Für eine bürgernahe Justiz!

Transkript

1 Jahrgang 09/Nummer 03 Mittwoch, den 13. März 2013 Für eine bürgernahe Justiz! DEMO gegen die Schließung des AG Wolgast Treffpunkt am um 16:00 Uhr vor dem Amtsgericht Wolgast, Breite Straße 6 c. Ein Aufruf des Handels- und Gewerbeverein Wolgast e. V., Schützenstraße 52, Wolgast. Amtliche Bekanntmachungen des Amtes Am Peenestrom und der Gemeinden

2 Wolgast 2 Nr. 03/2013 Ratsinformationen Seite Was beschlossen die Stadtvertreter der Stadt Wolgast 2 Aus der Verwaltung Schöffen gesucht 2 Termine Schadstoffmobil 3 Informationen zum Gehölzschutz 3 Fischereischeinprüfung 3 Information - Euro-WC-Schlüssel 4 EGZ - Seminare Existenzgründer 4 - Stadt Wolgast Osterfeuer in der Stadt Wolgast am Einladung Jagdgenossenschaft 4 Einwohnerversammlung am Osterfeuer im Ortsteil Hohendorf am Rückblicke Lichterfest/ Plaudernachmittag der Senioren OT Buddenhagen 5 Veranstaltungsplan der Senioren OT Buddenhagen 5 Sprechzeiten des Ortsteilvorsitzenden Hans-Jörg Knuth 6 Öffnungszeiten der Kompostieranlage im OT Hohendorf 6 Seniorengespräch am Wolgaster Museumstage 15 - Gemeinde Zemitz Veranstaltungshinweise/ Rückblick 6 Vereine Heimvolkshochschule Lubmin e. V. - Gesundheitskurse 6 NABU - Naturkundliche Mitmachaktion Tourismusverband Insel Usedom e. V. - Stellenausschreibung 7 TREFF - International Education e. V. - Schülersprachreisen 7 Demokratischer Frauenbund e. V. - Frauentreff März DRK Kreisverband Ostvorpommern e. V. - Veranstaltungen Termine März/April Europäische Akademie der Heilenden Künste e. V. - Veranstaltungen 9 Rassekaninchenzüchterverein Vorpommersche Rammlerschau 9 Wolgaster Schwimmverein baltic e. V. - Frühlingssprint in Anklam 10 SHIA e. V. - Angebote März Volkssolidarität Ortsgruppe Hohendorf - Rückblicke, Veranstaltungsplan April Wanderfreunde Wolgast e. V. - Wanderplan März/April Sonstiges Kiek in - Der Sozialladen 12 Ver- und Entsorgungsgesellschaft des Landkreises - Grünschnittsammlungen 12 Usedomer Literaturtage 12 Kirchengemeinde Krummin-Karlshagen-Zinnowitz - Gottesdienste März Gratulationen 13 Beschlüsse der Stadtvertretung der Stadt Wolgast - Sitzung am Öffentlicher Teil Beschluss zur Erteilung des Einvernehmens der Gemeinde zum Umbau, zur Sanierung und zur Nutzungsänderung der ehemaligen Post Beschluss des Wirtschafts- und Maßnahmeplanes 2013 Historische Altstadt im Vorgriff auf den Haushalt 2013 Beschluss des Wirtschafts- und Maßnahmeplanes 2013, Wolgast Nord der BauBeCon Sanierungsträger GmbH im Vorgriff auf den Haushalt 2013 Nicht öffentlicher Teil Verkauf eines Flurstückes der Flur 25 in der Gemarkung Wolgast Erteilung einer Löschungsbewilligung Kenntnisnahme desvertrages zwischen der Stadt Wolgast und W & G Beteiligungs-GmbH & Co KG über Kohärenzmaßnahmen für Heidelerche, Neuntöter und Sperbergrasmücke der Erdgasfernleitung OPAL und der Anlandestation Greifswald Auftragsvergabe zur Lieferung von Schulmöbeln für die RSch mit GS Heberlein an die Firma Nordring DBS Auftragsvergabe zur Lieferung der Verdunklung für die RegS mit GS Heberlein an die Firma RRS GmbH & Co. KG Auftragsvergabe zur Lieferung Ausstattungsmöbeln für die Lehrküche in der RegS mit GS Heberlein an die Firma Gohs GmbH Die nächste Ortsteilvertretersitzung findet voraussichtlich am um 18:00 Uhr im Landgasthof Alte Heimat im Ortsteil Hohendorf statt. Die nächste Stadtvertretersitzung findet voraussichtlich am um 18:30 Uhr im Ratssaal im Kornspeicher, Burgstraße 6 A in Wolgast statt. Schöffen gesucht! Im Amt Am Peenestrom werden noch Schöffen für die Amtszeit von 2014 bis 2018 gesucht. Schöffen sind eine wesentliche Stütze in der deutschen Rechtsprechung. Sie bieten für jeden die Möglichkeit, seine eigene Lebens- und Berufserfahrung in die Rechtsfindung einzubringen. Was erwartet Sie? In einer interessanten Tätigkeit wirken Sie als ehrenamtliche Richterin bzw. ehrenamtlicher Richter mit gleichen Rechten wie der hauptberufliche Richter bei mündlichen Verhandlungen und bei der Urteilsfindung mit. Sie urteilen über Schuld oder Unschuld eines Angeklagten und tragen die gleiche Verantwortung für die Entscheidung wie die Berufsrichter. Dabei sind Sie nur dem Gesetz unterworfen und an keinerlei Weisungen gebunden. Für die ehrenamtliche Tätigkeit werden Ihnen Aufwendungen ersetzt, Sie erhalten aber keine Vergütung. Welche Voraussetzungen gibt es? Sie sollten am zwischen 25 und 69 Jahren alt und bei guter Gesundheit sein. Neben einem Wohnsitz im Amt Am Peenestrom und der deutschen Staatsbürgerschaft wird ein guter mündlicher und schriftlicher Umgang mit der deutschen Sprache erwartet. Weiterhin sollten Sie nicht in justiznahen Berufen (z. B. Richter, Anwalt, Polizist) tätig sein.

