Antriebstechnik. Welle-Welle- Verbindungen. Welle-Nabe- Verbindungen. Getriebemotoren & Industriegetriebe. Sonder- lösungen

Transkript

1 Antriebstechnik Verbindungen lösungen Welle-Welle- Welle-Nabe- Verbindungen Getriebemotoren & Industriegetriebe Sonder- Grupp&Stahl GmbH, Konrad-Adenauer-Str.9, D Geislingen Tel: +49 (0) , Fax: +49 (0) , Web:

2 Unternehmensvorstellung Wir sind ein Ingenieurbüro im Bereich Antriebstechnik mit dem Schwerpunkt Wellenverbindungen. Zur Verbindung von An- und Abtrieb projektieren und liefern wir kompetente Lösungen diverser Hersteller. Zudem agieren wir als Handelsvertreter von Hausmann+Haensgen, Stemin Breitbach, Premium Stephan sowie Rexnord. Unser Programm umfasst Welle-Nabe-Verbindungen, Kupplungen, Bremsen, Freiläufe sowie Getriebe. Wir konstruieren und fertigen Einzelanfertigungen und Sonderanlagen nach Kundenwunsch. Um kurze Lieferzeiten garantieren zu können, unterhalten wir ein großes Lager im Kupplungs- und Getriebebereich. Unsere Produkte finden sich in allen Bereichen des Maschinenbaus: - Automotivindustrie - Petrochemie - Chemie- und Pharmaindustrie - Anlagenbau für Steine, Erden und Baustoffe - Bergwerks- und Stahlindustrie - Kraftwerksindustrie - Papierindustrie - Lebensmittelindustrie und Futtermittelindustrie - Pumpen-, Kompressoren- und Ventilatorenherstellung - Anlagenbau für Ver- und Entsorgung Grupp&Stahl GmbH, Konrad-Adenauer-Str.9, D Geislingen Tel: +49 (0) , Fax: +49 (0) , info@gruppundstahl.de, Web:

3 Hersteller Lieferprogramm Welle-Nabe-Verbindungen Rutschkupplungen Sicherheitskupplungen Keilriemenspanner Maschinenfüße Wellenkupplungen Schaltbare Kupplungen & Bremsen (Elektromagnetisch, pneumatisch & hydraulisch) Sicherheitskupplungen Wellenkupplungen Schaltbare Kupplungen & Bremsen (Elektromagnetisch, pneumatisch & hydraulisch) Freiläufe & Rücklaufsperren Drehmomentbegrenzer Industriegetriebe Getriebemotoren Industriegetriebe Sonder-Industriegetriebe Präzisionsgetriebe Hydrokupplungen Kundenspezifische Antriebskomponenten Grupp&Stahl GmbH, Konrad-Adenauer-Str.9, D Geislingen Tel: +49 (0) , Fax: +49 (0) , Web:

4 VIVA Hochelastische, stark schwingungsdämpfende Elastomerkupplung Wrapflex Elastomerkupplung mit einfachem Einbau und Betrieb Thomas Wartungsfreie, drehsteife und flexible Ganzmetallkupplung PENCOflex Durchschlagssichere Bolzenkupplung für hohe Drehmomente ECOflex Durchschlagssichere Elastomerkupplung SUREflex Hochelastische, stark schwingungsdämpfende Elastomerkupplung Steelflex Flexible Stahlfeder- Kupplung Lifelign Flexible Zahnkupplung Hydroflow- Kupplung Schutz vor punktueller Überlast sowie Stößen Addax Kohlenstofffaser Lamellenkupplung, für die Überbrückung von Wellenabständen bis 13,7 m Addax Kohlenstofffaser Lamellenkupplung, für die Überbrückung von Wellenabständen bis 13,7 m Grupp&Stahl GmbH, Konrad-Adenauer-Str.9, D Geislingen Tel: +49 (0) , Fax: +49 (0) , info@gruppundstahl.de, Web:

5 Grupp&Stahl GmbH, Konrad-Adenauer-Str.9, D Geislingen Tel: +49 (0) , Fax: +49 (0) , Web:

6 Hakon Spannsätze - Einsatz ungenuteter Wellen - Wellendurchmesser ab 5 mm - Anschlusstoleranzen bis H11/h11 - Hohe Übertragungswerte - Selbstzentrierend - Axiale Fixierung der Nabe EDELSTAHL Rostfrei Hakon Schrumpfscheiben - Wellendurchmesser ab 9 mm - Selbstzentrierend - Gute Rundlaufgenauigkeit - Gute Eigenschaften bei umlaufender Biegung und wechselnder Belastung - Selbstlösende Ausführungen, - Schnelle Montage / Demontage Hakon Wellenkupplungen - Wellendurchmesser ab 12 mm, auch mit unterschiedlichen Fertigbohrungen - Einsatz ungenuteter Wellen, geringe Kerbwirkung - Selbstzentrierend, sehr gute Rundlaufgenauigkeit - Torsions- und biegesteif - Bestens geeignet bei wechselnden und stoßartigen Belastungen - An- und Abtrieb getrennt voneinander montier Hakon Naben - Wellentoleranz bis h9 - Einsatz ungenuteter Wellen - Selbstzentrierend, gute Rundlaufgenauigkeit - Horizontale und vertikale Einsatzmöglichkeit - Übertragung von Drehmoment und Axialkraft - Schnelle Montage/Demontage Hakon System ZR / Modulares Zahnriemenscheiben-Befestigungssystem Für Profile HTD / T / AT - Spielfreie Verbindung, Einsatz bei Reversierbetrieb - Geringere Wellendurchmesser - Höhere Drehmomente - Hohe Laufgenauigkeit - Hohe Lastwechselaufnahme - Axiale Fixierung der Nabe Grupp&Stahl GmbH, Konrad-Adenauer-Str.9, D Geislingen Tel: +49 (0) , Fax: +49 (0) , info@gruppundstahl.de, Web:

7 Hatorq Rutschnaben, Rutsch- und Sicherheitskupplungen - Schutz vor Überlast - Rutschnaben für Drehmomentbereich bis Nm - Antrieb mit Kettenrad, Zahnrad oder Riemenscheibe - Standardausführung chromatiert (Cr6-frei) - Variabel einstellbares Rutschmoment - Drehmomentänderung in eingebautem Zustand möglich Habelt Keilriemenspanner - Automatisches Spannen und Nachspannen von Keilriemenantrieben mit festen Achsabständen - Lager, Feder und Schwingungsdämpfer in einem - Vorspannwinkel beträgt ± 30 - Dämpfung im Idealbereich bis zu 20 % - Absolut geräuschlos und vollkommen wartungsfrei - Temperaturbereich von -40 C bis 80 C - Zudem auch Spanneinrichtungen für Riemen aller Art verfügbar Maschinenfüße - Umfangreiches Sortiment an Maschinenfüßen - Typ: M, KJ, M3A, K, H, HJ, KG, T, H Hygiene, HP, HPA, B, S, S51, A EDELSTAHL Rostfrei Grupp&Stahl GmbH, Konrad-Adenauer-Str.9, D Geislingen Tel: +49 (0) , Fax: +49 (0) , info@gruppundstahl.de, Web:

8 Viva V Produktblatt Merkmale: Konstruktion mit zweigeteiltem Flex-Element für leichteren Ein- und Ausbau Das drehelastische Flex- Element dämpft Stoß- und Schwingungsbelastungen und verlängert so die Lebensdauer der Anlage Austauschbare Naben sorgen für verringerte Lagerhaltung Die Polyurethan-Metall- Verbindung erleichtert die Montage: kein Abrutschen wie bei mechanisch verbundenen Konstruktionen Das biegsame Material ermöglicht Sichtkontrolle während des Betriebs Die V -Kerbe fängt Belastungen auf und sorgt so für einen gleichförmigen Überlastungsschutz Einsatzbereiche: Pumpen Kompressoren Industrieventilatoren Mischmaschinen Rexnord Viva V Elastomerkupplung Kundenorientierte Lösungen. Zuverlässige Leistung. Bewährte Marken. Rexnord ist ein zuverlässiger Partner an Ihrer Seite, wenn Sie technisch anspruchsvolle Produkte zur Steigerung von Produktivität und Effizienz benötigen. Wir bieten Ihnen hochwertige Qualitätserzeugnisse für Ihre industriellen Einsatzfälle - weltweit. In enger Zusammenarbeit unterstützen wir Sie dabei, Ihre Wartungskosten zu reduzieren, überflüssige Lagerbestände zu verringern und Ausfallzeiten Ihrer Anlagen zu vermeiden. Rexnord Viva V Die Rexnord Viva ist eine einzigartige Elastomer-Kupplung mit geteiltem Element für universellen Einsatz, montagefreundlich und vor Ort austauschbar. Mit direkt verbundenen Naben oder Zwischenstück lieferbar. Die einzigartige Konstruktion ermöglicht eine schnellere Montage und verringerte Lagerhaltung, da mit denselben Elementen und Naben verschiedene Wellenabstände möglich sind. Die Rexnord Viva V-Ausführung wird in Anlagen mit direkt verbundenen Naben eingesetzt. Konform mit Industrierichtlinie(n): ATEX II 2GD c T5 Sonderanfertigungen: Rexnord Viva Zahnprofilnabe Rexnord Viva Durchschlagsichere Kupplung Rexnord Viva für passfederlose Wellen mit Spannsatz Axialspielbegrenzung Angeschraubte Bremse Polyurethan-Metall- Verbindung Austauschbare Naben Drehelastisches Flex- Element Element- V -Kerbe Radiale Verschraubung Zweigeteilte Konstruktion ATEX II 2GD c T5

9 Viva V Produktblatt Drehmomentanforderungen Angetriebene Maschine Typische Anwendungen für Anlagen mit Elektromotor oder Turbinenantrieb Konstantes Drehmoment, wie z.b. bei Zentrifugalpumpen, Gebläsen und Kompressoren Dauerbetrieb mit geringen Drehmomentschwankungen, einschl. Kunststoffextruder und Druckgebläse Leichte Stoßbelastungen von Metallpressen, Kühltürmen und Baumstammschleppern Mittlere Stoßbelastungen, wie bei Muldenkippern, Steinbrechern, Schwingsieben Hohe Stoßbelastungen mit teilweise negativen Drehmomenten von Kolbenpumpen, Kompressoren, Wendetischen Häufige Drehmomentwechsel, wie bei Kolbenkompressoren mit häufigen Drehmomentwechseln, jedoch nicht zwingend Gegendrehungen Typischer Servicefaktor Kontaktieren Sie Rexnord Engineering D1 D2 B B C(1) C(2) Kupplung TKN n max Dmax Kegel- Dmax A min. max. min. max. min. max. L1 L2 N m* J* Größe Nm min-1 mm buchse mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kgm² ,4 0, ,7 0, ,1 0, ,2 0, ,3 0, ,5 0, , , , , , ,720 *Gewicht (m) und Massenträgheit (J) bei maximaler Bohrung und Nut Abmessung C(1) Naben mit Fertigbohrung - C(2) Naben mit Kegelbuchse 2014 Rexnord K DE REXNORD NV - DELLINGSTRAAT MECHELEN - BELGIEN TEL.: FAX: CSB@REXNORD.COM

10 Viva VS Produktblatt Merkmale: Konstruktion mit zweigeteiltem Flex-Element für leichteren Ein- und Ausbau Das drehelastische Flex- Element dämpft Stoß- und Schwingungsbelastungen und verlängert so die Lebensdauer der Anlage Austauschbare Naben sorgen für verringerte Lagerhaltung Die Polyurethan-Metall- Verbindung erleichtert die Montage: kein Abrutschen wie bei mechanisch verbundenen Konstruktionen Das biegsame Material ermöglicht Sichtkontrolle während des Betriebs Die V -Kerbe fängt Belastungen auf und sorgt so für einen gleichförmigen Überlastungsschutz Einsatzbereiche: Pumpen Kompressoren Industrieventilatoren Mischmaschinen Rexnord Viva VS Elastomerkupplung Kundenorientierte Lösungen. Zuverlässige Leistung. Bewährte Marken. Rexnord ist ein zuverlässiger Partner an Ihrer Seite, wenn Sie technisch anspruchsvolle Produkte zur Steigerung von Produktivität und Effizienz benötigen. Wir bieten Ihnen hochwertige Qualitätserzeugnisse für Ihre industriellen Einsatzfälle - weltweit. In enger Zusammenarbeit unterstützen wir Sie dabei, Ihre Wartungskosten zu reduzieren, überflüssige Lagerbestände zu verringern und Ausfallzeiten Ihrer Anlagen zu vermeiden. Rexnord Viva VS Die Rexnord Viva ist eine einzigartige Elastomer-Kupplung mit geteiltem Element für universellen Einsatz, montagefreundlich und vor Ort austauschbar. Mit direkt verbundenen Naben oder Zwischenstück lieferbar. Die einzigartige Konstruktion ermöglicht eine schnellere Montage und verringerte Lagerhaltung, da mit denselben Elementen und Naben verschiedene Wellenabstände möglich sind. Die Konstruktion bietet die optimale Lösung für alle Pumpenanlagen. Konform mit Industrierichtlinie(n): ATEX II 2GD c T5 Sonderanfertigungen: Rexnord Viva Zahnprofilnabe Rexnord Viva Durchschlagsichere Kupplung Rexnord Viva für passfederlose Wellen mit Spannsatz Axialspielbegrenzung Angeschraubte Bremse Polyurethan-Metall- Verbindung Austauschbare Naben Drehelastisches Flex- Element Element- V -Kerbe Radiale Verschraubung Zweigeteilte Konstruktion ATEX II 2GD c T5

11 Viva VS Produktblatt Drehmomentanforderungen Angetriebene Maschine Typische Anwendungen für Anlagen mit Elektromotor oder Turbinenantrieb Konstantes Drehmoment, wie z.b. bei Zentrifugalpumpen, Gebläsen und Kompressoren Dauerbetrieb mit geringen Drehmomentschwankungen, einschl. Kunststoffextruder und Druckgebläse Leichte Stoßbelastungen von Metallpressen, Kühltürmen und Baumstammschleppern Mittlere Stoßbelastungen, wie bei Muldenkippern, Steinbrechern, Schwingsieben Hohe Stoßbelastungen mit teilweise negativen Drehmomenten von Kolbenpumpen, Kompressoren, Wendetischen Häufige Drehmomentwechsel, wie bei Kolbenkompressoren mit häufigen Drehmomentwechseln, jedoch nicht zwingend Gegendrehungen Typischer Servicefaktor Kontaktieren Sie Rexnord Engineering D1 D2 B B C(1) C(2) Viva TKN n max Dmax Kegel- Dmax A min. max. min. max. min. max. L1 L2 N m* J* Größe Nm min-1 mm buchse mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kgm² ,7 0, ,1 0, ,6 0, ,0 0, ,1 0, ,6 0, , , , , , ,980 *Gewicht (m) und Massenträgheit (J) bei maximaler Bohrung und Nut Abmessung C(1) Naben mit Fertigbohrung - C(2) Naben mit Kegelbuchse 2014 Rexnord K DE REXNORD NV - DELLINGSTRAAT MECHELEN - BELGIEN TEL.: FAX: CSB@REXNORD.COM

