Centrifugal electric pumps Electropompes centrifuges Fliehkraft-Pumpen Elettropompe centrifughe
|
|
|
- Rudolph Heinrich
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 per macchine utensili for machine tools pour machines-outils für Werkzeugmaschinen Centrifugal electric pumps Electropompes centrifuges Fliehkraft-Pumpen Elettropompe centrifughe
2 Atav - Les Ateliers de l Avre is a Cemp trademark
3 Centrifugal electric pumps Electropompes centrifuges Fliehkraft-Pumpen Elettropompe centrifughe for machine tools pour machines-outils für Werkzeugmaschinen per macchine utensili Catalogue 16a Catalogue 16a Katalog 16a Catalogo 16a Edition Edition Die Auflage Edizione Replaces Remplace Ersetzt die Auflage Sostituisce 05-11
4 GB CONTENTS Page Centrifugal electric pumps for machines tools Series T vertical, immersion, low pressure MTV T TV TL TN TS TT G F SOMMAIRE Page Electropompes centrifuges pour machines-outils Serie T verticales, avec corps immergé, à basse pression MTV T TV TL TN TS TT G D INHALTSVERZEICHNIS Seite Fliehkraft-Pumpen für Werkzeugmaschinen Serie T Vertikale, Niederdruck-Tauchpumpen MTV T TV TL TN TS TT G I INDICE Pagina Elettropompe centrifughe per macchine utensili Serie T verticali, ad immersione, bassa pressione MTV T TV TL TN TS TT G
5 GB Vertical immersion centrifugal electric pumps F Electropompes centrifuges verticales avec corps immerge This series of electric pumps is particularly well suited for use with: machine tools metal washing machines glass-working machines drawing machines machines for the optics sector air conditioning systems industrial washing machines Norms and compliance with standards The electric motors are produced in compliance with the following norms: IEC 3, IEC 7, IEC 85, as well as the corresponding national norms. In the T series, the immersed portion is compliant with the conditions of norm DIN 50. The entire line is also in compliance with the directives regarding machinery, low voltage and electromagnetic emissions, and bears the corresponding seal. Standard manufacturing characteristics Two pole aluminum motor, totally enclosed, IP55 protection Class F insulation Multi- voltage (50 or 60 Hz) S1 duty Liquid temperatures up to 60 C On request, specially designed electric pumps can be produced to meet specific needs. Cette série d électropompes est particulièrement indiquée pour l utilisation dans les: machines-outils machines de lavage des métaux machine pour l usinage du verre machines pour tréfiler machines pour l industrie optique dans les installations de conditionnement dans les machines à laver industrielles Normes et homologations Les moteurs électriques sont construits conformément aux normes IEC 3, IEC 7, IEC 85, ainsi qu aux normes équivalentes nationales. Dans la série T, la partie immergée répond aux prescriptions de la norme DIN 50. La gamme entière est de plus conforme aux directives machines, basse tension, émissions électromagnétiques et porte par conséquent la marque. Caractéristiques de construction standard Moteur en aluminium à pôles totalement fermé Protection mécanique IP55 Isolation classe F Multitension (fréquence 50 ou 60 Hz) Service S1 Température des liquides jusqu à 60 C Sur demande, il est possible de réaliser des électropompes avec des caractéristiques expressément étudiées pour des besoins particuliers. 5
6 D Elektrische vertikale Kreisel-Tauchpumpen I Elettropompe centrifughe verticali ad immersione Diese Baureihe elektrischer Pumpen eignet sich vor allem zum Einsatz in: Werkzeugmaschinen, Spülmaschinen für Metalle, Glasverarbeitungsmaschinen, Drahtziehmaschinen, Maschinen für die Optik-Industrie, Klimaanlagen, Industrie-Waschmaschinen. Richtlinien und Zulassungen Die Elektromotoren werden gemäß den Richtlinien IEC 3, IEC 7, IEC 85 und den gleichwertigen nationalen Bestimmungen gebaut. Bei der Serie T entspricht der eingetauchte Teil den Bestimmungen der DIN-Norm 50. Die gesamte Baureihe entspricht ferner den Richtlinien für Niederdruck-Maschinen mit elektromagnetischen Emissionen und trägt daher das -Zeichen. Konstruktive Standarddaten: Motor aus Aluminium, -polig, völlig gekapselt, Mechanische Schutzklasse IP55, Isolierklasse F, Mehrfachspannung (Frequenz 50 oder 60 Hz) Betrieb S1 Temperatur der Flüssigkeiten bis zu 60 C Auf Wunsch können Elektropumpen mit eigens entwickelten Eigenschaften für spezielle Anforderungen gebaut werden. Questa serie di elettropompe è particolarmente idonea per l uso nelle: macchine utensili, macchine lavaggio metalli macchine lavorazione del vetro macchine per trafilare macchine per l industria ottica negli impianti di condizionamento nelle lavatrici industriali Norme e omologazioni I motori elettrici sono costruiti in conformità alle norme IEC 3, IEC 7, IEC 85 oltre alle equivalenti norme nazionali. Nella serie T la parte immersa risponde alle prescrizioni della norma DIN 50. Tutta la gamma è inoltre conforme alle direttive macchine, bassa tensione, emissioni elettromagnetiche e porta quindi il relativo marchio. Caratteristiche costruttive standard Motore in alluminio a poli totalmente chiuso, Protezione meccanica IP55 Isolamento classe F Multitensione (frequenza 50 o 60 Hz) Servizio S1 Temperatura liquidi fino a 60 C Su richiesta possono essere realizzate elettropompe con caratteristiche appositamente studiate per particolari esigenze. 6
7 Centrifugal electric pumps for machine tools, vertical, immersion, low pressure T Electropompes centrifuges pour machines-outils, verticales, avec corps immergé, à basse pression Elektrische Kreiselpumpen für Werkzeugmaschinen, vertikale Niederdruck-Tauchpumpen Elettropompe centrifughe per macchine utensili, verticali, ad immersione, bassa pressione SERIES SERIE SERIE SERIE GB F D I 7
8 8
9 ELECTRIC PUMPS FOR MACHINE TOOLS rated data at GB ELECTROPOMPES T POUR MACHINES-OUTILS données nominales à F ELEKTROPUMPEN FÜR WERKZEUGMASCHINEN Betriebsdaten bei 00 V D ELETTROPOMPE PER MACCHINE UTENSILI dati nominali a 50 Hz I serie T TYPE TYPE TYP TIPO BODY DIPPED CORPS IMMERGE TAUCHKÖRPER CORPO IMMERSO [ mm ] POLE PÔLES POLE POLI MOTOR TYPE MOTEUR TYPE MOTOR-TYP TIPO MOTORE POWER PUISSANCE LEISTUNG POTENZA [ kw ] SPEED VITESSE DREHZAHL VELOCITÀ [ 1/min ] CURRENT INTENSITE STROM CORRENTE [ A ] OUTPUT DEBIT FÖRDERMENGE PORTATA [ l/min ] HEAD HAUTEUR FÖRDERHÖHE PREVALENZA [ m ] MTV T TV TL TN TS TT G1 90 / 10 / 170 / 0 / 70 / / 10 / 170 / 0 / 70 / / 10 / 170 / 0 / 70 / / 170 / 0 / 70 / / 70 / 350 / 0 / / 70 / 350 / 0 / / 70 / 350 / 0 / M 50 A C 50 A C 50 B C 63 B C 71 A C 71 B C 71 L C 80 B HEAD - HAUTEUR - FÖRDERHÖHE - PREVALENZA [ m ] 0 16 G1 1 8 TS TT TN TV TL T MTV [ l/min ] OUTPUT - DEBIT - FÖRDERMENGE - PORTATA Data given are for liquids with a viscosity of 1 mm / s and a density of 1 kg/dm 3 Les valeurs indiquées correspondent à une viscosité de 1 mm / s et un poids specifique de 1 kg/dm 3 Daten gelten für Fördermedien mit Viskosität 1 mm / s bei Dichte 1 kg/dm 3 I dati si riferiscono a liquidi con viscosità 1 mm / s e densità 1 kg/dm 3 50 Hz / 30 V single-phase 50 Hz / 30 V monophasés 50 Hz / 30 V einphasen 50 Hz / 30 V monofase 9
![PUISSANCE LEISTUNG POTENZA [ kw ] SPEED VITESSE DREHZAHL VELOCITÀ [ 1/min ] CURRENT INTENSITE STROM CORRENTE [ A ] OUTPUT DEBIT FÖRDERMENGE PORTATA [ l/min ] HEAD HAUTEUR FÖRDERHÖHE PREVALENZA [ m ]](/docs-images/42/1047983/images/page_9.jpg "MTV T TV TL TN TS TT G1 90 / 10 / 170 / 0 / 70 / 350 90 / 10 / 170 / 0 / 70 / 350 90 / 10 / 170 / 0 / 70 / 350 10 / 170 / 0 / 70 / 350 00 / 70 / 350 / 0 / 550 00 / 70 / 350 / 0 / 550 00 / 70 / 350 /")
10 GB ELECTRIC PUMPS FOR MACHINE TOOLS rated data at F ELECTROPOMPES MTV POUR MACHINES-OUTILS données nominales à D ELEKTROPUMPEN FÜR WERKZEUGMASCHINEN Betriebsdaten bei I ELETTROPOMPE PER MACCHINE UTENSILI dati nominali a 30 V 50 Hz MONOFASE TYPE BODY DIPPED POLE MOTOR TYPE POWER SPEED CURRENT OUTPUT HEAD MASS TYPE CORPS IMMERGE PÔLES MOTEUR TYPE PUISSANCE VITESSE INTENSITE DEBIT HAUTEUR MASSE TYP TAUCHKÖRPER POLE MOTOR-TYP LEISTUNG DREHZAHL STROM FÖRDERMENGE FÖRDERHÖHE MASSE TIPO CORPO IMMERSO POLI TIPO MOTORE POTENZA VELOCITÀ CORRENTE PORTATA PREVALENZA MASSA h [ mm ] [ kw ] [ 1/min ] [ A ] [ l/min ] [ m ] [ kg ] MTV 90 M 50 A MTV 10 M 50 A MTV 170 M 50 A MTV 0 M 50 A MTV 70 M 50 A MTV 350 M 50 A POSITION OF DELIVERY OUTPUT POSITION DE L ORIFICE LAGE DES AUSLASSTUTZENS POSIZIONE DELLA MANDATA 1 3 ON REQUEST SUR DEMANDE AUF ANFRAGE A RICHIESTA HEAD - HAUTEUR - FÖRDERHÖHE - PREVALENZA [ m ],0 3,5 3,0,5,0 1,5 1,0 0,5 0, [ l/min ] OUTPUT - DEBIT - FÖRDERMENGE - PORTATA Dimensions in mm, tolerances allowed Data given are for liquids with a viscosity of 1 mm / s and a density of 1 kg/dm 3 Dimensions en mm, tolérances admissibles Les valeurs indiquées correspondent à une viscosité de 1 mm / s et un poids specifique de 1 kg/dm 3 Maße in mm, Maßtoleranzen Daten gelten für Fördermedien mit Viskosität 1 mm / s bei Dichte 1 kg/dm 3 Dimensioni in mm, tolleranze consentite I dati si riferiscono a liquidi con viscosità 1 mm / s e densità 1 kg/dm 3 10
![TYP TAUCHKÖRPER POLE MOTOR-TYP LEISTUNG DREHZAHL STROM FÖRDERMENGE FÖRDERHÖHE MASSE TIPO CORPO IMMERSO POLI TIPO MOTORE POTENZA VELOCITÀ CORRENTE PORTATA PREVALENZA MASSA h [ mm ] [ kw ] [ 1/min ] [](/docs-images/42/1047983/images/page_10.jpg "A ] [ l/min ] [ m ] [ kg ] MTV 90 M 50 A 0.10.60 0.")
