausschließlich natürliche Rohstoffe zugesetzt. Für die ausgezeichnete Qualität ihrer Backwaren wird die Bäckerei Thonke regelmäßig Schmuckideen vom Juwelier Man fühlt sich sofort wohl in dem kleinen aber feinen Geschäft von Hannelore Schulze und Tochter Anita Bier. Die Fachverkäuferinnen für Uhren und Schmuck bieten ihren Kunden eine geschmackvoll ausgewählte, teilweise erlesene Auswahl: vom einfachen aktuellen Modeschmuck über Gold- und Perlenschmuck bis hin zu einem umfangreichen Uhrensortiment. Besonders gefragt sind Produkte der renommierten dänischen Firma Aagaard Silberschmuck, der das Outfit raffiniert akzentuiert und die Persönlichkeit unterstreicht. Die Typgerechte Beratung und der branchenübliche Service wie Reparaturen, Batteriewechsel und Reinigen sind Selbstverständlichkeiten. Hier findet jeder, der Niveau sucht, das Passende zum persönlichen Stil im Trend Die Bäckerei Thonke aus Rathenow ist jetzt in Berlin zum ersten Mal vom Bundesernährungs- und -verbraucherministerium mit dem Bundesehrenpreis geehrt worden. Das ist die höchste Auszeichnung, die ein Unternehmen der Backwarenbranche für seine Leistungen erhalten kann. Havelperle immer eine gute Idee der Zeit. Wer Schmuck liebt, der sollte hier vorbeischauen. Havelperle Uhren und Schmuck Gerhart-Hauptmann-Straße 8 Tel. & Fax / Öffnungszeiten Montag bis Freitag 9-18 Uhr Samstag 9-12 Uhr Klampfe und Co. Wer das richtige Musikinstrument, professionelle Tonund Lichttechnik oder DJ-Equipment benötigt, der ist im Musicstore Brennabor an der richtigen Adresse. Das Team um Geschäftsinhaber Stephan Horn bietet einen Rundumservice an Ort und Stelle, in der hauseigenen Werkstatt oder direkt beim Hersteller. ausgezeichnet. Seit 15 Jahren erhält das Unternehmen Preise, im Jahr 2007 gab es neben acht Silbermedaillen zum ersten Mal Gold für das Roggenvollkornbrot Das kleine Volle.Vergoldet wurden inzwischen auch das Quark-Mehrkorn-Brot sowie das ofenfrische Thonky. In diesem Jahr erhielt die Bäckerei Thonke sogar den Bundesehrenpreis des Ministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz. Die höchste Auszeichnung im Bäckerhandwerk.Vielfältig sind nicht nur die Brot- und Brötchensorten. Auch in Sachen Kuchen, Torten und Kleingebäck ist die Auswahl riesig. Und auch hier gilt: Frische, guter Geschmack und super Qualität sind das A und O bei Thonke. Getreu dem Motto: Mit viel Liebe zubereitet und das schmeckt man auch. Bäcker Thonke GmbH Gustav-Freytag-Straße 2 Tel / Fax / Neben dem Verkauf und der Vermietung von Musikinstrumenten und Technik auch im Onlineshop möglich werden hier Bands und DJ s vermittelt. Wer also Interesse hat oder Hilfe sucht der kann täglich von Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr oder Sonnabend von 10 bis 12 Uhr im Laden vorbeischauen. Geschwister-Scholl-Straße Brandenburg an der Havel Tel / Fax / Mobil 01 72/ Blumenpracht und Optikskulpturen auf der Schwedendamminsel Das erste Erlebnis auf dem Weg von der Alten Mühle ins grüne Paradies der ehemaligen Landesgartenschau mit Pflanzen bietet schon die Unterführung der B 188. Gefahrlos und trockenen Fußes dank eines ausgedienten Schubleichters, der hier seinen letzten Ankerplatz erhalten hat, gelangt man in den Optikpark. Eine gewitzte und preiswerte Lösung in der Havelstadt. Nicht immer begrüßen menschengroße Biber die Besucher, doch das übernimmt stets der Leuchtturm, erinnert er doch die Parkgäste daran, dass an vielen Küsten der Weltmeere Maxilinsen aus Rathenow den Schiffen den rechten Kurs weisen. Kopfweiden führen zum Floßanleger, wo die Besucher kostenlos auf dem Havelarm die idyllische Uferlandschaft geruhsam genießen und eine echte Biberburg erleben können, neben allerlei Wasservögeln. Apropos Vögel, ein Schwanenpaar hatte sich ausgerechnet an der schwimmenden und begehbaren Weltzeituhr zum Brüten ein Nest gebaut. Eine ungewollte doch hoch willkommende Attraktion. Die Weltzeituhr auf dem Berliner Alexanderplatz stammt übrigens auch aus Rathenow. Ob Igelbrücke oder Rosengarten im Belvedere, Rhododendronhain oder Blumenstrahlen mit Farbpyramiden, ob Optikerlebnispfad, Grünes Klassenzimmer oder Spielturm, jeder Schritt bietet Neues für Augen und Seele. Kein Wunder, dass die erste Parksaison Besucher zählte und der Park einer der Sieger im Wettbewerb 365 Orte im Land der Ideen ist. Die 50 Mitarbeiter bieten darüber hinaus eine ganze Palette besucherfreundlichen Service an. Neben dem Café Speicher im Alten Zellenspeicher, dem Weißen und dem Blauen Café auf der Insel, werden Betriebsfeiern ausgerichtet, können sich Heiratswillige im stilvollen Mühlenambiente das Jawort geben oder organisiert man zünftige Kindergeburtstage im Grünen. Der Mühlenhof selbst ist auch außerhalb der Parksaison einladend, ein Feuerwerk von Konzerten und Festen steht auf dem Programm, vom Piratenfest über den Hexentag, das Mittelalterspektakel bis zum Weihnachtsmarkt am Wochenende vor dem Fest, wo echter Schnee herangebracht wird und Rathenow zu Weihnachten der schneesicherste Ort Brandenburgs ist. April bis Mitte Oktober geöffnet. Tel / / Firmenportraits 33