12 Falk Wrapflex Produktblatt Merkmale: Schneller und einfacher Elemente-Austausch vor Ort - ohne Verschieben der Naben Höchstleistung zu einem äußerst wettbewerbsfähigen Preis Das Polyurethan-Element verfügt bei einem Betriebstemperaturbereich von -40 C bis 200 C über hervorragende Verschleißfestigkeit und Chemikalienbeständigkeit Einsatzbereiche: Pumpen Kompressoren Mehrzweckmaschinen Konform mit Industrierichtlinie(n): ATEX II 2GD c T5 Rexnord Falk Wrapflex Elastomerkupplung Kundenorientierte Lösungen. Zuverlässige Leistung. Bewährte Marken. Rexnord ist ein zuverlässiger Partner an Ihrer Seite, wenn Sie technisch anspruchsvolle Produkte zur Steigerung von Produktivität und Effizienz benötigen. Wir bieten Ihnen hochwertige Qualitätserzeugnisse für Ihre industriellen Einsatzfälle - weltweit. In enger Zusammenarbeit unterstützen wir Sie dabei, Ihre Wartungskosten zu reduzieren, überflüssige Lagerbestände zu verringern und Ausfallzeiten Ihrer Anlagen zu vermeiden. Falk Wrapflex Kostengünstiges, vor Ort austauschbares Elastomer-Element. Einfacher Einbau und Betrieb - kein Verschieben der Naben oder angebundenen Anlagenteile. Falk ist eine Rexnord-Marke. Element Nabe Abdeckung Austauschbare Naben Abdeckungsbefestigung ATEX II 2GD c T5

13 Falk Wrapflex Produktblatt Drehmomentanforderungen Angetriebene Maschine Typische Anwendungen für Anlagen mit Elektromotor oder Turbinenantrieb Konstantes Drehmoment, wie z.b. bei Zentrifugalpumpen, Gebläsen und Kompressoren Dauerbetrieb mit geringen Drehmomentschwankungen, einschl. Kunststoffextruder und Druckgebläse Leichte Stoßbelastungen von Metallpressen, Kühltürmen und Baumstammschleppern Mittlere Stoßbelastungen, wie bei Muldenkippern, Steinbrechern, Schwingsieben Hohe Stoßbelastungen mit teilweise negativen Drehmomenten von Kolbenpumpen, Kompressoren, Wendetischen Häuige Drehmomentwechsel, wie bei Kolbenkompressoren mit häuigen Drehmomentwechseln, jedoch nicht zwingend Gegendrehungen Typischer Servicefaktor Kontaktieren Sie Rexnord Engineering D1 D2 A AA B m* Wraplex TKN n max max. Kegel- max. Nylon Stahl Nylon Stahl (1) (2) BE C D L TL M F Z Nylon Stahl Größe Nm min-1 mm buchse mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg 5R ,3 1,5 10R ,5 2,7 20R ,6 6,1 30R , R R R R R *Gewicht (m) bei maximaler Bohrung und Nut Abmessung B(1), D1 Naben mit Fertigbohrung - B(2), D2 Naben mit Kegelbuchse 2014 Rexnord K DE REXNORD NV - DELLINGSTRAAT MECHELEN - BELGIEN TEL.: FAX: CSB@REXNORD.COM

14 Elastomer coupling Accouplement à élastomère Elastische Wellenkupplungen

15 89201efd291g BT Normal arrangement Exécution normale Normalausführung Size Taille Baugröße The user is responsible for the provision of safety guards and correct installation of all equipment. Certified dimensions available upon request. Les dispositifs de protection doivent être prévus par l utilisateur. Celui-ci est responsable de l installation correcte de l ensemble. Dimensions définitives sur demande. ; ; ; ;;; ;;; ;;; ;;; ; ;;;; ;;;; ;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;; ;;;;;;;;; ;;;;;;;; ;;;;;;; ;;;; ;; ;; ;;; ;;; ; ; ;;;;;;; ;;;; ; ;;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;; ;;;; ;;; ;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;; ; ; Der Benutzer ist verantwortlich für die Beistellung der Schutzhauben und das fachgemäße Aufstellen der gesamten Ausrüstung. Verbindliche Maße auf Wunsch. Remarks : Unless specified on the order draft, couplings are delivered without boring. (1) For speeds > nmax : consult factory. (2) Maximum bores for keyways as per ISO R773. (3) Distance required for replacement of elastic sleeve. (4) For maximum bore. Remarques : Sans indication à la commande, les accouplements sont livrés non alésés. (1) Pour des vitesses > nmax : nous consulter. (2) Alésages maximum pour rainures suivant ISO R773. (3) Distance nécessaire pour le remplacement de la garniture. (4) Pour alésage maximum. TN (Nm) D1 D1 Size kw n max D2 D2 A B C L M N Z J m Taille min -1 min -1 min. max. E kgm 2 kg Baugröße (1) (2) (3) (4) (4) ,0004 0, ,0008 1, , ,0016 2, ,0026 2, ,0042 3, ,0070 5, ,0112 6, ,0174 8, , ,028 13, , ,052 19, ,09 23, ,16 31,9 Anmerkungen : Ohne entspr. Hinweis bei Bestellung werden die Kupplungen ungebohrt geliefert. (1) Für Drehzahlen > nmax : rückfragen. (2) Max.- Bohrungen bei Paßfederverbindungen gem. ISO R773. (3) Erforderlicher Verschub zum Ersetzen der Elastikelemente. (4) Gültig bei Max.- Bohrungen. 97C2BT mm 13

16 PENCOflex Precision. Power. Performance. Rexnord ist ein zuverlässiger Partner, immer wenn Sie technisch anspruchsvolle Produkte zur Verbesserung von Produktivität und Wirtschaftlichkeit benötigen. Rexnord liefert weltweit hervorragende Erzeugnisse für Ihre industriellen Einsatzfälle. Wir arbeiten eng mit Ihnen zusammen, um Wartungskosten zu verringern, überschüssige Bestände zu vermeiden und Stillstandzeiten Ihrer Ausrüstung zu verhindern. Typische Einsatzfälle: - Förderanlagen - Industriegebläse - Brecher Kompressoren PENCOflex Wirtschaftliche Kupplung mit Loch- und Bolzenteil mit Gummhülsen mit hoher Drehmomentkapazität. Mit Bremstrommel und Bremsscheibe lieferbar. Ex III 2D 120C (Größe 355 und darüber)

17 Rexnord PENCOflex Merkmale Vorgespannt Ausfallsichere Konstruktion Keine Schmierung erforderlich Vorteile Hohes Drehmoment Dauerbetrieb Wartungsfrei Typischer Servicefaktor Drehmomentanforderungen Angetriebene Maschine Typische Anwendungen für Ausrüstungen mit Elektromotor- oder Turbinenantrieb Konstantes Drehmoment wie bei Zentrifugalpumpen, Gebläsen und Kompressoren. 1.0 Dauerbetrieb mit geringen Drehmomentschwankungen einschließlich Kunststoffpressen und Belüftungsgebläse Leichte Stoßbelastungen von Metallpressen, Kühltürmen und Baumstammschleppern Mittlere Stoßbelastungen wie bei Muldenkippern, Steinbrechern, Schwingsieben 2.0 Hohe Stoßbelastungen mit teilweise negativen Drehmomenten von Kolbenpumpen, Kompressoren, Umkehr-Ausstoßtischen 2.5 Häufige Drehmomentwechsel wie bei Kolbenkompressoren mit häufigen Drehmomentwechseln, jedoch nicht unbedingt mit Drehrichtungsänderungen. Konsultieren Sie Rexnord A TKN n-max D1/D2 min D1 max D2 max B C L M1 M2 N1 N2 T R W J m Größe Nm min -1 S L S L S L S L S L kgm 2 kg M8 0, M8 0, M10 0, M10 0, M12 0, M12 0, M12 0, M12 0, M16 1, M16 1, M20 3, M20 7, M24 11, M24 21, M M M M M M Kontakt REXNORD NV, Belgium Dellingstraat Mechelen Phone: +32 / Fax: +32 / CSB@rexnord.com P DE-2

