EUSAS TYPE. siehe Tabelle auf der Seite 31 / see at table on page 31. siehe Tabelle auf der Seite 31 / see at table on page 31

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "EUSAS TYPE. siehe Tabelle auf der Seite 31 / see at table on page 31. siehe Tabelle auf der Seite 31 / see at table on page 31"

Jasmin Dittmar
vor 8 Jahren
Abrufe

1 EUSAS TYPE Teile Nr. Bezeichnung part No. designation Baugröße IEC / size Type WATT / type Stator B3 1.1 Stator B3 Stator B5, B Stator B5, B14 Rotor + Welle 2 Rotor + shaft Klemmkasten komplett 3 Terminal box complete Klemmkastendeckel 3a Terminal box cover Dichtung Klemmkastendeckel 3b Seal terminal box cover PG-Verschraubung 3c PG-screwing Klemmkastenrahmen 3d Terminal box frame Dichtung Klemmkastenrahmen 3e Seal terminal box frame Klemmbrett komplett 3f Terminal board complete Klemmbrettbrücke 3g Terminal board bridge Klemmbrett lose 3h Terminal board Flanschlagerschild B5, B14 4a*) Flange end schild B5, B14 Lagerschild A-Seite B3 4b End shield A-side B3 Lagerschild B-Seite 5 End shield B-side Kugellagerausgleichsscheibe 6 Ball bearing shim Lager 7 Bearing input side Sicherungsring,Lagerschild Lüfters. 8***) Circlip, end shield fan side Lager Lüfterseite 9 Bearing fan side Distanzring 10**) Threaded distance ring Sicherungsring, Welle Lüfterseite 11 Circlip, shaft fan side Wellendichtungen 12 Shaft seals Paßfeder - Antriebsstummel 15 Key - output Lüfter 16 Fan Lüfterhaube 20 Fan cover Paßfeder - Lüfterflügel 21 Key - fan blade Schraube B-Seite 23 Screw B-side Motorfüsse 24 motor feet Schrauben für Motorfüsse 24a Screw for motor feet Schraube A-Seite 25 Screw A-side WAF / WAR B5 / V1 / V3 WAG B3 / B6 / B7 / V5 / V *) B14 nur bis Baugröße 132 / B14 only up to size 132 **) nur bei Baureihe WAR / Only at serie WAR ***) nur bei der Baureihe WAR für die Typen 64, 71, 81, 91 / Only at WAR for the types 64, 71, 81, 91 26

PG-Verschraubung 3c PG-screwing Klemmkastenrahmen 3d Terminal box frame Dichtung Klemmkastenrahmen 3e Seal terminal box frame Klemmbrett komplett 3f Terminal board complete Klemmbrettbrücke 3g

2 NORMMOTORE EUSAS TYPE Type Type ACHTUNG: ATTENTION: Bei Ersatzteilbestellung unbedingt Motornummer, Motortype und Getriebenummer angeben! With spare part orders always quote motor number, motor size and number of the gear unit! 27

3 EUSAS TYPE bis/up to 226 Teile Nr. Bezeichnung part No. designation Baugröße IEC / size Type WATT / type Stator B3, B5 1.1 Stator B3, B5 Rotor + Welle 2 Rotor + shaft Klemmkastendeckel 3a Terminal box cover Dichtung Klemmkastendeckel 3b Seal terminal box cover PG-Verschraubung 3c PG-screwing Klemmkastenrahmen 3d Terminal box frame Dichtung Klemmkastenrahmen 3e Seal terminal box frame Klemmbrett komplett 3f Terminal board complete Klemmbrettbrücke 3g Terminal board bridge Klemmbrett lose 3h Terminal board Flanschlagerschild B5, B14 4a*) Flange end shield B5, B14 Lagerschild A-Seite B3 4b End shield A-side B3 4d Außenlagerdeckel Outer bearing cover inp. side Lagerschild B-Seite 5 End shield B-side Kugellagerausgleichsscheibe 6 Ball bearing shim Lager 7 Bearing input side Lager Lüfterseite 9 Bearing fan side Sicherungsring, Welle Lüfterseite 11 Circlip, shaft fan side Sicherungsring, Welle A-Seite 11a Circlip, shaft A-side Wellendichtungen 12 Shaft seals Paßfeder - Antriebsstummel 15 Key - output Lüfter 16 Fan Innenlagerdeckel 17**) Inside bearing cover inp. side Lüfterhaube 20 Fan cover Paßfeder - Lüfterflügel 21 Key - fan blade Schraube B-Seite 23 Screw B-side Schraube Lagerdeckel B-Seite 23a Screw bearing cover B-side Schraube A-Seite 25 Screw A-side Schraube Lagerdeckel A-Seite 25a Screw bearing cover A-side Tragöse 26 Carrying ring Außenlagerdeckel Lüfterseite 27 Outer bearing cover fan side Außenring Lüfterseite 27a 27b Outer ring fan cover Außenring A-Seite Outer ring A-side Innenlagerdeckel Lüfterseite 28 Inside bearing cover fan cover Außenlagerdeckel A-Seite 29**) Outer bearing cover A-side WAF / WAR***) B5 / V1 / V3 WAG B3 / B6 / B7 / V5 / V Reparatur auf Anfrage / repair on inquiry *) nur bei der Baureihe WAR für die Typen,, 226 / Only at serie WAR for the types,, 226 **) nur bei der Baureihe WAF / Only at serie WAF ***) Baureihe WAR derzeit nur bei den Typen,, 226 / Serie WAR only for the types,, 226 at the moment 28