18 Tourismus, Kultur & Einkauf Optik Industrie Museum Interessant für Groß und Klein Große Kunst und leichte Unterhaltung Kultur und Kunst, Restaurant und Tagungsort all das vereint das Kulturzentrum Rathenow. Im Zentrum der Kreisstadt Rathenow finden die Besucher das Veranstaltungs- und Tagungszentrum, das Optik Industrie Museum, die Galerie und Konzert im Kulturzentrum das Restaurant Harlekin unter einem Dach. Im Theatersaal, der immerhin 450 Plätze bietet, sowie im Blauen Saal mit rund 200 Plätzen gibt es regelmäßig Theateraufführungen, Musicals, Shows, Konzerte und Kabarett- Veranstaltungen. Die Räumlichkeiten können für Firmen- und Abi- Bälle und größere Feiern gemietet werden. In der Galerie werden wechselnde Kunstausstellungen präsentiert. Das komplette Haus ist behindertengerecht ausgestattet. Kulturzentrum Rathenow ggmbh Märkischer Platz 3 Tel / Öffnungszeiten: Di-So Uhr Montag Ruhetag Frisches aus der Region Einmal so richtig die Seele baumeln lassen, kann man im Restaurant Harlekin. Im Kulturzentrum Rathenow werden den Gästen stets frisch zubereitete gehobene deutsche und internationale Küche sowie regionale Köstlichkeiten geboten. Ausgesuchte Weine, gepflegte Biere und Spirituosen sorgen außerdem für ein kulinarisches Erlebnis. Für Gourmets gibt es an jedem 1. Wochenende im Monat ein exquisites 4- Gänge-Schlemmer-Menü. Für besondere Anlässe kann man sich ab zehn Personen auch selbst ein Menü vom Küchenchef zubereiten lassen. Ein Geschäftsessen oder ein Firmenball, eine Tagung oder ein Empfang wird ebenso wie private Feierlichkeiten vom Team des Restaurants geplant und organisiert. Kalte und warme Büfetts werden frei Haus geliefert. Das kreative Team des Restaurants Harlekin erhielt auf der ITB 2008 die Plakette Das Team des Restaurant Harlekin Gastliches Havelland. Restaurant Harlekin Märkischer Platz 3 Tel / Öffnungszeiten: Di-Sa Uhr & So Uhr Ein Ort der Gastlichkeit Herzlich Willkommen! Die Gaststätte und Pension Stadt Rathenow direkt an der B 188 ist ein Familienbetrieb mit Tradition. Inhaberin Helga Thom und ihr Team sorgen dafür, dass sich sowohl Touristen als auch Einheimische wohl fühlen. In der Gaststätte, mit 70 Plätzen, gibt es durchgehend warme Küche. Ein separater Raum eignet sich mit 35 Plätzen für kleine Familienfeiern. In der Pension können Havelland-Touristen in einem der fünf Zwei- oder Ein- Bettzimmer übernachten. Da an der Pension der Havelland-Radwanderweg vorbei führt, können von hier aus tolle Ausflüge gestartet werden. Ein Highlight des Hauses ist die Kulturscheune. Der rustikal ausgestattete Raum bietet 180 Gästen Platz und kann für große Feiern und Hochzeitsgesellschaften gemietet werden. In der Scheune finden das ganze Jahr über Feste zu verschiedenen Anlässen statt. Gaststätte & Pension Stadt Rathenow Friedensstraße Stechow-Ferchesar Tel / Mit großen und leuchtenden Augen durchs Glas schauen Nachbau der Dunckerschen Vielschleifmaschine, Beginn der industrieellen Brillenfertigung Auch die berühmten Zietenhusaren nutzten Feldstecher ihrer Garnisonstadt Rathenow Optik die Lehre vom Licht. Und wer im Optik Industrie Museum eine Zeitreise durch zwei Jahrhunderte und zehn Themenkomplexe macht, dem geht am Ende ein Licht auf. Dass Brille vom kristallinen Beryll stammt, aus dem die ersten Sehhilfen waren, weiß in Rathenow inzwischen jedes Kind. Denn in der Stadt gehört es zum Schulalltag, erst recht für die Azubis mit dem Berufswunsch Optiker, die lehrreiche Schau der optischen Instrumente und Geräte zu besuchen. Von der Millimeterlinse im Mikroskop bis zur riesigen Leuchtfeuerlinse ist auf 400 Quadratmetern alles im Museum unter dem Dach des Kulturzentrums zu bewundern. Besonders beachtenswert ist eine Nachbildung der berühmten Vielschleifmaschine Dunckers aus dem Jahre 1801, mit der bereits elf Gläser gleichzeitig in guter Qualität geschliffen werden konnten, ebenso wie das weltweit erste Weitwinkelobjektiv, das von Busch entwickelte Pantoskop und das weltweit erste Auflichtmikroskop für Normalfilm von Staunen, Lernen und Begreifen lassen viele Besucher die Stadt der Optik in neuem Licht sehen. Der Blick in die Vergangenheit wirft Licht in die Zukunft und so setzen die jungen Rathenower die Tradition ihrer Väter und Großväter fort. Und wenn andere Museen warnen: Nicht anfassen!, dann ist das Berühren und Probieren an historischen und modernen Geräten ausdrücklich erwünscht. Spezielle Experimente und einige optische Phänomene selbst zu testen, ist alles andere als museal. Beliebt sind auch die Schnitzeljagden durchs Museum wie das eigenhändige Basteln einer Camera obscura. Populärwissenschaftliche Vorträge und Führungen sind selbstverständlich, eine umfangreiche Fachbibliothek steht Interessierten offen. Nach dem Besuch bietet der Museumsshop viel Nützliches, Periskope, Mikroskope,Teleskope und Kaleidoskope sowie Bausätze mit hochwertigen Filtern und Linsen. Optik Industrie Museum Dienstag bis Sonntag Uhr Tel / Linsen aus Rathenow in Leuchtfeuern in aller Welt weisen Schiffen noch heute den Kurs. Sehen, Staunen, Verstehen im Optik Industrie Museum gibt es viel zu entdecken 34 / Firmenportraits 35

19 Straßenverzeichnis Ahornweg E7 Akazienweg E6 Alte Hauptstraße A3-C6 Alte Waldstraße DE5 Am Anger E7 Am Dachsbau E1 Am Fenn E1 Am Schienenberg D5 Am Wasserturm DE4 Anne-Frank-Straße D6 Arthur-Wilke-Straße EF3 August-Bebel-Straße B5-C4 Bahnhofstraße B3 Bammer Weg H6-7 A B C D E F G Straßenverzeichnis OT Möglin Birkenweg I5-J4 Carl-Zeiss-Straße I5 Döberitzer Weg H2-J4 Gartenweg H1-2 Hauptstraße H3-I1 Havelweg H4 Heidefelder Weg I1-2 Heiningsweg I1 Heuweg H3 Im Wiesengrund H4 Kirchplatz H1 Kirschweg I3 Lärchenweg I4 Mögliner Bahnhofstraße HI1 Mögliner Chaussee I2-H4 Mögliner Heideweg IJ1 Mögliner Lindenweg IJ2 Beethovenstraße C3-4 Bergstraße B4-F3 Brandenburger Straße HI8 Buchenweg E7 Bunsenstraße DE2 Clara-Zetkin-Straße B4 Dr.-Herbert-Rein-Straße FG5 Dorfstraße G8-H7 Eichenweg E6-7 Erich-Weinert-Straße C6-D5 Erlenweg EF7 Ernst-Thälmann-Straße B4-C5 Fabrikenstraße D5 Franz-M.-Straße B4 Fontanestraße C5 Neue Triftstraße Platz der Jugend J3 H2 Försterweg D6 Friedrich-Engels-Straße D4-5 Friedrich-Wolf-Straße D5-6 Gartenstraße B3-4 Gerhard-Hauptmann-Str. C6-D5 Goethestraße C5 Gorkistraße D2 Grisutenstraße E5-F4 Havelweg DE7 Heideweg DE6 Heimstraße C4 Heinrich-Heine-Straße B5-E6 Im Winkel D5 J.-R.-Becher-Straße D6 Ringstraße Robinienweg J4 I4 Kiefernweg EF6 Kirchenstraße G7 Leninstraße D2 Liebigstraße CD4-5 Lindenweg E7 Makarenkostraße D1-2 Martin-Andersen-Nexö-StraßeD6 Mozartstraße D3 Mühlenweg E6-7 Neue Waldstraße E5-6 Niederkasseler Straße C4 Paul-Schlack-Straße G5-6 Platanenweg F6-7 Querstraße H7 Rathenower Straße F6-G7 Schulstraße Unter den Eichen H HI2 I4 Reihersteig D6 Robert-Koch-Straße E3-4 Rosa-Luxemburg-Straße B4-5 Rosenweg D6-E7 Schillerstraße C5 Straße der Freundschaft D1 Straße des Friedens D1-2 Thomas-Mann-Straße D6 Uferstraße D7 Vinzenz-Nagel-Straße E3 Vistrastraße E3-G6 Von-Blücher-Straße FG3 Wiesenweg E7 Wolprylastraße F4-I6 I J Waldstraße I-J3 Zur Alten Havel H4 Eine Welle der Bewegung Seit seiner Gründung 1991 hat es sich der Fremdenverkehrsverein Westhavelland auf die Fahnen geschrieben, Gäste in die Region zu holen und sie optimal zu betreuen. Wer einen Betriebsausflug in das westliche Havelland plant oder einen Kurzurlaub, sollte sich in der Tourismusinformation über das umfangreiche Angebot beraten lassen. Hier werden die schönsten Touren per Rad, Boot oder zu Fuß individuell geplant und über sämtliche Ausflugsziele und Attraktionen informiert. Das Info-Büro ist nur ein Angebot des Vereins. Großer Beliebtheit erfreut sich auch der Hofladen. Das jüngste Kind des engagierten Vereins ist die Entwicklung eines Erlebnispfades rund um die Region um Rathenow und Premnitz. Kurz: der Verein bringt im Bereich Tourismus Idyllischer Golfspaß für jedermann und pure Erholung Mitten im schönen Nationalpark Westhavelland liegt das Golfresort Semlin am See. Eingebettet in die herrliche Landschaft rund um Rathenow bietet es für Golfer und Erholungssuchende traumhafte Bedingungen. Eine 27-Loch-Meisterschaftsanlage steht den Mitgliedern zur Verfügung. Für Anfänger und jene, die sich im Golf einmal ausprobieren wollen, gibt es einen 9- Loch-Kurzspielplatz. Für nur fünf Euro am Tag kann hier jeder den Schläger schwingen und das Ganze ohne Platzreife und ohne Mitgliedschaft. Als absolute Besonderheit verfügt das Resort über ein Vier-Sterne- Hotel, das direkt auf dem Golfplatz liegt. Hier kann der golfbegeisterte Gast quasi auf dem Balkon sitzend zusehen, wie der Ball auf der 18 im Wasser versenkt / Firmenportraits Freundliche Beratung im Info-Büro etwas in Bewegung für die Region. Um noch mehr leisten zu können, sucht der Fremdenverkehrsverein interessierte Bürger, die sich für ihre Region engagieren wollen und durch ihre Mitgliedschaft den Verein unterstützen. Fremdenverkehrsverein Westhavelland e.v. Freier Hof 5 Tel / Hier kann man ganz entspannt eine gemütliche Partie Golf spielen oder auf dem Inselgrün eingelocht wird. Das Hotel mit 72 Komfortzimmern und zwei Suiten ist der ideale Ausgangspunkt Tourismus, Kultur & Einkauf Wernsdorf Ihr Jenussbäcker Es ist wahrlich ein Genuß, auch wenn das Wort berlinerisch daherkommt, was Bäckermeister Heiko Wernsdorf in seinem Geschäft anbietet! Die duftenden frischen Backwaren und leckeren Konditor-Kreationen sind Augenweide und Leckerbissen zugleich und gehen in dem seit über 70 Jahren existierenden Traditionsgeschäft sprichwörtlich weg wie warme Semmeln. Die sind übrigens, wie das Brot auch, noch nach traditionellen alten Rezepturen gebacken, wie zum Beispiel bei dem leckeren Steinofenbrot. Im angrenzenden schmucken Café kann man Streuselkuchen nach Omas Rezept und die vielfältigen Kuchen- und Tortenangebote gemütlich genießen und Im Strandkorb Kuchen genießen dabei in der warmen Saison sogar im Strandkorb relaxen einmalig für Premnitz. Für Firmen und Familien, die in eigenen Räumlichkeiten feiern wollen, hält Heiko Wernsdorf ein reiches Sortiment zur Anlieferung bereit. Bäckerei Konditorei Café Wernsdorf Alte Hauptstraße 45 Tel / für spannende Golfrunden oder abwechslungsreiche Ausflüge in die Region. Auch Gäste aus der näheren Umgebung sind im Golfhotel willkommene Gäste. Die Bankett- Etage bietet maximal 180 Personen Platz für Bankette und Tagungen. In Restaurant, Bar oder Kaminzimmer können Familienoder Firmenfeiern begangen werden. Und wer das Besondere sucht, kann die Dachterrasse buchen und hier mit herrlichem Blick über die Anlage zünftig grillen. Urige Abende kann man dagegen in der kleinen Finnhütte im Wald verbringen. Dieser Gastraum eignet sich auch im Winter für gemütliche Grillabende. Golfresort Semlin am See Ferchesarer Straße 8b Semlin Tel /

