ANTIPASTI ZUPPE PANE E FOCACCIA

Transkript

1 ANTIPASTI Bruschetta di pomodoro e aglio A, N, E, F 6,90 Getoastete Weißbrotscheiben, Tomaten, Knoblauch, Olivenöl Basilikum Toasted white bred, tomato, garlic, oliveoil, basil Mozzarella Caprese G 9,90 Mozzarella mit Tomaten und Basilikum, mozzarella with tomatoes and basil Carpaccio alla Fiorentina G 11,50 Rohes, fein geschnittenes Rinderfilet mit Parmesan und Ruccola Raw slices of beeffilet with parmesan and ruccola ZUPPE Zuppa di Pomodoro 4,90 Tomatensuppe mit Sahnehaube, Tomatosoup with Cream Minestrone L 5,50 Italienische Gemüsesuppe, italian vegetable soup PANE E FOCACCIA Hausgemachtes Brot A 2,20 Homemade bred Knoblauchbrot A, G, L 4,00 Garlicbred Pizzaflade mit Knoblauch und Tomaten A 4,90 Pizzabred eith garlic and tomat

2 INSALATE Insalata mista klein (small) 5,90 gross (big) 8,90 kleiner gemischter Salat, small mixed salad Insalata Rucola e Parmigiano G 7,90 Rucola, Parmesanspäne, Cherry Tomaten / with Rocket salad, cherry tomato, parmigiano cheese Insalata primavera G 10,90 mit Schafskäse, Oliven und Zwiebelringen / with feta cheese, olives and onions Insalata Nizzarda F, D 10,90 mit Thunfisch, Sardellen und Zwiebelringen / with tuna, anchovies and onions Insalata con Petti di pollo 12,90 mit gegrillten Hühnerbrüstchen / with grilled Chickenbreast Spezialdressing des Hauses, Homemade dressings Joghurt Knoblauch Dressing G, C, O, L, A Spezial Hausdressing A, C, L, G Italienische Vinaigrette A, C, G, l, M, O INSALATE SPECIALE Insalata Rucola con Prosciutto di Parma G 15,50 Rucola, Prosciutto-Parma, Parmesan / with Rocket salad, Prosciutto-Parma-Ham, Parmigiano cheese Insalata Scampi G, R 1 8, 5 0 Blattsalate, Scampi, Cherry Tomaten / with Salad leaves, Scampi, Cherry tomatos Insalata Ceasars (Ceasars Salat) A, G, C 15,90 Gegrillte Hühnerbruststreifen, Speck, Croutons, Ei / with grilled chicken breast-slices, ham, croutons, egg

3 FATTORIA DELLA PASTA Spaghetti al Pomodoro A, G, L mit Tomatensauce, with tomatosauce Spaghetti alla Bolognese A, G, L mit Hackfleischsauce, with minced meat-sauce Spaghetti al Pesto A, G mit Basilikum, Pinienkerne, Parmesan, Olivenöl, Knobblauch with basil, pine nuts, parmesan cheese, oliveoil, garlic Spaghetti alla Carbonara A, C, G mit Speck, Ei und Sahne, Parmesan with ham, egg and cream, parmegiano cheese Spaghetti aglio olio e peperoncino A, G mit Olivenöl, Knoblauch, Chilli, Petersilie (auf Wunsch auch mild) with olive-oil, garlic, chilli, parsley (on request not spicy) Penne all Amatriciana A, G, L, O mit Tomate, Speck, Zwiebel, Weißwein with tomato, pancetta, onions Penne all Arrabbiata A, G, L, O mit Cherry Tomaten, Knoblauch, Chilli, Basilikum (Scharf) with cherry, garlic,, chilli, basil (spicy) Penne all Ortolana A, G mit Zwiebel, Gemüse der Saison, Cherry Tomaten, Basilikum with onions, vegetables of the season, cherry tomatao, basil 8,90 9,90 9,90 10,90 9,50 10,90 9,50 10,90 Lasagne al forno A, G, L 10,50 Mit Rinderfaschierten, bejamaile und Tomatensoße With beff minced meet, bejamel and tomatosauce

4 PASTA SPECIALE Spaghetti alle Vongole A, G, L, O, R mit Venusmuscheln, Zwiebel, Knoblauch, Weisswein-Sauce with round clams, garlic, whitewine-sauce Spaghetti Frutti di Mare A, B, G, L, O, R, mit Cherry Tomaten, Meeresfrüchte, Muscheln, Scampi, Weißwein with cherry tomato, seafood, shellfish, Scampi, white-wine Tagliatelle Salmone A, D, G, L, O, Bandnudeln mit Lachs in Safransahnesauce Noodles with salmon in safran-cream-sauce Tagliatelle Mare e Monti A, B, G, L, O, mit Steinpilzen, gamberoni, Zwiebel, Cherry Tomaten with porcini mushrooms, shrimp, cherry tomato Gnocchi e Gamberone A, B, L, O mit Shrimp s in einer Weinbrand-Sahnesauce mit Knoblauch und Tomaten with shrimp in cognac-cream-sauce with garlic and tomato Gnocchi Quattro Formaggi con Rucola A, G, H mit 4 Käsesorten und Rucolahaube with 4 different Cheese and rocket salad Tortelloni Gorgonzola A, G, O mit Käse-Spinatfüllung in Gorgonzolasauce Cheese-spinach filled tortelloni with gorgonzola-sauce 13,90 15,90 13,50 12,50 GLUTENFREI / GLUTEN FREE Penne Glutenfrei extra 3,00 Alle Pasta Gerichte können mit Gltenfreien Penne bestellt werden All Pasta can be ordered with gluten free penne

5 PIZZE Margherita A, G 8,30 Tomaten, Käse, Oregano tomato, cheese, oregano Cardinale A, G 9,30 Tomaten, Käse, Oregano, Schinken tomato, cheese, oregano, ham Salami A, G 9,30 Tomaten, Käse, Oregano, Salami tomato, cheese, oregano, salami Cipolle A, G 9,90 Tomaten, Käse, Oregano, Salami, Zwiebel Tomato, cheese, oregano, salami, onions Parma Special A, G 14,50 Tomaten, Käse, Oregano, Parma, Rucola, Parmesan tomato, cheese, oregano, rocket, parma-ham, parmesan American Barbecue A, F, G, H, E 13,50 Tomaten, Käse, Oregano, Barbecue S., Schinken, Salami, Mais, Champignon, Zwiebel tomato, cheese, oregano, barbecue s., ham, salami, corn, mushrooms, onions PIZZA GLUTENFREI Extra Pro Pizza 3,00 Alle Pizzen aus der Speisekarte Calzone A, G 9,90 Tomaten, Käse, Oregano, Schinken, Champignons tomato, cheese, oregano, ham, mushrooms Napoletana A, D, G 9,90 Tomaten, Käse, Oregano, Salami, Sardellen tomato, cheese, oregano, salami, anchovies Vegetariana A, G 11,50 Tomaten, Käse, Gemüse der Saison, Parmesan tomato, cheese, vegetables of the season, parmigiano cheese Diavola A, G 9,90 Tomaten, Käse, Oregano, Salami, Pfefferoni (scharf) tomato, cheese, oregano, salami, jalapeno chili (very spicy) Siciliana A, D, G 9,30 Tomaten, Käse, Knoblauch, Sardellen, Kapern Oliven tomato, cheese, garlic, anchovies, capers, olives Americano A, G 12,50 Tomaten, Käse, Schinken, Salami, Paprika, Champignon, Mais Tomato, cheese, ham, salami, red capsicum, mushrooms, corn PIZZA GLUTEN FREE Extra price 3,00 All pizzas from the menu

6 PIZZE Firenze A, G 12,50 Tomaten, Käse, Oregano, Schinken, Salami, Kapern, Oliven tomato, cheese, oregano, ham, salami, capers, olives Al Tonno A, D, F, G 11,50 Tomaten, Käse, Oregano, Thunfisch, Zwiebel tomato, cheese, oregano, tuna, onions Hawai A, G 9,90 Tomaten, Käse, Oregano, Schinken, Ananas tomato, cheese, oregano, ham, pineapple Rusticana A, G 12,50 Tomaten, Käse, Oregano, Schinken, Pfefferoni mid, Speck Tomato, cheese, oregano, ham, pepper, bacon O Zimasto A, G 10,90 mit frischen Cherry Tomaten, Ruccola, Mozzarella fresh cherry tomatos, ruccola, mozzarella Calabrese A, G 11,50 Tomaten, Käse, Oregano, typisch italienische scharfe Salami tomato, cheese, oregano, typical spicy italian salami Salmone affumicato A, D, G 15,50 Mit Tomaten, Käse, Oregano, Räucherlachs, Zwiebel Tomato, Cheese, Oregano, smoked salmone, onions Quattro Formaggi A, G 11,50 Tomaten, 4 Käsesorten, Oregano tomato, 4 different kinds of cheese, oregano Quattro Stagioni A, G 12,50 Tomaten, Käse, Schinken, Salami, Artischocken, Champignon tomato, cheese, ham, salami, artichokes, mushrooms Frutti di Mare A, B, D, G, R 12,90 Tomaten, Käse, Oregano, Meeresfrüchte tomato, cheese, oregano, seafood Capricciosa A, G 11,50 Tomaten, Käse, Oregano, Schinken, Artischoken, Champ. tomato, cheese, oregano, ham, artishokes, mushrooms Pulcinella A, G 12,50 frische Cherry Tomaten, Käse, Gorgonzola fresh cherry tomato, Cheese, gorgonzola cheese Regginella A, G 10,90 frische Cherry Tomaten, Käse, frischer Basilikum fresh cherry tomato, cheese, fresh basil Basilico-Pesto e gamberetti 15,50 Mozzarella, Basilikum-Pesto, Garnelen A, B, G, H Mozzarella cheese, basil-pesto, shrimp

7 RISOTTI Risotto porcini G, O mit Steinpilze, Lauch, Cherry Tomaten with porcini mushrooms, leek, cherry tomato Risotto alle verdure G, O mit Gemüse der Saison with vegetables of the season 12,90 CARNE Filetto di Pollo alla Griglia G, L, O Hühnerfilet vom Grill mit Kräuterbutter dazu Pommes Frites grilled chickenfilet with garlicbutter and french fries PESCE Pepata di cozze G, L, O, R Miesmuscheln, Weissweinsauce, Lauch, Zwiebel, Knoblauch, Petersilie common mussels, whitewine, garlic, onions, leeks, parsley Scampi alla Valenziana con Risotto B, G, L, O 23,90 Scampi auf Valenzianische Art und Risotto Scampi Valenziana with risotto