Saussure, Ferdinand de [ ] linguiste

Transkript

1 Saussure, Ferdinand de [ ] linguiste Coupures de presse (Biographies genevoises) Basler Nachrichten J. de Genève ABC ABC J. de Genève J. de Genève J. de Genève J. de Genève J. de Genève J. de Genève J. de Genève Trib. de Genève J. de Genève Trib. de Genève Trib. de Genève J. de Genève J. de Genève J. de Genève Trib. de Genève Le Temps Le Temps Le Temps Le Temps Le Monde Le Temps Trib. de Genève

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20 Coopzeitung Online: Jahrhundert-Schweizer Ferdinand de Saussure mhtml:file://\\activedir\vdg\clt\bge\collections_bge\imprime_ancien\anc_1\biograp... Page 1 sur Serie Jahrhundertschweizer > Ferdinand de Saussure zur Uebersicht Der Wörter-Denker Ferdinand de Saussure: Der Genfer war ein begeisterter Sprachforscher. Er gilt als Begründer der modernen Sprachwissenschaft. Zur Person: Ferdinand de Saussure trieb sein Leben lang eine Leidenschaft um: die Sprache. Anders als die Dichter beschäftigte er sich indes nicht mit der Kreation von Texten. Die Sprache war für ihn nicht in erster Linie ein Instrument, mit dessen Hilfe Gedanken ausgesprochen und Dinge erklärt werden konnten. Für Saussure war die Sprache ein Rätsel. Woher kommt und wie funktioniert sie? Diese Fragen versuchte er zu klären. Angesteckt mit dem Sprach-Virus wurde Saussure im zarten Alter von 13 Jahren. Damals lernte der älteste Spross einer Genfer Gelehrtenfamilie Adolphe Pictet kennen, der an der Genfer Akademie Literaturwissenschaft lehrte. Voller Bewunderung las Saussure Pictets Hauptwerk über «Die Indoeuropäischen Ursprün-ge». Was ihn so entflammte, war das grosse Projekt der Sprachwissenschafter des 19. Jahrhunderts. Diese versuchten aufgrund der bestehenden Sprachen die indoeuropäische Ursprache zu rekonstruieren. «Saussure war ein Wunderkind», erzählt der Sprachwissenschafter Johannes Fehr. «Bereits als 14-Jähriger versuchte er, dieser Ursprache auf die Spur zu kommen.» Mit zweifelhaftem Erfolg. Für den grossen Wurf war es noch zu früh. Dieser gelang ihm mit 21. Noch während seiner Studienzeit in Leipzig publizierte er seine Abhandlung über das ursprüngliche Vokalsystem der indoeuropäischen Sprachen. Das Werk sorgte für ein solches Aufsehen, dass ihn ein Professor zwei Jahre später bei der Doktorprüfung fragte, ob er mit dem Autor des berühmten Buches verwandt sei. Nach seinem Studium verläuft Ferdinand de Saussures Karriere im Sauseschritt: Ab 1881 lehrt er an der Ecole des Hautes Etudes in Paris, 1891 wird er in die französische Ehrenlegion aufgenommen und erhält einen Ruf als Professor ans Ferdinand Mongin de Saussure *Genf 26. November 1857 Vufflens 22. Februar 1913 Wegbereiter der modernen Sprachwissenschaft und des Strukturalismus. Verheiratet mit Marie Faesch, zwei Söhne. Buchtipp: Johannes Fehr: Ferdinand de Saussure Linguistik und Semiologie Suhrkamp 1997 ISBN Franken.

21 Coopzeitung Online: Jahrhundert-Schweizer Ferdinand de Saussure mhtml:file://\\activedir\vdg\clt\bge\collections_bge\imprime_ancien\anc_1\biograp... Page 2 sur Collège de France, den akademischen Olymp Frankreichs. Zur allgemeinen Überraschung lehnt er ab, kehrt in die Schweiz zurück, wird Professor in Genf und heiratet Marie Faesch aus einer wohlhabenden Genfer Familie. Fortan residiert er als Schlossherr im waadtländischen Vufflens. Seine Rückkehr nach Genf ist eines der Rätsel in Saussures Leben. Offen bleibt auch die Frage, weshalb er nach seinem Frühwerk kein bedeutendes Buch mehr veröffentlichte. Dass er trotzdem Geschichte gemacht hat, verdankt er seinen Schülern Charles Bally und Albert de Sechehaye. Diese gaben mit Hilfe von Vorlesungsnotizen nach seinem Tod den «Cours de linguistique géné-rale» heraus. Erst der «Cours» macht Saussure zum Begründer der modernen Sprachwissenschaft und des Strukturalismus, der für die Geistesgeschichte des 20. Jahrhunderts von eminenter Bedeutung ist. Johannes Fehr erklärt sich de Saussures «Publikationsstau» damit, dass dieser mit seinen revolutionären Ideen allein war. Anders als für seine Kollegen war für ihn die Ursprache kein historisches Phänomen. Er suchte vielmehr nach allgemein gültigen Strukturen, die der Sprache zugrun-de liegen. Heute erlebt Saussure eine Art Renaissance, weil er so Fehr «zeigt, wie die Sprache als System zu deuten ist, das sich durch den Gebrauch ständig wandelt.» Thomas Gull nach oben zurück zur Seite Jahrhundertschweizer

22

23

24

25

26

27

28

29