20 A B C D E F G H I J Straßenverzeichnis Birkenwäldchen EF8 Eulenweg E7 Altes Dorf I1-J1 Böhner Bergstraße B2 Feldrain H3 Am Feldrain J2 Buckower Weg D6-F6 Ferchelstraße H6 Am Heuberg H5 Dorfplatz F1 Ferchesarer Straße B6-F9 Am Horstenberg F9-G8 Dorfstraße B5-7 Göttliner Chaussee I6-J7 Am Kanterland FG5 Dravisweg IJ1-2 Göttliner Dorfstraße I5-J4 Am Wald E7 Ebelgünder Weg E3-F2 Göttliner Kiefernweg H6 Baumweg CD5 Erdbake E8 Grützer Dorfstraße F2-G3&F2-H2 Grützer Havelweg G1 Rathenower Straße A5-C1 Hauptstraße D4-G5 Reihenweg DE8 Havelblick IJ1-2 Rosenkranz D7 Havelstraße B2-C3 Schneidemühle EF8 Havelweg G1 Schollener Straße G5-I5 Hinter den Höfen C2-3 Schollener Weg D2-F1 Hohenauer Straße AB6 Seeblick DE7 Im Böhner Wald B2-C2 Seestraße D4-5 Im Böhner Winkel C1-2 Semmliner Chaussee B8 Im Grützer Winkel G2-H2 Spechtweg E7 Im Wiesengrund F8-9 Steckelsdorfer Bergstr. D5-F5 Kurze Straße A3-B3 Steckelsdorfer Straße HI6 Lindenstraße EF4 Uferweg B5 Lüchhofweg J1 Waidmannsweg C5-D4 Mühlenecken AB5-6 Waldstraße A2-B2 Mühlenweg E4 Waldweg CD5 Osterberg IJ2 Wiesenweg EF6 Pirolweg F8 Zum Kiebitzberg G2 Straßenverzeichnis Ahornweg E5 Am Alten Hafen B6 Am Anger D10 Am Körgraben C7 Am Schwarzen Graben C9 Amselweg D10 An der Bahn A8-C7 An der Gasanstalt B8 Anna-Segers-Weg C10 Arno-Holz-Weg F4 Baderstraße B5 Bahnhofstraße D6-7 Bammer Landstraße EF6 Baustraße B5 Bergstraße BC6 Berliner Straße CD6 Birkenweg E7-F8 Blumstraße C8-9 Brandenburger Straße B6-7 Brauhausstraße C5 Bruno-Baum-Ring EF6 Buchenweg E5 Buschstraße D4 Bussardweg D1-2 Curlandstraße BD4 Doktor-Salvador-Allende-Straße E6 Drosselweg D9 Dunckerplatz DE7 Eichenweg E5 Eigendorffstraße CD8 Elstersteig D9 Erich-Mühsam-Straße D2 Erlenweg F5 Ernst-Abbe-Straße E2 Ernst-Haeckel-Weg C10 Ernst-Toller-Straße D2 Eulerstraße D3 Falkenweg BCD1 Fasanenweg E7-8 Fehrbelliner Straße C5 Feierabendallee DE5 Ferchesarer Weg E5-F4 Ferdinand-Freiligrath-Straße D2-3 Ferdinand-Lasalle-Straße DE6 Fontanestraße D6 Forststraße C6-D5 Fraunhoferstraße D4 Friedrich-Ebert-Ring D5-E7 Friedrich-Engels-Straße CD6 Friedrich-Hegel-Straße C10 Friesacker Straße CD5 Fritz-Reuter-Straße F3-4 Fuchsweg D2 Gartenstraße D5 Gaußstraße C3 Georg-Büchner-Weg E3-4 Georg-Herwegh-Straße E2 Georgi-Dimitroff-Straße D7 Gerhart-Hauptmann-Weg F3-4 Geschwister-Scholl-Straße CD6 Goethestraße D4-C6 Goldammenweg C9 Große Hagenstraße B4-C5 Große Milower Straße C8-B10 Grünauer Weg C8-D10 Gustav-Freytag-Straße B8 Hasenweg D12 Havelberger Straße CD4 Havelweg A6-8 Heidefeldtstraße B7-8 Heideweg C10-D9 Heimstättenweg C8 A B C D E F Heinrich-Heine-Straße D2-3 H.-von-Rosenberg-Straße C7 Helmholtzstraße D4 Hermann-Löns-Straße B4 Hirschweg C1-3 Hopfensteig D4-F5 Humboldtstraße C3-4 Immanuel-Kant-Straße CD4 Jahnstraße D4-5 Jederitzer Straße B4-5 Karl-Gehrmann-Straße E5 Karl-Liebknecht-Straße D6 Karl-Marx-Platz D4 Käthe-Kollwitz-Straße E2 Keplerstraße CD3 Kiebitzsteig D9 Kiefernweg F5 Kirchplatz B5 Kleine Hagenstraße C5 Kopernikusstraße D3-4 Kranichring D10 Kuckucksweg D10 Lerchenweg D10 Liebigstraße D3 Lilienthalweg C10 Lindenweg EF5 Luchsweg B2-3 Lutherplatz D5 Marie-Curie-Straße C3 Max-Planck-Straße C4 Maxim-Gorki-Straße D6 Meisenweg D9 Milanweg D1 Mittelstraße C5 Möwensteig D9 Mühlendamm A6-B5 Nauener Straße D5 Ossietzkystraße C10 Pappelweg F5 Paracelsus Straße D5 Parkstraße CD7 Paul-Singer-Straße D7 Perleberger Straße C4 Philosophenweg E6 Platz der Freiheit D6 Potsdamer Straße C4 Puschkinstraße C6-7 Rehweg C2 Rentierweg C1 Reiherweg D10 Rheinstraße C10 Rhinower Landstraße B1-4 Richard-Dehmel-Straße E4 Robert-Koch-Weg F4 Rosa-Luxemburg-Straße D6 Rotbuchenallee D6 Rudolf-Breitscheid-Straße D1-4 Ruppiner Straße C4-5 Röntgenstraße CD3 Scharnhorststraße DE3 Schillerstraße EF4 Schlachthausstraße B4 Schleusenstraße B6 Schopenhauerstraße D7 Schulplatz B6 Schwalbenweg D10 Schwanenweg E8 Schwedendamm A5 Semliner Straße C4-E1 Spandauer Straße C4 Sperlingsweg D9-10 Stadthof AB5 Steinstraße B5 Tangermünder Weg B4 Theodor-Lessig-Straße DE4 Theodor-Storm-Straße B8 Thomas-Müntzer-Straße D7 Trappenweg D1 Tschaikowskistraße D6 Verladestraße D7 Viertellandsweg C8-D7 Waldemarstraße C5 Wilhelm-Külz-Straße C6 Wilhelm-von-Leibnitz-StraßeD3-4 Wisentweg C1 Wolzenstraße BC7 Wulfersteig D8

