70 mm 2 3/4" 3-15 mm 1/8-5/8" 1/2" US: 1/2" NPT. L mm L1 + 3/8" 70 mm 2 3/4"

Transkript

1 mm /8 /8" G Max.: 0 Bar/4 psi M 0 mm Forlængerdele Förlängning 00/00/00/400 Verlengstukken Modification VR4 mm Max. 0 mm Max. /8" 0000_V ? mm " 0 mm 4 B 0 mm 8 /8 mm /8" 9 mm /" C 0 mm 0" 4 mm /8" 8 mm /8" D E 490 mm 9 /" mm 4" F " 4 mm " B 4 mm 9 /4" 00X, 00X 8 mm /" 8 mm /" 9 mm /" 00V 00M 400V x 00M 400V x 00M 400NV 00M 400NV 00M 400TV 00M 400TV 00M 400FV 00M 400FV 00M 400RV 00M 400RV 00M 00, 00, 00V, 00V, 400V, 400V 400DV mm 0 0 mm VR0 VR400 VR09 mm VR400 VR09 4 mm mm mm 00/00/00/ VR0 mm 4 mm mm mm 4 mm mm Montering af forlængerdele Montering av förlängning Montage van de verlengstukken Montage des rallonges VR0 VR09, VR9 mm mm 4 4 C VR4 4 mm Fitting of extension Montage von verlängerung 0 mm 4 mm /8" 4 mm mm 00: 400: 400: 400N: 400N: 400T: 400T: 400F: 400F: 400R: 400R: mm mm 0 40 mm VR4 mm 00/00/00/400 Max. 0 mm Max. /8" 0 0 mm /8" VR09 40 mm 00/00/00/400 /" US: /" NPT mm VR400 VR09 VR Extension Verlängerung /" US: /" NPT 0 mm DE: Bitte separat beiliegende nleitung für die Schalldämpfer VR49 beachten 4 Monteringsvägledning Montage hanleiding Manuel de montage mm /8 /8" 9 mm Extension, retrofit Verlängerung, nachträglicher Einbau Forlængerdele, eftermontering Förlängning, eftermontering anpassing na montage Modification aprés installation Max. C, 0 F Fitting instruction Montageanleitung Monteringsvejledning Data, Bar/4. Psi: l/min. Gal/min. 00: 8, V:, 4. 00:,. 400V:,.9 0 VO 00, 00X, 00, 00V, 00 VO 400DV, 400, 400V, 400N, 400NV, 400T VO 400TV, 400F, 400FV, 400R, 400RV VO 00, 00X, 00, 00V, 00, 400 VO 400V, 400N, 400NV, 400T, 400TV VO 400F, 400FV, 400R, 400RV VR X E F 00, 00 4 VR40 TV, RV 4 mm 9 /" 4 400NV, 400NV, 400TV, 400TV 400FV, 400FV, 400RV, 400RV D NV, FV 8 mm VO /S unavej DK800 orsens Tel Fax 4 0 sales@vola.dk

2 Check the local legislation. Bitte die örtlichen Vorschriften überprüfen. Tjek de lokale regler. Kontrollera lokala föreskrifter Nazitten lokale regelgeving. Vérifiez la législation locale. M andle assembly Montage vom Griffe M Montage af greb Montering av grepp NR 8 Installatie van de grip l installation de poignées NR 8 VR9C G VR9B VR9 Box till inbyggnadsblandare. Boks til indbygningsblander. aatikko seinäasenteiselle sekoittajalle. Ingår inte i leveransen köps separat. Ikke inkludert, kjøpes separat. Eivät sisälly tilaukseen, ostettava erikseen. 00M x8 mm G x mm PEX VR9 mm mm VR9B mm VR9C 8 mm 8 mm NR 8 NR 8 4 mm /" mm PE X CICK x mm NR Max. 0 mm Max. /8" Waterproof membrane Wasserdichte Membran Vandtæt membran Vattentät membran NR VR9C Waterdicht membran Membrane imperable VR9B VR9 Sverige: ENDST PEX. Se separat vägledning for PEX BR PSI VR9 mm 0 4 mm VR9B 0 mm VR9C 8 mm mm NR VO PEX mm pex NR 4 Cu mm /" US: /" NPT 4 Flush installation Installation Spülen Skyl installation Skölj installation Kraan doorspoelen Rincer l installation CICK Ø mm Ø" NR 9 NR 4 NR 9 NR 4 VR04C Ø4 mm Ø /8" Ø4 mm Ø /8" VR04B VR04 Ø4 mm Ø /8" NR 9 VR VR04 mm mm VR04B mm VR04C 8 mm 8 mm, mm

3 VO 00, 00, 00K Fitting instruction Montageanleitung Monteringsvejledning Monteringsvägledning Montage hanleiding Manuel de montage Data X Y 440 mm " 0 mm 8" Z 40 mm " 0 mm " 90 mm /" 40 mm " 40 mm " 90 mm /8" 40 mm 9" 0 mm 0" 90 mm /8" Data Bar: 4 0/0 (l/min) (Gal/min) (l/min) 0K (Gal/min).. Max. C. 0 F VR 00, 00: VRK: l/min.8 Gal/min VRD: 9 l/min. Gal/min VRF: 4 l/min. Gal/min VRK VRD VRF X 00 0 mm " 0 mm 0" Y mm 8 /" 00 00K 0 mm 0" 0 mm /" Z 0 mm 0" 0 mm 0" 0 Service VR mnt_00_v_

4 00 00 Extension Verlängerung Forlængerdele Förlängning Verlengstukken Modification VR9 VR9 VR09: mm Standard, mm, mm mm VR09 mm VR9: Standard VR9 VR09 VR9 4 mm VR09 VR9 4 mm VR09 VR9 mm VR09 VR9 VR09 & VR9 00K VR09, mm

5 VO 00M Fitting instruction Montageanleitung Monteringsvejledning Monteringsvägledning Montage hanleiding Manuel de montage 9 mm mm /8 /8" 9 mm /8 G VR48: VR09 VR9: M mm /8 /8" 9 mm /8 9 mm 4 mm 9 mm /" 0 mm /" Extension Verlängerung Forlængerdele Förlängning Verlengstukken Modification VR09: 00, 00, 00, 040/B, 00K, 00/R/S/W, 080/K/D/DK VR09 VR9: VR48: /" US: /" NPT /" US: /" NPT VR00: 080W VR9: 00C, 00C, 040D VR9: 00, 00, 00 VR48: 00, 080ST VR09, VR9 VR00, VR9 VR48 mm " mm /8" 00M_V Installation example Installationsbeispiel Max. mm Max. " Installationseksempel Installationsexemplar? " Max. mm Max. " Installatie voorbeeld l installation des exemple VR09, VR00, VR9, VR9 mm mm mm 4 mm 4 mm mm VR48: 9 mm 8 mm 8 mm 48 mm 4 8 mm 8 mm 4 mm mm /4" mm /" mm " Fitting of extension Montage von verlängerung Montering af forlængerdele Montering av förlängning Montage van de verlengstukken Montage des rallonges VR09, VR9 VR00, VR9 VR48 4 mm VO /S unavej DK800 orsens Tel Fax 4 0 sales@vola.dk

6 Check the local legislation. Bitte die örtlichen Vorschriften überprüfen. Tjek de lokale regler. Kontrollera lokala föreskrifter Nazitten lokale regelgeving. Vérifiez la législation locale. M Outlet collars uslauf Muffen Koblinger Muffar Koppelstukken Douille de bec et des sorties M G Box till inbyggnadsblandare. Boks til indbygningsblander. aatikko seinäasenteiselle sekoittajalle. 00M PEX G x8 mm x mm VR09 VR9 mm /" PEX Max. mm Max. " VR00 VR9 Waterproof membrane Wasserdichte Membran Vandtæt membran Vattentät membran Waterdicht membran Membrane imperable BR PSI Sverige: ENDST PEX. Se separat vägledning for PEX VO PEX mm pex Cu /" US: /" NPT VR48 4 Flush installation Installation Spülen Skyl installation Skölj installation Kraan doorspoelen Rincer l installation VR09 VR00 VR9 VR9 Ø4 mm Ø /8" VR48 Ø0 mm Ø"

7 E, mm mm 00 mm 400 mm 00 mm 4 8 unavej DK800 orsens Tlf : Fax: 4 0 sales@vola.com VO 00 Date jun. Rev. Sheet SB 4.

8 PEX unavej DK800 orsens Tlf : Fax: 4 0 sales@vola.com VO 00M Date Jan. 0 Rev. Sheet SB.

9 C 9B 49K 90 NR 9C 8 NR: 49 NRM: M NR: VRK: VR00C, VR, VR, VR9, VR, VR8, VR9, VR9B, VR9C VR, VR, VR X 00V K , 00 00, , 00 Dato Feb. 0 VO /S unavej DK800 orsens Tlf : Fax: 4 0 sales@vola.com VO 00 00X, 00V, 00 Rev. Blad SB 0. 00SB0._R