18 Falk Lifelign Produktblatt Merkmale: Die hohen Dreh- und Bohrungsleistungen ermöglichen Einsparungen von bis zu 35% gegenüber anderen Herstellern Schmierung mit Langzeitfett (LTG) und eine Vier-Punkt- Dichtung gewährleisten maximale Fettrückhaltung, die Lebensdauer der Kupplung wird verlängert, der Wartungsaufwand reduziert. 3 Jahre Hochleistungsgarantie bei Verwendung von LTG Dreifach-ballige Lifelign- Verzahnung (Zahnfuß, Zahnspitze und Zahnflanke) ermöglicht freie Beweglichkeit und minimiert den Verschleiß durch Fluchtungsfehler. Die Verzahnung schützt die Anlage vor Belastungsschäden: eine Belastung der Zahnspitzen wird verhindert, Zahnspiel und Radialluft werden reduziert. Rexnord Falk Lifelign Getriebekupplung Kundenorientierte Lösungen. Zuverlässige Leistung. Bewährte Marken. Rexnord ist ein zuverlässiger Partner an Ihrer Seite, wenn Sie technisch anspruchsvolle Produkte zur Steigerung von Produktivität und Effizienz benötigen. Wir bieten Ihnen hochwertige Qualitätserzeugnisse für Ihre industriellen Einsatzfälle - weltweit. In enger Zusammenarbeit unterstützen wir Sie dabei, Ihre Wartungskosten zu reduzieren, überflüssige Lagerbestände zu verringern und Ausfallzeiten Ihrer Anlagen zu vermeiden. Falk Lifelign Zahnkupplungen Bogenzahnkupplungen für große Bohrungen mit hohen Nenndrehmomenten. In einfacher oder doppelter Zahnnabenausführung lieferbar. Falk ist eine Rexnord-Marke. Einsatzbereiche: Pumpen Papiermaschinen Förderanlagen Pulper Brecher Konform mit Industrierichtlinie(n): ATEX II 2GD c T5 Sonderanfertigungen: Bremsenadapter Axial verschiebbare Kupplungen Schwimmend gelagert Elektrisch isolierte Ausführung Verkleinerte Kopfschrauben und selbstsichernde Sicherungsmuttern für einfaches Anziehen mit nur einem Schlüssel Dreifach-ballige AGMA 20 -Verzahnung: Fuß, Spitze und Flanke der Zähne sind ballig ausgeführt ATEX II 2GD c T5 Viton -Dichtungen sorgen für lange Lebensdauer in Hochtemperaturanwendungen, die Vier-Punkt-Dichtung verbessert die Fettrückhaltung auch bei Fluchtungsfehlern Ideale Anordnung der Schmiernippel für effektive Schmierung

19 Falk Lifelign Produktblatt Drehmomentanforderungen Angetriebene Maschine Typische Anwendungen für Anlagen mit Elektromotor oder Turbinenantrieb Konstantes Drehmoment, wie z.b. bei Zentrifugalpumpen, Gebläsen und Kompressoren Dauerbetrieb mit geringen Drehmomentschwankungen, einschl. Kunststoffextruder und Druckgebläse Leichte Stoßbelastungen von Metallpressen, Kühltürmen und Baumstammschleppern Mittlere Stoßbelastungen, wie bei Muldenkippern, Steinbrechern, Schwingsieben Hohe Stoßbelastungen mit teilweise negativen Drehmomenten von Kolbenpumpen, Kompressoren, Wendetischen Häufige Drehmomentwechsel, wie bei Kolbenkompressoren mit häufigen Drehmomentwechseln, jedoch nicht zwingend Gegendrehungen Typischer Servicefaktor Kontaktieren Sie Rexnord Engineering ZUM AUSRICHTEN ERFORDERLICHER MINDESTABSTAND M DICHTUNG M C SPALT (GAP) C J H H B J DURCH MITNEHMERRINGE SCHMIEREN Max. zul. Drehzahl Min Bohrung Max Bohrung Spalt A B B C C Std. Nabe Lange Nabe Std. Nabe Lange Nabe D F H J M G20 Nm rpm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg Kupplungsgröße Drehmoment Schmiermittelgewicht Kupplungsgewicht ungebohrt 1010G , , ,04 4,5 1015G , , ,07 9,0 1020G , , ,11 15,9 1025G , , ,21 29,5 1030G , , ,36 43,1 1035G , , ,54 68,0 1040G , , ,90 97,5 1045G , , , G , , , G , , , G , , , G , , , Rexnord P DE REXNORD NV - DELLINGSTRAAT MECHELEN - BELGIEN TEL.: FAX: CSB@REXNORD.COM

20 Falk Steelflex Produktblatt Merkmale: Verlängerte Lebensdauer durch konische Gitter aus legiertem Stahl Verlängerte Wartungsintervalle bei Verwendung von Falk Langzeitfett Einfache Wartung durch den direkten Austausch vor Ort Optimale Dämpfung von Stoß- und Schwingungsbelastungen durch das Original Falk Steelflex T-Gitter-Design Einsatzbereiche: Papiermaschinen Kugelmühlen Rollgänge Schlammpumpen Förderanlagen Gebläse und Ventilatoren Centrifugal pumps Konform mit Industrierichtlinie(n): ATEX II 2GD c T6 Rexnord Falk Steelflex Gitterkupplung Kundenorientierte Lösungen. Zuverlässige Leistung. Bewährte Marken. Rexnord ist ein zuverlässiger Partner an Ihrer Seite, wenn Sie technisch anspruchsvolle Produkte zur Steigerung von Produktivität und Effizienz benötigen. Wir bieten Ihnen hochwertige Qualitätserzeugnisse für Ihre industriellen Einsatzfälle - weltweit. In enger Zusammenarbeit unterstützen wir Sie dabei, Ihre Wartungskosten zu reduzieren, überflüssige Lagerbestände zu verringern und Ausfallzeiten Ihrer Anlagen zu vermeiden. Falk Steelflex T10 Gitterkupplungen Die vor Ort auswechselbare Konstruktion reduziert austauschbedingte Stillstände auf ein Minimum - kein Verschieben der Naben, keine Neuausrichtung der Wellen. Die Falk Steelflex-Kupplung ist äußerst wartungsarm. Bei einer Schmierung mit Falk Langzeitfett (LTG) muss erst nach fünf Jahren nachgeschmiert werden. Das Original Falk Steelflex T-Gitter-Design sorgt für ausgezeichnete Schwingungsdämpfung, Spitzendrehmomentlasten werden um bis zu 30% verringert, angebundene Maschinenteile besser vor Verschleiß geschützt. Sonderanfertigungen: Typ T63 Scheibenbremse Typ T90 Schwungrad Typ BW Bremsscheibe Insgesamt 12 verschiedene Ausführungen zur Auswahl Das konische T-Gitterprofil fügt sich ebenmäßig in die Nabe ein - für problemlosen Einbau und einfache Wartung Falk ist eine Rexnord-Marke. Die kugelgestrahlten Gitter aus hochfestem, legiertem Stahl sind zur Federhärte vergütet; die erhöhte Dauerfestigkeit schützt die Anlage vor Stoß- und Schwingungsbelastungen Widerstandsfähige Nitrildichtungen verhindern Schmiermittelverluste und das Eindringen von Wasser, Staub oder anderen Stoffen ATEX II 2GD c T6 Stahlfertigung für maximale Festigkeit; Präzisionsbearbeitung auf 0,001 Zoll genau - Messung der Wellenausrichtung mit jeder Nabenoberfläche möglich Grade-5-Kopfschrauben gewährleisten das Haltevermögen der Abdeckungsbefestigung

21 Falk Steelflex Produktblatt Abdeckung Gitter Nabe Drehmomentanforderungen Angetriebene Maschine Typische Anwendungen für Anlagen mit Elektromotor oder Turbinenantrieb Konstantes Drehmoment, wie z.b. bei Zentrifugalpumpen, Gebläsen und Kompressoren Typischer Servicefaktor 1.0 A D C S Spalt C Dauerbetrieb mit geringen Drehmomentschwankungen, einschl. Kunststoffextruder und Druckgebläse Leichte Stoßbelastungen von Metallpressen, Kühltürmen und Baumstammschleppern Mittlere Stoßbelastungen, wie bei Muldenkippern, Steinbrechern, Schwingsieben 2.5 Schmiernippel J B Hohe Stoßbelastungen mit teilweise negativen Drehmomenten von Kolbenpumpen, Kompressoren, Wendetischen Häufige Drehmomentwechsel, wie bei Kolbenkompressoren mit häufigen Drehmomentwechseln, jedoch nicht zwingend Gegendrehungen 3.0 Kontaktieren Sie Rexnord Engineering Kupplung Größe Max. zul. Drehzahl Min. Bohrung Max. Bohrung Spalt (Gap) A B C D J S Drehmoment Schmiermittelgewicht Kupplungsgewicht ungebohrt Nm rpm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg 1020T ,1 0,02 1,9 1030T ,1 0,04 2,5 1040T ,1 0,05 3,3 1050T ,7 0,06 5,4 1060T ,3 0,08 7,4 1070T ,8 0,1 10,4 1080T ,5 0,1 17,9 1090T ,6 0,2 25,6 1100T ,4 42,0 1110T ,5 54,3 1120T ,7 81,2 1130T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , T , Rexnord P DE REXNORD NV - DELLINGSTRAAT MECHELEN - BELGIEN TEL.: FAX: CSB@REXNORD.COM