Leitbild. für Jedermensch in leicht verständlicher Sprache

Leitbild. für Jedermensch in leicht verständlicher Sprache Leitbild für Jedermensch in leicht verständlicher Sprache Unser Leitbild Was wir erreichen wollen und was uns dabei wichtig ist! Einleitung Was ist ein Leitbild? Jede Firma hat ein Leitbild. Im Leitbild

Mehr

Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung: EFRE im Bundes-Land Brandenburg vom Jahr 2014 bis für das Jahr 2020 in Leichter Sprache

Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung: EFRE im Bundes-Land Brandenburg vom Jahr 2014 bis für das Jahr 2020 in Leichter Sprache Für Ihre Zukunft! Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung: EFRE im Bundes-Land Brandenburg vom Jahr 2014 bis für das Jahr 2020 in Leichter Sprache 1 Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung: EFRE

Mehr

Grünes Wahlprogramm in leichter Sprache

Grünes Wahlprogramm in leichter Sprache Grünes Wahlprogramm in leichter Sprache Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Baden-Württemberg ist heute besser als früher. Baden-Württemberg ist modern. Und lebendig. Tragen wir Grünen die Verantwortung?

Mehr

Leit-Bild. Elbe-Werkstätten GmbH und. PIER Service & Consulting GmbH. Mit Menschen erfolgreich

Leit-Bild. Elbe-Werkstätten GmbH und. PIER Service & Consulting GmbH. Mit Menschen erfolgreich Leit-Bild Elbe-Werkstätten GmbH und PIER Service & Consulting GmbH Mit Menschen erfolgreich Vorwort zu dem Leit-Bild Was ist ein Leit-Bild? Ein Leit-Bild sind wichtige Regeln. Nach diesen Regeln arbeiten

Mehr

Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte

Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte Wahlprogramm in leichter Sprache Was ich als Bürgermeister für Lübbecke tun möchte Hallo, ich bin Dirk Raddy! Ich bin 47 Jahre alt. Ich wohne in Hüllhorst. Ich mache gerne Sport. Ich fahre gerne Ski. Ich

Mehr

Sicher durch das Studium. Unsere Angebote für Studenten

Sicher durch das Studium. Unsere Angebote für Studenten Sicher durch das Studium Unsere Angebote für Studenten Starke Leistungen AUSGEZEICHNET! FOCUS-MONEY Im Vergleich von 95 gesetzlichen Krankenkassen wurde die TK zum achten Mal in Folge Gesamtsieger. Einen

Mehr

Das Persönliche Budget in verständlicher Sprache

Das Persönliche Budget in verständlicher Sprache Das Persönliche Budget in verständlicher Sprache Das Persönliche Budget mehr Selbstbestimmung, mehr Selbstständigkeit, mehr Selbstbewusstsein! Dieser Text soll den behinderten Menschen in Westfalen-Lippe,

Mehr

Förderzentrum am Arrenberg

Förderzentrum am Arrenberg Förderzentrum am Arrenberg Wir fördern Kinder, Jugendliche und Erwachsene auf ihrem Weg zur Selbstbestimmung, Eigenständigkeit und sozialer Kompetenz. Wir unterstützen Menschen mit Behinderung und chronischer

Mehr

Darum geht es in diesem Heft

Darum geht es in diesem Heft Die Hilfe für Menschen mit Demenz von der Allianz für Menschen mit Demenz in Leichter Sprache Darum geht es in diesem Heft Viele Menschen in Deutschland haben Demenz. Das ist eine Krankheit vom Gehirn.

Mehr

Wien = Menschlich. freigeist.photography

Wien = Menschlich. freigeist.photography Wien = Menschlich freigeist.photography Idee zu diesem Projekt Wovon lebt eine Stadt wie WIEN? Von seiner Geschichte, seiner Architektur, seinen Sehenswürdigkeiten und kulinarischen heimischen Köstlichkeiten.

Mehr

Hinweise in Leichter Sprache zum Vertrag über das Betreute Wohnen

Hinweise in Leichter Sprache zum Vertrag über das Betreute Wohnen Hinweise in Leichter Sprache zum Vertrag über das Betreute Wohnen Sie möchten im Betreuten Wohnen leben. Dafür müssen Sie einen Vertrag abschließen. Und Sie müssen den Vertrag unterschreiben. Das steht

Mehr

Was ist eigentlich MinLand?

Was ist eigentlich MinLand? Was ist eigentlich MinLand? Mindanao Land Foundation (MinLand) ist eine Organisation in Davao City auf der Insel Mindanao, die im Süden der Philippinen liegt. Erick und die anderen Mitarbeiter von MinLand

Mehr

Rück vergütung für Krankheits kosten und Behinderungs kosten

Rück vergütung für Krankheits kosten und Behinderungs kosten Sie bekommen Ergänzungs leistungen? Dann ist dieses Merk blatt für Sie. Ein Merk blatt in Leichter Sprache Rück vergütung für Krankheits kosten und Behinderungs kosten Wann bekommen Sie Geld zurück? Dieser

Mehr

BERLINprogramm. Gute Arbeit Wachsende Wirtschaft Gute Bildung Sozialer Zusammenhalt. Leichte Sprache

BERLINprogramm. Gute Arbeit Wachsende Wirtschaft Gute Bildung Sozialer Zusammenhalt. Leichte Sprache BERLINprogramm 2011 2016 Gute Arbeit Wachsende Wirtschaft Gute Bildung Sozialer Zusammenhalt Leichte Sprache Klaus Wowereit und die SPD die Zukunft fest im Blick. spdim1013_broschuere_a6_12s_psouc_4ed.indd

Mehr

Unsere Ideen für Bremen!

Unsere Ideen für Bremen! Wahlprogramm Ganz klar Grün Unsere Ideen für Bremen! In leichter Sprache. Die Partei BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN hat diesen Text geschrieben. BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Adresse: Schlachte 19/20 28195 Bremen Telefon:

Mehr

r? akle m n ilie ob Imm

r? akle m n ilie ob Imm das kann man doch alleine erledigen dann schau ich doch einfach in die Zeitung oder ins Internet, gebe eine Anzeige auf, und dann läuft das doch. Mit viel Glück finde ich einen Käufer, Verkäufer, einen

Mehr

Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut wird, dass sie für sich selbst sprechen können Von Susanne Göbel und Josef Ströbl

Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut wird, dass sie für sich selbst sprechen können Von Susanne Göbel und Josef Ströbl Persönliche Zukunftsplanung mit Menschen, denen nicht zugetraut Von Susanne Göbel und Josef Ströbl Die Ideen der Persönlichen Zukunftsplanung stammen aus Nordamerika. Dort werden Zukunftsplanungen schon

Mehr

Alle gehören dazu. Vorwort

Alle gehören dazu. Vorwort Alle gehören dazu Alle sollen zusammen Sport machen können. In diesem Text steht: Wie wir dafür sorgen wollen. Wir sind: Der Deutsche Olympische Sport-Bund und die Deutsche Sport-Jugend. Zu uns gehören

Mehr

Fahr-Dienst für Menschen mit Behinderung im Bezirk Mittelfranken

Fahr-Dienst für Menschen mit Behinderung im Bezirk Mittelfranken Informationen in leichter Sprache Fahr-Dienst für Menschen mit Behinderung im Bezirk Mittelfranken Damit Sie überall mitmachen können! Behindertenfahrdienst Fahr-Dienst für Menschen mit Behinderung im

Mehr

Wohnliche Atmosphäre viele fröhliche Gesichter Im AWO Seniorenzentrum»Bürgerstift«Landsberg

Wohnliche Atmosphäre viele fröhliche Gesichter Im AWO Seniorenzentrum»Bürgerstift«Landsberg AWO Seniorenzentrum»Bürgerstift«Landsberg Lechstraße 5 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 9195-0 Fax 08191 9195-33 E-Mail: info@sz-ll.awo-obb.de www.sz-ll.awo-obb-senioren.de Ein Stück Heimat. Die Seniorenzentren

Mehr

Zugestellt durch Österreichische Post GENIESSEN SIE IHR ZUHAUSE WIE IHREN URLAUB.