11 spare parts and materials ELECTRIC PUMPS FOR MACHINE TOOLS GB pièces détachées et matières ELECTROPOMPES MTV POUR MACHINES-OUTILS F Ersatzteile und Materialen ELEKTROPUMPEN FÜR WERKZEUGMASCHINEN D parti di ricambio e materiali ELETTROPOMPE PER MACCHINE UTENSILI I GB 1 Fan cover Steel Nut 3 Screw Hose clamp 5 Ring NBR 6 Higher bearing 7 Fan Nylon 8 Nut Brass 9 End shield Aluminium 10 Frame motor Aluminium 11 Terminal box cover Aluminium 1 Rotor 13 Rod Steel 1 Terminal box 15 Stator 16 Seal NBR 17 Wire clamp Nylon 18 Lower bearing 19 Pump body POM + 0 Shaft pump Steel 1 Ring NBR Impeller POM 3 Impeller-cover POM F 1 Capot du ventilateur Acier Ecrou 3 Vis Bandelette de serrage 5 Anneau NBR 6 Roulement supérieur 7 Ventilateur Nylon 8 Ecrou Cuivre 9 Flasque supérieur Aluminium 10 Carcasse Aluminium 11 Couvercle de la boîte a bornes Aluminium 1 Rotor 13 Tige Acier 1 Bornes 15 Stator 16 Garniture NBR 17 Presse-câble Nylon 18 Roulement inférieur 19 Corps pompe POM + 0 Arbre pompe Acier 1 Anneau NBR Roue POM 3 Fond POM D 1 Lüfterhaube Stahl Mutter 3 Schraube Schlauchklemme 5 Ring NBR 6 Oberes Lager 7 Lüfterflügel Nylon 8 Mutter Messing 9 Oberes Lagerschild Alu-Guß 10 Motorgehäuse Alu-Guß 11 Klemmenkastendeckel Alu-Guß 1 Druckgussrotor 13 Zugstange Stahl 1 Klemmenbrett 15 Statorpaket 16 Dichtung NBR 17 Kabelpresse Nylon 18 Unteres Lager 19 Pumpengehäuse POM + 0 Pumpenwelle Stahl 1 Ring NBR Pumpenlaufrad POM 3 Deckel POM I 1 Calotta copriventola Acciaio Dado 3 Vite Fascetta serraggio 5 Anello NBR 6 Cuscinetto superiore 7 Ventola Nylon 8 Dado Ottone 9 Scudo superiore Alluminio 10 Carcassa Alluminio 11 Coprimorsettiera Alluminio 1 Rotore 13 Tirante Acciaio 1 Morsettiera 15 Statore 16 Guarnizione NBR 17 Pressacavo Nylon 18 Cuscinetto inferiore 19 Corpo pompa POM + 0 Albero pompa Acciaio 1 Anello NBR Girante POM 3 Fondello POM 11
12 GB ELECTRIC PUMPS FOR MACHINE TOOLS rated data at F ELECTROPOMPES T POUR MACHINES-OUTILS données nominales à D ELEKTROPUMPEN FÜR WERKZEUGMASCHINEN Betriebsdaten bei I ELETTROPOMPE PER MACCHINE UTENSILI dati nominali a 00 V 50 Hz TYPE BODY DIPPED POLE MOTOR TYPE POWER SPEED CURRENT OUTPUT HEAD MASS TYPE CORPS IMMERGE PÔLES MOTEUR TYPE PUISSANCE VITESSE INTENSITE DEBIT HAUTEUR MASSE TYP TAUCHKÖRPER POLE MOTOR-TYP LEISTUNG DREHZAHL STROM FÖRDERMENGE FÖRDERHÖHE MASSE TIPO CORPO IMMERSO POLI TIPO MOTORE POTENZA VELOCITÀ CORRENTE PORTATA PREVALENZA MASSA h [ mm ] [ kw ] [ 1/min ] [ A ] [ l/min ] [ m ] [ kg ] T 90 C 50 A T 10 C 50 A T 170 C 50 A T 0 C 50 A T 70 C 50 A T 350 C 50 A POSITION OF DELIVERY OUTPUT POSITION DE L ORIFICE LAGE DES AUSLASSTUTZENS POSIZIONE DELLA MANDATA 1 3 ON REQUEST SUR DEMANDE AUF ANFRAGE A RICHIESTA,0 HEAD - HAUTEUR - FÖRDERHÖHE - PREVALENZA [ m ] 3,5 3,0,5,0 1,5 1,0 0,5 0, [ l/min ] OUTPUT - DEBIT - FÖRDERMENGE - PORTATA Dimensions in mm, tolerances allowed Data given are for liquids with a viscosity of 1 mm / s and a density of 1 kg/dm 3 Dimensions en mm, tolérances admissibles Les valeurs indiquées correspondent à une viscosité de 1 mm / s et un poids specifique de 1 kg/dm 3 Maße in mm, Maßtoleranzen Daten gelten für Fördermedien mit Viskosität 1 mm / s bei Dichte 1 kg/dm 3 Dimensioni in mm, tolleranze consentite I dati si riferiscono a liquidi con viscosità 1 mm / s e densità 1 kg/dm 3 1
![TAUCHKÖRPER POLE MOTOR-TYP LEISTUNG DREHZAHL STROM FÖRDERMENGE FÖRDERHÖHE MASSE TIPO CORPO IMMERSO POLI TIPO MOTORE POTENZA VELOCITÀ CORRENTE PORTATA PREVALENZA MASSA h [ mm ] [ kw ] [ 1/min ] [ A ]](/docs-images/42/1047983/images/page_12.jpg "[ l/min ] [ m ] [ kg ] T 90 C 50 A 0.10.60 0.")
13 spare parts and materials ELECTRIC PUMPS FOR MACHINE TOOLS GB pièces détachées et matières ELECTROPOMPES T POUR MACHINES-OUTILS F Ersatzteile und Materialen ELEKTROPUMPEN FÜR WERKZEUGMASCHINEN D parti di ricambio e materiali ELETTROPOMPE PER MACCHINE UTENSILI I GB 1 End shield Ring NBR 3 Higher bearing Rotor 5 Nut Brass 6 Rod Steel 7 Frame motor Aluminium 8 Terminal box cover Aluminium 9 Terminal box 10 Stator 11 Seal NBR 1 Wire clamp Nylon 13 Lower bearing 1 Pump body POM + F 1 Flasque supérieur Anneau NBR 3 Roulement supérieur Rotor 5 Ecrou Cuivre 6 Tige Acier 7 Carcasse Aluminium 8 Couvercle de la boîte a bornes Aluminium 9 Bornes 10 Stator 11 Garniture NBR 1 Presse-câble Nylon 13 Roulement inférieur 1 Corps pompe POM + D 1 Oberes Lagerschild Ring NBR 3 Oberes Lager Druckgussrotor 5 Mutter Messing 6 Zugstange Stahl 7 Motorgehäuse Alu-Guß 8 Klemmenkastendeckel Alu-Guß 9 Klemmenbrett 10 Statorpaket 11 Dichtung NBR 1 Kabelpresse Nylon 13 Unteres Lager 1 Pumpengehäuse POM + 15 Shaft pump Steel 16 Ring NBR 17 Impeller POM 18 Impeller-cover POM 15 Arbre pompe Acier 16 Anneau NBR 17 Roue POM 18 Fond POM 15 Pumpenwelle Stahl 16 Ring NBR 17 Pumpenlaufrad POM 18 Deckel POM I 1 Scudo superiore Anello NBR 3 Cuscinetto superiore Rotore 5 Dado Ottone 6 Tirante Acciaio 7 Carcassa Alluminio 8 Coprimorsettiera Alluminio 9 Morsettiera 10 Statore 11 Guarnizione NBR 1 Pressacavo Nylon 13 Cuscinetto inferiore 1 Corpo pompa POM + 15 Albero pompa Acciaio 16 Anello NBR 17 Girante POM 18 Fondello POM 13
14 GB ELECTRIC PUMPS FOR MACHINE TOOLS rated data at F ELECTROPOMPES TV POUR MACHINES-OUTILS données nominales à D ELEKTROPUMPEN FÜR WERKZEUGMASCHINEN Betriebsdaten bei I ELETTROPOMPE PER MACCHINE UTENSILI dati nominali a 00 V 50 Hz TYPE BODY DIPPED POLE MOTOR TYPE POWER SPEED CURRENT OUTPUT HEAD MASS TYPE CORPS IMMERGE PÔLES MOTEUR TYPE PUISSANCE VITESSE INTENSITE DEBIT HAUTEUR MASSE TYP TAUCHKÖRPER POLE MOTOR-TYP LEISTUNG DREHZAHL STROM FÖRDERMENGE FÖRDERHÖHE MASSE TIPO CORPO IMMERSO POLI TIPO MOTORE POTENZA VELOCITÀ CORRENTE PORTATA PREVALENZA MASSA h [ mm ] [ kw ] [ 1/min ] [ A ] [ l/min ] [ m ] [ kg ] TV 90 C 50 B TV 10 C 50 B TV 170 C 50 B TV 0 C 50 B TV 70 C 50 B TV 350 C 50 B POSITION OF DELIVERY OUTPUT POSITION DE L ORIFICE LAGE DES AUSLASSTUTZENS POSIZIONE DELLA MANDATA 1 3 ON REQUEST SUR DEMANDE AUF ANFRAGE A RICHIESTA 6 HEAD - HAUTEUR - FÖRDERHÖHE - PREVALENZA [ m ] [ l/min ] OUTPUT - DEBIT - FÖRDERMENGE - PORTATA Dimensions in mm, tolerances allowed Data given are for liquids with a viscosity of 1 mm / s and a density of 1 kg/dm 3 Dimensions en mm, tolérances admissibles Les valeurs indiquées correspondent à une viscosité de 1 mm / s et un poids specifique de 1 kg/dm 3 Maße in mm, Maßtoleranzen Daten gelten für Fördermedien mit Viskosität 1 mm / s bei Dichte 1 kg/dm 3 Dimensioni in mm, tolleranze consentite I dati si riferiscono a liquidi con viscosità 1 mm / s e densità 1 kg/dm 3 1
![TAUCHKÖRPER POLE MOTOR-TYP LEISTUNG DREHZAHL STROM FÖRDERMENGE FÖRDERHÖHE MASSE TIPO CORPO IMMERSO POLI TIPO MOTORE POTENZA VELOCITÀ CORRENTE PORTATA PREVALENZA MASSA h [ mm ] [ kw ] [ 1/min ] [ A ]](/docs-images/42/1047983/images/page_14.jpg "[ l/min ] [ m ] [ kg ] TV 90 C 50 B 0.16.670 0.35 65 3 TV 10 C 50 B 0.16.670 0.35 65 3 TV 170 C 50 B 0.16.670 0.35 65 3 TV 0 C 50 B 0.16.670 0.35 65 3 TV 70 C 50 B 0.16.670 0.35 65 3 TV 350 C 50 B 0.")
15 spare parts and materials ELECTRIC PUMPS FOR MACHINE TOOLS GB pièces détachées et matières ELECTROPOMPES TV POUR MACHINES-OUTILS F Ersatzteile und Materialen ELEKTROPUMPEN FÜR WERKZEUGMASCHINEN D parti di ricambio e materiali ELETTROPOMPE PER MACCHINE UTENSILI I GB 1 Fan cover Steel Nut 3 Screw Hose clamp 5 Ring NBR 6 Higher bearing 7 Fan Nylon 8 Nut Brass 9 End shield Aluminium 10 Frame motor Aluminium 11 Terminal box cover Aluminium 1 Rotor 13 Rod Steel 1 Terminal box 15 Stator 16 Seal NBR 17 Wire clamp Nylon 18 Lower bearing 19 Pump body POM + 0 Shaft pump Steel 1 Ring NBR Impeller POM 3 Impeller-cover POM F 1 Capot du ventilateur Acier Ecrou 3 Vis Bandelette de serrage 5 Anneau NBR 6 Roulement supérieur 7 Ventilateur Nylon 8 Ecrou Cuivre 9 Flasque supérieur Aluminium 10 Carcasse Aluminium 11 Couvercle de la boîte a bornes Aluminium 1 Rotor 13 Tige Acier 1 Bornes 15 Stator 16 Garniture NBR 17 Presse-câble Nylon 18 Roulement inférieur 19 Corps pompe POM + 0 Arbre pompe Acier 1 Anneau NBR Roue POM 3 Fond POM D 1 Lüfterhaube Stahl Mutter 3 Schraube Schlauchklemme 5 Ring NBR 6 Oberes Lager 7 Lüfterflügel Nylon 8 Mutter Messing 9 Oberes Lagerschild Alu-Guß 10 Motorgehäuse Alu-Guß 11 Klemmenkastendeckel Alu-Guß 1 Druckgussrotor 13 Zugstange Stahl 1 Klemmenbrett 15 Statorpaket 16 Dichtung NBR 17 Kabelpresse Nylon 18 Unteres Lager 19 Pumpengehäuse POM + 0 Pumpenwelle Stahl 1 Ring NBR Pumpenlaufrad POM 3 Deckel POM I 1 Calotta copriventola Acciaio Dado 3 Vite Fascetta serraggio 5 Anello NBR 6 Cuscinetto superiore 7 Ventola Nylon 8 Dado Ottone 9 Scudo superiore Alluminio 10 Carcassa Alluminio 11 Coprimorsettiera Alluminio 1 Rotore 13 Tirante Acciaio 1 Morsettiera 15 Statore 16 Guarnizione NBR 17 Pressacavo Nylon 18 Cuscinetto inferiore 19 Corpo pompa POM + 0 Albero pompa Acciaio 1 Anello NBR Girante POM 3 Fondello POM 15
16 GB ELECTRIC PUMPS FOR MACHINE TOOLS rated data at F ELECTROPOMPES TL POUR MACHINES-OUTILS données nominales à D ELEKTROPUMPEN FÜR WERKZEUGMASCHINEN Betriebsdaten bei I ELETTROPOMPE PER MACCHINE UTENSILI dati nominali a 00 V 50 Hz TYPE BODY DIPPED POLE MOTOR TYPE POWER SPEED CURRENT OUTPUT HEAD MASS TYPE CORPS IMMERGE PÔLES MOTEUR TYPE PUISSANCE VITESSE INTENSITE DEBIT HAUTEUR MASSE TYP TAUCHKÖRPER POLE MOTOR-TYP LEISTUNG DREHZAHL STROM FÖRDERMENGE FÖRDERHÖHE MASSE TIPO CORPO IMMERSO POLI TIPO MOTORE POTENZA VELOCITÀ CORRENTE PORTATA PREVALENZA MASSA h [ mm ] [ kw ] [ 1/min ] [ A ] [ l/min ] [ m ] [ kg ] TL 10 C 63 B TL 170 C 63 B TL 0 C 63 B TL 70 C 63 B TL 350 C 63 B Pg Ø 15 POSITION OF DELIVERY OUTPUT POSITION DE L ORIFICE LAGE DES AUSLASSTUTZENS POSIZIONE DELLA MANDATA 1 3 ON REQUEST SUR DEMANDE AUF ANFRAGE A RICHIESTA 70 HEAD - HAUTEUR - FÖRDERHÖHE - PREVALENZA [ m ] 8 3/" GAS h 3 Ø 98 Ø 130 Ø Ø [ l/min ] Ø 115 n. fori Ø 7 OUTPUT - DEBIT - FÖRDERMENGE - PORTATA Ø 115 n. holes Ø 7 Ø 115 n. trous Ø 7 Ø 115 n. Löcher Ø 7 Dimensions in mm, tolerances allowed Data given are for liquids with a viscosity of 1 mm / s and a density of 1 kg/dm 3 Dimensions en mm, tolérances admissibles Les valeurs indiquées correspondent à une viscosité de 1 mm / s et un poids specifique de 1 kg/dm 3 Maße in mm, Maßtoleranzen Daten gelten für Fördermedien mit Viskosität 1 mm / s bei Dichte 1 kg/dm 3 Dimensioni in mm, tolleranze consentite I dati si riferiscono a liquidi con viscosità 1 mm / s e densità 1 kg/dm 3 16
![TAUCHKÖRPER POLE MOTOR-TYP LEISTUNG DREHZAHL STROM FÖRDERMENGE FÖRDERHÖHE MASSE TIPO CORPO IMMERSO POLI TIPO MOTORE POTENZA VELOCITÀ CORRENTE PORTATA PREVALENZA MASSA h [ mm ] [ kw ] [ 1/min ] [ A ]](/docs-images/42/1047983/images/page_16.jpg "[ l/min ] [ m ] [ kg ] TL 10 C 63 B 0.5.800 0.90 70 8 TL 170 C 63 B 0.5.800 0.90 70 8 TL 0 C 63 B 0.5.800 0.90 70 8 TL 70 C 63 B 0.5.800 0.90 70 8 TL 350 C 63 B 0.5.800 0.90 70 8 Pg 13.")
17 spare parts and materials ELECTRIC PUMPS FOR MACHINE TOOLS GB pièces détachées et matières ELECTROPOMPES TL POUR MACHINES-OUTILS F Ersatzteile und Materialen ELEKTROPUMPEN FÜR WERKZEUGMASCHINEN D parti di ricambio e materiali ELETTROPOMPE PER MACCHINE UTENSILI I GB Rain cap Steel Endshield, non driving end Aluminium 3 Fan cover Steel Fan Nylon 5 O-ring NBR 6 Spacing rings Steel 7 Bearing 8 Terminal box Aluminium 9 Wire clamp 10 Seal NBR 11 Seal NBR 1 Terminal box cover Aluminium 13 Terminal board 1 Rotor 15 Stator 16 Frame Aluminium 17 Bearing 18 Endshield, driving end Aluminium 19 O-ring NBR 0 Pump body Cast iron + 1 Ring Teflon Shaft Steel 3 Bushing Teflon Impeller Bronze 5 Nut Brass 6 Impeller-cover Cast iron (G0) F 1 Capot parapluie Acier Flasque AR Aluminium 3 Capot du ventilateur Acier Ventilateur Nylon 5 Anneau d étanchéité NBR 6 Bagues entretoises Acier 7 Roulement 8 Boîte à bornes Aluminium 9 Presse-câble 10 Garniture NBR 11 Garniture NBR 1 Couvercle de la boîte à bornes Aluminium 13 Bornes 1 Rotor 15 Stator 16 Carcasse moteur Aluminium 17 Roulement 18 Flasque AV Aluminium 19 Anneau d étanchéité NBR 0 Corps pompe Fonte + 1 Anneau Téflon Arbre Acier 3 Bague Téflon Roue Bronze 5 Ecrou Cuivre 6 Fond Fonte (G0) D 1 Schutzdach Stahl Lagerschild B-Seite Alu-Guß 3 Lüfterhaube Stahl Lüfterflügel Nylon 5 Dichtungsring NBR 6 Abstandsringe Stahl 7 Kugelllager 8 Klemmenkasten Alu-Guß 9 Kabelpresse 10 Dichtung NBR 11 Dichtung NBR 1 Klemmenkastendeckel Alu-Guß 13 Klemmenbrett 1 Druckgussrotor 15 Statorpaket 16 Motorgehäuse Alu-Guß 17 Kugelllager 18 Lagerschild A-Seite Alu-Guß 19 Dichtungsring NBR 0 Pumpengehäuse Alu-Guß + 1 Ring Teflon Welle Stahl 3 Zwischenlagerbuchse Teflon Pumpenlaufrad Bronze 5 Mutter Messing 6 Deckel Grauguß (G0) I 1 Tettuccio Acciaio Scudo posteriore Alluminio 3 Calotta copriventola Acciaio Ventola Nylon 5 Anello tenuta NBR 6 Anelli distanziali Acciaio 7 Cuscinetto 8 Scatola portamorsettiera Alluminio 9 Pressacavo 10 Guarnizione NBR 11 Guarnizione NBR 1 Coprimorsettiera Alluminio 13 Morsettiera 1 Rotore 15 Statore 16 Carcassa Alluminio 17 Cuscinetto 18 Scudo anteriore Alluminio 19 Anello tenuta NBR 0 Corpo pompa Ghisa + 1 Anello Teflon Albero Acciaio 3 Bronzina Teflon Girante Bronzo 5 Dado Ottone 6 Fondello Ghisa (G0) 17
18 GB ELECTRIC PUMPS FOR MACHINE TOOLS rated data at F ELECTROPOMPES TN POUR MACHINES-OUTILS données nominales à D ELEKTROPUMPEN FÜR WERKZEUGMASCHINEN Betriebsdaten bei I ELETTROPOMPE PER MACCHINE UTENSILI dati nominali a 00 V 50 Hz TYPE BODY DIPPED POLE MOTOR TYPE POWER SPEED CURRENT OUTPUT HEAD MASS TYPE CORPS IMMERGE PÔLES MOTEUR TYPE PUISSANCE VITESSE INTENSITE DEBIT HAUTEUR MASSE TYP TAUCHKÖRPER POLE MOTOR-TYP LEISTUNG DREHZAHL STROM FÖRDERMENGE FÖRDERHÖHE MASSE TIPO CORPO IMMERSO POLI TIPO MOTORE POTENZA VELOCITÀ CORRENTE PORTATA PREVALENZA MASSA h [ mm ] [ kw ] [ 1/min ] [ A ] [ l/min ] [ m ] [ kg ] TN 00 C 71 A TN 70 C 71 A TN 350 C 71 A TN 0 C 71 A TN 550 C 71 A Ø 15 POSITION OF DELIVERY OUTPUT POSITION DE L ORIFICE LAGE DES AUSLASSTUTZENS POSIZIONE DELLA MANDATA 1 3 ON REQUEST SUR DEMANDE AUF ANFRAGE A RICHIESTA Pg HEAD - HAUTEUR - FÖRDERHÖHE - PREVALENZA [ m ] " 1/ GAS h 3 Ø 135 Ø 180 Ø 10 1 Ø [ l/min ] Ø 160 n. fori Ø 7 OUTPUT - DEBIT - FÖRDERMENGE - PORTATA Ø 160 n. holes Ø 7 Ø 160 n. trous Ø 7 Ø 160 n. Löcher Ø 7 Dimensions in mm, tolerances allowed Data given are for liquids with a viscosity of 1 mm / s and a density of 1 kg/dm 3 Dimensions en mm, tolérances admissibles Les valeurs indiquées correspondent à une viscosité de 1 mm / s et un poids specifique de 1 kg/dm 3 Maße in mm, Maßtoleranzen Daten gelten für Fördermedien mit Viskosität 1 mm / s bei Dichte 1 kg/dm 3 Dimensioni in mm, tolleranze consentite I dati si riferiscono a liquidi con viscosità 1 mm / s e densità 1 kg/dm 3 18
![TAUCHKÖRPER POLE MOTOR-TYP LEISTUNG DREHZAHL STROM FÖRDERMENGE FÖRDERHÖHE MASSE TIPO CORPO IMMERSO POLI TIPO MOTORE POTENZA VELOCITÀ CORRENTE PORTATA PREVALENZA MASSA h [ mm ] [ kw ] [ 1/min ] [ A ]](/docs-images/42/1047983/images/page_18.jpg "[ l/min ] [ m ] [ kg ] TN 00 C 71 A 0.37.860 1.")
19 spare parts and materials ELECTRIC PUMPS FOR MACHINE TOOLS GB pièces détachées et matières ELECTROPOMPES TN POUR MACHINES-OUTILS F Ersatzteile und Materialen ELEKTROPUMPEN FÜR WERKZEUGMASCHINEN D parti di ricambio e materiali ELETTROPOMPE PER MACCHINE UTENSILI I GB Rain cap Steel Endshield, non driving end Aluminium 3 Fan cover Steel Fan Nylon 5 O-ring NBR 6 Spacing rings Steel 7 Bearing 8 Terminal box Aluminium 9 Wire clamp 10 Seal NBR 11 Seal NBR 1 Terminal box cover Aluminium 13 Terminal board 1 Rotor F 1 Capot parapluie Acier Flasque AR Aluminium 3 Capot du ventilateur Acier Ventilateur Nylon 5 Anneau d étanchéité NBR 6 Bagues entretoises Acier 7 Roulement 8 Boîte à bornes Aluminium 9 Presse-câble 10 Garniture NBR 11 Garniture NBR 1 Couvercle de la boîte à bornes Aluminium 13 Bornes 1 Rotor 15 Stator 16 Frame Aluminium 17 Bearing 18 Endshield, driving end Aluminium 19 O-ring NBR 0 Pump body Cast iron + 1 Shaft Steel Ring Teflon 3 Bushing Steel + sintered bronze Impeller Bronze 5 Nut Brass 6 Seal Teflon 7 Impeller-cover 15 Stator 16 Carcasse moteur Aluminium 17 Roulement 18 Flasque AV Aluminium 19 Anneau d étanchéité NBR 0 Corps pompe Fonte + 1 Arbre Acier Anneau Téflon 3 Bague Acier + Bronze fritté Roue Bronze 5 Ecrou Cuivre 6 Garniture Téflon 7 Fond D Schutzdach Stahl Lagerschild B-Seite Alu-Guß 3 Lüfterhaube Stahl Lüfterflügel Nylon 5 Dichtungsring NBR 6 Abstandsringe Stahl 7 Kugelllager 8 Klemmenkasten Alu-Guß 9 Kabelpresse 10 Dichtung NBR 11 Dichtung NBR 1 Klemmenkastendeckel Alu-Guß 13 Klemmenbrett 1 Druckgussrotor I 15 Statorpaket 16 Motorgehäuse Alu-Guß 17 Kugelllager 18 Lagerschild A-Seite Alu-Guß 19 Dichtungsring NBR 0 Pumpengehäuse Alu-Guß + 1 Welle Stahl Ring Teflon 3 Zwischenlagerbuchse Stahl + Sinterbronze Pumpenlaufrad Bronze 5 Mutter Messing 6 Dichtung Teflon 7 Deckel 1 Tettuccio Acciaio Scudo posteriore Alluminio 3 Calotta copriventola Acciaio Ventola Nylon 5 Anello tenuta NBR 6 Anelli distanziali Acciaio 7 Cuscinetto 8 Scatola portamorsettiera Alluminio 9 Pressacavo 10 Guarnizione NBR 11 Guarnizione NBR 1 Coprimorsettiera Alluminio 13 Morsettiera 1 Rotore 15 Statore 16 Carcassa Alluminio 17 Cuscinetto 18 Scudo anteriore Alluminio 19 Anello tenuta NBR 0 Corpo pompa Ghisa + 1 Albero Acciaio Anello Teflon 3 Bronzina Acciaio + Bronzo sinterizzato Girante Bronzo 5 Dado Ottone 6 Guarnizione Teflon 7 Fondello 19
20 GB ELECTRIC PUMPS FOR MACHINE TOOLS rated data at F ELECTROPOMPES TS POUR MACHINES-OUTILS données nominales à D ELEKTROPUMPEN FÜR WERKZEUGMASCHINEN Betriebsdaten bei I ELETTROPOMPE PER MACCHINE UTENSILI dati nominali a 00 V 50 Hz TYPE BODY DIPPED POLE MOTOR TYPE POWER SPEED CURRENT OUTPUT HEAD MASS TYPE CORPS IMMERGE PÔLES MOTEUR TYPE PUISSANCE VITESSE INTENSITE DEBIT HAUTEUR MASSE TYP TAUCHKÖRPER POLE MOTOR-TYP LEISTUNG DREHZAHL STROM FÖRDERMENGE FÖRDERHÖHE MASSE TIPO CORPO IMMERSO POLI TIPO MOTORE POTENZA VELOCITÀ CORRENTE PORTATA PREVALENZA MASSA h [ mm ] [ kw ] [ 1/min ] [ A ] [ l/min ] [ m ] [ kg ] TS 00 C 71 B TS 70 C 71 B TS 350 C 71 B TS 0 C 71 B TS 550 C 71 B Ø 15 POSITION OF DELIVERY OUTPUT POSITION DE L ORIFICE LAGE DES AUSLASSTUTZENS POSIZIONE DELLA MANDATA 1 3 ON REQUEST SUR DEMANDE AUF ANFRAGE A RICHIESTA 336 Pg HEAD - HAUTEUR - FÖRDERHÖHE - PREVALENZA [ m ] 1" 1/ GAS h 6 Ø 135 Ø 180 Ø 10 Ø [ l/min ] Ø 160 n. fori Ø 7 OUTPUT - DEBIT - FÖRDERMENGE - PORTATA Ø 160 n. holes Ø 7 Ø 160 n. trous Ø 7 Ø 160 n. Löcher Ø 7 Dimensions in mm, tolerances allowed Data given are for liquids with a viscosity of 1 mm / s and a density of 1 kg/dm 3 Dimensions en mm, tolérances admissibles Les valeurs indiquées correspondent à une viscosité de 1 mm / s et un poids specifique de 1 kg/dm 3 Maße in mm, Maßtoleranzen Daten gelten für Fördermedien mit Viskosität 1 mm / s bei Dichte 1 kg/dm 3 Dimensioni in mm, tolleranze consentite I dati si riferiscono a liquidi con viscosità 1 mm / s e densità 1 kg/dm 3 0
![TAUCHKÖRPER POLE MOTOR-TYP LEISTUNG DREHZAHL STROM FÖRDERMENGE FÖRDERHÖHE MASSE TIPO CORPO IMMERSO POLI TIPO MOTORE POTENZA VELOCITÀ CORRENTE PORTATA PREVALENZA MASSA h [ mm ] [ kw ] [ 1/min ] [ A ]](/docs-images/42/1047983/images/page_20.jpg "[ l/min ] [ m ] [ kg ] TS 00 C 71 B 0.55.80 1.")
21 spare parts and materials ELECTRIC PUMPS FOR MACHINE TOOLS GB pièces détachées et matières ELECTROPOMPES TS POUR MACHINES-OUTILS F Ersatzteile und Materialen ELEKTROPUMPEN FÜR WERKZEUGMASCHINEN D parti di ricambio e materiali ELETTROPOMPE PER MACCHINE UTENSILI I GB Rain cap Steel Endshield, non driving end Aluminium 3 Fan cover Steel Fan Nylon 5 O-ring NBR 6 Spacing rings Steel 7 Bearing 8 Terminal box Aluminium 9 Wire clamp 10 Seal NBR 11 Seal NBR 1 Terminal box cover Aluminium 13 Terminal board 1 Rotor F 1 Capot parapluie Acier Flasque AR Aluminium 3 Capot du ventilateur Acier Ventilateur Nylon 5 Anneau d étanchéité NBR 6 Bagues entretoises Acier 7 Roulement 8 Boîte à bornes Aluminium 9 Presse-câble 10 Garniture NBR 11 Garniture NBR 1 Couvercle de la boîte à bornes Aluminium 13 Bornes 1 Rotor 15 Stator 16 Frame Aluminium 17 Bearing 18 Endshield, driving end Aluminium 19 O-ring NBR 0 Pump body Cast iron + 1 Shaft Steel Ring Teflon 3 Bushing Steel + sintered bronze Impeller Bronze 5 Nut Brass 6 Seal Teflon 7 Impeller-cover 15 Stator 16 Carcasse moteur Aluminium 17 Roulement 18 Flasque AV Aluminium 19 Anneau d étanchéité NBR 0 Corps pompe Fonte + 1 Arbre Acier Anneau Téflon 3 Bague Acier + Bronze fritté Roue Bronze 5 Ecrou Cuivre 6 Garniture Téflon 7 Fond D Schutzdach Stahl Lagerschild B-Seite Alu-Guß 3 Lüfterhaube Stahl Lüfterflügel Nylon 5 Dichtungsring NBR 6 Abstandsringe Stahl 7 Kugelllager 8 Klemmenkasten Alu-Guß 9 Kabelpresse 10 Dichtung NBR 11 Dichtung NBR 1 Klemmenkastendeckel Alu-Guß 13 Klemmenbrett 1 Druckgussrotor 15 Statorpaket 16 Motorgehäuse Alu-Guß 17 Kugelllager 18 Lagerschild A-Seite Alu-Guß 19 Dichtungsring NBR 0 Pumpengehäuse Alu-Guß + 1 Welle Stahl Ring Teflon 3 Zwischenlagerbuchse Stahl + Sinterbronze Pumpenlaufrad Bronze 5 Mutter Messing 6 Dichtung Teflon 7 Deckel I 1 Tettuccio Acciaio Scudo posteriore Alluminio 3 Calotta copriventola Acciaio Ventola Nylon 5 Anello tenuta NBR 6 Anelli distanziali Acciaio 7 Cuscinetto 8 Scatola portamorsettiera Alluminio 9 Pressacavo 10 Guarnizione NBR 11 Guarnizione NBR 1 Coprimorsettiera Alluminio 13 Morsettiera 1 Rotore 15 Statore 16 Carcassa Alluminio 17 Cuscinetto 18 Scudo anteriore Alluminio 19 Anello tenuta NBR 0 Corpo pompa Ghisa + 1 Albero Acciaio Anello Teflon 3 Bronzina Acciaio + Bronzo sinterizzato Girante Bronzo 5 Dado Ottone 6 Guarnizione Teflon 7 Fondello 1
IMM. Eintauchpumpen mit offenem Laufrad Immersion pumps with open impeller. Leistungsdaten / Performance. n 2850 1/min
Werkstoffe / Materials Teile-Benennung / Description Pumpengehäuse Pump casing Laufrad Impeller Rotorwelle Shaft Deckel Cover Spritzring Deflector IMM 40-50 IMM 63-100 Aluminium / Stahl / GG Aluminium
II 2G, Ex e, II IP55. istruzioni di sicurezza safety instructions consignes de sécurité Sichereitsanweisungen instrucciones de seguridad
Motori elettrici a sicurezza aumentata Increased safety electric motors Moteurs électriques à sécurité augmentée Elektromotoren mit verstärkter Sicherung Motores eléctricos con seguridad aumentada II 2G,,
Motori asincroni trifasi Serie Basic. Asynchronous three-phase motors Basic Line Drehstorm-Asynchronmotoren Basic Serie B01 ADDA ANTRIEBSTECHNIK
Motori asincroni trifasi Serie Basic Asynchronous three-phase motors Basic Line Drehstorm-Asynchronmotoren Basic Serie ADDA ANTRIEBSTECHNIK B01 Motori asincroni trifasi con rotore a gabbia 2-4 - 6-8 poli
Q.TA' Q.TY Q.TE M.GE C.AD POS NO N. INDEX POS.
TAVOLA BILD DRAWING TAB. 001 IR2A 1 75660310 1 21 12505 1 41 81660220A 1 61 2 13901 6 22 11230 1 42 75450320 1 62 3 14001 2 23 01502200A 1 43 63 4 13809 2 24 99000149Z 1 44 64 5 14703 2 25 15660660A 1
Bruciatori policombustibile gasolio/gas Dual fuel Gas-Oil/Gas burners Brûleurs mixtes fioul/gaz Mehrstoffbrenner Heizöl/gas
Istruzioni per installazione, uso e manutenzione Installation, use and maintenance instructions Instructions pour installation, utilisation et entretien Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung
EUSAS TYPE. siehe Tabelle auf der Seite 31 / see at table on page 31. siehe Tabelle auf der Seite 31 / see at table on page 31
EUSAS TYPE Teile Nr. Bezeichnung part No. designation Baugröße IEC / size Type WATT / type Stator B3 1.1 Stator B3 Stator B5, B14 1.2 Stator B5, B14 Rotor + Welle 2 Rotor + shaft Klemmkasten komplett 3
Motori Asincroni Monofasi con Rotore a Gabbia
Motori Asincroni Monofasi con Rotore a Gabbia COSTRUZIONE CHIUSA - VENTILAZIONE ESTERNA GRANDEZZE 56-112 I motori monofasi descritti in questo catalogo sono chiusi, raffreddati con ventilazione superficiale
UHREN MONTRES OROLOGI SWISS MADE
UHREN MONTRES OROLOGI ALFA ROMEO COLLECTION DELUXE CHRONOGRAPH Edelstahlgehäuse bicolor, wasserdicht bis 100 m, Quarzwerk, Datum, Kautschukband Boîtier acier bicolor, étanche jusqu à 100 m, mouvement quartz,
B 1 Bg Statorleergehäuse;Graugußausführung IEC Stator empty casing; Cast-iron design IEC carcasse vide; Exécution en fonte grise
Statorleergehäuse;Graugußausführung IEC Stator empty casing; Cast-iron design IEC carcasse vide; Exécution en fonte grise B 1 Bg. 80-400 Bg. 80 und 280-400 B3 mit vollgegossenen Füßen, ohne Bohrung! h
CVX ELETTROPOMPE MULTISTADIO VERTICALI ELECTROBOMBAS MULTIETAPAS VERTICALES ELEKTROPUMPEN MEHRSTUFIGE VERTIKAL
ELETTROPOMPE MULTISTADIO VERTICALI CVX Cod. 9966/05-09 - Copyright 009 Caprari S.p.A. - All Rights Reserved CVX ELETTROPOMPE MULTISTADIO VERTICALI Caratteristiche di funzionamento Poli/50 Hz Características
HE 33 Tricom. Warewash
Warewash 33 Tricom Spare Parts Pièces Détachées Ersatzteile Onderdelen Thi s document is the property of Hobart Manufacturing.Reproductionof this document is prohibited without the written consent of Hobart
Serie/Series L-BV5. Typ / Type 2BV5 110 2BV5 111 2BV5 121 2BV5 131 2BV5 161. Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved.
Flüssigkeitsring -Vakuumpumpen/ - Kompressoren Liquid ring vacuum pumps/ compressors Ersatzteilliste Spare part list Serie/Series L-BV5 Typ / Type 2BV5 110 2BV5 111 2BV5 121 2BV5 131 2BV5 161 Gardner Denver
FE-W. The Hobart Mfg Co Ltd (UK) Spare Parts Pièces Détachées Ersatzteile Onderdelen
Spare Parts Pièces Détachées Ersatzteile Onderdelen Thi s document is the property of Hobart Manufacturing.Reproductionof this document is prohibited without the written consent of Hobart Manufacturing.
catalogo INNESTI MECCANICI
catalogo INNESTI MECCANICI INNESTI MECCANICI EMBRAYAGES MÉCANIQUES MECHANICAL COUPLINGS MECHANISCHE KUPPLUNGEN INNESTI MECCANICI SERIE 30100-30300 - 30500 Gli innesti meccanici di ns. produzione sono bidirezionali
Motorenreihe Einphasen Wechselstrom
Einphasen Wechselstrommotorensingle phase motors enreihe Einphasen Wechselstrom line single-phase Eckdaten Key data n s Gehäusematerial Frame material Number of poles Leistung Output 63 bis 100 63 to 100
fir e / 8", 1/ 2" gas liquid G A S - K U G E L H A H N E
ga-s-top 3 / ", / 2" fir e gas VALVOLE A SFERA PER GAS GAS BALL VALVES G A S - K U G E L H A H N E Catalogue 2007 - Rev.0 0/207 liquid 09 ga-s-top 3 / ", / 2" Rubinetti a sfera in ottone diritti e ad angolo
PLT4 ISO 16028/350 BAR VALVOLA PIANA FLAT FACE FLACHDICHTENDE CLAPET PLAT. Caratteristiche tecniche. Technical data. Technische Merkmale
ISO 16028/350 BAR VALVOLA PIANA FLAT FACE FLACHDICHTENDE CLAPET PLAT 22 PLT4 Caratteristiche tecniche I Norma: ISO 16028 HTMA (DN13) Occlusione: faccia piana Aggancio: sfere radiali Materiale: acciaio
Filter Typ 3~ RFI Filter I0FAExxxF100DxxxxS
Typennummer I0FAE3xxF100XxxxxS RFI Filter I0FAE4xxF100XxxxxS Filter Typ 3~ RFI Filter I0FAExxxF100DxxxxS Technische Daten Typ E355F E375F E411F 100D... 100D... 100D... Bemessungsstrom [A] 120.0 / 105.0
GF-60 / GF-60 S. Spare Parts Pièces Détachées Ersatzteile Onderdelen
/ Spare Parts Pièces Détachées Ersatzteile Onderdelen VERSION 20.11.2002 Electrical components listed in this catalogue are rated for the following supply voltages: Les composants électriques énumérés
INSTALLAZIONE INSTALLATION MONTAGE EINBAU
INSTALLAZIONE INSTALLATION MONTAGE EINBAU MANUTENZIONE SOFFIONI MySlim ISPEZIONABILI MAINTENANCE OF MySlim INSPECTABLE&SERVICEABLE SHOWER HEADS ENTRETIEN DES POMMES DE DOUCHE MySlim INSPECTABLES WARTUNG
1, 3. Anschlüsse Connections. Water Type mm ~ 1/min kw HP 1/min kw HP G S G D Ue* Nm kg lbs t max NPY-2251-MK-HT. Teileliste / Parts list
NY-5-MK-T Wärmeträgerpumpen mit eripheralrad eat transfer pumps with peripheral impeller Maßzeichnung / Dimensional drawing,,,, Daten / Data Baugröße hasen Frame size hases 5 z / Cycles 6 z / Cycles Anschlüsse
GSRI GSRI GSRI GSRI GSRI GSRI GSRI GSRI
COMPRESSORi A VITE con inverter SchraubkompressoreN Mit frequenzumrichter I compressori rotativi a vite a velocità variabile con inverter della serie GSRI sono costruiti in modo innovativo e rivoluzionario
Montageanleitung / Mounting instruction / Manuel de montage. D: Abmessung bis zur Klemme. Mat. Nr Typennummer
Typennummer RFI Filter I0FAE3xxF100XxxxxS Filter Typ 3~ RFI Filter I0FAE3xxF100XxxxxS Technische Daten Typ E330F E337F E345F 100D 100D 100D Bemessungsstrom [A] 55.00/45.70 69.00/57.00 100.00/86.00 Ableitstrom
Motorenreihe Einphasen Wechselstrom
enreihe Einphasen Wechselstrom line single-phase Eckdaten Key data n s Gehäusematerial Frame material Number of poles Leistung Output 63 bis 100 63 to 100 Aluminium Aluminum 2 und 4 2 and 4 0,12 bis 3
PPV3 PUSH PULL VALVOLA POPPET VENTIL CLAPET. Caratteristiche tecniche. Technical data. Technische Merkmale. Caracteristiques techniques
PUSH PULL VALVOLA POPPET VENTIL CLAPET 104 PPV3 Caratteristiche tecniche I Norma: ISO 7241-1 A Ghiera: doppia azione Occlusione: valvola Aggancio: sfere radiali Materiale: acciaio Finitura: Zn-Fe (Cr III)
PLK4 ISO MASCHIO INNESTABILE IN PRESSIONE MALE CONNECTABLE UNDER PRESSURE STECKER UNTER DRUCK KUPPELBAR MALE ACCOUPLABLE SOUS PRESSION
43 ISO 16028 MASCHIO INNESTABILE IN PRESSIONE MALE CONNECTABLE UNDER PRESSURE STECKER UNTER DRUCK KUPPELBAR MALE ACCOUPLABLE SOUS PRESSION Caratteristiche tecniche PLK4 I Nominal size Max working pressure
VGX/2 VGX. Kreiselpumpen
WASSERVERSORGUNG > Druckerhöhung VGX/2 VGX Kreiselpumpen Einsatzgebiete Wasseraufbereitung Wasserversorgung Kühlanlagen Apparatebau Druckerhöhung Ausführung Blockpumpe mit oberflächengekühltem Motor, verlängerter
Innenbelüftete Synchron-Generatoren
Serie SDB Innenbelüftete Synchron-Generatoren Schutzart IP 23 Enclosed ventilated Synchronous Generators Enclosure Type IP 23 Serie SDB IP 23 SDB IP 23 series EME sorgt für Strom, wo immer Sie ihn brauchen.
Flüssigkeitsring -Vakuumpumpen/ - Kompressoren Liquid ring vacuum pumps/ compressors. Serie/Series L-BV2. Ersatzteilliste Spare part list
Flüssigkeitsring -Vakuumpumpen/ - Kompressoren Liquid ring vacuum pumps/ compressors Ersatzteilliste Spare part list Serie/Series L-BV2 Typ / Type 2BV2060 2BV2061 2BV2070 2BV2071 Gardner Denver Deutschland
BAJO DEMANDA: Ventiladores para trabajar a 60Hz, voltajes especiales... Ventilador con motor ATEX.
VENTILADORES INLINE Y EN CAJA INSONORIZADA INLINEVENTILATOREN UND MIT SCHALLSCHUTZGEHÄUSE ES CARACTERÍSTICAS GENERALES: Serie compuesta por 9 tipos de caja desde 15 hasta 8, provista de motores de 4, 6
M2-01-12 Teil 1 part 1
Typ type Leistung (bei Zulauf bis max. capacity (at intakes up to max. Art.-Nr. order no. Fördermenge / Förderhöhe Q nenn /H nenn (Zulassungsgrenze) discharge flow / delivery height Q/H (rated capacity)
11 EN 81-70 Page 1 of 2 Standard: INTERPRETATION RELATED TO. Clause(s): 5.4.2.3
CEN RELATED TO 11 Page 1 of 2 Standard: Edition: 2003 Clause(s): 5.4.2.3 Valid from: 15/09/2010 Date of modification: Key-word(s): Car operating panel, Two entrance lift Replacing interpretation No.: QUESTION
PXA Centrifugal pumps
1 6062 EN Centrifugal pumps Technical data Delivery rate Q max = 500 l/min Delivery head H max = 250 m Temperature range T = -10 C to + C Kinematic viscosity ν max = 20 mm 2 /s Quality Management DIN EN
3.1 EPIC DA-VINCI H-A
.1 EPIC DA-VINCI H-A Qualität und Funktionalität sind maßgebend für die Gehäuseserie H-A. Diese Rechtecksteckverbinder überzeugen durch eine kompakte Gehäuseform und eine innovative Bügelgeneration. Dazu
CATALOGO 3. Motori Asincroni Monofasi con Rotore a Gabbia. Costruzione Chiusa Ventilazione esterna Grandezza 56-112
CATALOGO 3 Motori Asincroni Monofasi con Rotore a Gabbia Costruzione Chiusa Ventilazione esterna Grandezza 56-112 Rev. 07 30/06/2008 Motori Asincroni Monofasi con Rotore a Gabbia COSTRUZIONE CHIUSA - VENTILAZIONE
Anschlüsse Connections. Wasser Water Type mm ~ 1/min kw HP 1/min kw HP G S G D U e* Nm kg lbs t max CY-4281-MK-HT 71 1,0 1.34
CY-48-MK-T Wärmeträgerpumpen mit eripheralrad eat transfer pumps with peripheral impeller Maßzeichnung / Dimensional drawing Daten / Data Baugröße Frame size hasen hases 5 z / Cycles 6 z / Cycles Anschlüsse
PBV1. Caratteristiche tecniche. Technical data. Technische Merkmale. Caracteristiques techniques ISO B ACCIAIO STEEL STAHL ACIER. Norme: ISO B
PBV1 102 ISO B ACCIAIO STEEL STAHL ACIER Caratteristiche tecniche I Nominal size Max working pressure Rated flow Max flow rate Min burst pressure DNP BG ISO mm MPa l/min l/min MPa MPa MPa cc 04 0 5 4,2
2 IP X4 WLS/FL IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0
WLS/FL IP Arbeiten an den elektrischen Anlagen dürfen nur von autorisierten Fachleuten nach den örtlichen Vorschriften ausgeführt werden. Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche Haftung abgelehnt.
TAVOLI DA LAVORO SU GAMBE WORK TABLES TABLES DE TRAVAIL CABINETS ARBEITSTISCHE
IT I nuovi tavoli su gambe sono costruiti con un rivoluzionario sistema che permette di assemblare il prodotto in pochi secondi, consentendo rapidità di montaggio e al contempo permettendo di ridurre i
Technical supplements Technische Ergänzungen Compléments techniques
Technical supplements Technische Ergänzungen Compléments techniques Standard Holder cut execution off / Opposite cut off Standardabstechen Halter-Ausführung / Umgekehrte Abstechen Tronçonnage Exécution
Drehstrom-Käfigläufermotoren Typ 12AA / 13AA / 12BA 13BA. Inhaltsverzeichnis / Content / Table des matières
DrehstromKäfigläufermotoren Typ 12AA / 13AA / 12BA 13BA Inhaltsverzeichnis / Content / Table des matières Allgemeine Technik General Technic Description technique générale 3 Bauformen Mounting Formes de
Kuhnke Technical Data. Contact Details
Kuhnke Technical Data The following page(s) are extracted from multi-page Kuhnke product catalogues or CDROMs and any page number shown is relevant to the original document. The PDF sheets here may have
348C TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES. Index
TECHNISCHE DATEN DONNEES TECHNIQUES Index Seite / Page 1 Seite / Page 2 Seite / Page 3-4 Seite / Page 5-6 Technische Daten / Caractéristiques techniques Motor / Moteur...230V / 0.375 Kw Netzkabel / Câble...2
EG-Konformitätserklärung EC-Declaration of Conformity CE-Déclaration de Conformité Wir (we; nous) R. STAHL Schaltgeräte GmbH, Am Bahnhof 30, D-74638 Waldenburg 9160/..-1.-11 erklären in alleiniger Verantwortung,
IP X4 MOA/SL/FL IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0
MOA/SL/FL IP44, CH IP4 Arbeiten an den elektrischen Anlagen dürfen nur von autorisierten Fachleuten nach den örtlichen Vorschriften ausgeführt werden. Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche
GENERAL INTRODUCTION TECHNICAL INFORMATION
C35 DATI GENERALI Gli elettromandrini della sono stati progettati per sviluppare un elevata potenza unita ad un ingombro limitato. Queste caratteristiche, unite all elevata velocità di rotazione consentita,
50 Hz, 60 Hz. Kanalrad-Kreiselpumpen mit Schneckenrad. Non-clogging Impeller Centrifugal Pumps with screw type impeller
Kennlinienheft / Performance Curves Courbes caractéristiques / Curvas características 2361.451-90 G3 Kanalrad-Kreiselpumpen mit Schneckenrad Non-clogging Impeller Centrifugal Pumps with screw type impeller
PVV3. Caratteristiche tecniche. Technical data. Technische Merkmale. Caracteristiques techniques
PVV3 180 Nominal size Max working pressure Rated flow Max flow rate Min burst pressure DNP BG ISO mm MPa l/min l/min MPa MPa MPa cc 06 1 6.3 5 45 12 17 190 270 250 0,8 10 2 10 8,5 40 23 46 130 150 180
Diagramm 1 2 A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] Abmessungen
![Diagramm 1 2 A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] Abmessungen](/thumbs/98/137025716.jpg "Diagramm 1 2 A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] Abmessungen")
Typennummer RFI Filter I0FAE3xxF100XxxxxS Filter Typ 3~ RFI Filter I0FAE3xxF100XxxxxS Technische Daten Typ E311F E322F E345F 100D... 100S... 100D 100D Bemessungsstrom [A] 29.00 / 22.6 55.00/46.00 100.00/86.00
Montageanleitung / Mounting instruction / Manuel de montage. D: Abmessung bis zur Klemme. Mat. Nr Typennummer
Typennummer RFI Filter I0FAE3xxF100XxxxXS Filter Typ 3~ RFI Filter I0FAE3xxF100XxxxXS Technische Daten Typ E311F E318F E322F 100D... 100S... 100D... 100D0000S 100D0001S Bemessungsstrom [A] 29.00 / 22.6
TKreiselpumpen Typ T. Centrifugal pumps type T
TKreiselpumpen Typ T Centrifugal pumps type T Eigenschaften. Properties.. Sehr hoher Wirkungsgrad durch strömungstechnisch günstig geformtes Laufrad Very high efficiency because of flow favorable formed
PENTOLE DI COTTURA BOILING PANS MARMITES KOCHKESSEL
IT Modelli cilindrici da 100 o 150 litri con riscaldamento diretto o indiretto Vasca di cottura con fondo in AISI 316 Struttura portante in acciaio inox e rivestimenti esterni in con finiture Scotch Brite
Top Panama Farbkarte Carte de couleurs 10.2014
Farbkarte Carte de couleurs 10.2014 Planenmaterial: Technische Angaben und Hinweise Matière de la bâche : Données techniques et remarques Planenstoff aus Polyester-Hochfest-Markengarn, beidseitig PVC beschichtet
VETRINE REFRIGERATE REFRIGERATED DISPLAY WINDOWS VITRINES REFRIGEREES EINFACHE VITRINEN
F 1 0 0 F 1 2 0 F 2 0 0 Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche ai prodotti senza preavviso The manufacturer reserves the rights to modify its products without prior notice Le constructeur
Datenblatt Flüssigkeitsringpumpe Data sheet liquidring pump
Datenblatt Flüssigkeitsringpumpe Data sheet liquidring pump Serie Series L-BV2 L_200 Flüssigkeitsringpumpen Liquid ring pumps 3 AC; 50/60 Hz 3 AC; 50/60 Hz Druckbetrieb Pressure operation Typen Types 2BV2
Datenblatt Flüssigkeitsringpumpe Data sheet liquidring pump
Datenblatt Flüssigkeitsringpumpe Data sheet liquidring pump Serie Series L-BV7 L_200 Flüssigkeitsringpumpen Liquid ring pumps 3 AC; 50/60 Hz 3 AC; 50/60 Hz Vakuumbetrieb Vacuum operation Typen Types 2BV7
Datenblatt Flüssigkeitsringpumpe Data sheet liquidring pump
Datenblatt Flüssigkeitsringpumpe Data sheet liquidring pump Serie Series L-BV2 L_200 Flüssigkeitsringpumpen Liquid ring pumps 3 AC; 50/60 Hz 3 AC; 50/60 Hz Vakuumbetrieb Vacuum operation Typen Types 2BV2
Datenblatt Flüssigkeitsringpumpe Data sheet liquidring pump
Datenblatt Flüssigkeitsringpumpe Data sheet liquidring pump Serie Series L-BV7 L_200 Flüssigkeitsringpumpen Liquid ring pumps 3 AC; 50/60 Hz 3 AC; 50/60 Hz Druckbetrieb Pressure operation Typen Types 2BV7
TESTA RADIALE CON AZIONAMENTO MECCANICO A CARRELLO SINGOLO
TESTA RADIALE R GENERAL INFORMATION TESTA RADIALE CON AZIONAMENTO MECCANICO A CARRELLO SINGOLO I Tipo: Testa radiale per recessi Applicazione: La testa radiale è utilizzata su macchine transfer nelle lavorazioni
Raccordi ad ogiva in ottone Brass compression fittings Schneidringverschraubungen Messing
FITTINGS SOLUTIONS RG Dati tecnici dei raccordi ad ogiva in ottone technical data Technischen Daten der Fluido Aria compressa, acqua (altri fluidi a richiesta) Applicazioni Pneumatica (idraulica a bassa
BT 4. Bügelschellen U-bolt clamps Collier arceau
Bügelschellen U-bolt clamps Collier arceau BT 4 BT 4.1. Rundstahlbügelschellen ähnlich DIN 3570 BT 4.1. U-bolt clamps similar to DIN 3570 BT 4.1. Collier arceau semblable à DIN 3570 BT 4.2. Flachstahlbügelschellen
Linn-Pumpen GmbH. Gewerbering 15 D Schalksmühle Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0)
inn-n GmbH GS Unterwassermotorpumpen für 4" - Tiefbrunnen GS Submersible s for 4 Wells Anwendungsbereiche - Wasserversorgungsanlagen - Beregnungsanlagen - Druckerhöhungsanlagen - Feuerlöschanlagen Technische
Termosigillatrici manuali Manual thermosealing machines Thermoscelleuses manuelles Manuelle Thermoschweissgeräte
Termosigillatrici manuali Manual thermosealing machines Thermoscelleuses manuelles Manuelle Thermoschweissgeräte Termosigillatrici manuali serie SG Manual thermosealing machines SG series Thermoscelleuses
Dati tecnici dei dosatori di flusso in polimero Plastic flow regulators technical data Technischen Daten der Drosselrückschlagventil Kunststoff
-G Dati tecnici dei dosatori di flusso in polimero Plastic flow regulators technical data Technischen Daten der Fluido Aria compressa (altri fluidi a richiesta) Fluid Compressed air (other fluids on request)
FILTRO A SACCO IN ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL FILTER BAG HOUSING SACKFILTER AUS INOX-STAHL
FILTRO A SACCO IN ACCIAIO INOX STAINLESS STEEL FILTER BAG HOUSING SACKFILTER AUS INOX-STAHL CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS TECHNISCHE DATEN INVOLUCRO ESTERNO: ACCIAIO INOX AISI 304
Copyright 2014 Global Garden Products EPL 424 TR
Copyright 20 Global Garden Products 63 62 61 2 1 3 6 64 0 49 60 7 6 42 42 3 46 3 38 39 1 2 13 47 37 1 36 38 33 2 21 26 20 27 23 29 4 16 22 10 20 22 6 9 11 7 8 Copyright 20 Global Garden Products 2 GGP
Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded
Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded Rohrschieber als automatisches Entlüftungsventil Slide Valve as automatic air relief valve Type: RSF DN: 50 300 (2 12 ) PN: 16 160 (Class 150 900)
TKreiselpumpen Typ T. Centrifugal pumps type T
TKreiselpumpen Typ T Centrifugal pumps type T Eigenschaften. Properties.. Sehr hoher Wirkungsgrad durch strömungstechnisch günstig geformtes Laufrad Very high efficiency because of flow favorable formed
Piatti doccia. Plat douche. Shower pan. Platos de ducha. Duschtassen VASCHE PIATTI DOCCIA
Piatti doccia Plat douche Shower pan Platos de ducha Duschtassen VASCHE PIATTI DOCCIA Predisposizione scarichi piatto doccia Flat con griglia in Monolith Préparation des drains pour bac de douche plat
ATEX I M2 EExd, EEx-de I 150 C
Flameproof motors for mines Moteurs antidéflagrants pour mine Explosionsgeschützte Motoren für Schlagwetter Motores antideflagrantes para mina Motori antideflagranti per miniera ATEX 71 315 I M2 EExd,
TKreiselpumpen. Centrifugal Pumps
TKreiselpumpen Centrifugal Pumps Die KNOLL-Kreiselpumpe steht für viele Vorteile. The KNOLL centrifugal pump type T has many advantages.. Hohe Belastbarkeit aufgrund solider Wellen- Nabenverbindung High
NEU! PCS 950 win. Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950
NEU! PCS 950 win Der Nachfolger des bewährten Eingabegeräts PCS 950 Das PCS 950 hat viele Jahre lang hervorragende Dienste bei der Herstellung vielseitigster Gitterprodukte geleistet. Ein technisch aufbereitetes
Montageanleitung / Mounting instruction / Manuel de montage. D: Abmessung bis zur Klemme. Mat. Nr Typennummer
Typennummer RFI Filter I0FAE1xxX100XxxxxS Filter Typ 1~ RFI Filter I0FAE1xxB100XxxxxS 3~ RFI Filter I0FAE1xxF100XxxxxS Technische Daten Typ E137B E175B E175F 100L... 100L... 100S... 100D... 100S... 100D...
E 1 Bg Version A
E 1 Bg. 56-132 IEC Lüfterhauben; Stahlblech ohne/mit Seitenlochung IEC Fan - cowl; Deep drawn steel without/with mounting holes IEC Capot; En tôle emboutie sans/avec trous de fixation Version A IEC a b
Druckluft-Laborrührer IBJ Pneumatic laboratory stirrer Agitateur de laboratoire a air
Druckluft-Laborrührer IBJ Pneumatic laboratory stirrer Agitateur de laboratoire a air PVC/Alu Über Ventil stufenlos regelbar / regulation by valve stepless / continue reglage avec valve Halterohr / Air
2.1. Absperrklappen Vannes papillon Absperrklappen Mechanische Merkmale Aufbau. Vannes papillon Caractéristiques mécaniques Construction
Register Registre Absperrklappen Mechanische Merkmale Aufbau n PN 10 PN 16 PN 16, BLS PN 5, Gas mit integriertem Bypass PN 10/16 Caractéristiques mécaniques Construction ROCO Premium vannes papillon PN
1,2-1,8 TON TWIST 100 TWIST 100
1,2-1,8 TWIST 100 L attuatore idraulico bi-direzionale Cangini permette di inclinare attrezzature o attacchi rapidi fino ad un angolazione di, facilitando le operazioni di scavo, anche in posizioni difficili
Ihre Partner mit Kompetenz in der Vakuum- und Drucklufttechnik TOPAS. Drehschieber-Vakuumpumpen ölgeschmiert Zubehör. Wir bieten Lösungen!
Ihre Partner mit Kompetenz in der Vakuum- und Drucklufttechnik TOPAS Drehschieber-Vakuumpumpen ölgeschmiert Zubehör Wir bieten Lösungen! D158/1 08/07 Rev. 0 Drehschieber- Vakuumpumpe ölgeschmiert TOPAS
Katalog / Catalogue. Hansa-Motoren. Hochspannungsmotoren High-Voltage Motors
Katalog / Catalogue Hansa-Motoren Hochspannungsmotoren High-Voltage Motors Hansa-Motoren 03.2013 Inhaltsverzeichnis / Table of contents Inhalt / Topic Seite / Page Grundlagen / Basics 01 HMK Serie / HMK
watergates knife-gate-valves - Stoffschieber
watergates knife-gate-valves - Stoffschieber Technische Daten BAUFORM Keilflachschieber mit Innenspindel, DIN 3352/4A, weichdichtend, wartungsfrei. Für den Einsatz im Nutz- und Abwasserbereich. VORTEILE
Motorenreihe IE3 / Premium Effizienz
Premium IE3 - Motorenreihe IE3 / Premium Effizienz Motor line IE3 / Premium efficiency Eckdaten Key data n s Gehäusematerial Frame material Polzahl Number of poles Output 80 bis 315 80 to 315 Aluminium
START CELLI SPARE PARTS REFERENCE GUIDE ROTARY TILLER
START CELLI SPARE PARTS REFERENCE GUIDE ROTARY TILLER 341813 GETRIEBEGEHÄUSSE BOÎTE TRASMISSION Tab. Taf. 00 0203 SCATOLA TRASMISSIONE TRASMISSION BOX SCATOLA TRASMISSIONE TRASMISSION BOX GETRIEBEGEHÄUSSE
Solutions up to rpm for micromachining. BT 30 spindle - automatic tool changer
Solutions up to 58.000 rpm for micromachining. BT 30 spindle - automatic tool changer TURBODRILL MINILINE S2D / R2B www.albertiumberto.it TURBODRILL Air driven heads up to 58.000 min-1 TURBODRILL NR-2351
MOTOREN FÜR TEIGMASCHINEN - MOTEURS POUR PETRINS
MOTOREN FÜR TEGMSCHNEN - MOTEURS POUR PETRNS Motoren für teigmaschinen Moteurs pour pétrins Zur nwendung passende Leistungen. Puissances dédiées à l application. Verschiedene Polaritäten erhältlich uf
UP Unterputz-Montage Montage en encastré Recessed mounting
Wandeinbau UP Unterputz-Montage Montage en encastré Recessed mounting PAL/LED IP4 Arbeiten an den elektrischen Anlagen dürfen nur von autorisierten Fachleuten nach den örtlichen Vorschriften ausgeführt
SuperflexTech. Tubi carico lavatrice Tuyaux remplissage machine à laver Filling pipes for washing machine WM-Zulaufschläuche DN10-INOX DN10-NYLON
Tubi carico lavatrice Tuyaux remplissage machine à laver Filling pipes for washing machine WM-Zulaufschläuche DN10-INOX DN10-NYLON Tubi carico lavatrice gomma Tuyaux remplissage machine à laver en caoutchou
Specification. FACE TO FACE LENGTH Acc. to EN R20.
Technische Daten BAUFORM 1-teiliges Zentriergehäuse, mit auswechselbarer Manschette zum Einklemmen zwischen zwei Flansche nach EN 1092-1 Typ 11 Form B (PN10/PN16); andere auf Anfrage. BAULÄNGE Nach EN
PE VO LON wheels with plain bearing
Flanged Grooved Wheels PE VO LON -Räder mit Gleitlager PE VO LON wheels with plain bearing PE VO LON wheels with plain bearing Kunststoff auf Polyamidbasis. Räder in schwerer Ausführung mit wartungsfreiem
Werkszeugnis Motor Typprüfung (2.2) (Prüfbescheinigung nach EN 10204)
Werkszeugnis Motor Typprüfung (2.2) (Prüfbescheinigung nach EN 10204) Hubmotor *Motortyp Bemessung- / Betriebsverhalten IEC / EN 034-1 *Betriebsart S 3 - % Umrichterbetrieb Polzahl 4 *Wärmeklasse Th. Cl.
ELECTRO ADDA S.P.A. MOTORI ASINCRONI MONOFASI CON ROTORE A GABBIA COSTRUZIONE CHIUSA VENTILAZIONE ESTERNA GRANDEZZA 56 112 CATALOGO 3
ELECTRO ADDA S.P.A. MOTORI CON ROTORE A GABBIA GRANDEZZA 56 112 CATALOGO 3 Tel.: 039/53.20.621 Fax: 039/53.21.335 E-mail: info@electroadda.com www.electroadda.com Rev. 0.2 26/09/05 SINGLE-PHASE WITH SQUIRREL
Niederdruckpumpen HCMP-SSP. Low Pressure Pumps HCMP-SSP
Niederdruckpumpen HCMP-SSP Low Pressure Pumps HCMP-SSP HENNLICH Niederdruckpumpen HENNLICH - HCT GmbH. Accumulators & Cooling Anwendung INDUSTRIE Schmierölanwendungen, Hydraulikanwendungen (z.b. Pressen,
Dati tecnici dei dosatori di flusso in polimero Plastic flow regulators technical data Technischen Daten der Drosselrückschlagventil Kunststoff
-G -B Dati tecnici dei dosatori di flusso in polimero Plastic flow regulators technical data Technischen Daten der Fluido Aria compressa (altri fluidi a richiesta) Fluid Compressed air (other fluids on
Diese Konformitätserklärung gilt nur für die Länder der Europäischen Union.
Konformitätserklärung Diese Konformitätserklärung gilt nur für die Länder der Europäischen Union. Konformitätserklärung des Herstellers (Artikel 8 der Richtlinie 89/686/EWG). Der Hersteller / Importeur
SEL E Double Sideshift Carriage. 44E Doppel-Seitenschieber. 44E Tabliers à déplacement double
Parts Manual Ersatzteilliste Manuel de pièces détachées c 44E Double Sideshift Carriage 44E Doppel-Seitenschieber 44E Tabliers à déplacement double SEL-53288 Parts Manual 44E-SS-601B cascade About This
EU Declaration of Conformity Itron GmbH Hardeckstrasse 2 D Karlsruhe
EU Declaration of Conformity declares under his sole responsibility that the gas meter Quantometer Delta QD is designed and manufactured in conformity with the following Directives: 1. 2014/68EU Modules
VEKA. Air handling units. Lüftungsgeräte. Air handling units
Lüftungsgeräte Niedriges Geräuschniveau Ventilator mit Geschwindigkeitsregelung (Spannungsänderung) Elektrische oder Wasser-Erwärmungseinrichtung Leicht abnehmbarer Deckel für Wartung Filterkasten mit
catalogo INNESTI MECCANICI
catalogo INNESTI MECCANICI 2 INNESTI MECCANICI EMBRAYAGES MÉCANIQUES MECHANICAL COUPLINGS MECHANISCHE KUPPLUNGEN INNESTI MECCANICI SERIE 30100-30300 - 30500 Gli innesti meccanici di ns. produzione sono