22 The complete Rexnord Disc Coupling offering The Rexnord Disc Coupling portfolio provides customers with a range of solutions to choose from for any speciic application, including low or high speeds, torques or misalignments. With four disc coupling product lines, we ensure an optimized solution for your speciic need. Solutions for your specific speed and power needs. High Speed Rexnord Euroflex Disc Couplings: Rexnord Thomas Disc Couplings: High-torque and high-speed capabilities with low mass Low-torque and low-speed capabilities Euroflex Engineered and made-to-order, optimized for the application Best-in-class customer value and lowest total cost of ownership In-house manufacturing of hardware Disc packs designed and manufactured per order Can meet API 671 and ISO speciications as required, ISO and ATEX-certiied Standard stock components Conigured to order Standard stocked hardware Flywheel adapters for reciprocating gas compressor applications Modularized components Can meet API 610 and API 671 speciications as required, ATEXcertiied Power Thomas XTSR71 Thomas XTSR52 Thomas Series 44 Rexnord Addax Composite Disc Couplings: Niche applications of long-span fans in cooling towers, and longspan vertical pumps Composite and lightweight Corrosion-resistant Torsional dampening and tuning capability ATEX-certiied Rexnord Modulflex Disc Couplings: Niche applications of high-shock load presses, engine-driven reversing loads and marine propulsion drives Standard disc modules Interference it bolts Modular design conigured to order ABS-, DNV-, and ATEX-certiied Low Speed Thomas CMR Thomas AMR Rexnord Addax Composite Disc Couplings and Rexnord Modullex Disc Couplings are designed for niche applications. Learn more by reading the product information to the left. To learn more about Rexnord Euroflex Disc Couplings and how Rexnord can support your application, contact your local Rexnord representative, or us at highperformance@rexnord.com All other inquiries: 866-REXNORD/ (toll-free within the U.S.) or (outside the U.S.)

23 A look at our optimized solutions for customer applications Rexnord Euroflex Disc Couplings are ideal for your power generation and high-speed compressor needs, providing higher misalignment capacities and higher torque ratings. See examples of optimized customer applications below. Gas turbine applications We have extensive experience designing couplings for gas turbine applications with couplings approved for numerous original equipment manufacturer (OEM) customer frames, including: Fertilizer plant: gas turbine to compressor, 23,767 hp (17,730 kw) at 10,973 rpm Floating production, storage and off-loading (FPSO) ship: gas turbine to generator, 30,161 hp (22,500 kw) at 13,192 rpm Liqueied natural gas (LNG) upstream facility: gas turbine to gearbox, 18,633 hp (13,900 kw) at 9,500 rpm Steam turbine-driven applications Pipeline: steam turbine to generator, 160,858 hp (120,000 kw) at 3,000 rpm Petrochemical reinery: steam turbine to compressor, 69,705 hp (52,000 kw) at 3,021 rpm FPSO ship: steam turbine to compressor, 10,295 hp (7,680 kw) at 12,075 rpm Compressor applications Pipeline compressor: gas turbine to compressor, 38,874 hp (29,000 kw) at 7,700 rpm Puriied Terephthalic Acid (PTA) plant: steam turbine to compressor, 71,662 hp (53,460 kw) at 3,021 rpm LNG ship: gearbox to compressor, 22,015 hp (16,423 kw) at 8,242 rpm Test bench applications Turbine to gearbox: 670 hp (500 kw) at 50,000 rpm with an overall length of inches (264 mm) Turbine to gearbox: 536 hp (400 kw) at 45,000 rpm with an overall length of 4.72 inches (120 mm) Race car: 2,681 hp (2,000 kw) at 28,000 rpm; combination of titanium, aluminum and alloy steel to meet the weight requirements of 9.25 pounds (4.2 kg), over 50 percent lighter than a traditional test bench coupling Additional expertise: turbomachinery capabilities In addition to Rexnord Euroflex Disc Couplings, we offer customers additional high-precision manufactured turbomachinery components, including rotors, compressor blades, impellors, pinions, and bull gears. With installations around the world, Rexnord understands critical turbomachinery applications and offers the components needed to keep energy industry facilities operating continuously year-round, no matter the conditions.

24 Thomas XTSR52 Produktblatt Merkmale: Optimale Drehmomentdichten für minimale Radialbelastungen/ niedrigere Gesamtbetriebskosten Modulares, montagefreundliches Lamellenpaket Konusbolzen sorgen für eine schnelle Montage ohne Gefahr einer Beschädigung des Lamellenpakets Serienmäßige Manganphosphatschutzlackierung Einsatzbereiche: Pumpen Kompressoren Ventilatoren Synchronisierte Walzen Drahtvorschübe Gebläse Konform mit Industrierichtlinie(n): ISO ATEX II 2GD c T6 Sonderanfertigungen: Elektrisch isolierte Ausführung Drehsteifigkeit angepasst Axialspielbegrenzung Drehmomentmesser Verringerte Funkenbildung Rexnord Thomas XTSR52 Lamellenkupplung Kundenorientierte Lösungen. Zuverlässige Leistung. Bewährte Marken. Rexnord ist ein zuverlässiger Partner an Ihrer Seite, wenn Sie technisch anspruchsvolle Produkte zur Steigerung von Produktivität und Effizienz benötigen. Wir bieten Ihnen hochwertige Qualitätserzeugnisse für Ihre industriellen Einsatzfälle - weltweit. In enger Zusammenarbeit unterstützen wir Sie dabei, Ihre Wartungskosten zu reduzieren, überflüssige Lagerbestände zu verringern und Ausfallzeiten Ihrer Anlagen zu vermeiden. Thomas XTSR52 Jahrzehntelang galten die Thomas SR52-Lamellenkupplungen bei Ingenieuren weltweit als führend in den Bereichen Verlässlichkeit und technischer Güte. Mit der Einführung der XTSR52 hat Rexnord bei Konstruktion und Leistungsfähigkeit neue Maßstäbe gesetzt. Die neue Bauweise überzeugt mit optimalen Drehmomentdichten, Radialbelastungen werden auf ein Minimum reduziert, bei maximaler Drehmomentübertragung. Verlässliche Leistung - mit Sicherheit. Die XTSR52 ist in Standard-Lamellenausführung oder in Spezialausführungen lieferbar: auf ein bestimmtes Drehmoment ausgelegt, mit Sollbruchstift, elektrisch isoliert, mit Bremstrommel oder Bremsscheibe. ATEX II 2GD c T6