Zugestellt durch Österreichische Post GENIESSEN SIE IHR ZUHAUSE WIE IHREN URLAUB. Zugestellt durch Österreichische Post GENIESSEN SIE IHR ZUHAUSE WIE IHREN URLAUB. Praun & Partner bündelt Know-how, Erfahrung und Kompetenz rund um das Thema Sonnenschutz. Wir kennen die neuesten Entwicklungen

Mehr

Was ist Sozial-Raum-Orientierung?

Was ist Sozial-Raum-Orientierung? Was ist Sozial-Raum-Orientierung? Dr. Wolfgang Hinte Universität Duisburg-Essen Institut für Stadt-Entwicklung und Sozial-Raum-Orientierte Arbeit Das ist eine Zusammen-Fassung des Vortrages: Sozialräume

Mehr

Dachsanierung. Der komplette Service von der Beratung über die Umsetzung bis zur Fertigstellung. Bei uns!

Dachsanierung. Der komplette Service von der Beratung über die Umsetzung bis zur Fertigstellung. Bei uns! Zimmerei Zeller GmbH Zimmerei Zeller GbR Bauen mit Holz Made in Germany Rund um die Immobilie Dachsanierung Der komplette Service von der Beratung über die Umsetzung bis zur Fertigstellung. Bei uns! Dachsanierung

Mehr

Pflegende Angehörige Online Ihre Plattform im Internet

Pflegende Angehörige Online Ihre Plattform im Internet Pflegende Angehörige Online Ihre Plattform im Internet Wissen Wichtiges Wissen rund um Pflege Unterstützung Professionelle Beratung Austausch und Kontakt Erfahrungen & Rat mit anderen Angehörigen austauschen

Mehr

Wir geben Zeit. Bis zu 24 Stunden Betreuung im eigenen Zuhause

Wir geben Zeit. Bis zu 24 Stunden Betreuung im eigenen Zuhause Wir geben Zeit Bis zu 24 Stunden Betreuung im eigenen Zuhause Wir geben Zeit 2 bis zu 24 Stunden Sie fühlen sich zu Hause in Ihren vertrauten vier Wänden am wohlsten, benötigen aber eine helfende Hand

Mehr

Damit München München bleibt! SPD: Die Sozial-Demokratische Partei Deutschlands. Unsere wichtigsten Sätze in Leichter Sprache

Damit München München bleibt! SPD: Die Sozial-Demokratische Partei Deutschlands. Unsere wichtigsten Sätze in Leichter Sprache Damit München München bleibt! SPD: Die Sozial-Demokratische Partei Deutschlands Unsere wichtigsten Sätze in Leichter Sprache Das ist die Kommunal-Politik von der SPD München von 2014 bis 2020: München

Mehr

Keine Scheidung ist einfach.

Keine Scheidung ist einfach. FLICK Scheidungen 02 Keine Scheidung ist einfach. Daher ist es wichtig, einen Fachmann als Ansprechpartner zu haben, der Sie in allen Belangen unterstützt. Kompetenz, persönliche Betreuung und gewissenhafte

Mehr

Wir sind für Sie da. Unser Gesundheitsangebot: Unterstützung im Umgang mit Ihrer Depression

Wir sind für Sie da. Unser Gesundheitsangebot: Unterstützung im Umgang mit Ihrer Depression Wir sind für Sie da Unser Gesundheitsangebot: Unterstützung im Umgang mit Ihrer Depression Wir nehmen uns Zeit für Sie und helfen Ihnen Depressionen lassen sich heute meist gut behandeln. Häufig ist es

Mehr

Aufgabe: Knapp bei Kasse

Aufgabe: Knapp bei Kasse Bitte tragen Sie das heutige Datum ein: Anna und Beate unterhalten sich: Anna: Ich habe monatlich 250 Euro Taschengeld. Damit komme ich einfach nicht aus. Wieso das? 250 Euro sind doch viel Geld. Mein

Mehr

Mit. BKK MedPlus. einfach besser versorgt!

Mit. BKK MedPlus. einfach besser versorgt! Mit BKK MedPlus einfach besser versorgt! DMP - Was ist das? Das Disease Management Programm (kurz DMP) ist ein strukturiertes Behandlungsprogramm für Versicherte mit chronischen Erkrankungen. Chronisch

Mehr

Berufsunfähigkeit? Da bin ich finanziell im Trockenen.

Berufsunfähigkeit? Da bin ich finanziell im Trockenen. Berufsunfähigkeit? Da bin ich finanziell im Trockenen. Unsere EinkommensSicherung schützt während des gesamten Berufslebens und passt sich an neue Lebenssituationen an. Meine Arbeitskraft für ein finanziell

Mehr

Die Invaliden-Versicherung ändert sich

Die Invaliden-Versicherung ändert sich Die Invaliden-Versicherung ändert sich 1 Erklärung Die Invaliden-Versicherung ist für invalide Personen. Invalid bedeutet: Eine Person kann einige Sachen nicht machen. Wegen einer Krankheit. Wegen einem

Mehr

BürgerService. Einfach mehr Service!

BürgerService. Einfach mehr Service! BürgerService Einfach mehr Service! Stand September 2008 Einfach mehr Service Das Angebot des BürgerService Liebe Bürgerinnen und Bürger, sehr geehrte Besucherinnen und Besucher des BürgerService im, das

Mehr

Betreutes Wohnen in Ludwigsfelde

Betreutes Wohnen in Ludwigsfelde Selbstbestimmt leben. Sich geborgen fühlen. Sicherheit schätzen. Sich über Hilf e freuen. Betreutes Wohnen in Ludwigsfelde Senioren- und behindertengerechtes Wohnen Straße der Jugend/Hirschweg Salvador-Allende-Straße

Mehr

micura Pflegedienste München/Dachau GmbH

micura Pflegedienste München/Dachau GmbH micura Pflegedienste München/Dachau GmbH 2 PFLEGE UND BETREUUNG ZUHAUSE 3 Im Laufe eines Lebens verändern sich die Bedürfnisse. micura Pflegedienste München/ Dachau schließt die Lücke einer eingeschränkten

Mehr

Nicht über uns ohne uns

Nicht über uns ohne uns Nicht über uns ohne uns Das bedeutet: Es soll nichts über Menschen mit Behinderung entschieden werden, wenn sie nicht mit dabei sind. Dieser Text ist in leicht verständlicher Sprache geschrieben. Die Parteien

Mehr

Besser betreut, weniger bezahlt: einfach Bethge.

Besser betreut, weniger bezahlt: einfach Bethge. Foto: AndreasF. / photocase.com Besser betreut, weniger bezahlt: einfach Bethge. Vertrauen Sie unserer langjährigen Erfahrung als Verwaltungsexperte. Sie möchten 24 Stunden am Tag technischen Service?

Mehr

- Unsere Zusammenarbeit

- Unsere Zusammenarbeit Kunde bei - Unsere Zusammenarbeit Bitte lesen Sie zunächst diese Einleitung und beantworten Sie im Anschluss daran unseren Fragebogen. Im Namen des Teams von TaxEagle bedanken wir uns für Ihr Interesse,

Mehr

DAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.

DAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen. Das Deutschlandlabor Folge 09: Auto Manuskript Die Deutschen sind bekannt dafür, dass sie ihre Autos lieben. Doch wie sehr lieben sie ihre Autos wirklich, und hat wirklich jeder in Deutschland ein eigenes

Mehr

Pro Jahr werden rund 38 Millionen Patienten ambulant und stationär in unseren Krankenhäusern behandelt, statistisch also fast jeder zweite Deutsche.