3 Nr. 03/ Wolgast Sie haben Interesse am Schöffenamt? Dann melden Sie sich gern in der Verwaltung bei Herrn Hennings - telefonisch unter , per unter Olav.Hennings@ wolgast.de oder persönlich in der Burgstraße 6 in Wolgast, Zimmer 303. Ein Bewerbungsformular und weitere Informationen finden Sie unter oder auch Zusätzlich können handgroße elektrische Geräte, u. a. Handys, Rasierapparate, MP3 Player und elektrische Zahnbürsten abgegeben werden. Schulchemikalien werden nicht mitgenommen. (Schulen bzw. andere Einrichtungen müssen die Entsorgung beim zuständigen Amt beantragen). Der Fachdienst Öffentliche Sicherheit und Ordnung teilt mit Aktuelle Termine für das Schadstoffmobil in den Gemeinden des Amtes Am Peenestrom im Monat April 2013 Standort Datum Uhrzeit Buddenhagen, Nähe Wertstoffcontainer :30-16:45 Uhr Buggenhagen, Kreuzung/ Telefonzelle :10-12:20 Uhr Hohendorf, An der Gaststätte :00-16:10 Uhr Pritzier, Verkaufsstelle :00-17:10 Uhr Schalense, ehem.verkaufsstelle :20-17:30 Uhr Krummin, An der Kirche :20-14:40 Uhr Neeberg, Verkaufsstelle :50-15:05 Uhr Lütow, Wendeschleife :15-16:25 Uhr Lassan, Nähe Kaufhalle Neubaublock :30-13:00 Uhr Pulow, Buswendeplatz :30-13:40 Uhr Klein Jasedow, Ortsmitte :50-14:00 Uhr Papendorf, Dorfplatz :10-13:20 Uhr Waschow, Am Schloss :10-14:20 Uhr Sauzin, Gaststätte Dorfkrug :40-15:55 Uhr Ziemitz, Dorfplatz/Parkplatz :15-15:30 Uhr Wolgast Hafen, Am Fischmarkt :30-14:00 Uhr Parkplatz, Netto-Kaufhalle :45-18:15 Uhr Tannenkamp, Wendeschleife Wolfskrug :00-11:00 Uhr Mahlzow, Parkplatz Ecke Sauziner Str :45-18:00 Uhr Zemitz, Ehem. Verkaufsstelle :10-15:30 Uhr Bauer; Nähe Schloss, Wertstoffcontainer :30-14:40 Uhr Hohensee, Ehem. KFL :40-15:50 Uhr Seckeritz, Dorfstraße/Ortsmitte :50-15:00 Uhr Schadstoffe aus Haushalten Als Schadstoffe (Sonderabfälle) werden alle Stoffe bezeichnet, die wegen ihrer umweltschädigenden Zusammensetzung nicht ohne besondere Behandlung entsorgt werden können. Diese gibt es nicht nur in Industrie- und Gewerbebetrieben, sondern sie fallen auch in jedem Haushalt an. Gelangen diese Gifte unkontrolliert in den Hausmüll, werden unüberlegt weggespült oder weggeworfen, können sie Boden, Wasser sowie Luft verunreinigen und lebende Organismen auf Dauer schädigen, indem sie angereichert in Lebensmittel, Trinkwasser oder Luft zurückkehren. Die Annahme von Schadstoffen erfolgt in haushaltsüblichen Mengen (maximal 20 kg bzw. 20 I) unentgeltlich. Die Schadstoffe können nur in geschlossenen Behältern und möglichst in Originalverpackung abgegeben werden. Sie dürfen nicht gemischt oder unbeaufsichtigt am Straßenrand stehen* spielende Kinder können sich verletzen. Angenommen werden: u. a. Spraydosen, Autosprühlack, Körperpflegemittel, Lederspray, Lösungsmittel, Lösungsmittelverdünner, Frostschutzmittel, Kühlflüssigkeit, Bremsflüssigkeit, verunreinigte Altöle, Fleckenwasser, Reinigungsmittel, Petroleum, Holzschutzmittel, Altlacke, Altfarben (nicht ausgehärtet), Druckfarbenreste, Spachtelmassen, Pattex, Uhu, PKW-Batterien und Motorradbatterien, Taschenlampenbatterien, Monozellen, Quecksilberbatterien, Lithiumbatterien aus Filmkameras, Fotoapparaten, Pflanzenschutzmittel, Schädlingsbekämpfungsmittel, nicht verbrauchte oder überlagerte Altmedikamente, Leuchtstoffröhren, Gold und Silberputzmittel, Fotochemikalien aus privaten Hobbylaboratorien, z. B. Fixierbäder, Entwickler und Thermometer. Information über gesetzliche Regelungen bezüglich Gehölzschutz Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, aus gegebenem Anlass möchte der Fachdienst Öffentliche Sicherheit und Ordnung über Regelungen bezüglich des Gehölzschutzes und der Baumpflege informieren, die im Bundesnaturschutzgesetz und im Naturschutzausführungsgesetz Mecklenburg-Vorpommern getroffen werden. So ist grundsätzlich jeder Grundstückseigentümer für die sach-und fachgerechte Pflege der Gehölze auf seinem Grundstück zuständig. Sach- und fachgerecht heißt, dass die Gehölzpflege nicht zu einer nachteiligen Behandlung führen darf. Das heißt zum Beispiel auch, dass Bäume in ihrem weiteren Wachstum nicht geschädigt werden dürfen oder ihr charakteristischer Aufbau nicht negativ beeinflusst wird. Jeder Eigentümer von Bäumen, der nicht über ausreichend Kenntnisse verfügt, sollte sich eines Dritten bedienen, der entsprechende fachliche Qualifikation in der Gehölzpflege besitzt. Allerdings muss man sich auch bewusst sein, dass man nicht an Bäumen tätig werden darf, die einem nicht gehören oder für deren Behandlung man nicht den ausdrücklichen Auftrag erhalten hat. So wie eine unsachgemäße Behandlung von Bäumen eine Ordnungswidrigkeit nach dem Landesnaturschutzausführungsgesetz darstellt, würde eine nicht vom Eigentümer genehmigte Behandlung den Straftatbestand der Sachbeschädigung darstellen. Dies gilt auch für Bäume, die im öffentlichen Bereich stehen. Sie gehören nicht automatisch allen. Hier sind in der Regel die Kommunen Eigentümer. Auch diese müssen ihre Zustimmung erteilen. Des Weiteren soll hier auch darauf aufmerksam gemacht werden, dass es verboten ist, Bäume und andere Gehölze (in Abhängigkeit von Standort und Vitalität) in der Zeit vom 1. März bis zum 30. September abzuschneiden (zu fällen) oder auf den Stock zu setzen; zulässig sind schonende Form- und Pflegeschnitte zur Beseitigung des Zuwachses der Pflanzen oder zur Gesunderhaltung von Bäumen. Vor dem Fällen muss darauf geachtet werden, dass keine Lebensstätten wildlebender Tiere beeinträchtigt oder zerstört werden. Es muss also kontrolliert werden, ob es Nistplätze oder Höhlen für Tiere in den Bäumen gibt. Haben Sie weitere Fragen zu diesem Thema, wird das Amt Am Peenestrom Ihnen gern behilflich sein. Ansprechpartner: Frau Bohl, Frau Müller Tel / elke.bohl@wolgast.de oder jutta.mueller@wolgast.de Fischereischeinprüfung Die nächste Fischereischeinprüfung in Wolgast findet am statt. Ort: Wolgast, Jugendhaus am Paschenberg ( Peenebunker ) Beginn der Prüfung 17:00 Uhr Änderungen bei Termin, Uhrzeit, Ort bleiben vorbehalten. Anmeldeformulare für die Prüfung in Wolgast sind - im Hafenamt des Amtes Am Peenestrom, Burgstraße 6 in Wolgast sowie im Bürgerbüro Lassan, Marktplatz 9 in Lassan - weiterhin im Internet unter - Bürgerservice - Vordrucke - Fischereischein - Hinweise für die Fischereischeinprüfung - Anmeldeformular, - Internetseite des LALLF-MV unter Pkt sowie im Ladengeschäft Angelmeier Wolgast