25 Thomas XTSR52 Produktblatt Drehmomentanforderungen Angetriebene Maschine Typische Anwendungen für Anlagen mit Elektromotor oder Turbinenantrieb Konstantes Drehmoment, wie z.b. bei Zentrifugalpumpen, Gebläsen und Kompressoren Dauerbetrieb mit geringen Drehmomentschwankungen, einschl. Kunststoffextruder und Druckgebläse Leichte Stoßbelastungen von Metallpressen, Kühltürmen und Baumstammschleppern Mittlere Stoßbelastungen, wie bei Muldenkippern, Steinbrechern, Schwingsieben Hohe Stoßbelastungen mit teilweise negativen Drehmomenten von Kolbenpumpen, Kompressoren, Wendetischen Häufige Drehmomentwechsel, wie bei Kolbenkompressoren mit häufigen Drehmomentwechseln, jedoch nicht zwingend Gegendrehungen Typischer Servicefaktor Kontaktieren Sie Rexnord Engineering Kupplung Größe** Max. Bohrung A B Standard C Abmessungen Min. C F G N mm mm mm mm mm mm mm ,8 8, ,8 9, ,4 9, ,1 10, ,6 12, ,4 14, ,9 15, ,7 17, ,6 18, ,7 19, ,5 20, ,1 23, ,0 25, ,0 25, ,1 27, ,2 30,4 Kupplung Größe** Max. kw / 100 RPM 1,0 Max. RPM ungewuchtet gewuchtet Max. Dauerdrehmoment Nm 2014 Rexnord P DE Spitzenüberlastdrehmoment Nm Gewicht* kg Gewichtsveränderung je mm von C kg WR²* kgm 2 WR² Veränderung je mm von C kgm 2 Axialversatz mm 726 3, ,23 0, , , ±1, , ,4 0,0056 0,0050 0, ±1, , ,6 0,0051 0,0114 0, ±1, , ,9 0,0098 0,0193 0, ±1, , ,5 0,0123 0,0471 0, ±1, , ,1 0,0176 0,1100 0, ±1, , ,1 0,0219 0,1830 0, ±2, , ,3 0,0268 0,3330 0, ±2, , ,5 0,0339 0,4890 0, ±2, , ,1 0,0395 0,7820 0, ±2, , ,1 0,0475 1,1600 0, ±3, , ,0 0,0606 1,8500 0, ±3, , ,0 0,0777 2,7600 0, ±3, , ,0 0,0771 3,6200 0, ±3, , ,0 0,0958 5,5900 0,00134 ±4, , ,0 0,1170 8,8000 0,00196 ±4,4 * Gewicht und WR² bei minimalem DBSE und max. Bohrung berechnet. ** Größen bis zu Nm und max. Bohrung 320 mm REXNORD NV - DELLINGSTRAAT MECHELEN - BELGIEN TEL.: FAX: CSB@REXNORD.COM

26 Thomas SR54RDG Produktblatt Merkmale: Einfache Montage und verringerte Wartungskosten durch axial geteiltes Mittelelement Lamellenpakete aus rostfreiem Stahl im Lieferumfang standardmäßig enthalten Hohe Drehzahlen und Nenndrehmomente durch geteiltes und geführtes Mittelelement Einsatzbereiche: Pumpen Kompressoren Förderanlagen Papiermaschinen Pulper Walzenantriebe Konform mit Industrierichtlinie(n): API 610/ISO ISO ATEX II 2G c T5 Rexnord Thomas SR54RDG Lamellenkupplung Kundenorientierte Lösungen. Zuverlässige Leistung. Bewährte Marken. Rexnord ist ein zuverlässiger Partner an Ihrer Seite, wenn Sie technisch anspruchsvolle Produkte zur Steigerung von Produktivität und Effizienz benötigen. Wir bieten Ihnen hochwertige Qualitätserzeugnisse für Ihre industriellen Einsatzfälle - weltweit. In enger Zusammenarbeit unterstützen wir Sie dabei, Ihre Wartungskosten zu reduzieren, überflüssige Lagerbestände zu verringern und Ausfallzeiten Ihrer Anlagen zu vermeiden. Thomas SR54RDG Kupplung mit direkt verbundenen Flanschen mit flexiblen Lamellen und verringertem Durchmesser mit hoher Leistungsdichte. Die Konstruktion mit einem geteilten, geführten Mittelelement ermöglicht hohe Drehzahlen und Nenndrehmomente. Servicearbeiten an der Kupplung können ohne Verschieben der Naben oder angebundenen Anlagenteile durchgeführt werden. ATEX II 2G c T5

27 Thomas SR54RDG Produktblatt Drehmomentanforderungen Angetriebene Maschine Typische Anwendungen für Anlagen mit Elektromotor oder Turbinenantrieb Typischer Servicefaktor A C C2 C1 G Konstantes Drehmoment, wie z.b. bei Zentrifugalpumpen, Gebläsen und Kompressoren Dauerbetrieb mit geringen Drehmomentschwankungen, einschl. Kunststoffextruder und Druckgebläse Leichte Stoßbelastungen von Metallpressen, Kühltürmen und Baumstammschleppern Mittlere Stoßbelastungen, wie bei Muldenkippern, Steinbrechern, Schwingsieben 2.5 H B F F2 N F1 Hohe Stoßbelastungen mit teilweise negativen Drehmomenten von Kolbenpumpen, Kompressoren, Wendetischen Häufige Drehmomentwechsel, wie bei Kolbenkompressoren mit häufigen Drehmomentwechseln, jedoch nicht zwingend Gegendrehungen 3.0 Kontaktieren Sie Rexnord Engineering Kupplung Max. Bohrung innen Größe mm A mm B mm C mm C1** mm F mm F1** mm H mm N mm G mm C2*** mm F2*** mm ,0 44, ,3 6, ,9 152, ,0 45, ,3 7, ,9 175, ,0 49, ,6 9, ,5 201, ,0 51, ,6 9, ,1 233, ,8 61, ,4 11, ,1 264, ,8 66, ,6 12, ,3 300, ,4 77, ,6 13, ,1 339, ,4 82, ,9 15, ,3 362, ,4 91, ,7 15, ,0 392, ,9 105, ,9 18, ,9 431, ,9 109, ,7 19, ,6 465, ,7 123, ,7 23, ,7 517, ,7 137, ,0 24, ,7 569, ,7 158, ,1 30, ,3 661,9 ** Eine innere und eine äußere Nabe. *** Zwei äußere Naben. Kupplung Größe Max RPM (1) Max. Dauerdrehmoment Max. Überlastdrehmoment m (2) J (2) Axialversatz ungewuchtet gewuchtet Nm Nm kg kgm² mm ,1 0,004 ±0, ,2 0,007 ±0, ,3 0,020 ±0, ,6 0,025 ±0, ,1 0,056 ±1, ,9 0,112 ±1, ,0 0,202 ±1, ,0 0,339 ±1, ,1 0,521 ±1, ,9 0,787 ±1, ,7 1,454 ±2, ,1 2,625 ±2, ,4 4,360 ±2, ,3 8,485 ±2,92 Größere Größen bis Nm Max. Dauerdrehmoment lieferbar auf Anfrage. (1) Kontaktieren Sie uns bezügl. Drehzahlgrenzen und Wuchtempfehlungen. (2) Gewicht (m) und Massenträgheit (J) bezogen auf Standard-Nabenlängen, max. Bohrungen und Standardmaß C Rexnord P DE REXNORD NV - DELLINGSTRAAT MECHELEN - BELGIEN TEL.: FAX: CSB@REXNORD.COM

28 Modulflex-Kupplung Serie 92x1 Datenblatt Merkmale: Werksseitig montierte Elemente für zuverlässige Leistung Einfache Montage und geringer Verschleiß Hohe Drehsteiigkeit Hohe Drehzahlen Hoher Versatzausgleich Geringe Rückstellkräfte Geringe Massenträgheit Einsatzbereiche: Anlagen mit Wechseldrehmomenten Prüfstände Schiffsantriebe Hochleistungskompressoren Konform mit Industrierichtlinien: ATEX II 2GD c T6 DIN 740 Sonderanfertigungen: Spezielle Naben- oder Flanschverbindungen Integrierte Koniclamp Klemmnabe Ausführungen mit speziellen Stahllegierungen, aus rostfreiem Stahl, Aluminium und Kohlefaser Kundenspeziische Korrosionsbeschichtungen Elektrisch isolierte Ausführung Kombinationsmöglichkeit mit BSD Schaltkupplungen, Bremsen und Rücklaufsperren Kombinationsmöglichkeit mit Autogard Drehmomentbegrenzern nach Kugel-Ausrast-Prinzip Rexnord BSD Modullex Kupplungen Serie 92x1 (Stahlausführung) Kundenorientierte Lösungen. Zuverlässige Leistung. Bewährte Marken. Rexnord ist ein zuverlässiger Partner an Ihrer Seite, wenn Sie technisch anspruchsvolle Produkte zur Steigerung von Produktivität und Effizienz benötigen. Wir bieten Ihnen hochwertige Qualitätserzeugnisse für Ihre industriellen Einsatzfälle - weltweit. In enger Zusammenarbeit unterstützen wir Sie dabei, Ihre Wartungskosten zu reduzieren, überflüssige Lagerbestände zu verringern und Ausfallzeiten Ihrer Anlagen zu vermeiden. BSD Modulflex Modulflex ist eine flexible Ganzmetall- Lamellenkupplung, die - anders als andere Standard-Lamellenkupplungen - mit werksseitig montierten, formschlüssigen Bolzenverbindungen geliefert wird. Zusätzlich zu ihrem modularen Aufbau bietet die Modulflex höhere Drehzahlen, höhere Drehmomente und einfache Montage. Auch in Aluminium- oder Titanausführung lieferbar. Alle Ausführungen auch mit integrierten Koniclamp Klemmnaben lieferbar. Modulflex flexibles Element Koniclamp Klemmnabe ATEX II 2GD c T6