Pro Jahr werden rund 38 Millionen Patienten ambulant und stationär in unseren Krankenhäusern behandelt, statistisch also fast jeder zweite Deutsche. Pro Jahr werden rund 38 Millionen Patienten ambulant und stationär in unseren Krankenhäusern behandelt, statistisch also fast jeder zweite Deutsche. Sie können auf die medizinische und pflegerische Qualität

Mehr

LEBENSQUALITÄT IM MITTELPUNKT WOHNEN

LEBENSQUALITÄT IM MITTELPUNKT WOHNEN E I N S I E D E L N LEBENSQUALITÄT IM MITTELPUNKT WOHNEN WÜRDE ACHTEN E I N S I E D E L N LEBENSQUALITÄT IM MITTELPUNKT ALLMEINDSTRASSE 1 8840 EINSIEDELN 055 418 85 85 TELEFON 055 418 85 86 FAX INFO@LANGRUETI-EINSIEDELN.CH

Mehr

Pflegeleistungen 2015

Pflegeleistungen 2015 Leicht & verständlich erklärt Pflegeleistungen 2015 Wir informieren Sie über alle Neuerungen des Pflegestärkungsgesetzes 2015 Liebe Leserinnen und Leser, der Bundestag hat im Oktober 2014 den 1. Teil des

Mehr

Weltenbummler oder Couch-Potato? Lektion 10 in Themen neu 3, nach Übung 5

Weltenbummler oder Couch-Potato? Lektion 10 in Themen neu 3, nach Übung 5 Themen neu 3 Was lernen Sie hier? Sie beschreiben Tätigkeiten, Verhalten und Gefühle. Was machen Sie? Sie schreiben ausgehend von den im Test dargestellten Situationen eigene Kommentare. Weltenbummler

Mehr

Geld Verdienen im Internet leicht gemacht

Geld Verdienen im Internet leicht gemacht Geld Verdienen im Internet leicht gemacht Hallo, Sie haben sich dieses E-book wahrscheinlich herunter geladen, weil Sie gerne lernen würden wie sie im Internet Geld verdienen können, oder? Denn genau das

Mehr

Für Selbstständigkeit und Sicherheit im Alter!

Für Selbstständigkeit und Sicherheit im Alter! Für Selbstständigkeit und Sicherheit im Alter! Das Betreute Wohnen der GSG Bauen & Wohnen in und um Oldenburg Das Betreute Wohnen der GSG Zuhause ist es stets am schönsten! Hier kennt man sich aus, hier

Mehr

Nachts in der Stadt. Andrea Behnke: Wenn es Nacht wird Persen Verlag

Nachts in der Stadt. Andrea Behnke: Wenn es Nacht wird Persen Verlag Nachts in der Stadt Große Städte schlafen nie. Die Straßenlaternen machen die Nacht zum Tag. Autos haben helle Scheinwerfer. Das sind ihre Augen in der Dunkelheit. Auch Busse und Bahnen fahren in der Nacht.

Mehr

Schritte 4. Lesetexte 13. Kosten für ein Girokonto vergleichen. 1. Was passt? Ordnen Sie zu.

Schritte 4. Lesetexte 13. Kosten für ein Girokonto vergleichen. 1. Was passt? Ordnen Sie zu. Kosten für ein Girokonto vergleichen 1. Was passt? Ordnen Sie zu. a. die Buchung, -en b. die Auszahlung, -en c. der Dauerauftrag, - e d. die Überweisung, -en e. die Filiale, -n f. der Kontoauszug, - e

Mehr

40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst.

40-Tage-Wunder- Kurs. Umarme, was Du nicht ändern kannst. 40-Tage-Wunder- Kurs Umarme, was Du nicht ändern kannst. Das sagt Wikipedia: Als Wunder (griechisch thauma) gilt umgangssprachlich ein Ereignis, dessen Zustandekommen man sich nicht erklären kann, so dass

Mehr

micura Pflegedienste Köln

micura Pflegedienste Köln micura Pflegedienste Köln 2 PFLEGE UND BETREUUNG ZUHAUSE 3 Im Laufe eines Lebens verändern sich die Bedürfnisse. micura Pflegedienste schließt die Lücke einer eingeschränkten Lebensführung. Viele Alltäglichkeiten

Mehr

Wichtige Forderungen für ein Bundes-Teilhabe-Gesetz von der Bundesvereinigung Lebenshilfe. in Leichter Sprache

Wichtige Forderungen für ein Bundes-Teilhabe-Gesetz von der Bundesvereinigung Lebenshilfe. in Leichter Sprache 1 Wichtige Forderungen für ein Bundes-Teilhabe-Gesetz von der Bundesvereinigung Lebenshilfe in Leichter Sprache 2 Impressum Originaltext Bundesvereinigung Lebenshilfe e. V. Leipziger Platz 15 10117 Berlin

Mehr

akti nsplan Inklusion und Teilhabe Aktions-Plan der Lebenshilfe Hannover zur UN-Behinderten-Rechts-Konvention UN-BRK 2013 bis 2018 Leichte Sprache

akti nsplan Inklusion und Teilhabe Aktions-Plan der Lebenshilfe Hannover zur UN-Behinderten-Rechts-Konvention UN-BRK 2013 bis 2018 Leichte Sprache akti nsplan Inklusion und Teilhabe Aktions-Plan der Lebenshilfe Hannover zur UN-Behinderten-Rechts-Konvention UN-BRK 2013 bis 2018 Leichte Sprache Vorwort Die Vorworte stehen am Anfang vom Buch. Christine

Mehr

Gemeinsam. Alters- und Pflegewohnheim Klinik Lindenegg

Gemeinsam. Alters- und Pflegewohnheim Klinik Lindenegg Gemeinsam. Alters- und Pflegewohnheim Klinik Lindenegg Die Klinik Lindenegg ist ein zentral gelegenes Miteinander Pflegewohnheim, welches auch für erwachsene Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen

Mehr

Jetzt entscheide ich selbst!

Jetzt entscheide ich selbst! Jetzt entscheide ich selbst! Informationen über das Persönliche Budget (Geld) Ein Heft in Leichter Sprache 02 Impressum Diese Menschen haben das Heft gemacht. In schwerer Sprache heißt das Impressum. Heraus-Geber:

Mehr

infach Geld FBV Ihr Weg zum finanzellen Erfolg Florian Mock

infach Geld FBV Ihr Weg zum finanzellen Erfolg Florian Mock infach Ihr Weg zum finanzellen Erfolg Geld Florian Mock FBV Die Grundlagen für finanziellen Erfolg Denn Sie müssten anschließend wieder vom Gehaltskonto Rückzahlungen in Höhe der Entnahmen vornehmen, um

Mehr

Das Leitbild vom Verein WIR

Das Leitbild vom Verein WIR Das Leitbild vom Verein WIR Dieses Zeichen ist ein Gütesiegel. Texte mit diesem Gütesiegel sind leicht verständlich. Leicht Lesen gibt es in drei Stufen. B1: leicht verständlich A2: noch leichter verständlich

Mehr

Unser Auto: So individuell wie unsere Versicherung!

Unser Auto: So individuell wie unsere Versicherung! Unser Auto: So individuell wie unsere Versicherung! Unsere neue Kfz-Versicherung bietet individuell auf Sie zugeschnittenen Schutz, wie Sie ihn sich wünschen. Die Sicherheit, die Sie wünschen. Ganz persönlich.

Mehr

Bildungspatenschaften stärken, Integration fördern

Bildungspatenschaften stärken, Integration fördern Bildungspatenschaften stärken, Integration fördern aktion zusammen wachsen Bildung ist der Schlüssel zum Erfolg Bildung legt den Grundstein für den Erfolg. Für Kinder und Jugendliche aus Zuwandererfamilien

Mehr

Freie Wohlfahrtspflege

Freie Wohlfahrtspflege Freie Wohlfahrtspflege Wer wir sind Was wir machen Damit es allen Menschen gutgeht. Das ist ein Text in Leichter Sprache Inhalt Wer sind wir?...3 Die Wohlfahrts-Verbände sind wichtig...5 Wir unterstützen

Mehr

Ideen für die Zukunft haben.