4 Wolgast 4 Nr. 03/2013 erhältlich und können in den Ausgabestellen ordnungsgemäß ausgefüllt abgegeben werden. Sie müssen jedoch bis spätestens im Hafen u. Seemannsamt Wolgast vorliegen. Für Nachfragen steht Ihnen Herr Gerhardt unter gerne zur Verfügung. Was muss der Interessierte für die Teilnahme an der Fischereischeinprüfung beachten? Der Bewerber hat sich spätestens eine Woche vor Prüfungstermin bei der Prüfungsbehörde anzumelden. Zur Prüfung ist ein Personaldokument zur Identifikation vorzulegen. Die Prüfungsgebühr ist vor Beginn der Prüfung zu entrichten. Minderjährige = 15,00 Erwachsene = 25,00 Dies gilt auch für besondere Auslagen der Behörde, z. B. Kosten eines Dolmetschers oder die Verwendung eines ins Russische übertragenen Fragebogens. Bürger, die der deutschen Sprache nicht oder nicht ausreichend mächtig sind, sollten in der Anmeldung angeben, ob sie einen Dolmetscher benötigen. Von der Prüfungsbehörde wird dann ein amtlich bestellter Dolmetscher hinzugezogen. In der Anmeldung ist ebenfalls anzugeben, ob ein ins Russische übersetzter Fragebogen benötigt wird. Prüfungsteilnehmer, die eine Lese-Rechtschreibschwäche haben, müssen dies durch Attest eines Amtsarztes nachweisen. Sollte das Prüfungsergebnis nicht ausreichend sein, kann die Prüfung beliebig oft, jeweils gegen Entrichtung der Prüfungsgebühr, wiederholt werden. Ihre Ordnungsbehörde Existenzgründerseminar und (4 Tage) im Existenzgründerzentrum Wolgast (EGZ) Teilnehmer/-innen auf dem Weg in die Selbstständigkeit erlangen Kenntnisse hinsichtlich der Eignungsvoraus-setzungen, Genehmigungen, Unternehmenskonzept/ Kalkulation, Finanzierung/Fördermittel, Steuern, Buchführung, Versicherungen, Rechtsformen u. a. Anmeldungen richten Sie bitte an Frau Krampitz Tel.: o. 2610, Fax: birgit.krampitz@wolgast.de Internet: Einwohnerversammlung Am 27. März 2013 lädt Bürgermeister Stefan Weigler um 18:00 Uhr zu einer Einwohnerversammlung zum Thema Asylbewerber in die Stadtbibliothek, Hufelandstr. 2, in Wolgast ein. Der Frühling hält Einzug - Auf zum Osterfeuer! Das Amt Am Peenestrom informiert: Für behinderte Menschen besteht die Möglichkeit, sich einen Euro- WC-Schlüssel zu bestellen. Der Schlüssel passt an Autobahntoiletten, an Toiletten vieler Städte in der Bundesrepublik, in Österreich, der Schweiz und bereits in einigen weiteren europäischen Ländern. Die Kriterien für eine Schlüsselvergabe müssen aber erfüllt werden und zwar: wenn Sie GdB von 70 (oder mehr) nachweisen oder wenn die Merkzeichen ag, B, H, BI in Ihrem Schwerbehindertenausweis vermerkt sind. Weiterhin können Sie den Euro-WC-Schlüssel unabhängig vom Grad der Behinderung bei folgenden Beeinträchtigungen erhalten: Multipler Sklerose, Colitis ulcerosa, Morbus Crohn, Blindheit, außergewöhnlicher Gehbehinderung, Rollstuhlfahrer, Schwerbehinderte, die hilfsbedürftig sind. Sollten Sie bei diesen Krankheiten/Behinderungen noch keinen Ausweis besitzen und der festgestellte Grad der Behinderung noch unter 70 liegen, wird über die Zusendung eines Arzt- oder Krankenhausberichtes gebeten. Der Club Behinderter und ihrer Freunde (CBF) Darmstadt wird Ihnen auf Antrag Ihnen Schlüssel zuschicken. Um Missbrauch vorzubeugen, wird bei der Bestellung eines Schlüssels um eine Kopie (Vorder- und Rückseite) Ihres Schwerbehindertenausweises gebeten. Für den Schlüssel erhebt der Verein eine einmalige Gebühr. Unter folgender Anschrift können Sie den Euro-WC-Schlüssel bestellen: CBF Darmstadt e. V. Pallaswiesenstraße 123 a Darmstadt Weitere Informationen finden Sie unter Web: www-cbf-darmstadt. de info@cbf-darmstadt.de Traditionell Ostersamstag, am 30. März 2013, laden der Bürgermeister der Stadt Wolgast und die Vereine, der Wolgaster Reit-, Schäferhund-, Tierpark- und Sportschützenverein sowie der Lionsclub Wolgast, zum Osterfeuer in den Tannenkamp ein. Für Musik und Unterhaltung sorgen DJ Mogly, die Waldhornbläsergruppe Wolgast und das 1. Pommersche Blasorchester. Doch bevor das Osterfeuer, begleitet von der Freiwilligen Feuerwehr und der Polizei Wolgast, entzündet wird, sind alle Kinder, Jugendlichen sowie Eltern und Familien zum Fackelumzug eingeladen. Los geht es bereits um 16:30 Uhr ab Greifswalder Straße/ Tannenkampweg mit dem 1. Pommerschen Blasorchester e. V. Gegen 17:00 Uhr wird das Feuer auf dem Gelände des Reitplatzes/ Tannenkamp angezündet. Fackeln können am Treffpunkt erworben werden. Gute Stimmung und beste Laune sind mitzubringen. Für Speisen und Getränke sorgen die im Tannenkamp ansässigen Vereine sowie der Lionsclub Wolgast. Jagdgenossenschaft Wolgast Einladung zur Hauptversammlung der Jagdgenossenschaft Wolgast Die Jagdgenossenschaft Wolgast lädt alle Mitglieder am um 19:00 Uhr in den Sitzungssaal des Kornspeichers der Stadt Wolgast, Burgstr. 6 (Zufahrt über den Oberwall) zur Hauptversammlung recht herzlich ein. Die Einladung betrifft alle Landbesitzer bejagbarer und nicht bejagbarer Flächen in der Gemarkung Wolgast, um deren Teilnahme gebeten wird, da u. a. auch die Auszahlung der Pachtanteile von ansteht. Tagesordnung: 1. Feststellung der form- und fristgerechten Einladung sowie der Beschlussfähigkeit 2. Genehmigung der Tagesordnung

5 Nr. 03/ Wolgast 5. Bericht des Jagdvorstandes 3. Kassenbericht 4. Neuwahl des Vorstandes 5. Auszahlung der Jagdpacht an die Eigentümer bejagbarer Flächen der Gemarkung Wolgast, Mahlzow und Wolgaster Fähre nach Vorlage des Eigentumsnachweises Kruse Vorsitzender der Jagdgenossenschaft Osterglück Ostern, Ostern, Auferstehen. Lind und leis die Lüfte wehn. Hell und froh die Glocken schallen: Osterglück den Menschen allen! Volksgut Plaudernachmittag Im OT Buddenhagen waren die Senioren zum zwangslosen Plaudernachmittag eingeladen. Diese Einladung wurde doch erfreulicherweise von vielen angenommen. Zur Einstimmung hat anfangs Frau Roswitha Kammradt einiges vorgetragen. Bei Kaffee und Kuchen kam es dann auch schnell zu einer lebhaften und individuellen Plauderei über alle möglichen Themen und Begebenheiten. Traditionelles Osterfeuerabbrennen im Ortsteil Hohendorf am Sonntag, dem um 19:00 Uhr auf dem Festplatz. Musikalische Unterhaltung mit den DJ s Heiko & Christof. Für das leibliche Wohl sorgt der Landgasthof Neue Heimat. Stadt Wolgast und OtV Hohendorf Lichterfest Wie alle Jahre wurde auch in diesem Jahr das Lichterfest begangen. Auf der liebevoll gedeckten Tafel erstrahlten unzählige Kerzen in ihrem Glanz. Symbolisch sollte das Licht den Frühling herbeisehnen. Es wurden entsprechend der Jahreszeit passende Lieder gesungen und durch Frau Roswitha Kammradt Geschichten vorgetragen. Bei Kaffee und Kuchen entwickelte sich dann auch schnell eine individuelle Unterhaltung. Foto: Karl-Heinz Rambow Diesmal hatte den leckeren Kuchen die Bäckerei aus Lassan geliefert. Der Bäckerei für ihre Ware ein nettes Dankeschön. Es war wieder ein gemütlicher Nachmittag, der schnell zu Ende ging. Der Organisatorin, Frau Roswitha Kammradt, und ebenfalls allen fl eißigen Helfern, ein großes Dankeschön. Veranstaltungsplan der Senioren für den Monat März Singenachmittag, anschließend Spielnachmittag Es ist eine Fahrt mit dem Bus zum Ozeaneum in Stralsund vorgesehen. Hierzu erfolgen noch gesonderte Informationen. Ansprechperson: Frau I. Behlau Fahrt mit PKW s nach Hanshagen zum Kegeln. Fahrkosten pro Person 2,00 an den jeweiligen Fahrer, zuzüglich anteilige Kosten für die Benutzung der Kegelbahn. Die Möglichkeit zu Kaffee und Kuchen sowie Abendessen ist gegeben. Treff am Stern um 14:30 Uhr Teilnahme bitte bis zum an Frau Borchardt melden; Tel.: Foto: Karl-Heinz Rambow Es war wieder ein gemütlicher und unterhaltsamer Nachmittag. In einem Jahr könnte dann das nächste Lichterfest stattfi nden. Allen, die zum guten Gelingen des Nachmittages beigetragen haben, ein herzliches Dankeschön. Fallen Freilandveranstaltungen durch Regenwetter aus, so besteht die Möglichkeit eines Spielnachmittags im Gemeindehaus. Die Singenachmittage fi nden jeweils um 14:30 Uhr im Gemeindehaus statt. Die Spielnachmittage finden um 15:30 Uhr im Gemeindehaus statt. Sollten sich Änderungen ergeben, so werden diese rechtzeitig mündlich oder durch Aushang bekanntgegeben. Nochmals zur Kenntnis: Versicherungsmäßig hat sich jede teilnehmende Person selbst abzusichern. Die Ansprechpersonen übernehmen keinerlei Haftung.