Terminal box frame Dichtung Klemmkastenrahmen 3e Seal terminal box frame Klemmbrett komplett 3f Terminal board complete Klemmbrettbrücke 3g Terminal board bridge Klemmbrett lose 3h Terminal board

4 EUSAS TYPE bis/up to 226 Type -316 ACHTUNG: ATTENTION: Bei Ersatzteilbestellung unbedingt Motornummer, Motortype und Getriebenummer angeben! With spare part orders always quote motor number, motor size and number of the gear unit! 29

5 RMATIONEN MECHANISCHE RMATION ALLE TYPEN ALL TYPES DICHTUNGSRING Im Lagerschild der und der befindet sich ein Dichtungsring, der das Eindringen von Wasser und Staub verhindert. Die Dichtungsringe haben eine gute Resistenz gegen Schwingungen und eine gute thermische Stabilität. Außerdem sind sie gegen Mineralöle und verdünnte Säuren beständig. Getriebeanbaumotore sind mit einem speziellen Wellendichtring ausgestattet. BEARING SEAL A dust seal is fitted in DE and NDE shields. This avoids water travelling along the shaft and penetrating into the bearing housing. The seals display good resistance to vibration and high therminal stability. They are resistant to mineral oils, salt solvent, alkalis and all diluted acids. Integral-motors for gear application are equipped with a special sealing. Baugröße IEC size Type WATT type WAR (B5-spezial) Getriebeanbaumotor s WAR (B5-special) gear motor WAG, WAF B3/B5 WAG, WAF B3/B5 WAC B14 WAC B14 non mit Bremse non with brake pol ,6,8 pol pol ,6,8 pol. WDR 12x22x7 WDR 15x26x7 WDR 20x32x7 WDR 25x40x7 WDR 40x62x7 WDR 45x65x8 WDR 55x80x13 WDR 65x90x12 CD 40x47x5 CD 45x52x5 WDR 55x80x13 V-75S V-85S V-95S WDR 12x22x7 WDR 15x26x7 WDR 20x32x7 WDR 25x40x7 WDR 30x47x7 WDR 30x47x7 WDR 40x62x7 CD 40x47x5 CD 45x52x5 WDR 50x72x8 V-75S V-85S V-95S WDR 40x62x8 WDR 45x65x8 WDR 50x72x8 WDR 60x90x10 WDR = Wellendichtung / sealing CD = CD-Ring / CD-ring V = V-Ring / V-ring LAGER Die Motoren sind auf der Antriebs- und mit lebensdauergeschmierten Rillenkugellagern ausgestattet. BEARINGS The motors are equipped with ball bearings both at driving end and non with life-time lubrication. Baugröße IEC size Type WATT type pol ,6,8 pol pol ,6,8 pol. WAR (B5-spezial) Getriebeanbaumotor s WAR (B5-special) gear motor WAG, WAF, WAC B3/B5/B14 WAG, WAF, WAC B3/B5/B non mit Bremse non with brake

Getriebeanbaumotore sind mit einem speziellen Wellendichtring ausgestattet. BEARING SEAL A dust seal is fitted in DE and NDE shields.

Ähnliche Dokumente

Serie/Series L-BV5. Typ / Type 2BV5 110 2BV5 111 2BV5 121 2BV5 131 2BV5 161. Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved.

Serie/Series L-BV5. Typ / Type 2BV5 110 2BV5 111 2BV5 121 2BV5 131 2BV5 161. Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved. Flüssigkeitsring -Vakuumpumpen/ - Kompressoren Liquid ring vacuum pumps/ compressors Ersatzteilliste Spare part list Serie/Series L-BV5 Typ / Type 2BV5 110 2BV5 111 2BV5 121 2BV5 131 2BV5 161 Gardner Denver