Ideen für die Zukunft haben. BREMEN WÄHLT AM 10. MAI 2015 Ideen für die Zukunft haben. Leichte Sprache Kurz und bündig. www.spd-land-bremen.de Bürgermeister, Hanseat, Bremer. Foto: Patrice Kunde Liebe Menschen in Bremen, am 10. Mai

Mehr

Mit Energie für die Region. Für einen guten Tag! Strom. Erdgas. Trinkwasser. Service direkt

Mit Energie für die Region. Für einen guten Tag! Strom. Erdgas. Trinkwasser. Service direkt Mit Energie für die Region Für einen guten Tag! Strom Erdgas Trinkwasser Mit Energie für die Region Die Stadtwerke Lingen Ihr zuverlässiger Partner für die Energieversorgung in Lingen, Lohne und der Region

Mehr

Den Durchblick haben. VOLKSBANK BAD MÜNDER eg. Online aber sicher: Unsere Produkt- und Sicherheitshotline hilft und informiert

Den Durchblick haben. VOLKSBANK BAD MÜNDER eg. Online aber sicher: Unsere Produkt- und Sicherheitshotline hilft und informiert Den Durchblick haben Online aber sicher: Unsere Produkt- und Sicherheitshotline hilft und informiert VOLKSBANK BAD MÜNDER eg www.vbbadmuender.de...meine Bank! Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Mehr

DAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.

DAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen. Manuskript Die Deutschen sind bekannt dafür, dass sie ihre Autos lieben. Doch wie sehr lieben sie ihre Autos wirklich, und hat wirklich jeder in Deutschland ein eigenes Auto? David und Nina fragen nach.

Mehr

Leitbild. Verwaltungsgemeinschaft Tangerhütte-Land

Leitbild. Verwaltungsgemeinschaft Tangerhütte-Land Leitbild Verwaltungsgemeinschaft Tangerhütte-Land Präambel Die fortschreitende Entwicklung der Gesellschaft und die Einführung des neuen Steuerungsmodells stellen für die Politik und Verwaltung unserer

Mehr

micura Pflegedienste München Ost

micura Pflegedienste München Ost In Kooperation mit: 2 PFLEGE UND BETREUUNG ZUHAUSE Ein Gemeinschaftsunternehmen der DKV Pflegedienste & Residenzen GmbH und dem Praxisverbund GmbH München Süd-Ost Der Gesetzgeber wünscht eine engere Verzahnung

Mehr

Wo blüht durch mein Zu-Tun Leben auf? www.coaching-training-schaefer.de. Was drängt in mir zum Leben... oder durch mich?

Wo blüht durch mein Zu-Tun Leben auf? www.coaching-training-schaefer.de. Was drängt in mir zum Leben... oder durch mich? Welche Werte leiten mich hauptsächlich? Wo blüht durch mein Zu-Tun Leben auf? Worin gehe ich auf? Für welche Überraschungen bin ich immer zu haben? Was drängt in mir zum Leben... oder durch mich? Was fällt

Mehr

DAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.

DAVID: und David vom Deutschlandlabor. Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen. Manuskript Wie wohnen die Deutschen eigentlich? Nina und David wollen herausfinden, ob es die typisch deutsche Wohnung gibt. Und sie versuchen außerdem, eine Wohnung zu finden. Nicht ganz einfach in der

Mehr

Informationen in leicht verständlicher Sprache. Hamburger Budget für Arbeit.» Raus aus der Werkstatt, rein in den Betrieb! «

Informationen in leicht verständlicher Sprache. Hamburger Budget für Arbeit.» Raus aus der Werkstatt, rein in den Betrieb! « Informationen in leicht verständlicher Sprache Hamburger Budget für Arbeit» Raus aus der Werkstatt, rein in den Betrieb! « Hier finden Beschäftigte aus Werkstätten in Hamburg Informationen in leicht verständlicher

Mehr

Was wir gut und wichtig finden

Was wir gut und wichtig finden Was wir gut und wichtig finden Ethische Grundaussagen in Leichter Sprache 1 Was wir gut und wichtig finden Ethische Grundaussagen in Leichter Sprache 2 Zuallererst Die Vereinten Nationen haben eine Vereinbarung

Mehr

Der BeB und die Diakonie Deutschland fordern: Gesundheit und Reha müssen besser werden. So ist es jetzt:

Der BeB und die Diakonie Deutschland fordern: Gesundheit und Reha müssen besser werden. So ist es jetzt: Der BeB und die Diakonie Deutschland fordern: Gesundheit und Reha müssen besser werden So ist es jetzt: Valuing people Menschen mit Behinderung müssen öfter zum Arzt gehen als Menschen ohne Behinderung.

Mehr

Leitartikel Weltnachrichten 2 / 2016

Leitartikel Weltnachrichten 2 / 2016 Leitartikel Weltnachrichten 2 / 2016 Armut smart bekämpfen Smart heißt intelligent, schlau oder geschickt. Manchmal ist damit auch gemeint, dass man moderne Technik wie Handys oder Internet einsetzt. Zum

Mehr

Für Immobilien Besitzer

Für Immobilien Besitzer Für Immobilien Besitzer A.M.D. GmbH Im Namen des Kunden Herzlich willkommen in unserem familiengeführten Betrieb. Dienstleistungen werden von Menschen für Menschen gemacht. Im Namen des Kunden A.M.D. GmbH,

Mehr

Papa - was ist American Dream?

Papa - was ist American Dream? Papa - was ist American Dream? Das heißt Amerikanischer Traum. Ja, das weiß ich, aber was heißt das? Der [wpseo]amerikanische Traum[/wpseo] heißt, dass jeder Mensch allein durch harte Arbeit und Willenskraft

Mehr

Wir planen unsere Unterstützung mit!

Wir planen unsere Unterstützung mit! Wir planen unsere Unterstützung mit! Informationen über den Integrierten Teil-Habe-Plan Hessen Ein Heft in leichter Sprache 02 Impressum Diese Menschen haben das Heft gemacht. In schwerer Sprache heißt

Mehr

Ehrenamtliche weiterbilden, beraten, informieren

Ehrenamtliche weiterbilden, beraten, informieren Ehrenamtliche weiterbilden, beraten, informieren Inhaltsverzeichnis Regionalentwicklung und 16 Zukunftsprojekte 3 Weiterbildung worum geht es? 4 Ein konkretes Beispiel 5 Seminar Freiwilligenmanagement

Mehr

Zweibrücker Sanierungsinfo

Zweibrücker Sanierungsinfo Zweibrücker Sanierungsinfo Nr. 3 10/2012 05/2001 Sanierung Innenstadt Zweibrücken Sanierungsgebiet "Obere Vorstadt/Bereich Luitpoldstraße" Sanierungsgebiet "Innenstadt und Herzogvorstadt" In dieser Ausgabe:

Mehr

Gymnázium a Střední odborná škola, Rokycany, Mládežníků 1115

Gymnázium a Střední odborná škola, Rokycany, Mládežníků 1115 Číslo projektu: Gymnázium a Střední odborná škola, Rokycany, Mládežníků 1115 Číslo šablony: 11 Název materiálu: Ročník: 4.L Identifikace materiálu: Jméno autora: Předmět: Tématický celek: Anotace: CZ.1.07/1.5.00/34.0410

Mehr

Die Antworten von der SPD

Die Antworten von der SPD 9 Die Antworten von der SPD 1. Wahl-Recht Finden Sie richtig, dass nicht alle wählen dürfen? Setzen Sie sich für ein Wahl-Recht für alle ein? 2 Gesetze in Deutschland sagen: Menschen mit Voll-Betreuung

Mehr

mit Zukunft! Zukunft!

mit Zukunft! Zukunft! Aufzüge und Fahrtreppen Faszination Aufzug Wir haben die Berufe mit Zukunft! Zukunft! AUFZÜGE UND FAHRTREPPEN anspruchsvoll, spannend, sicher...ihr Arbeitsplatz im Bereich Aufzüge und Fahrtreppen Faszination

Mehr

Gesunde Lichtverhältnisse mit automatischen Markisensystemen. Sonnenschein nach Maß.

Gesunde Lichtverhältnisse mit automatischen Markisensystemen. Sonnenschein nach Maß. Gesunde Lichtverhältnisse mit automatischen Markisensystemen. Sonnenschein nach Maß. Automatisch gesteuerte Markisen schützen vor zu viel UV-Strahlung auf der Terrasse und lassen sich problemlos in die

Mehr

Klinisch-Therapeutisches Institut Hamburg

Klinisch-Therapeutisches Institut Hamburg Klinisch-Therapeutisches Institut Hamburg Andere Wege zur Gesundheit bei Behandlung, Therapie und Pflege Der Mensch im Mittelpunkt einer medizinischen und therapeutischen Versorgung ganzheitlich individuell

Mehr

Ein Zuhause wie ich es brauche.