6 Wolgast 6 Nr. 03/2013 Sprechzeiten des OtV-Vorsitzenden Hans-Jörg Knuth im Bürgerbüro Hohendorf Die Sprechstunden hält der Vorsitzende der Ortsteilvertretung Hohendorf vierzehntäglich dienstags in der Zeit von 16:00-17:00 Uhr im Bürgerbüro Hohendorf in der Hohendorfer Chaussee 54 ab. Monat März und Monat April und Bekanntmachung Die Kompostieranlage im Ortsteil Hohendorf Am Wäldchen wird in der 12. Kalenderwoche geöffnet, beginnend am Samstag, dem Foto: Frau Hensel Öffnungszeiten: Mittwoch Samstag 14:00-16:00 Uhr 09:00-12:00 Uhr Alle Bürger der Ortsteile Hohendorf, Zarnitz, Pritzier und Schalense können hier Grünabfälle, wie Rasenschnitt und Strauchwerk entsorgen. Zum Entladen bringen Sie sich bitte eine Schippe bzw. Forke mit. Die illegale Entsorgung und Verkippung von Grünabfällen ist nicht gestattet. Stadt Wolgast Baubetriebshof Seniorengespräch Am 14. März 2013 findet um 14 Uhr im historischen Rathaus in Wolgast im Kaminzimmer das nächste Seniorengespräch statt. Bürgermeister Stefan Weigler lädt alle interessierten Seniorinnen und Senioren herzlich dazu ein. In einer lockeren Gesprächsrunde sollen Angelegenheiten und Probleme angesprochen oder auch Anregungen weitergegeben werden. Donnertag den: Seniorensport im März und April Osterfeuer Informationen über das diesjährige Osterfeuer bekommen Sie per Flyer. Rückblick In den Winterferien bastelten wie mit mehreren Kindern verschiedene Osterartikel. Besonderen Anklang fanden dabei die bunten Wollküken. Auch der Spaß kam nicht zu kurz. Herzlich bedanken möchten wir uns bei Frau Hensel die sich mit verschiedenen Ideen an diesen Nachmittag einbrachte. Alle beteiligten wahren sich einig, dass wir uns in der Adventszeit wieder zum Basteln treffen werden. Bildungshaus am Meer Heimvolkshochschule Lubmin e. V. Staatlich anerkannte Einrichtung der Weiterbildung Herzlich willkommen zu unseren Gesundheitskursen 2013 Kunterbunt gesund und lecker - Gesunde Ernährung für unsere Kinder. In diesem Kurs für Tagesmütter, Erzieherinnen, Eltern und Großeltern erhalten Sie Informationen über Inhalt du Wert der vitalstoffreichen Vollwertkost besonders für Kinder. Neben Vorträgen und Diskussionsrunden werden ganz viele Rezepte praktisch zubereitet und verkostet Es geht z. B. um die Vermeidung von Übergewicht, die Vorbildwirkung der Erwachsenen, die Einbeziehung der Kinder in die Essenplanung und und die fantasievolle Zubereitung leckerer Speisen. Zeit: Kosten: Referentin: Ansprechpartnerin: Uhr , 16:00 Uhr 98,00 incl. Material und Verpflegung zzgl. Übernachtungskosten Frau Maria Aulrich Frau Maria Aulrich Wilde Köstlichkeiten - Wildkräuterwochenende An diesem Wochenende lernen Sie die Vielfalt der Wildkräuter, ihren gesundheitlichen Wert und ihre Verwendung in Küche und Apotheke in Theorie und Praxis kennen. Eine ausgefallene Wildkräuterküche eröffnet Möglichkeiten für neue, wunderbare Geschmacksnuancen. Aus den auf den Wanderungen gesammelten Kräutern werden wir Wilde Köstlichkeiten wie, Gänseblümchen-Chutney, Holunderblüten-Sekt, Giersch-Suppe, Wiesenbärenklau-Gratin und vieles mehr gemeinsam zubereiten und probieren. Bitte festes Schuhwerk und Sammelkörbchen mitbringen.

7 Nr. 03/ Wolgast Zeit: :00 Uhr :00 Uhr Kosten: 120,00 incl. Ü im DZ/Bungalow und Verpflegung Referentin: Frau Maria Aulrich Ansprechpartnerin: Frau Maria Aulrich Wo steckt die Bekassine? Mit der Wahl der Bekassine zum Vogel des Jahres können wir ihre Brutvorkommen bundesweit genauer untersuchen. Wo befinden sich die Verbreitungsschwerpunkte? Wo ist die Bekassine selten geworden, und wo haben Schutzmaßnahmen zum Erfolg geführt? Um dies beantworten zu können, muss man aber wissen, wo die Art aktuell vorkommt und wie die Lebensräume aussehen. Die Bekassine brütet in im Feuchtgrünland sowie in Hoch- und Niedermooren. Aber nicht jedes Feuchtgebiet ist geeignet. Sie bevorzugt solche ohne oder mit nur wenigen Bäumen, sehr feuchtem Untergrund, Schlammflächen und einer Vegetation aus hohen Seggen, Binsen und lückigem Röhricht, die Deckung bietet. Dort können die Altvögel nach Nahrung stochern und die Küken nach kleinen Insekten jagen. Bekassinen meiden verbuschte Feuchtgebiete, Siedlungsbereiche oder Wälder. Auf Intensiv-Grünland rasten sie nur während des Zuges. Einen geeigneten Brutplatz finden Bekassinen hier aber nicht. Mithelfen beim Beobachten: Achten Sie von öffentlichen Wegen und Straßen aus zwischen Mitte April und Ende Mai auf Bekassinen. Typisch sind z. B. der meckernde Balzflug, die Erregungsrufe am Boden und im Flug, das Warnen und Sichern. Alle wichtigen Kennzeichen der Bekassine finden Sie in jedem guten Bestimmungsbuch. Auf können Sie sich die Rufe und Balzlaute anhören. Gern stehen Ihnen bei allen Fragen rund um die Mithilfe zur Seite. Senden Sie Ihre Ergebnisse an das Michael-Otto-Institut im NABU z. Hd. Heike Jeromin Goosstroot Bergenhusen Bekassinen sind ganzjährig bei uns anzutreffen. Die meisten gibt es während der Zugzeiten, wenn die Brutvögel Nord- und Osteuropas auf dem Weg in oder von ihren Überwinterungsgebieten bei uns rasten. Die große Aufmerksamkeit für die Bekassine als Jahresvogel 2013 wollen wir gemeinsam mit dem Dachverband Deutscher Avifaunisten (DDA) nutzen, um unsere Kenntnis auch außerhalb der Brutzeit zu verbessern. Wir bitten Sie deshalb, jeden Bekassinen-Nachweis über das Internet-Portal zu melden! Falls Sie die Bekassinen nicht genau zählen konnten, genügen Schätzungen oder Mindestwerte. Wir freuen uns auch über Daten aus früheren Jahren, um den Bestandstrend rückwirkend darstellen zu können. Vielen Dank! Auf der Startseite von steht seit Januar an eine Karte mit den Nachweisen der Bekassine im Jahr 2013 zur Verfügung. So können Sie neben Ihren Beobachtungen auch die aller anderen einsehen und mitverfolgen, wie sich das Bild immer mehr vervollständigt. NABU/R. Schmidt Tourismusverband Insel Usedom e. V. Strandstraße Seebad Loddin Stellenausschreibung In der Geschäftsstelle des Tourismusverbandes Insel Usedom e. V. mit Sitz in Loddin ist ab vorerst befristet bis auf der Basis einer geringfügigen Beschäftigung die Stelle der Bürohilfe zu besetzen. Die zu erfüllenden Aufgaben umfassen: Unterstützung bei der Büroorganisation Unterstützung bei der Realisierung von Mitgliederveranstaltungen und Projekten Unterstützung bei buchhalterischen Aufgaben Archivierung Wir setzen voraus: fachliche Qualifikation für die Arbeit sichere Beherrschung moderner Mittel der Bürokommunikation Branchenkenntnisse oder Berufserfahrung sind wünschenswert Soziale Kompetenzen Zeitliche Regelungen: 30 Stunden im Monat 2 Tage je Woche (Vorschlag: Montag & Mittwoch) Urlaubsanspruch: 8 Urlaubstage im Jahr Ihre vollständige Bewerbung reichen Sie bitte bis zum bei der Geschäftsstelle des Tourismusverbandes Insel Usedom e. V. in Loddin, Strandstraße 23 zu Händen Frau Dr. Johannsen, Vorsitzende, ein. Sollten Sie nicht in die engere Auswahl kommen, bitten wir Sie, für die Rücksendung Ihrer Bewerbungsunterlagen einen frankierten Umschlag beizulegen. Schülersprachreisen in den Sommerferien TREFF-Sprachreisen bietet im Sommer vom eine begleitete Gruppenreise nach Bournemouth/England an. Die Schüler im Alter von Jahren wohnen bei Gastfamilien und besuchen den Englisch-Unterricht in internationalen Gruppen an einer renommierten Sprachschule. Ein wichtiger Bestandteil ist das betreute Ausflugs- und Freizeitprogramm mit einem Besuch in London. Ein Betreuer von TREFF wird während des gesamten Aufenthalts vor Ort sein. Infoveranstaltung: 20. März 2013 um 18:00 Uhr in Reutlingen. Bitte melden Sie sich an (info@sprachreisen.de). Wer lieber nach Malta oder Frankreich möchte, für den gibt es die Möglichkeit, auf der wunderschönen Mittelmeerinsel Malta oder in dem direkt neben Monaco gelegenen Cap d Ail einen Feriensprachkurs zu belegen. Qualifizierter Englisch- bzw. Französichunterricht wird kombiniert mit interessanten Ausflügen und Freizeitaktivitäten wie z. B. Tauchkurse auf Malta, Windsurfen, Fußball etc. Kostenloses Informationsmaterial zu Sprachreisen für Schüler und Erwachsene sowie zu Schulaufenthalten in den USA, in Kanada, Australien, Neuseeland (inkl. Cook Islands) erhalten Sie bei: TREFF - International Education e. V., Am Heilbrunnen 99, Reutlingen Tel.: , Fax.: info@treff-sprachreisen.de Web:

8 Wolgast 8 Nr. 03/2013 Demokratischer Frauenbund e. V. Heberleinstr. 2, Wolgast Tel.: Allgemeine Offnungszeiten Montag - Mittwoch: 08 bis 12 Uhr Donnerstag: 10 bis 16 Uhr Wir laden ein zum Frauentreff Was wollen wir? Das Ziel unserer Arbeit besteht darin, Mitbürgerinnen und Mitbürger die Orientierung im täglichen Leben zu erleichtern, Ratsuchenden Hilfe und Unterstützung zu geben: - durch Beratungs- und Informationsveranstaltungen (z B. zum Familien- und Sozialrecht, zu Versicherungsfragen, zur Rentenversicherung, zu sozialen Leistungen...) Von Montag bis Donnerstag können Schulkinder nach dem Unterricht betreut werden. Aber auch stundenweise Kinderbetreuung (z. B. bei Ämtergängen, Arztbesuchen u. ä.) ist möglich Infothek: Montag bis Donnerstag 8-12 Uhr Büchertausch (kostenfrei): Montag bis Donnerstag 8-12 Uhr Frauenfrühstück im Monat März Kegeln im Sportforum ab 10:00 Uhr Frauentagsfeier der Ortsgruppe des dfb Beginn: 14:00 Uhr, Heberleinstraße Gemeinsames Frauenfrühstück der Vereine dfb und Korni sowie Besichtigung der 2. Ausstellung der Hobbyfotografin Gisela Rickriem Ort: Beratungsstelle für Opfer häuslicher Gewalt, (Krankenhausgelände) Beginn: 9:00 Uhr Frauen kochen für Frauen In den Räumen des dfb Jeden Donnerstag von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr Hand arbeitszirkel Mittwoch, 27. März, 14:30 Uhr Schreibzirkel des dfb Spende Blut beim DRK Die nächsten DRK-Blutspendeaktionen finden in Anklam: am 04. April 2013 in der Zeit von 14:30 bis 18:30 Uhr im DRK Kreisverband, Ravelinstraße 17 in Zinnowitz: am 17. April 2013 in der Zeit von 14:30 bis18:30 Uhr in der Freien Schule, Dannweg 15 statt. Blut spenden kann jeder gesunde Mensch im Alter von 18 bis 68 Jahren, Erstspender bis 60 Jahre. Bitte Personalausweis mitbringen! Winterferienerlebnisse im Hort in der DRK-Kita in Wolgast Die zweiwöchigen Winterferien für die Hortkinder in Wolgast sind wie im Flug vergangen. Durch die vielfältigen Angebote wurde den Kindern eine abwechslungsreiche Ferien- und Freizeit-gestaltung geboten. Schon bei den Vorbereitungen äußerten die Kinder ihre Wünsche und Vorschläge, die dann bei der Planung berücksichtigt wurden. Zum Programm gehörten u.a. ein Besuch im Meeresmuseum in Stralsund, ein Kinobesuch in Zinnowitz, ein Besuch im Kulturhof in Mölschow, wo die Kinder in unterschiedlichen Kreativwerkstätten ihr Handwerk und ihre Phantasie unter Beweis stellen konnten. Bei einer Stadtwanderung durch Wolgast wurde das Wissen der Kinder über ihren Heimatort gefestigt und vertieft. Zum täglichen Angebot gehörte auch der Aufenthalt im Freien bei schönstem Winterwetter mit Rodeln, Schneeballschlacht und Schneemann bauen. Einige Ferientage wurden in der Einrichtung verbracht, wo Bastelarbeiten mit Holz und Brandmalkolben, kleben mit Play- Mais, sowie die eigene Zubereitung der Mittagsmahlzeit mit leckerer Nachspeise dazugehörte. DRK-Kreisverband Ostvorpommern e. V. Servicestelle Ehrenamt Ravelinstraße 17 Tel.: Anklam Fax: servicestelle@drk-ovp.de Ehrenamtlich bedeutet bei uns: ohne Geld, aber nicht umsonst! Auch Sie können dabei sein! Kommen Sie doch einfach mal vorbei! Wir würden uns freuen, wenn Sie bald zu uns gehören würden. Wir brauchen Sie! DRK-Lehrgang für PKW-Führerschein Die nächsten LSM-Lehrgänge(Lebensrettende Sofortmaßnahmen) finden in Wolgast: am 16. März 2013 in der Zeit von 9:00 bis 14:30 Uhr und am 13. April 2013 in der Zeit von 9:00 bis 15:30 Uhr in der DRK-Kita Anne Frank, Pestalozzistraße 44 statt. Anmeldungen und Informationen unter: Telefon: oder Breitenausbildung@drk-ovp.de

9 Nr. 03/ Wolgast In Gesprächen über die vergangenen Tage und Angebote während der Ferien äußerten sich die Kinder positiv und waren täglich begeistert. Zum Ferienausklang ging es mit der UBB nach Koserow zu einer Strandwanderung. Dort suchten und sammelten die Kinder unterschiedliche Gesteinsformen und Muscheln, wobei sehr schöne und seltene Funde dabei waren. Emely fand sogar einen Bernstein und etwas später zeigte sie uns einen flachen Stein in Herzform - etwas Einmaliges! steht im Vordergrund dieses Kurses, der Menschen ansprechen möchte, die mit Musik, Tanz, Bewegung oder Stimme arbeiten oder einfach ihren Rhythmus im eigenen Zeitmaß finden möchten. Lineares Denken und Koordination dürfen dabei in den Hintergrund treten und gehen in ein tiefes Loslassen und Ent?spannen über -in Zeitlosigkeit und Stille. Der von Reinhard Flatischler entwickelte TaKeTiNa-Prozess, in dem sich die Kurs?leiterin Melanie Stehle ausbildete, ermöglicht einen neuen Zugang zur lebendigen, dynamischen Kraft des Rhythmus. Sie leitet das Seminar zusammen mit dem Tänzer und Tanzpädagogen Thomas Schallmann. Melanie Stehle, ( (Melanie Stehle), stehlemelanie@ web.de (Melanie Stehle), 150,- Euro, gemeinsame Selbstverpflegung, Zimmervermittlung möglich Rassekaninchenzüchterverein e. V. Europäische Akademie der Heilenden Künste e. V. Veranstaltungstermine der Europäischen Akademie der Heilenden Künste e. V. Gongmeditation Klangerfahrungen mit Gongs am von 19:00-21:00 Uhr Von jeher ist der Gong ein Sinnbild für die Unendlichkeit. Sein Klang berührt jeden Menschen, der ihn hört, in besonderer Weise, und seine lösende Kraft wirkt in tiefe körperliche wie seelische Ebenen hinein. In manchen Kulturen zur Heilung eingesetzt, in der Poesie oft besungen, erinnern seine Form und sein Klang an etwas Ursprüngliches, das vermutlich allen Menschen zu eigen ist. Die Gongs im Klanghaus erklingen an diesen Abenden in ihren vielfältigen wunderbaren Klangfarben, welche die Elemente Feuer, Wasser, Erde, Luft und Kosmos, ihre Synthese, symbolisieren. Ihre strömenden, gleißenden, mächtigen Klänge sprechen von dem inneren Wesen der Natur wie von den seelischen Qualitäten, die mit ihnen verbunden sind. Die Gongmeditation mit Christine Simon lädt ein zu einer Reise durch die Vielfalt der Gongklänge und zugleich durch die vielen Ebenen der eigenen wie der alle Menschen umgebenden Natur. Die Übergänge werden von Martina Gläser-Böhme behutsam mit einem Saiten?instrument, dem Monochord, gestaltet. Dr. Christine Simon, ( , cs@eaha.org, Preis nach Selbsteinschätzung (Richtwert: 25,- Euro) Ta?Ke?Ti?Na Leben ist Rhythmus vom , 10:00 Uhr bis , 13:00 Uhr Leben schwingt gleichzeitig in einer Vielfalt unterschiedlicher Rhythmen. Dieser Kurs?vermittelt eine Erfahrung von Rhythmus pur: Ein Kreis von Menschen in rhythmischer Bewegung - in der Mitte eine Trommel. Mit der Stimme und im Klatschen entfalten sich unterschiedliche Rhythmen zur gleichen Zeit, während die Schritte, unterstützt durch die Trommel, beim tragenden Grundpuls bleiben. Es entsteht ein Feld der Gleichzeitigkeit von Rhythmen und Bewegungen, in dem sich die Teilnehmenden von der Gruppe getragen fühlen können. Das Wahrnehmen der Gleichzeitigkeit Bereits die 18. Vorpommersche Rammlerschau wurde vom Wolgaster Rassekaninchenzüchterverein durchgeführt. Es wurden 250 Tiere gemeldet, auch mit einer Häsinnen-Verkaufsabteilung, die besonders gut angenommen wurde. Bei der Eröffnungsveranstaltung konnte ein Wolgaster Züchter Urgestein geehrt werden. Herbert Jäkel, 53 Jahre Mitglied des Vereins, davon 18 Jahre Vorsitzender, erhielt die Ehrenmedaille des Landesverbandes der Rassekaninchenzüchter Mecklenburg-Vorpommern in Gold. Herbert Jäkel, 53 Jahre Mitglied im Wolgaster Züchterverein erhielt die Ehrenmedaille des Landesverbandes in Gold. Auch die Aufnahme neuer Kinder bzw. die Ehrung mit einem Vereinshalstuch bzw. Binder des Vereins kam besonders gut an, denn an Nachwuchs fehlt es vielerorts. Ausstellungsleiter, Mirko Reifschläger, konnte eine typisch mit Kaninchen gestaltete Torte für den besten Rammler der Schau einen Deutschen Widder wildfarben, 97,5 Punkte an den Wolgaster Züchter Christoph Saß übergeben und der stellvertretende Vorsitzender des Landesverbandes, Dirk Schneider, übergab den Landesverbandsehrenpreis. Ein Rammler der Rasse Castor Rex von Hans Schumacher aus Wolgast erhielt ebenfalls 97,5 Punkte Kreisverbandsehrenpreis. Diesen Preis erhielt auch Harald Galle, Wolgast für Helle Großsilber, 97,0 Punkte und Gerhard Rückart, Englische Schecken, schwarz-weiß, 97,0 Punkte. Den Pokal des Bürgermeisters der Stadt Wolgast erhielt die jugendliche Züchterin Julia Stöhr für Zwergwidder, wildfarben, 97,0 Punkte. Den von der Firma A. Lück gestiftete Pokal errang Roger Stöhr für schwarze Wiener, 97,0 Punkte. Die begehrten Pommern Pokale - gewertet wurden 3 Rammler, eine Rasse bzw. Farbenschlages eines Züchters - gingen an: Klasse 1: Meinhard Grubert, M 31 Anklam für Deutsche Riesen weiß, 286,0 Punkte Klasse 2: Gerhard Rückart, M 78 Wolgast für Englische Schecken schwarzweiß, 290,5 Pkte. Klasse 3: Gilbert Tank, M 74 Torgelow für Thüringer, 289,5 Punkte Klasse 4: Harald Galle, M 78 Wolgast für Helle Großsilber, 290,5 Punkte