29 Modulflex-Kupplung Serie 92x1 Datenblatt Ausführungen 9201 Einfach flexibles Element Doppelt flexibles Element 9211 Einfach flexible Kupplung 9231 Kupplung mit Standard- Zwischenstücklänge 9251 Kupplung mit variabler Zwischenstücklänge Kontaktieren Sie Rexnord für kundenspezifische Verbindungen. Größe Nenn- Max. drehmoment Drehmoment Nachgiebigkeiten Drehfederwert Max. Massenträgheit (5) Gewicht (5) axial (1) radial (2)/(3) winklig (1) x 10 6 (1) Drehzahl (4) T KN Nm T Kmax Nm K amax mm K rmax mm K wmax C Tdyn Nm/rad n max min -1 J kgm² m kg 2, ,0 0,9 / 0,38 0,75 0, ,0006 0,0012 0,0021 0,7 1,6 2,7 4, ,2 1,0 / 0,42 0,75 0, ,0013 0,0025 0,0044 1,0 2,4 4,0 6, ,3 1,2 / 0,41 0,75 0, ,0029 0,0067 0,012 1,6 4,1 6, ,4 1,2 / 0,42 0,75 0, ,0073 0,020 0,033 2,5 8,0 12, ,5 1,2 / 0,42 0,75 1, ,0089 0,025 0,041 2,6 8,7 13, ,6 1,4 / 0,45 0,75 2, ,018 0,046 0,076 3,9 12,1 18, ,0 1,6 / 0,58 0,75 3, ,044 0,121 0,196 7,0 23,3 35, ,1 2,6 / 0,65 0,75 4, ,076 0,205 0,339 9,9 31,4 49, ,5 2,8 / 0,75 0,75 6, ,138 0,399 0,637 14,1 49,0 74, ,9 3,3 / 0,86 0,75 11, ,275 0,724 1,20 21,0 65,0 104, ,2 3,5 / 1,0 0,75 17, ,556 1,58 2,51 33,0 110,0 168, ,6 4,2 / 1,18 0,75 29, ,04 2,63 4,41 48,0 145,0 235, ,1 4,4 / 1,33 0,75 39, ,83 4,65 7,64 68,0 200,0 319, ,6 4,9 / 1,65 0,75 59, ,83 9,81 15,90 110,0 324,0 512, ,8 5,4 / 2,0 0,75 74, ,48 16,20 26,30 157,0 442,0 702,0 Durchmesser in mm Längen in mm Größe A j6 B C D H7 max E F I K L Min. DBSE* (6) 2, ,0 29, , ,0 32, , ,0 31, ,2 32, ,5 32, ,0 34, ,0 44, ,1 50, ,8 58, ,5 65, ,0 76, ,7 90, ,5 101, ,0 126, ,0 153, (1) Axiale und winklige Nachgiebigkeiten beziehen sich auf ein flexibles Element (2) Radiale Nachgiebigkeiten gelten nur für Typ 9231 (3) Radiale Nachgiebigkeiten gelten nur für das doppelt flexible Element (4) Hohe Drehzahlen können dynamisches Wuchten erfordern (5) Bei maximaler Bohrung (6) DBSE bis maximal 6000 mm * DBSE = Abstand zwischen den Wellenenden Änderungen vorbehalten. Höhere Werte oder Sonderausführungen auf Anfrage Rexnord PBSD-001-DE Printed in BE 02/14 REXNORD ANTRIEBSTECHNIK - ÜBERWASSERSTR DORTMUND - GERMANY PHONE: FAX: CS.BSD@REXNORD.COM

30 Rexnord Addax Precision. Power. Performance. Rexnord ist ein zuverlässiger Partner, immer wenn Sie technisch anspruchsvolle Produkte zur Verbesserung von Produktivität und Wirtschaftlichkeit benötigen. Rexnord liefert weltweit hervorragende Erzeugnisse für Ihre industriellen Einsatzfälle. Wir arbeiten eng mit Ihnen zusammen, um Wartungskosten zu verringern, überschüssige Bestände zu vermeiden und Stillstandzeiten Ihrer Ausrüstung zu verhindern. Rexnord Addax Kühlturmkupplung Mit mehr als weltweit installierten Addax Kupplungen besitzt Rexnord die größte Erfahrung unter allen Herstellern von Composite-Kupplungen für Kühltürme. Die Rexnord Addax Kupplung bietet die besten Werte in Bezug auf Korrosionsbeständigkeit, Versatzausgleich und Ermüdungsfestigkeit bei geringem Gewicht und einfachem Einbau. Typische Einsatzfälle: Kühltürme Vertikalpumpen EX II 2G T5 (Kontaktieren Sie Rexnord)

31 Technische Daten Modellserie Dauer- Spitzen- Zwischenstück- Gewicht bei Massenträgheit Gewichtsänderung Massenträgheitsdrehmoment Überlast und Flansch- kleinstem WR^2 bei pro änderung 1,0 SF moment werkstoff Wellenabstand kleinstem *DBSE Längeneinheit pro Längeneinheit Maß- (in-lb) (in-lb) (lbs) (lb-in2) einheiten Nm Nm kg kg-m2 (lb/in) kg/m (lb-in2/in) kg-m2/m (3 617) (5 425) F (13,8) (32) (0,07) / 1,5 (0,13) / 0, , A 6,2 0,0093 (0,06) / 1,2 (0,11) / 0,0013 R (0,06) / 1,1 (0,10) / 0,0012 (5 311) (7 967) F (13,8) (32) (0,07) / 1,5 (0,13) / 0, , A 6,2 0,0093 (0,06) / 1,2 (0,11) / 0,0013 R (0,06) / 1,1 (0,10 / 0,0012 F (0,07) / 1,5 (0,13) / 0, ,275 (7 250) (10 875) A (12,9) (32) (0,06) / 1,2 (0,11 / 0, R 5,9 0,0092 (0,06) / 1,1 (0,10) / 0,0012 X (0,06) / 1,2 (0,10) / 0,0012 F (23,4) (47) (0,09) / 1,8 (0,24) / 0, ,338 A 10,6 0,014 (0,08) / 1,5 (0,21) / 0,0024 (11 000) (16 500) R (0,07) / 1,4 (0,19) / 0, , R (24,0) (74) (0,09) / 1,7 (0,38) / 0,0044 X 10,9 0,022 (0,09) / 1,8 (0,39) / 0, ,625 R (26,5) /12,0 (92) / 0,027 (0,13) / 2,6 (1,2) / 0,015 A (31,5) (122) (0,10) / 1,9 (0,42) / 0, ,425 R 14,3 0,036 (0,089) / 1,7 (0,38) / 0,0044 (18 275) (27 415) X (0,092) / 1,8 (0,39) / 0, , R (34,4) (141) (0,13) / 2,6 (1,2) / 0,014 X 15,6 0,041 (0,14) / 2,7 (1,3) / 0, ,825 R (37,9) (194) (0,18) / 3,4 (2,9) / 0,033 X 17,2 0,056 (0,18) / 3,6 (3,0) / 0,035 A (63,6) (440) (0,15) / 2,9 (1,4) / 0, ,625 R 28,8 0,130 (0,13) / 2,6 (1,2) / 0,014 X (0,14) / 2,7 (1,3) / 0, ,825 (36 200) (54 300) R (68,5) (512) (0,18) / 3,4 (2,9) / 0, X 31,0 0,15 (0,18) / 3,6 (3,0) / 0, ,1025 X (74,8) / 33,9 (657) / 0,19 (0,23) / 4,4 (5,8) / 0, ,1275 X (78,4) / 35,6 (768) / 0,22 (0,28) / 5,5 (11,3) / 0,13 Die Standardwerte für Gewicht und Massenträgheit beziehen sich auf den kleinsten Wellenabstand und die kleinste Standardbohrung für eine komplette Baueinheit. Zur Bestimmung des Gesamtgewichts oder der Massenträgheit subtrahieren Sie den kleinsten Wellenabstand vom erforderlichen Gesamtwellenabstand und multiplizieren den Wert mit der Gewichts- und/oder Massenträgheits-Änderung pro Längeneinheit. Addieren Sie das errechnete Gewicht oder den WR2- Wert zu den Werten für den kleinsten Wellenabstand. Die Werte können je nach Ihrer tatsächlichen Bohrung und Nutengröße geringfügig variieren. Bestellanweisung. S = Edelstahl M=monel F, A, R, X Tabelle Tabelle Edelstahl L R S Für große Verstärkt Zwischenstück- Modell Serie Nabenwerkstoff Wellenabstände und Flanschwerkstoff Hardware- Werkstoff *DBSE Bohrung 1 Bohrung 2