Ein Zuhause wie ich es brauche. Ein Zuhause wie ich es brauche. HERZLICH WILLKOMMEN Im AltersZentrum St. Martin wohnen Sie, wie es zu Ihnen passt. In unmittelbarer Nähe der Surseer Altstadt bieten wir Ihnen ein Zuhause, das Sie ganz

Mehr

Liebe Interessierte an technischen Lösungen für die Sicherheit zu Hause,

Liebe Interessierte an technischen Lösungen für die Sicherheit zu Hause, Nutzerorientierung bei der Entwicklung technikgestützter Lebenswelten unter besonderer Berücksichtigung ambienter Technologien für die Lebensqualität von Menschen mit Demenz Studie Sicherheit Liebe Interessierte

Mehr

Die Post hat eine Umfrage gemacht

Die Post hat eine Umfrage gemacht Die Post hat eine Umfrage gemacht Bei der Umfrage ging es um das Thema: Inklusion Die Post hat Menschen mit Behinderung und Menschen ohne Behinderung gefragt: Wie zufrieden sie in dieser Gesellschaft sind.

Mehr

ZAHLEN UND FAKTEN ZUFRIEDENE VERSICHERTE IN DER PKV HOLGER, FACHARZT ZUFRIEDENE VERSICHERTE IN DER GKV

ZAHLEN UND FAKTEN ZUFRIEDENE VERSICHERTE IN DER PKV HOLGER, FACHARZT ZUFRIEDENE VERSICHERTE IN DER GKV Die große Mehrheit der Deutschen ist zufrieden mit der medizinischen Versorgung. Das zeigen aktuelle Umfragen. Die Zufriedenheit ist bei den Privatversicherten sogar ein paar Prozentpunkte höher. Aber

Mehr

Leichte-Sprache-Bilder

Leichte-Sprache-Bilder Leichte-Sprache-Bilder Reinhild Kassing Information - So geht es 1. Bilder gucken 2. anmelden für Probe-Bilder 3. Bilder bestellen 4. Rechnung bezahlen 5. Bilder runterladen 6. neue Bilder vorschlagen

Mehr

Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache

Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Siegen - Wittgenstein/ Olpe 1 Diese Information hat geschrieben: Arbeiterwohlfahrt Stephanie Schür Koblenzer

Mehr

MAB STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT MBH LINCKE, LEONHARDT & SZURPIT

MAB STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT MBH LINCKE, LEONHARDT & SZURPIT MAB STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT MBH LINCKE, LEONHARDT & SZURPIT Fragebogen Erstgespräch Mandant bei - Unsere Zusammenarbeit Bitte lesen Sie zunächst diese Einleitung und beantworten Sie im Anschluss daran

Mehr

Mehr Geld verdienen! Lesen Sie... Peter von Karst. Ihre Leseprobe. der schlüssel zum leben. So gehen Sie konkret vor!

Mehr Geld verdienen! Lesen Sie... Peter von Karst. Ihre Leseprobe. der schlüssel zum leben. So gehen Sie konkret vor! Peter von Karst Mehr Geld verdienen! So gehen Sie konkret vor! Ihre Leseprobe Lesen Sie...... wie Sie mit wenigen, aber effektiven Schritten Ihre gesteckten Ziele erreichen.... wie Sie die richtigen Entscheidungen

Mehr

Ganzheitliche Beratung. Mit einem kritischen Blick aufs große Ganze sind Sie immer gut beraten.

Ganzheitliche Beratung. Mit einem kritischen Blick aufs große Ganze sind Sie immer gut beraten. Ganzheitliche Beratung Mit einem kritischen Blick aufs große Ganze sind Sie immer gut beraten. Fair und aus einer Hand mit dem richtigen Partner. Mit der SIGNAL IDUNA haben Sie einen Partner an Ihrer Seite,

Mehr

Thema PATIENTEN VERFÜGUNG. Das Recht auf Selbstbestimmung für die letzte Lebensphase

Thema PATIENTEN VERFÜGUNG. Das Recht auf Selbstbestimmung für die letzte Lebensphase Thema PATIENTEN VERFÜGUNG Das Recht auf Selbstbestimmung für die letzte Lebensphase Eine Informationsveranstaltung für Fachkräfte aus dem medizinischen, pflegerischen und juristischen Bereich am 17. April

Mehr

Nicht kopieren. Der neue Report von: Stefan Ploberger. 1. Ausgabe 2003

Nicht kopieren. Der neue Report von: Stefan Ploberger. 1. Ausgabe 2003 Nicht kopieren Der neue Report von: Stefan Ploberger 1. Ausgabe 2003 Herausgeber: Verlag Ploberger & Partner 2003 by: Stefan Ploberger Verlag Ploberger & Partner, Postfach 11 46, D-82065 Baierbrunn Tel.

Mehr

Plus Strom. Das modulare System für Gewerbe, Handel und Industrie.

Plus Strom. Das modulare System für Gewerbe, Handel und Industrie. Plus Strom Das modulare System für Gewerbe, Handel und Industrie. Wie viel Plus hätten Sie gern? Unsere Energie ist Teil Ihrer Wertschöpfungskette. Und damit entscheidend für funktionierende Prozesse in

Mehr

Wichtige Forderungen für ein Bundes-Teilhabe-Gesetz

Wichtige Forderungen für ein Bundes-Teilhabe-Gesetz Wichtige Forderungen für ein Bundes-Teilhabe-Gesetz Die Parteien CDU, die SPD und die CSU haben versprochen: Es wird ein Bundes-Teilhabe-Gesetz geben. Bis jetzt gibt es das Gesetz noch nicht. Das dauert

Mehr

Objektschutz & Arealmanagement nach Maß!

Objektschutz & Arealmanagement nach Maß! Objektschutz & Arealmanagement nach Maß! Inhalt Unternehmensvorstellung Sicherheitsdienst Objektschutz Doormen Ladendetektiv Mobile Motorrad-Streife Service Übersicht Parkplatzmanagement Qualitätsmanagement

Mehr

Impulse Inklusion 2014 Beteiligungskulturen - Netzwerke - Kooperationen (Leichte Sprache Version)

Impulse Inklusion 2014 Beteiligungskulturen - Netzwerke - Kooperationen (Leichte Sprache Version) Impulse Inklusion 2014 Beteiligungskulturen - Netzwerke - Kooperationen (Leichte Sprache Version) Das heißt: Beteiligungskultur: Wie können Menschen mit Behinderungen überall mitmachen und mitsprechen.

Mehr

Gute Aussichten ein Leben lang. Die Angebote der Lebenshilfe Starnberg für Erwachsene. Arbeiten Wohnen Fördern Beraten

Gute Aussichten ein Leben lang. Die Angebote der Lebenshilfe Starnberg für Erwachsene. Arbeiten Wohnen Fördern Beraten Gute Aussichten ein Leben lang ie Angebote der Lebenshilfe Starnberg für Erwachsene Arbeiten Wohnen Fördern Beraten Wir unterstützen Menschen mit Behinderungen bei ihren individuellen Lebensentwürfen und

Mehr

Herr Müller möchte anderen Menschen helfen. Er bekommt kein Geld für diese Arbeit. Aber die Arbeit macht ihm Freude.

Herr Müller möchte anderen Menschen helfen. Er bekommt kein Geld für diese Arbeit. Aber die Arbeit macht ihm Freude. 26 Und wie finde ich ein freiwilliges Engagement? Leichte Sprache Herr Müller möchte etwas Gutes für andere Menschen tun. Weil es ihm Spaß macht. Herr Müller möchte anderen Menschen helfen. Er bekommt

Mehr

Pflegekompetenz mit Tradition.

Pflegekompetenz mit Tradition. Paulinenkrankenhaus um 1920 Pflegekompetenz mit Tradition. Viele Berliner nennen es liebevoll Pauline ; manche sind sogar hier geboren. Aus Tradition ist das historische Paulinenhaus in Berlin-Charlottenburg

Mehr

Erklärung zu den Internet-Seiten von www.bmas.de

Erklärung zu den Internet-Seiten von www.bmas.de Erklärung zu den Internet-Seiten von www.bmas.de Herzlich willkommen! Sie sind auf der Internet-Seite vom Bundes-Ministerium für Arbeit und Soziales. Die Abkürzung ist: BMAS. Darum heißt die Seite auch

Mehr