10 Wolgast 10 Nr. 03/2013 Klasse 6: Hans Schumacher, M 78 Wolgast für Cator Rex, 291,0 Punkte Zwergrassen: Ruth Daske, M 77 Ueckermünde für Zwergwidder, wildfarben, 288,5 Punkte für jugendliche Züchter an: Julia Stöhr, MJ 78 Wolgast, Zwergwidder, wildfarben, 289,0 Punkte sich in 50 m Schmetterling den 3. Platz. Annika Pape erkämpfte sich den 1. Platz über 50 m Brust, Alexia Darm den 2. Platz und Anne Oestreich den 3. Platz über 50 m Schmetterling. Julia Zentes wurde Erste über 50 m Schmetterling und 50 m Rücken. In seiner Lieblingsdisziplin 50 m Brust konnte sich Willi Block um 1 Sekunde verbessern und wurde dadurch Zweiter, dazu kam ein 3. Platz über 50 m Schmetterling. Marc Andre Rau und Leah Maria Mahn hatten die 3. Plätze für sich gepachtet, denn in allen absolvierten Wettkämpfen standen sie auf dem 3. Podestplatz. Trainer Uwe Weiser zeigte sich zufrieden mit den Leistungen seiner Schützlinge, was natürlich nicht heißt, dass die nächsten Trainingseinheiten lockerer ablaufen werden. G. Zentes SHIA e. V. Soziales Haus in Aktion Liebevoll gestaltete Ines Reifschläger die Tombola und hatte in Züchterfrauen und Wanderfreundinnen fleißige Helferinnen. Schwimmverein Baltic 1993 e. V. Wolgast WSV-Schwimmer erfolgreich in Anklam Foto: Anja Domscheit Bei frühlingshaftem Wetter ging es am 2. März zum ersten großen Wettkampf des Jahres 2013, zum Frühlingssprint nach Anklam. Ein großes Starterfeld war angereist. Neben den Anklamern, Stralsundern, Neubrandenburgern und Greifswaldern nahmen von unserem Verein, dem WSV Baltic, 15 Schwimmer teil. Für Louis Colli, Johannes Harder, Carl Kirchhoff, Luis Kühne und Aylin Tschiersch war es der erste bzw. zweite auswärtige Wettkampf in ihrem jungen Schwimmerleben. Alle fünf machten ihre Sache gut, aber in Top-Verfassung präsentierte sich Louis Colli, der dreimal als Erster und einmal als Zweiter anschlug. Eine sehr gute Zeit erreichte er über 25 m Rücken mit 23,64 Sekunden. Aylin schlug in 50 m Brust als Vierte an und Luis holte sich den 5. Platz über 100 m Lagen. Auch die Zeiten unserer alten Hasen konnten sich sehen lassen. In stark vertretenen Jahrgängen konnte Willi Domscheit drei seiner Zeiten verbessern und Paula Preuß verbesserte sich in 50 m Brust um 4 Sekunden und erreichte dadurch mit ihrem sechsten Platz eine Top-Ten-Platzierung. Ihre Schwester Antonia blieb in vier Wettkämpfen unter ihren bisherigen Bestzeiten und holte Familienzentrum Mühlentrift 4, Wolgast Angebote März 2013 Öffnungszeiten. Mo. - Fr. von 10 bis 16 Uhr, Mi. von 10 bis 18 Uhr (sonstige nach Vereinbarung) offener Familientreff (Playstation, Billard, Airhockey, Tischfußball, Spiele u. v. m.) wochentäglich ab 10:00 Uhr Internetpoint wochentäglich 10:00 Uhr Hausaufgabenhilfe wochentäglich 14:00 Uhr Frauentreff montags 09:30 Uhr Eltern-Kind-Gruppe dienstags 10:00 Uhr Eltern-Kind-Gruppe mittwochs 15:00 Uhr Eltern-Kind-Gruppe freitags 10:00 Uhr Yoga-Gruppe (Global Yoga e. V., Frau Rühle) montags 17:00 Uhr Yoga-Gruppe donnerstags 18:30 Uhr Tai Chi- Gruppe (Frau Harder) donnerstags 17:30 Uhr Computerkurs (nach Absprache) dienstags 10:00 Uhr freitags 10:00 Uhr Töpfern Erwachsene mit Anleitung montags 18:00 Uhr dienstags 09:00 Uhr mittwochs 09:30 Uhr donnerstags 17:30 Uhr Tonwerkstatt für Kids dienstags 15:30 Uhr Hobbykiste - Kreatives Gestalten mittwochs 15:00 Uhr Dit un dat up platt (13.03.) mittwochs 15:30 Uhr Niederdeutscher Zirkel Treffpunkt Familie mittwochs 16:30 Uhr Sprechstunde Jugendweiheverein mittwochs 18 bis 19 Uhr Bastelangebote donnerstags 12 bis 16 Uhr freitags 12 bis 16 Uhr Besonderes Freitagsangebot: ab 14:00 Uhr Osterdeko selbst gemacht Darts-Turnier ab 10:00 Uhr Osterbäckerei Zusätzlich zu unseren Veranstaltungsangeboten hat unser Familiencafe täglich für Sie geöffnet. Es werden kleine Snacks, Eis und Getränke angeboten. In unserem täglichen offenen Familientreff gibt es vielfältige Betätigungsfelder.

11 Nr. 03/ Wolgast In unserem Clubraum können die Kinder nicht nur unter Aufsicht die Hausaufgaben erledigen, sondern auch an der Play-Station, an der Wii und bei Brettspielen ihr logisches Denken testen. Der Internetpoint steht täglich zur Verfügung, außerdem besteht die Möglichkeit, Bewerbungsunterlagen und anderes zu erstellen. Für den kreativen Bereich steht ein Bastelzimmer zur Verfügung (Gruppen bitte mit Voranmeldung). Zu unserem Service gehören auch die Vermietung von Räumlichkeiten für Beratungen und Familienfeiern und die Ausrichtung von Kindergeburtstagen. Ebenfalls bieten wir unseren Kinderbetreuungsservice an. Wir betreuen ihre Kinder im Alter von 0-12 Jahren außerhalb der Öffnungszeiten der Kindereinrichtungen. Die Betreuung erfolgt im elterlichen Haushalt und im Familienzentrum, z. B. bei unregelmäßiger Arbeitszeit, Schicht- und Wochenendarbeit. Bei Behördengängen können die Kinder auch stundenweise im Familienzentrum betreut werden. Gern stehen wir Ihnen unter der Tel.- Nr zur Verfügung. Familienzentrum Wolgast Volkssolidarität - Ortsgruppe Hohendorf Rückblick Seniorenfasching Unter dem Motto Hohendorfer Bauernmarkt waren wieder alle Senioren aus nah und fern eingeladen, mit dem Hohendorfer Karnevalsklub Fasching zu feiern. Aus Wolgast, Katzow, Lühmannsdorf, Moeckow, Zarnekow, Zinnowitz, der Gemeinde Zemitz und unseren Ortsteilen waren sie gekommen. Die Hütte war voll und das machte nicht nur die Veranstalter glücklich. Und enttäuscht wurde an diesem Nachmittag keiner, im Gegenteil, so viel Lob gab es lange nicht. Kaffee und Kuchen hatte allen geschmeckt, da teilten schon die jungen Bauerndeerns Proviant aus und hießen alle herzlich willkommen. Die Musik wurde in einer für ältere Herrschaften angenehmen Lautstärke gespielt, es wurde getanzt und gelacht, vor allem über die tollen Programmteile. Der HCC hatte keine Kosten und Mühen gescheut, eine tolle Bauernhofkulisse zu schaffen, die mit Aussehen und Duft nach Heu und Stroh für uns erlebbar war. Die Kuh war der Hingucker und die Bäuerinnen und Bauern natürlich auch. Die Programmteile waren alle super und sind beim Publikum toll angekommen. Wir sagen im Namen aller die mitgefeiert haben, ein großes Dankeschön an den HCC. G. Kurzmann und B. Liese Rückblick - Kaffeenachmittag Wir trafen uns am Valentinstag im Landgasthof in Hohendorf, um einen schönen Nachmittag zu verbringen. Viele Senioren meinten, auch so kann man sich selbst ein Geschenk anlässlich dieses Tages machen. Nette Leute treffen, gute und lustige Geschichten hören und es sich natürlich gut gehen lassen. Petra hatte sich wieder was schönes einfallen lassen. Die Torte war nicht nur ein Augen- sondern auch Gaumenschmaus. Wir begrüßten zu diesem Kaffeenachmittag Frau Villwock aus Wolgast, vielen Lesern des Amtsboten sicher bekannt durch ihre unterhaltsamen Lesungen. Nun ist sie uns auch bekannt und wir haben so manche Träne vor Lachen abgedrückt. In einer netten, witzigen und unterhaltsamen Art las sie so einige Geschichten, die dem einen oder anderen der Senioren sehr bekannt vorkam, weil sicher selbst erlebt. Ich sage nur - Werbefahrt nach Hamburg. Selbst erlebte Geschichten und Anekdoten von Frau Villwock aufs Papier und uns zu Gehör gebracht, das war gut. Wie sagte eine der Seniorinnen: So schön hätte ich mir das gar nicht vorgestellt Der Beifall zum Schluss zeigte es deutlich, wir wollen Frau Villwock gern wieder bei uns haben. Danke. B. L. Veranstaltungsplan für alle Senioren aus dem Gemeindebereich und die Mitglieder der Ortsgruppe der VS Hohendorf Monat April 2013 Freitag Einkaufsfahrt zum Elisenpark nach Greifswald Abfahrt ist um 8:30 Uhr in Hohendorf. Anmeldungen bitte bis zum

12 Wolgast 12 Nr. 03/2013 Freitag Fahrt nach Hanshagen zum Kegeln Abfahrt ist um 14:30 Uhr von Hohensee bzw. von Hohendorf LPG. Nach gemütlichem Kaffeetrinken werden wir wieder beim Kegeln wetteifern um die meisten Punkte und den Rattenkönig. Nach dem Abendbrot treten wir die Heimfahrt an. 6 sind mit der Anmeldung bitte bis zum abzugeben. Mittwoch Vorstandswahl der Volkssolidarität OG Hohendorf um 14:00 Uhr im Landgasthof Neue Heimat in Hohendorf mit Kaffeetrinken. Freitag Fahrt nach Zinnowitz zum Kino Treffpunkt ist um 13:15 Uhr der Bahnhof in Hohendorf. Wir trinken erst einmal gemeinsam Kaffee. Anschließend schauen wir den Film, den die VS Zinnowitz ausgesucht hat an. Diesen können Sie eine Woche vorher bei mir erfragen. 10,00 sind bitte bis zum bei mir zu bezahlen. Donnerstag Spielnachmittag im Landgasthof Neue Heimat Beginn ist um 14:00 Uhr mit gemeinsamer Kaffeetafel und anschließend können Karten- und Brettspiele gespielt werden. Anmeldungen bitte bis zum Samstag 40 Jahre Fritz Reuter Ensemble - Die Jubiläumsveranstaltung Wir erleben das neue Programm mit dem Fritz- Reuter-Ensemble im Volkshaus Anklam. Der Bus fährt um 13 Uhr Pritzier, Schalense und Hohendorf. Beginn der Veranstaltung mit Kaffeetrinken ist um 14:00 Uhr. Bitte beachten Sie Ihre Anmeldung auf dem Jahresplan. Zu bezahlen sind bitte bis zum ,00 inkl. Busfahrt, Kaffeegedeck und Eintritt. Wilhelmstraße 45, Wolgast Unsere aktuellen Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 8:30-17:30 Uhr. Terminvereinbarungen über kostenlose Spendenabholung unter Tel.-Nr.: Ver- und Entsorgungsgesellschaft des Landkreises OVP mbh Dorfstraße Karlsburg Tel Tel Fax m.wuehn@veo-karlsburg.de Karlsburg, Grünschnittsammlung, keine Mitnahme von Grünschnitt in Säcken Wanderfreunde Wolgast e. V. Wanderungen im März/April 2013 Demnächst beginnen im ehemaligen Kreis Ostvorpommern wieder die Grünschnittsammlungen. Die genauen Sammelorte und Termine finden Sie in Ihrem Abfallkalender oder im Online Abfallkalender unter Mitgenommen werden Sträucher, Baumschnitt und Busch (ausgenommen Stubben und feste Stämme). Die Grünabfälle sind am Abfuhrtermin gebündelt, in einer Länge von max. 1,50 m, max. 20 kg/bündel schwer und von Hand verladbar bis Uhr am befahrbaren Straßenrand bereitzustellen. Ist der Grünschnitt in Säcken verpackt, wird dieser nicht mitgenommen! Usedomer Literaturtage zeichnen 2013 literarisches Historiengemälde der Mitte Europas Geschichte und Geschichten. Literarische Spurensuche in der Mitte Europas vom 20. bis 24. März auf Insel Usedom Die 5. Usedomer Literaturtage entführen in Lesungen, Diskussionen und einer Ausstellung vom 20. bis 24. März auf literarische Zeit-Reisen nach Masuren, Ostpreußen, Schlesien und Galizien, aber auch in das Berlin der Vorkriegszeit und die mitteleuropäische Gegenwart. Karten und Informationen sind unter erhältlich. Das komplette Programm ist unter zu finden.

13 Nr. 03/ Wolgast Kirchengemeinde Krummin-Karlshagen-Zinnowitz Wir möchten Sie ganz herzlich zu unseren nächsten Gottesdiensten einladen: Krummin/ Karlshagen Zinnowitz 17. März 11 Uhr 9:30 Uhr 24. März 11 Uhr 9:30 Uhr 28. März 19 Uhr Tischabendmahl im Gemeinderaum 29. März 11 Uhr 9:30 Uhr mit Chor mit Abendmahl und Abendmahl 31. März 7 Uhr 9:30 Uhr Osterfrüh- anschl. stück Ostereiersuche Christa Heinke (Pfarrerin) & Cord Bollenbach (Gemeindepädagoge) Kontakt: Bergstr. 12, Zinnowitz, , MAIL-ADRESSE: zinnowitz@pek.de Allen Jubilaren des Monats März, die das 65. Lebensjahr überschritten haben, übermitteln wir herzliche Glückwünsche Jubilare der Gemeinde Buggenhagen Klaus-Peter Brauer Rosemarie Franzke Erika Grenzer Christel Matthias Otto Sawall Jubilare der Gemeinde Krummin Hans Bendixen Amanda Florin Egon Hintz Jürgen Jarling Ruth Kasch Renate Lüder Helga Mauer Erika Michalski Manfred Schütt Bruno Trekel Anni Weltzien Werner Zeppenfeld Edeltraud Zeppenfeld Jubilare der Stadt Lassan Ursula Brasch Erika Busch Gerda Duggert Ulrich Duggert Gerd Ernst Heinz Genz Helga Gültzow Waldemar Karla Gerda Koch Eberhard Koglin Ruth Krieg Gernot Krüger Hartmut Labahn Hildegard Labahn Joachim Labahn Ingrid Larsen Elvira Luick Wilfried Martens Eckhard Milbrath Helmut Neumann Ingrid Pux Heinz Ruminski Erich Suckow Ingrid Widder Luzi Wilke Emil Witt Jubilare der Gemeinde Lütow Helga Bartz Johanna Kleine Christa Risch Ingeborg Risch Luzie Schmidt Waltraud Zippel Jubilare der Gemeinde Sauzin Edeltraut Knaak Irmgard Nehm Erna Schütz Anneliese Voigt Manfred Wolf Jubilare der Stadt Wolgast (ohne die Ortsteile Hohendorf, Pritzier, Schalense und Zarnitz) Wolfgang Andrick Waltraut Appelt Hildegard Arndt Christa Aßmus Friedrich Bähr Rudolf Becker Margarete Bendt Herbert Berger Irma Bernstein Gerda Bernstorf Willi Beug Fred Blank Klaus Blohm Brigitta Blosze Gerhard Blosze Peter Borchardt Gerd Bösenberg Horst Böttcher Frank-Dieter Böttger Gertrud Brandenburger Hans-Joachim Brehmer Alfred Bruhn Brigitte Budach Siegfried Burchardt Roland Burow Christel Cantow Christel Carstens Brunhilde Cyrul Dieter Czerwinski Horst Dahlke Irmgard Dähnn Brigitte Dannenberg Gisela Dinse Winfried Dinse Dorothea Dinsel Eberhard Dinsel Mitar Djuric Wolfgang Domscheit Karin Drews Anneliese Drießnack Karl-Heinz Dühmke Edith Ebeling Luise Ehm Joachim Ehrlich Helga Engelhardt Ingrid Engelke Heinz Fabry Bruno Fährmann Siegfried Feike Hildegard Fiebig Marita Fischer Brigitte Frank Erich Frei Waldemar Freiheit Evalinde Frohreich Gisela Fürstenau Barbara Gardebrecht Christel Genschow Horst-Peter Gerschau Waldemar Glaser Christel Görs Anneliese Grabowski Martin Gröb Edelgard Gross Elise Gruhlke Gertrud Grünewaldt Joachim Guckenburg Charlota Guski Karl Haase Erika Hälbig Horst Harder Erika Höft Rainer Hopp Waltraut Jacubowsky Ingelore Jaedtke Ursula Jäger Erika Jahn Inge Jarling Dr. Ingrid Jira Renate Kadow Jürgen Kahlbrecht Jürgen Kallies Hans-Jürgen Kaminski Rita Kärst Walter Katzmarzik Käte Kirchhoff Manfred Kirst Jan Knapp Lutz Knies Ruth Knispel Hannelore Knoch Jutta Knull Irmgard Knuth Gisela Koch Frankwerner Köhler Ingeborg Kollhoff Adelheid Korff Karl-Heinz Köster Edith Kracht Hannelore Kramer Adolf Krämer Heinz Kroll Vera Kroll Werner Krüger Erika Kruse Ernst Kruse Hiltrud Kruse Angelika Krusemann Elvira Kuhn Hildburg Kühne Christel Kuhrt Lutz Laeufer

14 Wolgast 14 Nr. 03/2013 Erika Lange Günter Lanz Martin Laurischkat Günther Lemp Wolfgang Lerch Erika Lewerenz Fritz Lewerenz Arno Lieske Siegrid Lippold Günter Lorenz Eberhard Lucht Albrecht von Lühmann Heinz Mähl Horst Mahlke Heidelore Malinowski Horst Malinowski Waltraud Manthe Gerda Martens Günter Meier Reinhard Milz Margarete Mischker Hubert Morawetz Erika Müller Hans Müller Hans Munkelt Timofej Myts Gerda Neese Kurt Neubauer Willi Neubauer Werner Niemann Herbert Nitz Ingelore Oelke Ruth Ohlert Lenchen Orgas Resi Ottersberg Günter Otto Ingrid Otto Helga Paegelow Wolfgang Paegelow Ursula Patzke Ruth Pfeifer Hildegard Piel Kurt Pilz Vera Ploetz Christine Possekel Irmgard Proksch Otto Prystaj Hans-Jürgen Quade Werner Rademann Franz Rauschenbach Klavdiya Reddemann Eva Rein Sigrun Reinhold Christel Riechert Hildegard Risch Christa Ritter Elli Rosenau Annemarie Rosin Gerhard Rost Dieter Rüting Elli Rütz Manfred Saft Vera Sapelkina Erika Sawitzki Heinz Schachanowski Waltraud Scheel Harro Schmidt Hildegard Schmidt Marianne Schubel Bruno Schühsler Edith Schulz Reinhard Schumacher Ernst-Heino Schüritz Traudlinde Schwandt Ingrid Schwarzbach Hannelore Seehagen Ehrenfried Seibt Jürgen Spiller Ursula Stapel Lotte Stark Harry Stiewe Hannelore Stollberg Rolf Stoppa Günter Strehlow Irmgard Strehlow Günter Strübing Karin Teschendorff Carl Thiesen Erika Thom Gerhard Tiks Ronald Tolksdorf Edith Trost Max Ulrich Sigrid Volkwardt Elsbeth Voß Ingrid Walther Helga Warschinsky Willi Wegner Hans-Ulrich Weiher Ingo Weiher Ruth Weinberger Werner Wenzel Karin Wiedemann Margarete Wöller Werner Wolter Traute Woweries Helga Zander Adelgunde Zastrow Marie Zirzow Jubilare der Ortsteile Hohendorf, Pritzier, Schalense und Zarnitz Elli Arndt Werner Beckert Marlies Bethke Roland Dahmen Ruth Hagen Manfred Heuer Manfred Kaliebe Eduard Kasper Peter Kienert Lothar Labotzki Johannes Langer Christa Pens Hedwig Pogrzeba Anneliese Quandt Elfriede Schefl Klaus Schulz Erika Tenigkeit Günter Verch Edith Weiser Christel Werner Jubilare der Gemeinde Zemitz Gerhard Abend Peter Hasche Inge Lade Christel Schmidt Elfi Schütt Jubilare, die nicht im Amtsboten genannt werden möchten, können dies der Verwaltung (Tel , Herr Gierds oder , Frau Baatzsch) mitteilen. Herzlichen Glückwunsch BEILAGENHINWEIS Diese Ausgabe enthält eine Teilbeilage von Hecke s Küchenstudio Impressum Die Heimat- und Bürgerzeitung erscheint monatlich und wird kos tenlos an alle erreichbaren Haushalte im Verwaltungsbereich verteilt. Verlag + Satz: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Röbeler Straße 9, Sietow Druck: Druckhaus WITTICH An den Steinenden 10, Herzberg/Elster Tel /489-0 Telefon und Fax: Anzeigenannahme: Tel.: /57 90 Fax: / Verantwortlich: Redaktion: Tel.: / Amtlicher Teil: Fax: / Außeramtlicher Teil: Internet und info@wittich-sietow.de Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbe- Erscheinungsweise: Anzeigenteil: dingungen zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Das Mitteilungsblatt kann gegen Porto- und Versandkosten im Amt Am Peenestrom, Burgstraße 6 in Auflage: Wolgast auf Antrag abonniert werden. Vom Kunden vorgebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Die amtlichen Bekanntmachungen befinden sich auf den Webseiten bzw. Amtliche Bekanntmachungen nach dem BauBG erfolgen für die Stadt Wolgast in diesem Bekanntmachunsblatt. VERLAG + DRUCK Die Amtsvorsteherin Mike Groß (V. i. S. d. P.) Jan Gohlke monatlich, wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Amtsbereich verteilt Exemplare LINUS WITTICH KG Heimat- und Bürgerzeitungen

15 Nr. 03/ Wolgast 16. Wolgaster Museumstage 2013 vom bis Motto: Wolgast aus der Asche Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 11:00-18:00 Uhr, Sonnabend/Sonntag 11:00-16:00 Uhr Ein kleiner Obolus als Unkostenbeitrag bzw. der Kauf von Kuchen, Kaffee oder Wein zu einigen Veranstaltungen tragen zur Unterstützung der Wolgaster Museen bei. Dafür danken wir sehr herzlich.