32 Unsere Hydrokupplungen Premium Stephan Hydrokupplungen bieten das gesamte Spektrum in beiden klassischen Kategorien der variablen wie auch konstanten Drehzahlen für eine Vielzahl von Applikationen in unterschiedlichsten Industrien. Hydrokupplungen Konstante Hydrokupplungen Ausführungen mit und ohne Verzögerungskammer oder mit Stahlgehäuse, Varianten mit Keilriemenscheibe und mit Wasserfüllung sind möglich. Leistungsbereich Zubehör bis kw schmelzbare Sicherungen, Scheiben- / Trommelbremsen, flexible Kupplungen Variable Hydrokupplungen Kontinuierliche Steuerung der Übersetzung zwischen Antrieb und Abtrieb bei einer Übersetzung bis 1 : 5. Leistungsbereich Zubehör bis kw Signal-Sender der Temperatur, des Öl-Drucks, Öl-Stroms und der Geschwindigkeit, Öl-Kühlung, Fernbedienung, flexible Kupplungen Produktreihe Hydrokupplungen Applikationen Industrien Förderanlagen, Lüfter, Kugel- und Rollmühlen, Brecher, Pumpen, Dieselmotoren, maritime Anwendungen Wärmekraftwerke, Stahl- und Zementindustrie, Tagebau, Chemie-, Öl- und Zuckerindustrie

33 Your addition: Schutz vor Dauerüberlast und Abfederung von starken Laststößen Energieeinsparung durch Einsatz kleinerer Motoren Soft-Start erhöht die Lebensdauer Automatische Lastverteilung bei Mehrmotorenantrieb Günstige und hochgradig zuverlässige Lösung für fast jede Anwendung Langlebigkeit und hohe wartungsfreie Leistungsdauer Unsere Produktauswahl PSS-H Hohlwellenausführung Softstart-Kupplung FP V-Riemenscheibe am Ausgang SDFC-TM Flexible Kupplung Beidseitig Verzögerungskammer DFC Hohlwellenausführung Mit Verzögerungskammer BRSDFC Für Flachriemen Am Ausgang mit Verzögerungskammer SDFC Flexible Kupplung Am Ausgang mit Verzögerungskammer SFC Hohlwellenausführung FCU Mit halb-flexibler Kupplung am Ausgang DFP V-Riemenscheibe am Ausgang

34 Falk Orange Peel CCG Precision. Power. Performance. Falk Orange Peel CCG Rexnord ist ein zuverlässiger Partner, immer wenn Sie technisch anspruchsvolle Produkte zur Verbesserung von Produktivität und Wirtschaftlichkeit benötigen. Rexnord liefert weltweit hervorragende Erzeugnisse für Ihre industriellen Einsatzfälle. Wir arbeiten eng mit Ihnen zusammen, um Wartungskosten zu verringern, überschüssige Bestände zu vermeiden und Stillstandzeiten Ihrer Ausrüstung zu verhindern. Typische Einsatzfälle: - Pumpen - Kompressoren Lüfter Die Orange Peel CCG Schutzvorrichtung ist für Einsatzfälle von Kupplungen mit direkt verbundenen Flanschen ausgelegt. Orange Peel Schutzvorrichtungen entsprechen den OSHA-, ASME- und ANSI-Normen, die nur von wenigen Vorrichtungen erfüllt werden. Achten Sie auf eine orangefarbene Sicherheits-Schutzvorrichtung mit Spaltmaßen unterhalb 6 mm (0.250 ) und Warnschildern entsprechend ANSIZ Die gelenkig befestigten Schutzvorrichtungen können mit Schnellverschlüssen leicht geöffnet und zur Schmierung, Inspektion und Wartung aufgeklappt werden. Äußerst stoßfest. Orange Peel Schutzvorrichtungen sind ideal für raue Umgebungsverhältnisse geeignet und müssen praktisch nicht gewartet werden.

35 Falk Orange Peel CCG Merkmale Patentierte Ausführung zum Justieren und Anpassen Polyethylenwerkstoff Vorteile Leichte Auswahl Flexible Anwendung Keine Korrosion Dauerhaft Leicht CCG Abmessungen zur Auswahl der Schutzvorrichtung Hauptabmessungen der Schutzvorrichtung Sockel A A B B3 C D D1/D2 D3 E F G H Größe max. min. min. max. max. min. max. max. max. max. CCG CCG CCG CCG Gewicht Größe I J K L M N O P Q R S T kg kg CCG , ,9 CCG , ,6 CCG , ,2 11,4 CCG , ,7 15,9 Couplingmaximumrotationalspeed3600n-min Temperaturerange-40C...+70C Größe Wrapflex R10 Pencoflex PN Omega E Viva V Steelflex T10 Lifelign G20 Thomas SR54RDG CCG CCG CCG CCG Contact REXNORD NV, Belgium Dellingstraat Mechelen Phone: +32 / Fax: +32 / CSB@rexnord.com P EN-1

36 Freiläufe und Rücklaufsperren für Industrie-Anwendungen Freewheels and Backstops for Industrial Applications 1

37 Typenübersicht Freiläufe Types Freewheels Typ I Type 200x Typ I Type 201x Typ Type Typ Type Typ Type Typ I Type 220x Typ I Type 221x Typ I Type 222x Typ I Type 225x Typ I Type 228x Alle Ausführungen mit Klemmrollen, mit Ausnahme von Typ ; Lieferung mit Klemmkörpern. Auf Anfrage sind Typ 221x, 222x, 225x und 228x als fl iehkraftabhebende Ausführung mit Klemmkörpern lieferbar. All types with clamping rollers except type : wedge type design. Type 221x, 222x, 225x and 228x also available as centrifugal releasing wedge type design on demand. 4

38 Typenübersicht Rücklaufsperren Types Backstops Typ I Type 226x Typ I Type 227x Typ I Type 260x Typ I Type 271x Typ I Type 227x Typ I Type 260x Klemmrollen-Ausführung: Typ 226x, 227x, 260x, 271x Klemmkörper-Ausführung: Typ 227x und 260x Clamping Roller Design: Type 226x, 227x, 260x, 271x Centrifugal Releasing Wedge Type Design: Type 227x and 260x

39 Getriebemotoren Industriegetriebe Grupp&Stahl GmbH, Konrad-Adenauer-Str.9, D Geislingen Tel: +49 (0) , Fax: +49 (0) , Web: