SOCRATE Profondità 35/45

Transkript

1

2 SOCRATE

3 16 SOCRATE Profondità 35/ ,5 196, ,5 156, ,5 116,5 3 93, , ,5 3 3,5 93 3,5 3,5 93 3,5 3,5 53 3, ,5 196, ,5 156, ,5 116,5 Dimensioni in cm - Dimensions in cm - Dimensions en cm - Dimensiones en cm - Dimensionen in cm

4 SOCRATE Profondità 35/45 17 SOCRATE H 238 H 200 H H 105 H 86 H H 238 MIN. MAX. 1 3 MIN. MAX. 3 6 MIN. MAX. 3 6 MIN. MAX MIN. MAX. 2 4 H 200 MIN. MAX. 1 2 MIN. MAX. 2 5 MIN. MAX. 2 5 MIN. MAX MIN. MAX. 2 4 H 162 MIN. MAX. 1 2 MIN. MAX. 2 4 MIN. MAX. 2 4 MIN. MAX. 3 8 MIN. MAX. 2 3 H 105 MIN. MAX. 1 1 MIN. MAX. 2 2 MIN. MAX. 2 2 MIN. MAX. 2 5 MIN. MAX. 1 2 H 86 MIN. MAX. 1 1 MIN. MAX. 1 2 MIN. MAX. 1 2 MIN. MAX. 1 4 MIN. MAX. 1 1 H 47 MIN. MAX. - - MIN. MAX. 1 1 MIN. MAX. 1 1 MIN. MAX. 1 2 MIN. MAX. - - Numero minino minimo e e massimo massimo di di elementi elementi per per modulo modulo completo. completo. Minimum Minimum and and maximum maximum number number of of load load bearing bearing elements elements for for a complete a complete module. module. Nombre b minimum et maximum dʼ d'élé éléments de d soutient nécessaires é pour un module f complet. b l é Numero maximo y minimo de elementos de carga para un modulo completo. Minimale und maximale Anzahl von benötigten Stabilisierungsteilen. Dimensioni in cm - Dimensions in cm - Dimensions en cm - Dimensiones en cm - Dimensionen in cm

5 18 SOCRATE Profondità 35/45 ATTENZIONE: Le ruote possono essere utilizzate per composizioni con altezza massima dei montanti di 86 cm, solo per profondità 45 cm. Utilizzo occasionale solo nel settore ufficio e per supportare carichi stabili che non rappresentino un pericolo per cose e/o persone in caso di uta. ATTENTION: Castors can only be fitted to units with max height of 86 cm, depth 45 cm. Occasional use only in offices and to support stable loads that are not a danger for people/things in case of fall. ATTENTIONS: Les roulettes peuvent être utilisées pour compositions avec une hauteur max.des montants de 86 cm, profondeur 45 cm. Emploi occasionnel seulement dans le secteur bureau et pour supporter des charges stables qui ne representent aucun danger pour choses/personnes en cas de chute. 236,5 ATENCION: Las ruedas se pueden utilizar con laterales de altura maxima de 86 cm, profundidad 45 cm Ocasionalmente se pueden usar en oficinas para soportar cargas que sean estables y no supongan un peligro para las personas o cosas en caso de caidas. 217,5 198,5 ACHTUNG: Die Rollen sind nur verwendbar bis zur maximalen Höhe von 86 cm, Tiefe 45 cm. Nur zur Verwendung in Bu ros und fu r die Beladung mit stabilen Lasten, die beim Fallen keine Gefahr fu r Personen oder Dinge darstellen. 179,5 160,5 H max 86 cm cod cod Kg Portata massima per ogni ruota Maximum load for castor 108,5 89,5 45 cm ,5 122,5 103,5 84,5 H max 286 cm cod cod ,5 65,5 51,5 46,5 32,5 13,5 0 27,5 8,5 0 35/45 cm Dimensioni in cm - Dimensions in cm - Dimensions en cm - Dimensiones en cm - Dimensionen in cm

6 SOCRATE Profondità 35/45 19 SOCRATE 3014-XXXX 4014-XXXX 3012-XXXX 4012-XXXX 3013-XXXX 4013-XXXX 3010-XXXX 4010-XXXX 3018-XXXX 4018-XXXX 3012-XXXX 4012-XXXX 3010-XXXX 4010-XXXX 3018-XXXX 4018-XXXX 2660-XXXX 2678-XXXX 2663-XXXX 2667-XXXX 2675-XXXX 2664-XXXX 36 cm 37 cm 2672-XXXX 2666-XXXX 3012-XXXX 4012-XXXX 3010-XXXX 4010-XXXX 3018-XXXX 4018-XXXX 3013-XXXX 4013-XXXX 3014-XXXX 4014-XXXX xxxx = variante colore - colour option - option couleur - variante color - Farbvariante

7 35 cm 35 cm 35 cm 20 SOCRATE Profondità cm 200 cm C C C C Montanti in tondino di acciaio elettrosaldato verniciato con polveri epossidiche o cromato - Tappini e piedini inclusi. Powder-coated electrowelded or chrome-plated steel rod side uprights - Feet and caps included. Montants en rond d'acier électrosoudé peint en époxy ou chromé - Taquets et pieds inclus. Laterales en acero recubierto con polvos epoxídicos o cromado - Tapas y patas incluidas. Seitenteile aus elektrogelötetem Stahlrohr, mit Epoxypulver beschichtet oder verchromt. Abdeckkappen und Füße inklusive. 162 cm 86 cm 35 cm C C C C Montanti in tondino di acciaio elettrosaldato verniciato con polveri epossidiche o cromato - Tappini e piedini inclusi. Powder-coated electrowelded or chrome-plated steel rod side uprights - Feet and caps included. Montants en rond d'acier électrosoudé peint en époxy ou chromé - Taquets et pieds inclus. Laterales en acero recubierto con polvos epoxídicos o cromado - Tapas y patas incluidas. Seitenteile aus elektrogelötetem Stahlrohr, mit Epoxypulver beschichtet oder verchromt. Abdeckkappen und Füße inklusive.

8 45 cm SOCRATE Profondità cm 15 cm SOCRATE C C C C C C C C Crociere in tondino di acciaio verniciato con polveri epossidiche o cromato. Powder-coated or chrome-plated steel rod bracing crosses. Croisillons en rond d' acier peint en époxy ou chromé. Soportes traseros en acero recubierto con polvos epoxídicos o cromado. Stabilisierungskreuze aus mit Epoxypulver beschichtetem oder verchromtem Stahl. Schienali in tondino di acciaio verniciato o cromato. Back panels in powder-coated or chrome-plated steel rod. Raidisseurs en rond d'acier peint ou chromé. Traseras en acero recubierto o cromado. Quertraverse aus beschichtetem oder verchromtem Stahl. Schienali in tondino di acciaio verniciato. Back panels in powder-coated steel rod. Panneaux postérieurs en rond dʼacier peint. Traseras de rejilla de acero recubierto. Gitterpaneele aus beschichtetem Stahl. 38 cm 38 cm 38 cm 38 cm 2712-N N N N N N N N Schienali in lamiera verniciata. Powder-coated steel back panel. Panneaux postérieurs en acier peint. Traseras en acero recubierto. Rückwände aus pulverbeschichtetem Stahl. Schienali in lamiera microforata verniciata. Back panels in micro-perforated powder-coated steel. Panneaux postérieurs en acier microperforé peint. Traseras en acero microperforado recubierto. Rückwände aus gelochtem, pulverbeschichtetem Stahl.

9 33,5 cm 22 SOCRATE Profondità mm 23 mm 33,5 cm 3012-N 3012M-N M M N 3062M-N M M- N N Ripiani in acciaio verniciato con polveri epossidiche, spessore 23 mm. Powder-coated steel shelves, 23mm thick. Tablettes en acier peint en époxy, épaisseur 23 mm. Estantes en acero recubierto con polvos epoxidicos, espesor 23 mm. Regalböden aus Epoxypulver beschichtetem Stahlblech, Stärke 23 mm. 23 mm 23 mm 33,5 cm 33,5 cm 3010-N 3010M-N M M N 3060M-N M M- N N Ripiani in acciaio microforato verniciato con polveri epossidiche, spessore 23 mm. Powder-coated micro-perforated steel shelves, 23mm thick. Tablettes en acier microperforé peint en époxy, épaisseur 23 mm. Estantes en acero microperforado recubierto con polvos epoxidicos, espesor 23 mm. Regalböden aus gelochtem, mit Epoxypulver beschichtetem Stahlblech, Stärke 23 mm. 12 pz : Prezzo unitario per ordini 12 pz / Unit price for orders 12 pz / Prix unitaire pour commandes 12 pz / Precio por unidad para pedidos 12 pz / Stückpreis für Bestellungen 12 pz

10 SOCRATE Profondità mm 8 mm 8 mm 33,5 cm 8 mm SOCRATE 33,5 cm 3014-N 3014M-N 3014-GR 3014M-GR M N 3064M-N 3064-GR 3064M-GR M- Ripiani in vetro temperato trasparente spessore 8 mm, supporti in tecnopolimero nero, grigio o bianco. Transparent tempered glass shelves, 8 mm thick. Black, grey or white supports. Tablettes en verre trempé transparent épaisseur 8 mm, supports noirs, gris ou blancs. Estantes en cristal templado transparente espesor 8 mm, soportes negros, gris o blancos. Regalböden aus gehärtetem Sicherheitsglas transparent, Stärke 8 mm, schwarze, graue oder weiße Halterungen. 33,5 cm 33,5 cm 3013-N 3013M-N 3013-GR 3013M-GR M N 3063M-N 3063-GR 3063M-GR M- Ripiani in vetro temperato satinato/acidato spessore 8 mm, supporti in tecnopolimero nero, grigio o bianco. Satin tempered glass shelves, 8 mm thick. Black, grey or white supports. Tablettes en verre trempé satiné épaisseur 8 mm, supports noirs, gris ou blancs. Estantes en cristal templado satinado espesor 8 mm, soportes negros, gris o blancos. Regalböden aus gehärtetem Sicherheitsglas satiniert, Stärke 8 mm, schwarze, graue oder weiße Halterungen. 12 pz : Prezzo unitario per ordini 12 pz / Unit price for orders 12 pz / Prix unitaire pour commandes 12 pz / Precio por unidad para pedidos 12 pz / Stückpreis für Bestellungen 12 pz

11 24 SOCRATE Profondità mm 25 mm 23 mm 33,5 cm 33,5 cm 33,5 cm 3018-GR 3018M-GR 3068-GR 3068M-GR 3000-N GR GR N Ripiani in melaminico finitura grigio, spessore 25 mm. Supporti grigi. Grey melaminic shelves, 25 mm thick. Grey supports. Tablettes en mélaminé gris, épaisseur 25 mm. Supports gris. Estantes en melamina gris, espesor 25 mm. Soportes gris. Melaminböden Ausführung grau, Stärke 25 mm. Graue Halterungen. Ripiano angolare 90 in acciaio verniciato. Powder-coated steel corner shelf 90. Tablette angulaire 90 en acier peint. Estante angular 90 en acero recubierto. Eckregalboden 90 aus pulverbeschichtetem Stahl. 40 mm 40 mm 31,5 cm 31,5 cm 3910-N 3910M-N M M N 3960M-N M M- N N Ripiani espositori inclinati in acciaio microforato verniciato con polveri epossidiche. Inclined display shelves in powder-coated micro-perforated steel. Tablettes/présentoirs inclinés en acier microperforé peint en époxy. Estantes expositores inclinados en acero microperforado recubierto con polvos epoxidicos. Schrägtablare aus gelochtem, mit Epoxypulver beschichtetem Stahl 12 pz : Prezzo unitario per ordini 12 pz / Unit price for orders 12 pz / Prix unitaire pour commandes 12 pz / Precio por unidad para pedidos 12 pz / Stückpreis für Bestellungen 12 pz

12 32 cm SOCRATE Profondità cm 33 cm 38 cm 33 cm 38 cm SOCRATE 33 cm 2628-N N N N N N Chiusure esterne in acciaio microforato. Micro-perforated steel external closings. Fermetures externes en acier microperforé. Cierres externas en acero microperforado. Außenverkleidungen aus gelochtem Stahl. Chiusure esterne in acciaio. Steel external closings. Fermetures externes en acier. Cierres externas en acero. Außenverkleidungen aus Stahl. Chiusure interne in acciaio. Steel internal closing elements. Fermetures internes en acier. Cierres internas en acero. Innenverkleidungen aus Stahl. 2 Kg Portata massima Maximum load 40 mm Solo per ripiani art: Only for shelves code: Seulement pour tablettes réf: Solo para estantes ref: Nur für Regalböden Art: 3010, 3012, cm 8,5 cm Espositore per riviste in acciaio. Steel magazine display rack. Présentoir à revues en acier. Expositor para revistas en acero. Prospekthalter aus Stahl. Espositore/emeroteca in metacrilato traslucido a tre ante, supporti in acciaio grigio metallizzato. Display/magazine rack with 3 flap panels in translucent methacrylate, metal grey steel supports. Présentoir à revues à 3 volets en méthacrilate translucide, supports en acier gris metallisé. Expositor en metacrilato translúcido a tres puertas, soportes en acero recubierto gris metalizado. Magazinaussteller mit 3 Klappen aus durchsichtigem Methacrylat, Träger aus Stahl, grau metallic.

13 26 SOCRATE Profondità 35 Colore chiusure scorrevoli Sliding closings colours Couleur fermetures coulissantes Color cierres deslizantes Schiebetürenfarbe Per piano superiore in metallo o melaminico (vedi pag.19) For steel or melaminic upper shelf (see page 19) Pour tablette supérieure en acier ou mélaminé (voir page 19) Para estante superior en acero o melamina (ver pag. 19) Wenn oberes Tablar aus Stahl oder Melamin (Seite 19) 36 cm Per piano superiore in vetro (vedi pag.19) For glass upper shelf (see page 19) Pour tablette supérieure en verre (voir page 19) Para estante superior en cristal (ver pag. 19) Wenn oberes Tablar aus Glas (Seite 19) 37 cm 2667-N N Colore guide Slides colours Couleur glissières Color guias Schienenfarbe Chiusure scorrevoli in vetro satinato/acidato, guide in acciaio verniciato nero, grigio metallizzato o bianco opaco. Satin glass sliding closings, slides in black, metal grey or mat white powder-coated steel. Fermetures coulissantes en verre satiné, glissières en acier peint noir, gris metalisé ou blanc mat. Cierres deslizantes en cristal satinado, guias en acero recubierto negro, gris metalizado o blanco mate. Schiebetüren aus satiniertem Glas, Schienen aus schwarz, grau metallic oder mattweiß pulverbeschichtetem Stahl. Per piano superiore in metallo o melaminico (vedi pag.19) For steel or melaminic upper shelf (see page 19) Pour tablette supérieure acier ou mélaminé (voir page 19) Para estante superior en acero o melamina (ver pag. 19) Wenn oberes Tablar aus Stahl oder Melamin (Seite 19) Per piano superiore in metallo o melaminico (vedi pag.19) For steel or melaminic upper shelf (see page 19) Pour tablette supérieure en acier ou mélaminé (voir page 19) Para estante superior en acero o melamina (ver pag. 19) Wenn oberes Tablar aus Stahl oder Melamin (Seite 19) Per piano superiore in vetro (vedi pag.19) For glass upper shelf (see page 19) Pour tablette supérieure en verre (voir page 19) Para estante superior en cristal (ver pag. 19) Wenn oberes Tablar aus Glas (Seite 19) 36 cm 36 cm 37 cm 2675-N N N Chiusure scorrevoli in vetro trasparente, guide in acciaio verniciato nero, grigio metallizzato o bianco opaco. Con serratura. - Transparent glass sliding closings, slides in black, metal grey or mat white powder-coated steel. With lock. - Fermetures coulissantes en verre transparente, glissières en acier peint noir, gris metalisé ou blanc mat. Avec serrure. - Cierres deslizantes en cristal transparente, guias de acero recubierto negro, gris metalizado o blanco mate. Con cerradura. - Schiebetüren aus transparentem Glas, Schienen aus schwarz, grau metallic oder mattweiß pulverbeschichtetem Stahl. Mit Schloss. Chiusure scorrevoli in vetro trasparente, guide in acciaio verniciato nero, grigio metallizzato o bianco opaco. Transparent glass sliding closings, slides in black, metal grey or mat white powder-coated steel. Fermetures coulissantes en verre transparent, glissières en acier peint noir, gris metalisé ou blanc mat. Cierres deslizantes en cristal transparente, guias de acero recubierto negro, gris metalizado o blanco mate. Schiebetüren aus transparentem Glas, Schienen aus schwarz, grau metallic oder mattweiß pulverbeschichtetem Stahl. Serratura per chiusure in vetro per: Lock for glass closing for: Serrure pour fermetures en verre pour: Cerradura para cierre en cristal para: Schloss für Glasschiebetüren für: art. 2664, 2666

14 Per piano superiore in metallo o melaminico (vedi pag.19) For steel or melaminic upper shelf (see page 19) Pour tablette supérieure en acier ou mélaminé (voir page 19) Para estante superior en acero o melamina (ver pag. 19) Wenn oberes Tablar aus Stahl oder Melamin (Seite 19) SOCRATE Profondità SOCRATE 36 cm 2660-NN 2660-N 2660-N 2660-N N Chiusure scorrevoli in acciaio verniciato, guide in acciaio verniciato nero, grigio metallizzato o bianco opaco. Powder-coated steel sliding closings, slides in black, metal grey or mat white powder-coated steel. Fermetures coulissantes en acier peint, glissières en acier peint noir, gris metalisé ou blanc mat. Cierres deslizantes en acero recubierto, guias de acero recubierto negro, gris metalizado o blanco mate. Schiebetüren aus pulverbeschichtetem Stahl, Schienen aus schwarz, grau metallic oder mattweiß pulverbeschichtetem Stahl. Per piano superiore in metallo o melaminico (vedi pag.19) For steel or melaminic upper shelf (see page 19) Pour tablette supérieure en acier ou mélaminé (voir page 19) Para estante superior en acero o melamina (ver pag. 19) Wenn oberes Tablar aus Stahl oder Melamin (Seite 19) 36 cm 2678-NN 2678-N 2678-N 2678-N N Chiusure scorrevoli in acciaio verniciato, guide in acciaio verniciato nero, grigio metallizzato o bianco opaco. Con serratura. Powder-coated steel sliding closings, slides in black, metal grey or mat white powder-coated steel. With lock. Fermetures coulissantes en acier peint, glissières en acier peint noir, gris metalisé ou blanc mat. Avec serrure. Cierres deslizantes en acero recubierto, guias de acero recubierto negro, gris metalizado o blanco mate. Con cerradura. Schiebetüren aus pulverbeschichtetem Stahl, Schienen aus schwarz, grau metallic oder mattweiß pulverbeschichtetem Stahl. Mit Schloss.

15 28 SOCRATE Profondità 35 Colore chiusure scorrevoli Sliding closings colours Couleur fermetures coulissantes Color cierres deslizantes Schiebetürenfarbe Per piano superiore in metallo o melaminico (vedi pag.19) For steel or melaminic upper shelf (see page 19) Pour tablette supérieure en acier ou mélaminé (voir page 19) Para estante superior en acero o melamina (ver pag. 19) Wenn oberes Tablar aus Stahl oder Melamin (Seite 19) 36 cm 2663-TN 2663-T 2663-T Per piano superiore in metallo o melaminico (vedi pag.19) For steel or melaminic upper shelf (see page 19) Pour tablette supérieure en acier ou mélaminé (voir page 19) Para estante superior en acero o melamina (ver pag. 19) Wenn oberes Tablar aus Stahl oder Melamin (Seite 19) Colore guide Slides colours Couleur glissières Color guias Schienenfarbe Chiusure scorrevoli a busta in metacrilato trasparente, guide in acciaio verniciato nero, grigio metallizzato o bianco opaco. - Transparent methacrylate envelope-like sliding closings, slides in black, metal grey or mat white powder-coated steel. - Fermetures coulissantes à enveloppe en méthacrilate transparent, glissières en acier peint noir, gris metalisé ou blanc mat. - Cierres deslizantes a sobre en metacrilato transparente, guias de acero recubierto negro, gris metalizado o blanco mate. - Aufklappbare Schiebtüren aus transparentem Methacrylat, Schienen aus schwarz, grau metallic oder mattweiß pulverbeschichtetem Stahl. 36 cm 2660-VEN 2660-VE 2660-VE 2660-RN 2660-R 2660-R RAL 6018 RAL 6018 RAL 6018 RAL 3002 RAL 3002 RAL 3002 Chiusure scorrevoli in acciaio verniciato, guide in acciaio verniciato nero, grigio metallizzato o bianco opaco. Powder-coated steel sliding closings, slides in black, metal grey or mat white powder-coated steel. Fermetures coulissantes en acier peint, glissières en acier peint noir, gris metalisé ou blanc mat. Cierres deslizantes en acero recubierto, guias de acero recubierto negro, gris metalizado o blanco mate. Schiebetüren aus pulverbeschichtetem Stahl, Schienen aus schwarz, grau metallic oder mattweiß pulverbeschichtetem Stahl.

16 SOCRATE Profondità Per piano superiore in metallo o melaminico (vedi pag.19) For steel or melaminic upper shelf (see page 19) Pour tablette supérieure en acier ou mélaminé (voir page 19) Para estante superior en acero o melamina (ver pag. 19) Wenn oberes Tablar aus Stahl oder Melamin (Seite 19) 36 cm SOCRATE 2660-GLN 2660-GL 2660-GL 2660-ARN 2660-AR 2660-AR RAL 1032 RAL 1032 RAL 1032 RAL 2010 RAL 2010 RAL 2010 Chiusure scorrevoli in acciaio verniciato, guide in acciaio verniciato nero, grigio metallizzato o bianco opaco. Powder-coated steel sliding closings, slides in black, metal grey or mat white powder-coated steel. Fermetures coulissantes en acier peint, glissières en acier peint noir, gris metalisé ou blanc mat. Cierres deslizantes en acero recubierto, guias de acero recubierto negro, gris metalizado o blanco mate. Schiebetüren aus pulverbeschichtetem Stahl, Schienen aus schwarz, grau metallic oder mattweiß pulverbeschichtetem Stahl. Per piano superiore in metallo o melaminico (vedi pag.19) For steel or melaminic upper shelf (see page 19) Pour tablette supérieure en acier ou mélaminé (voir page 19) Para estante superior en acero o melamina (ver pag. 19) Wenn oberes Tablar aus Stahl oder Melamin (Seite 19) 36 cm 2660-TUN 2660-TU 2660-TU 2660-BEN 2660-BE 2660-BE RAL 5018 RAL 5018 RAL 5018 RAL 1019 RAL 1019 RAL 1019 Chiusure scorrevoli in acciaio verniciato, guide in acciaio verniciato nero, grigio metallizzato o bianco opaco. Powder-coated steel sliding closings, slides in black, metal grey or mat white powder-coated steel. Fermetures coulissantes en acier peint, glissières en acier peint noir, gris metalisé ou blanc mat. Cierres deslizantes en acero recubierto, guias de acero recubierto negro, gris metalizado o blanco mate. Schiebetüren aus pulverbeschichtetem Stahl, Schienen aus schwarz, grau metallic oder mattweiß pulverbeschichtetem Stahl.

17 30 SOCRATE Profondità 35 Per ripiani art: For shelves code: Pour tablettes réf: Para estantes ref: Für Regalböden Art: 3010, 3060, 3012, 3062, 3910, cm 12 cm 12 cm 12 cm 2,3 cm 12 cm A52 T Fascioni segnaletici in acciaio verniciato. Powder-coated steel sign bands. Panneaux signalétiques en acier peint. Bandas de señalización en acero recubierto. Beschriftungspaneele aus pulverbeschichtetem Stahl. Bandiera segnaletica in acciaio verniciato. Powder-coated steel sign banner. Bande signalétique en acier peint. Placa de señalización en acero recubierto. Beschriftungsschild aus pulverbeschichtetem Stahl. Segnaletica per ripiani con bordo tondo. Sign system for round edge shelves. Signalisation pour tablettes avec bord rond. Señalizacion para estantes borde redondo. Beschriftungssystem für Tablare mit abgerundeter Kante. Per ripiani art: For shelves code: Pour tablettes réf: Para estantes ref: Für Regalböden Art: 3010, 3060, 3012, ,5 cm 24 cm 2747-N N N N N N Astine fermalibri in acciaio verniciato. Powder-coated steel book holder rods. Tiges de soutien/blocage pour livres en acier peint. Barras de apoyo trasera en acero recubierto. Buchstütze aus pulverbeschichtetem Stahlrohr. Reggilibri in acciaio verniciato. Powder-coated steel book holder. Serre-livres en acier peint. Separadores en acero recubierto. Buchstütze aus pulverbeschichtetem Stahl.

18 Per art: For code: Pour réf: Para ref: Für Art: 2757, 2760, 2775 SOCRATE Profondità 35 Per art: For code: Pour réf: Para ref: Für Art: 2757, 2760 Per art: For code: Pour réf: Para ref: Für Art: 2757, 2760, cm SOCRATE 6 cm 30 cm ø 2 cm 20 cm 2,8 cm 36 cm 2757-N N N N N C C N Supporto universale in acciaio verniciato. Powder-coated steel universal support. Support universel en acier peint. Soporte universal en acero recubierto. Traverse aus pulverbeschichtetem Stahl. Supporto in acciaio cromato. Chrome-plated support. Support en acier chromé. Soporte en acero cromado. Halter aus verchromtem Stahl. Portablister in acciaio cromato. Chrome-plated steel blister holder. Support en acier chromé. Portablister en acero cromado. Blisterhalter aus verchromtem Stahl. Portaometti in acciaio verniciato. Powder-coated steel hanger-support. Porte cintres en acier peint. Portaperchas en acero recubierto. Kleiderbügelhalter aus beschichtetem Stahl. 7,5 cm 20 cm 33,5 cm ø 2,5 cm 33,5 cm ø 2,5 cm 30 cm 2775-N N N N N N 2895-N N Staffa fissaggio laterale per art Side mounting bracket for codes Etrier de fixation lateral pour réf Fijacon lateral para ref Adapter zur seitlichen Befestigung für Art Portabiti/poggiapiedi in acciaio verniciato e tubo cromato. Profondità regolabile. Powder-coated steel clothes-hangers/foot-rest and chrome-plated rod. Adjustable depth. Portemanteaux/repose-pieds en acier peint et tige en acier chromé. Réglable en profondeur. Perchero/reposapies en acero recubierto y barra en acero cromado. Regulable en profundidad. Garderobenstange/Fußstütze aus beschichtetem Stahl und Stange aus verchromtem Stahl. Verstellbarer Tiefe. Portadisegni in acciaio con interasse regolabile. Steel adjustable technical drawing holder. Porte dessins en acier réglable. Archivador en acero con plano regulable. Einstellbare Planhalterung aus Stahl.

19 32 SOCRATE Profondità cm 2,8 cm 2,8 cm 5 cm 4 cm 4 cm Utilizzare con art.: To use with code: Emploi avec la réf.: Utilizar con ref.: Nur verwendbar mit Art.: N N N N N N Altezza massima delle spalle 162 cm Modules up to 162 cm Compositions avec hauteur maximale de 162 cm Utilisar con làterales de altura maxima 162cm Maximale mögliche Höhe von 162 cm Staffa per fissaggio a terra dei montanti. Steel bracket to fix side uprights to the floor. Etrier de fixation au sol pour montants. Fijación al suelo para laterales. Klammer zur Bodenbefestigung von Seitenteilen. Coppia di squadrette per unione montanti a 90. Pair of joints for 90 side uprights connection. Paire de joints pour union montants à 90. Par de juntas para conexion de laterales a Beschläge für Seitenteileckkombinationen 90. Coppia di squadrette per unione montanti a 120. Pair of joints for 120 side uprights connection. Paire de joints pour union montants à 120. Par de juntas para conexion de laterales a Beschläge für Seitenteileckkombinationen 120. Unione realizzata con 4 cod Coupling realised with 4 items 2996 Union réalisée avec 4 réf Union realizada con 4 art Verbindung umgesetzt mit 4x Art Unione realizzata con 3 cod Coupling realised with 3 items 2994 Union réalisée avec 3 réf Union realizada con 3 art Verbindung umgesetzt mit 3x Art Vedi pag. 18 See page 18 Voir page 18 Ver pag. 18 Seite 18 2 cm 9 cm 3,5 cm H. max 238 cm N T Staffa per fissaggio a parete dei montanti. Steel bracket used to fix side upright to wall. Etrier de fixation au mur pour montants. Fijación à pared para laterales. Klammer für Wandbefestigung der Seitenteile. Coppia di innesti per sovrapposizione montanti. Pair of couplings for side uprights superposition. Paire de joints pour superposition des montants. Par de juntas para super posicion de los laterales. 2 Verbinder zum Aufstocken der Seitenteile. Coppia di giunti per unione bifronte. Pair of joints for side upright connection. Paire de joints pour accouplement bifrontal. Par de juntas para conexion bifrontal. 2 Doppelseitige Module.

20 SOCRATE Profondità Opzionale Optional Optionnel Opcional Optional 2x 2x 2x 2x Opzionale Optional Optionnel Opcional Optional 2x 2x 2x Opzionale Optional Optionnel Opcional Optional 2x 2x 2x SOCRATE 1 cm 1,5 cm ø 5 cm ø 3 cm ø 3 cm ø 3 cm 1,5 cm 3 cm 4986/2 GR 4986/2-T T 4986/2-N N 4993-N N 4993-T T 2 tappini + 2 piedi larghi + 2 stretti. 2 caps + 2 large feet + 2 small feet. 2 taquets + 2 vérins grands + 2 petits. 2 tapas + 2 patas largas + 2 pequeñas. 2 Abdeckkappen + 2 große Füße + 2 kleine Füße. 2 tappini + 2 piedini. 2 caps + 2 small feet. 2 taquets + 2 vérins petits. 2 tapones + 2 patas pequeñas. 2 Abdeckkappen + 2 kleine Füße. 2 tappini + 2 piedini. 2 caps + 2 small feet. 2 taquets + 2 vérins petits. 2 tapones + 2 patas pequeñas. 2 Abdeckkappen + 2 kleine Füße. Passacavi per montante. Cable holder for side upright. Canalisation pour montant. Pasacable para lateral. Kabelhalter für Seitenteil. Per art. / For ref. / Pour réf. / Para ref. / Für Art. 3010, 3012 Per art. / For ref. / Pour réf. / Para ref. / Für Art. 3060, 3062 Per art. / For ref. / Pour réf. / Para ref. / Für Art. 3018, ,5 cm 33,5 cm 56/ 33,5 cm N N Rinforzo in acciaio verniciato per ripiani Top posizionati ad altezza 100 cm o inferiore. Strengthening for top shelves on units 100 cm high or lower. Renforcement tablette dessus, pour modules en hauteur 100 cm ou inférieure. Refuerzo para estante superior situado a una altura de 100 cm o inferior. Verstärkung für oberen Regalböden bei einer Regalhöhe von 100 cm oder niedriger. (UNI EN 1727, EN , EN , EN 14749)

21 34 SOCRATE Profondità cm 45 cm 45 cm 238 cm 200 cm 162 cm C C C C 4200-C C Montanti in tondino di acciaio elettrosaldato verniciato con polveri epossidiche o cromato - Tappini e piedini inclusi. Powder-coated electrowelded or chrome-plated steel rod side uprights - Feet and caps included. Montants en rond d'acier électrosoudé peint en époxy ou chromé - Taquets et pieds inclus. Laterales en acero recubierto con polvos epoxídicos o cromado - Tapas y patas incluidas. Seitenteile aus elektrogelötetem Stahlrohr, mit Epoxypulver beschichtet oder verchromt. Abdeckkappen und Füße inklusive. 45 cm 105 cm 86 cm 45 cm 47 cm 45 cm C C C C C C Montanti in tondino di acciaio elettrosaldato verniciato con polveri epossidiche o cromato - Tappini e piedini inclusi. Powder-coated electrowelded or chrome-plated steel rod side uprights - Feet and caps included. Montants en rond d'acier électrosoudé peint en époxy ou chromé - Taquets et pieds inclus. Laterales en acero recubierto con polvos epoxídicos o cromado - Tapas y patas incluidas. Seitenteile aus elektrogelötetem Stahlrohr, mit Epoxypulver beschichtet oder verchromt. Abdeckkappen und Füße inklusive.

22 45 cm SOCRATE Profondità cm 15 cm SOCRATE C C C C C C C C Crociere in tondino di acciaio verniciato con polveri epossidiche o cromato. Powder-coated or chrome-plated steel rod bracing crosses. Croisillons en rond d' acier peint en époxy ou chromé. Soportes traseros en acero recubierto con polvos epoxídicos o cromado. Stabilisierungskreuze aus mit Epoxypulver beschichtetem oder verchromtem Stahl. Schienali in tondino di acciaio verniciato o cromato. Back panels in powder-coated or chrome-plated steel rod. Raidisseurs en rond d'acier peint ou chromé. Traseras en acero recubierto o cromado. Quertraverse aus beschichtetem oder verchromtem Stahl. Schienali in tondino di acciaio verniciato. Back panels in powder-coated steel rod. Panneaux postérieurs en rond dʼacier peint. Traseras de rejilla de acero recubierto. Gitterpaneele aus beschichtetem Stahl. 38 cm 38 cm 38 cm 38 cm 2712-N N N N N N N N Schienali in lamiera verniciata. Powder-coated steel back panel. Panneaux postérieurs en acier peint. Traseras en acero recubierto. Rückwände aus beschichtetem Stahl. Schienali in lamiera microforata verniciata. Back panels in micro-perforated powder-coated steel. Panneaux postérieurs en acier microperforé peint. Traseras en acero microperforado recubierto. Rückwände aus gelochtem, beschichtetem Stahl.

23 43,5 cm 36 SOCRATE Profondità mm 23 mm 43,5 cm 4012-N 4012M-N M M N 4062M-N M M- N N Ripiani in acciaio verniciato con polveri epossidiche, spessore 23 mm. Powder-coated steel shelves, 23mm thick. Tablettes en acier peint en époxy, épaisseur 23 mm. Estantes en acero recubierto con polvos epoxidicos, espesor 23 mm. Regalböden aus Epoxypulver beschichtetem Stahlblech, Stärke 23 mm. 23 mm 23 mm 43,5 cm 43,5 cm 4010-N 4010M-N M M N 4060M-N M M- N N Ripiani in acciaio microforato verniciato con polveri epossidiche, spessore 23 mm. Powder-coated micro-perforated steel shelves, 23mm thick. Tablettes en acier microperforé peint en époxy, épaisseur 23 mm. Estantes en acero microperforado recubierto con polvos epoxidicos, espesor 23 mm. Regalböden aus gelochtem, mit Epoxypulver beschichtetem Stahlblech, Stärke 23 mm. 12 pz : Prezzo unitario per ordini 12 pz / Unit price for orders 12 pz / Prix unitaire pour commandes 12 pz / Precio por unidad para pedidos 12 pz / Stückpreis für Bestellungen 12 pz

24 SOCRATE Profondità mm 8 mm 8 mm 43,5 cm 8 mm SOCRATE 43,5 cm 4014-N 4014-GR N 4064-GR M-N 4014M-GR 4014M- 4064M-N 4064M-GR 4064M- Ripiani in vetro temperato trasparente spessore 8 mm, supporti in tecnopolimero nero, grigio o bianco. Transparent tempered glass shelves, 8 mm thick. Black, grey or white supports. Tablettes en verre trempé transparent épaisseur 8 mm, supports noirs, gris ou blancs. Estantes en cristal templado transparente espesor 8 mm, soportes negros, gris o blancos. Regalböden aus gehärtetem Sicherheitsglas transparent, Stärke 8 mm, schwarze, graue oder weiße Halterungen. 43,5 cm 43,5 cm 4013-N 4013-GR N 4063-GR M-N 4013M-GR 4013M- 4063M-N 4063M-GR 4063M- Ripiani in vetro temperato satinato/acidato spessore 8 mm, supporti in tecnopolimero nero, grigio o bianco. Satin tempered glass shelves, 8 mm thick. Black, grey or white supports. Tablettes en verre trempé satiné épaisseur 8 mm, supports noirs, gris ou blancs. Estantes en cristal templado satinado espesor 8 mm, soportes negros, gris o blancos. Regalböden aus gehärtetem Sicherheitsglas satiniert, Stärke 8 mm, schwarze, graue oder weiße Halterungen. 12 pz : Prezzo unitario per ordini 12 pz / Unit price for orders 12 pz / Prix unitaire pour commandes 12 pz / Precio por unidad para pedidos 12 pz / Stückpreis für Bestellungen 12 pz

25 38 SOCRATE Profondità mm 25 mm 25 mm 25 mm 43,5 cm 43,5 cm 43,5 cm 43,5 cm 4018-GR 4018M-GR 4068-GR 4068M-GR 2800-N N GR GR N GR N GR Ripiani in melaminico finitura grigio, spessore 25 mm. Supporti grigi. Grey melaminic shelves, 25 mm thick. Grey supports. Tablettes en mélaminé gris, épaisseur 25 mm. Supports gris. Estantes en melamina gris, espesor 25 mm. Soportes gris. Melaminböden Ausführung grau, Stärke 25 mm. Graue Halterungen. Ripiani portatastiera scorrevoli in melaminico. Guide scorrevoli in tecnopolimero. Melaminic sliding shelves for keyboard with high-tech polymer slides. Tablettes coulissantes en mélaminé pour clavier. Glissières téléscopiques en technopolymère. Estantes deslizantes para teclado en melamina. Guías de deslizamiento en polímero. Ausziehbares Tastaturfach aus Melamin. Schienen aus Kunststoff. 40 mm 41,5 cm 40 mm 41,5 cm 4910-N 4910M-N M M N 4960M-N M M- N N Ripiani espositori inclinati in acciaio microforato verniciato con polveri epossidiche. Inclined display shelves in powder-coated micro-perforated steel. Tablettes/présentoirs inclinés en acier microperforé peint en époxy. Estantes expositores inclinados en acero microperforado recubierto con polvos epoxidicos. Schrägtablare aus gelochtem, mit Epoxypulver beschichtetem Stahl 12 pz : Prezzo unitario per ordini 12 pz / Unit price for orders 12 pz / Prix unitaire pour commandes 12 pz / Precio por unidad para pedidos 12 pz / Stückpreis für Bestellungen 12 pz

26 32 cm SOCRATE Profondità mm Solo per ripiani art: Only for shelves code: Seulement pour tablettes réf: Solo para estantes ref: Nur für Regalböden Art: 4010, 4012, Kg Portata massima Maximum load 40 mm SOCRATE 28 cm 43,5 cm 8,5 cm 4000-N N Ripiano angolare 90 in acciaio verniciato. Powder-coated steel corner shelf 90. Tablette angulaire 90 en acier peint. Estante angular 90 en acero recubierto. Eckregalboden 90 aus pulverbeschichtetem Stahl. Espositore/emeroteca in metacrilato traslucido a tre ante, supporti in acciaio grigio metallizzato. Display/magazine rack with 3 flap panels in translucent methacrylate, metal grey steel supports. Présentoir à revues à 3 volets en méthacrilate translucide, supports en acier gris metallisé. Expositor en metacrilato translúcido a tres puertas, soportes en acero recubierto gris metalizado. Magazinaussteller mit 3 Klappen aus durchsichtigem Methacrylat, Träger aus Stahl, grau metallic. Espositore per riviste in acciaio. Steel magazine display rack. Présentoir à revues en acier. Expositor para revistas en acero. Prospekthalter aus Stahl. 38 cm 43 cm 38 cm 43 cm 38 cm 43 cm 2615-N N N N N N Chiusure esterne in acciaio microforato. Micro-perforated steel external closings. Fermetures externes en acier microperforé. Cierres externas en acero microperforado. Außenverkleidungen aus gelochtem Stahl. Chiusure esterne in acciaio. Steel external closings. Fermetures externes en acier. Cierres externas en acero. Außenverkleidungen aus Stahl. Chiusure interne in acciaio. Steel internal closing elements. Fermetures internes en acier. Cierres internas en acero. Innenverkleidungen aus Stahl.

27 40 SOCRATE Profondità 45 Colore chiusure scorrevoli Sliding closings colours Couleur fermetures coulissantes Color cierres deslizantes Schiebetürenfarbe Per piano superiore in metallo o melaminico (vedi pag.19) For steel or melaminic upper shelf (see page 19) Pour tablette supérieure en acier ou mélaminé (voir page 19) Para estante superior en acero o melamina (ver pag. 19) Wenn oberes Tablar aus Stahl oder Melamin (Seite 19) 36 cm Per piano superiore in vetro (vedi pag.19) For glass upper shelf (see page 19) Pour tablette supérieure en verre (voir page 19) Para estante superior en cristal (ver pag. 19) Wenn oberes Tablar aus Glas (Seite 19) 37 cm 2667-N N Colore guide Slides colours Couleur glissières Color guias Schienenfarbe Chiusure scorrevoli in vetro satinato/acidato, guide in acciaio verniciato nero, grigio metallizzato o bianco opaco. Satin glass sliding closings, slides in black, metal grey or mat white powder-coated steel. Fermetures coulissantes en verre satiné, glissières en acier peint noir, gris metalisé ou blanc mat. Cierres deslizantes en cristal satinado, guias en acero recubierto negro, gris metalizado o blanco mate. Schiebetüren aus satiniertem Glas, Schienen aus schwarz, grau metallic oder mattweiß pulverbeschichtetem Stahl. Per piano superiore in metallo o melaminico (vedi pag.19) For steel or melaminic upper shelf (see page 19) Pour tablette supérieure acier ou mélaminé (voir page 19) Para estante superior en acero o melamina (ver pag. 19) Wenn oberes Tablar aus Stahl oder Melamin (Seite 19) Per piano superiore in metallo o melaminico (vedi pag.19) For steel or melaminic upper shelf (see page 19) Pour tablette supérieure en acier ou mélaminé (voir page 19) Para estante superior en acero o melamina (ver pag. 19) Wenn oberes Tablar aus Stahl oder Melamin (Seite 19) Per piano superiore in vetro (vedi pag.19) For glass upper shelf (see page 19) Pour tablette supérieure en verre (voir page 19) Para estante superior en cristal (ver pag. 19) Wenn oberes Tablar aus Glas (Seite 19) 36 cm 36 cm 37 cm 2675-N N N Chiusure scorrevoli in vetro trasparente, guide in acciaio verniciato nero, grigio metallizzato o bianco opaco. Con serratura. - Transparent glass sliding closings, slides in black, metal grey or mat white powder-coated steel. With lock. - Fermetures coulissantes en verre transparente, glissières en acier peint noir, gris metalisé ou blanc mat. Avec serrure. - Cierres deslizantes en cristal transparente, guias de acero recubierto negro, gris metalizado o blanco mate. Con cerradura. - Schiebetüren aus transparentem Glas, Schienen aus schwarz, grau metallic oder mattweiß pulverbeschichtetem Stahl. Mit Schloss. Chiusure scorrevoli in vetro trasparente, guide in acciaio verniciato nero, grigio metallizzato o bianco opaco. Transparent glass sliding closings, slides in black, metal grey or mat white powder-coated steel. Fermetures coulissantes en verre transparent, glissières en acier peint noir, gris metalisé ou blanc mat. Cierres deslizantes en cristal transparente, guias de acero recubierto negro, gris metalizado o blanco mate. Schiebetüren aus transparentem Glas, Schienen aus schwarz, grau metallic oder mattweiß pulverbeschichtetem Stahl. Serratura per chiusure in vetro per: Lock for glass closing for: Serrure pour fermetures en verre pour: Cerradura para cierre en cristal para: Schloss für Glasschiebetüren für: art. 2664, 2666

28 Per piano superiore in metallo o melaminico (vedi pag.19) For steel or melaminic upper shelf (see page 19) Pour tablette supérieure en acier ou mélaminé (voir page 19) Para estante superior en acero o melamina (ver pag. 19) Wenn oberes Tablar aus Stahl oder Melamin (Seite 19) SOCRATE Profondità SOCRATE 36 cm 2660-NN 2660-N 2660-N 2660-N N Chiusure scorrevoli in acciaio verniciato, guide in acciaio verniciato nero, grigio metallizzato o bianco opaco. Powder-coated steel sliding closings, slides in black, metal grey or mat white powder-coated steel. Fermetures coulissantes en acier peint, glissières en acier peint noir, gris metalisé ou blanc mat. Cierres deslizantes en acero recubierto, guias de acero recubierto negro, gris metalizado o blanco mate. Schiebetüren aus pulverbeschichtetem Stahl, Schienen aus schwarz, grau metallic oder mattweiß pulverbeschichtetem Stahl. Per piano superiore in metallo o melaminico (vedi pag.19) For steel or melaminic upper shelf (see page 19) Pour tablette supérieure en acier ou mélaminé (voir page 19) Para estante superior en acero o melamina (ver pag. 19) Wenn oberes Tablar aus Stahl oder Melamin (Seite 19) 36 cm 2678-NN 2678-N 2678-N 2678-N N Chiusure scorrevoli in acciaio verniciato, guide in acciaio verniciato nero, grigio metallizzato o bianco opaco. Con serratura. Powder-coated steel sliding closings, slides in black, metal grey or mat white powder-coated steel. With lock. Fermetures coulissantes en acier peint, glissières en acier peint noir, gris metalisé ou blanc mat. Avec serrure. Cierres deslizantes en acero recubierto, guias de acero recubierto negro, gris metalizado o blanco mate. Con cerradura. Schiebetüren aus pulverbeschichtetem Stahl, Schienen aus schwarz, grau metallic oder mattweiß pulverbeschichtetem Stahl. Mit Schloss.

29 42 SOCRATE Profondità 45 Colore chiusure scorrevoli Sliding closings colours Couleur fermetures coulissantes Color cierres deslizantes Schiebetürenfarbe Per piano superiore in metallo o melaminico (vedi pag.19) For steel or melaminic upper shelf (see page 19) Pour tablette supérieure en acier ou mélaminé (voir page 19) Para estante superior en acero o melamina (ver pag. 19) Wenn oberes Tablar aus Stahl oder Melamin (Seite 19) 36 cm 2663-TN 2663-T 2663-T Per piano superiore in metallo o melaminico (vedi pag.19) For steel or melaminic upper shelf (see page 19) Pour tablette supérieure en acier ou mélaminé (voir page 19) Para estante superior en acero o melamina (ver pag. 19) Wenn oberes Tablar aus Stahl oder Melamin (Seite 19) Colore guide Slides colours Couleur glissières Color guias Schienenfarbe Chiusure scorrevoli a busta in metacrilato trasparente, guide in acciaio verniciato nero, grigio metallizzato o bianco opaco. - Transparent methacrylate envelope-like sliding closings, slides in black, metal grey or mat white powder-coated steel. - Fermetures coulissantes à enveloppe en méthacrilate transparent, glissières en acier peint noir, gris metalisé ou blanc mat. - Cierres deslizantes a sobre en metacrilato transparente, guias de acero recubierto negro, gris metalizado o blanco mate. - Aufklappbare Schiebtüren aus transparentem Methacrylat, Schienen aus schwarz, grau metallic oder mattweiß pulverbeschichtetem Stahl. 36 cm 2660-VEN 2660-VE 2660-VE 2660-RN 2660-R 2660-R RAL 6018 RAL 6018 RAL 6018 RAL 3002 RAL 3002 RAL 3002 Chiusure scorrevoli in acciaio verniciato, guide in acciaio verniciato nero, grigio metallizzato o bianco opaco. Powder-coated steel sliding closings, slides in black, metal grey or mat white powder-coated steel. Fermetures coulissantes en acier peint, glissières en acier peint noir, gris metalisé ou blanc mat. Cierres deslizantes en acero recubierto, guias de acero recubierto negro, gris metalizado o blanco mate. Schiebetüren aus pulverbeschichtetem Stahl, Schienen aus schwarz, grau metallic oder mattweiß pulverbeschichtetem Stahl.

30 SOCRATE Profondità Per piano superiore in metallo o melaminico (vedi pag.19) For steel or melaminic upper shelf (see page 19) Pour tablette supérieure en acier ou mélaminé (voir page 19) Para estante superior en acero o melamina (ver pag. 19) Wenn oberes Tablar aus Stahl oder Melamin (Seite 19) 36 cm SOCRATE 2660-GLN 2660-GL 2660-GL 2660-ARN 2660-AR 2660-AR RAL 1032 RAL 1032 RAL 1032 RAL 2010 RAL 2010 RAL 2010 Chiusure scorrevoli in acciaio verniciato, guide in acciaio verniciato nero, grigio metallizzato o bianco opaco. Powder-coated steel sliding closings, slides in black, metal grey or mat white powder-coated steel. Fermetures coulissantes en acier peint, glissières en acier peint noir, gris metalisé ou blanc mat. Cierres deslizantes en acero recubierto, guias de acero recubierto negro, gris metalizado o blanco mate. Schiebetüren aus pulverbeschichtetem Stahl, Schienen aus schwarz, grau metallic oder mattweiß pulverbeschichtetem Stahl. Per piano superiore in metallo o melaminico (vedi pag.19) For steel or melaminic upper shelf (see page 19) Pour tablette supérieure en acier ou mélaminé (voir page 19) Para estante superior en acero o melamina (ver pag. 19) Wenn oberes Tablar aus Stahl oder Melamin (Seite 19) 36 cm 2660-TUN 2660-TU 2660-TU 2660-BEN 2660-BE 2660-BE RAL 5018 RAL 5018 RAL 5018 RAL 1019 RAL 1019 RAL 1019 Chiusure scorrevoli in acciaio verniciato, guide in acciaio verniciato nero, grigio metallizzato o bianco opaco. Powder-coated steel sliding closings, slides in black, metal grey or mat white powder-coated steel. Fermetures coulissantes en acier peint, glissières en acier peint noir, gris metalisé ou blanc mat. Cierres deslizantes en acero recubierto, guias de acero recubierto negro, gris metalizado o blanco mate. Schiebetüren aus pulverbeschichtetem Stahl, Schienen aus schwarz, grau metallic oder mattweiß pulverbeschichtetem Stahl.

31 44 SOCRATE Profondità 45 Per ripiani art: For shelves code: Pour tablettes réf: Para estantes ref: Für Regalböden Art: 4010, 4060, 4012, 4062, 4910, 4960, cm 12 cm 12 cm Fascioni segnaletici in acciaio verniciato. Powder-coated steel sign bands. Panneaux signalétiques en acier peint. Bandas de señalización en acero recubierto. Beschriftungspaneele aus pulverbeschichtetem Stahl. Bandiera segnaletica in acciaio verniciato. Powder-coated steel sign banner. Bande signalétique en acier peint. Placa de señalización en acero recubierto. Beschriftungsschild aus pulverbeschichtetem Stahl. Segnaletica per ripiani con bordo tondo. Sign system for round edge shelves. Signalisation pour tablettes avec bord rond. Señalizacion para estantes borde redondo. Beschriftungssystem für Tablare mit abgerundeter Kante. 43 cm 21 cm 12 cm 2,3 cm 12 cm A52 T Per ripiani art: For shelves code: Pour tablettes réf: Para estantes ref: Für Regalböden Art: 4010, 4060, 4012, ,5 cm 24 cm 2747-N N N N N N Astine fermalibri in acciaio verniciato. Powder-coated steel book holder rods. Tiges de soutien/blocage pour livres en acier peint. Barras de apoyo trasera en acero recubierto. Buchstütze aus pulverbeschichtetem Stahlrohr. Reggilibri in acciaio verniciato. Powder-coated steel book holder. Serre-livres en acier peint. Separadores en acero recubierto. Buchstütze aus pulverbeschichtetem Stahl. Contenitore in acciao verniciato. Case in powder-coated steel. Bac en acier peint. Recipiente en acero recubierto. Behälter aus pulverbeschichtetem Stahl.

32 Per art: For code: Pour réf: Para ref: Für Art: 2757, 2760, 2775 SOCRATE Profondità 45 Per art: For code: Pour réf: Para ref: Für Art: 2757, 2760 Per art: For code: Pour réf: Para ref: Für Art: 2757, 2760, cm SOCRATE 6 cm 30 cm ø 2 cm 20 cm 2,8 cm 36 cm 2757-N N N N N C C N Supporto universale in acciaio verniciato. Powder-coated steel universal support. Support universel en acier peint. Soporte universal en acero recubierto. Traverse aus pulverbeschichtetem Stahl. Supporto in acciaio cromato. Chrome-plated support. Support en acier chromé. Soporte en acero cromado. Halter aus verchromtem Stahl. Portablister in acciaio cromato. Chrome-plated steel blister holder. Support en acier chromé. Portablister en acero cromado. Blisterhalter aus verchromtem Stahl. Portaometti in acciaio verniciato. Powder-coated steel hanger-support. Porte cintres en acier peint. Portaperchas en acero recubierto. Kleiderbügelhalter aus beschichtetem Stahl. 7,5 cm 20 cm 43,5 cm ø 2,5 cm 43,5 cm ø 2,5 cm 30 cm 2775-N N N N N N 2895-N N Staffa fissaggio laterale per art Side mounting bracket for codes Etrier de fixation lateral pour réf Fijacon lateral para ref Adapter zur seitlichen Befestigung für Art Portabiti/poggiapiedi in acciaio verniciato e tubo cromato. Profondità regolabile. Powder-coated steel clothes-hangers/foot-rest and chrome-plated rod. Adjustable depth. Portemanteaux/repose-pieds en acier peint et tige en acier chromé. Réglable en profondeur. Perchero/reposapies en acero recubierto y barra en acero cromado. Regulable en profundidad. Garderobenstange/Fußstütze aus beschichtetem Stahl und Stange aus verchromtem Stahl. Verstellbarer Tiefe. Portadisegni in acciaio con interasse regolabile. Steel adjustable technical drawing holder. Porte dessins en acier réglable. Archivador en acero con plano regulable. Einstellbare Planhalterung aus Stahl.

33 46 SOCRATE Profondità cm 2,8 cm 2,8 cm 5 cm 4 cm 4 cm Utilizzare con art.: To use with code: Emploi avec la réf.: Utilizar con ref.: Nur verwendbar mit Art.: N N N N 2994-N N Altezza massima delle spalle 162 cm Modules up to 162 cm Compositions avec hauteur maximale de 162 cm Utilisar con làterales de altura maxima 162cm Maximale mögliche Höhe von 162 cm Staffa per fissaggio a terra dei montanti. Steel bracket to fix side uprights to the floor. Etrier de fixation au sol pour montants. Fijación al suelo para laterales. Klammer zur Bodenbefestigung von Seitenteilen. Coppia di squadrette per unione montanti a 90. Pair of joints for 90 side uprights connection. Paire de joints pour union montants à 90. Par de juntas para conexion de laterales a Beschläge für Seitenteileckkombinationen 90. Coppia di squadrette per unione montanti a 120. Pair of joints for 120 side uprights connection. Paire de joints pour union montants à 120. Par de juntas para conexion de laterales a Beschläge für Seitenteileckkombinationen 120. Unione realizzata con 4 cod Coupling realised with 4 items 2996 Union réalisée avec 4 réf Union realizada con 4 art Verbindung umgesetzt mit 4x Art Unione realizzata con 3 cod Coupling realised with 3 items 2994 Union réalisée avec 3 réf Union realizada con 3 art Verbindung umgesetzt mit 3x Art Vedi pag. 18 See page 18 Voir page 18 Ver pag. 18 Seite 18 2 cm 9 cm 3,5 cm H. max 238 cm H. max 86 cm N T N Staffa per fissaggio a parete dei montanti. Steel bracket used to fix side upright to wall. Etrier de fixation au mur pour montants. Fijación à pared para laterales. Klammer für Wandbefestigung der Seitenteile. Coppia di innesti per sovrapposizione montanti. Pair of couplings for side uprights superposition. Paire de joints pour superposition des montants. Par de juntas para super posicion de los laterales. 2 Verbinder zum Aufstocken der Seitenteile. Coppia di giunti per unione bifronte. Pair of joints for side upright connection. Paire de joints pour accouplement bifrontal. Par de juntas para conexion bifrontal. 2 Doppelseitige Module. Coppia di giunti e piedino per unione bifronte. Composizioni su ruote. Pair of joints and foot for side-upright connection. Wheeled systems. Paire de joints et pied pour accouplement bifrontal. Comp.sur roulettes. Par de juntas y pie para conexion. Composiciones sobre ruedas. 2 Verbindungssatz für Kombinationen auf Rollen.

34 SOCRATE Profondità Opzionale Optional Optionnel Opcional Optional 2x 2x 2x 2x Opzionale Optional Optionnel Opcional Optional 2x 2x 2x Opzionale Optional Optionnel Opcional Optional 2x 2x 2x SOCRATE 1 cm 1,5 cm ø 5 cm ø 3 cm ø 3 cm ø 3 cm 1,5 cm 3 cm 4986/2 GR 4986/2-T T 4986/2-N N 4993-N N 4993-T T 2 tappini + 2 piedi larghi + 2 stretti. 2 caps + 2 large feet + 2 small feet. 2 taquets + 2 vérins grands + 2 petits. 2 tapas + 2 patas largas + 2 pequeñas. 2 Abdeckkappen + 2 große Füße + 2 kleine Füße. 2 tappini + 2 piedini. 2 caps + 2 small feet. 2 taquets + 2 vérins petits. 2 tapones + 2 patas pequeñas. 2 Abdeckkappen + 2 kleine Füße. 2 tappini + 2 piedini. 2 caps + 2 small feet. 2 taquets + 2 vérins petits. 2 tapones + 2 patas pequeñas. 2 Abdeckkappen + 2 kleine Füße. Passacavi per montante. Cable holder for side upright. Canalisation pour montant. Pasacable para lateral. Kabelhalter für Seitenteil. 10 Kg Per art. / For ref. / Pour réf. / Para ref. / Für Art. 4010, 4012 Per art. / For ref. / Pour réf. / Para ref. / Für Art. 4060, 4062 Per art. / For ref. / Pour réf. / Para ref. / Für Art. 4018, 4068 Portata massima per ogni ruota Maximum load for castor Vedi pag. 18 See page 18 Voir page 18 Ver pag. 18 Seite 18 5 cm 43,5 cm 43,5 cm 56/ 43,5 cm 4990/4-N N 4990/4-4990/ N N Set 4 ruote 2 con freno 2 senza. 4 castors 2 with, 2 without brakes. 4 roulettes 2 avec frein, 2 sans. 4 ruedas 2 con freno y 2 sin. Set von 4 Rollen, davon 2 mit und 2 ohne Bremse. Rinforzo in acciaio verniciato per ripiani Top posizionati ad altezza 100 cm o inferiore. Strengthening for top shelves on units 100 cm high or lower. Renforcement tablette dessus, pour modules en hauteur 100 cm ou inférieure. Refuerzo para estante superior situado a una altura de 100 cm o inferior. Verstärkung für oberen Regalböden bei einer Regalhöhe von 100 cm oder niedriger. (UNI EN 1727, EN , EN , EN 14749)

35 105 cm 105 cm 105 cm 105 cm 162 cm 162 cm 162 cm 162 cm 48 CASELLARI 100 cm 45 cm 60 cm 45 cm moduli base start units 96,5 cm 45 cm 56,5 cm 45 cm moduli seguito add-on units S S Casellario porta corrispondenza in acciaio verniciato - Modulo base. Filing cabinet in powder-coated steel - Start unit. Casier à courrier en acier peint - Elément de base. Casillero porta correspondencia en acero recubierto - Modulo de base. Postfachregal aus pulverbeschichtetem Stahl - Grundelement. Casellario porta corrispondenza in acciaio verniciato - Modulo seguito. Filing cabinet in powder-coated steel - Add-on unit. Casier à courrier en acier peint - Elément suivant. Casillero porta correspondencia en acero recubierto - Modulo de continuacion. Postfachregal aus pulverbeschichtetem Stahl - Ergänzungselement. moduli base start units moduli seguito add-on units 100 cm 45 cm 60 cm 45 cm 96,5 cm 45 cm 56,5 cm 45 cm S S Casellario porta corrispondenza in acciaio verniciato - Modulo base. Filing cabinet in powder-coated steel - Start unit. Casier à courrier en acier peint - Elément de base. Casillero porta correspondencia en acero recubierto - Modulo de base. Postfachregal aus pulverbeschichtetem Stahl - Grundelement. Casellario porta corrispondenza in acciaio verniciato - Modulo seguito. Filing cabinet in powder-coated steel - Add-on unit. Casier à courrier en acier peint - Elément suivant. Casillero porta correspondencia en acero recubierto - Modulo de continuacion. Postfachregal aus pulverbeschichtetem Stahl - Ergänzungselement.

36 CASELLARI mm 23 mm Opzionale Optional Optionnel Opcional Optional SOCRATE 43,5 cm 43,5 cm 12 cm 2,3 cm 12,5 cm 43,5 cm 12,5 cm 4610-R 4660-R A52 T Ripiani microforati con separatori scorrevoli in acciaio verniciato. Powder-coated microperforated steel shelves with sliding dividers in powder-coated steel. Tablettes en acier microperforé avec séparateurs coulissants en acier peint. Estantes en acero microperforado con separadores deslizables en acero recubierto. Regalböden aus gelochtem, pulverbeschichtetem Stahl mit verschiebbaren Unterteilern. Separatore aggiuntivo. Additional divider. Séparateur additionnel. Separador adicional. Zusätzlicher Unterteiler. Segnaletica per ripiani con bordo tondo. Sign system for round edge shelves. Signalisation pour tablettes avec bord rond. Señalizacion para estantes borde redondo. Beschriftungssystem für Tablare mit abgerundeter Kante. 38 cm 43 cm 38 cm 43 cm 2615-N N N N Chiusure esterne in acciaio microforato. Micro-perforated steel external closings. Fermetures externes en acier microperforé. Cierres externas en acero microperforado. Außenverkleidungen aus gelochtem Stahl. Chiusure esterne in acciaio. Steel external closings. Fermetures externes en acier. Cierres externas en acero. Außenverkleidungen aus Stahl.

37 50 SOCRATE PARETE Profondità ,25 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 5, ,25 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 5,25 9,5 9,5 10,5 9,5 9, Dimensioni in cm - Dimensions in cm - Dimensions en cm - Dimensiones en cm - Dimensionen in cm

38 SOCRATE PARETE Profondità ,5 23,5 SOCRATE 31, , , ,5 37, , ,5 37,5 28, ,5 196, ,5 156, ,5 116,5 Dimensioni in cm - Dimensions in cm - Dimensions en cm - Dimensiones en cm - Dimensionen in cm

39 52 SOCRATE PARETE Profondità 35 I montanti si possono sormontare. 100 cm 62 cm The uprights can be overlapped. Les montants se peuvent superposer. Los laterales se pueden superposicionar Die Seitenteile können übereinandergelegt werden. Montanti in acciaio verniciato con polveri epossidiche. Portata max. 50 Kg. Powder-coated steel side uprights. Maximum load 50 Kg. Montants en acier peint en époxy. Charge utile 50 Kg. Laterales en acero recubierto con polvos epoxídicos. Cargo maximo 50 Kgs. Seitenleisten aus mit Epoxypulver beschichtetem Stahl. Tragfähigkeit max. 50 kg ,5 cm 33,5 cm 33,5 cm 38 cm Supporti in acciaio verniciato per ripiani dritti. Powder-coated steel supports for flat shelves. Supports en acier peint pour tablettes à plat. Soportes en acero recubierto para estantes rectos. Halterungen aus pulverbeschichtetem Stahl für flache Regalböden. Coppia di supporti in acciaio verniciato per ripiani inclinati art. 3910, Pair of powder-coated steel supports for inclined shelves code 3910, Paire de supports en acier peint pour tablettes inclinées réf. 3910, Par de soportes en acero recubierto para estantes inclinados ref. 3910, Halterungen aus pulverbeschichtetem Stahl für schräge Regalböden Art. 3910, Montante in acciaio verniciato per ante scorrevoli. Powder-coated steel side upright for sliding closings. Montant en acier peint pour fermetures coulissantes. Laterales en acero recubierto para puertas deslizables. Seitenteile aus pulverbeschichteten Stahl für Schiebetüren.

40 33,5 cm SOCRATE PARETE Profondità mm 33,5 cm M M M M- Ripiani in acciaio verniciato con polveri epossidiche, spessore 23 mm. Powder-coated steel shelves, 23mm thick. Tablettes en acier peint en époxy, épaisseur 23 mm. Estantes en acero recubierto con polvos epoxidicos, espesor 23 mm. Regalböden aus Epoxypulver beschichtetem Stahlblech, Stärke 23 mm. 23 mm 23 mm 23 mm SOCRATE 33,5 cm 33,5 cm M M M M- Ripiani in acciaio microforato verniciato con polveri epossidiche, spessore 23 mm. Powder-coated micro-perforated steel shelves, 23mm thick. Tablettes en acier microperforé peint en époxy, épaisseur 23 mm. Estantes en acero microperforado recubierto con polvos epoxidicos, espesor 23 mm. Regalböden aus gelochtem, mit Epoxypulver beschichtetem Stahlblech, Stärke 23 mm. 12 pz : Prezzo unitario per ordini 12 pz / Unit price for orders 12 pz / Prix unitaire pour commandes 12 pz / Precio por unidad para pedidos 12 pz / Stückpreis für Bestellungen 12 pz

41 54 SOCRATE PARETE Profondità mm 40 mm 31,5 cm 31,5 cm M M M M- Ripiani espositori inclinati in acciaio microforato verniciato con polveri epossidiche. Inclined display shelves in powder-coated micro-perforated steel. Tablettes/présentoirs inclinés en acier microperforé peint en époxy. Estantes expositores inclinados en acero microperforado recubierto con polvos epoxidicos. Schrägtablare aus gelochtem, mit Epoxypulver beschichtetem Stahl 25 mm 25 mm 33,5 cm 33,5 cm 3018-GR 3018M-GR GR 3068-GR 3068M-GR GR Ripiani in melaminico finitura grigio, spessore 25 mm. Supporti grigi. Grey melaminic shelves, 25 mm thick. Grey supports. Tablettes en mélaminé gris, épaisseur 25 mm. Supports gris. Estantes en melamina gris, espesor 25 mm. Soportes gris. Melaminböden Ausführung grau, Stärke 25 mm. Graue Halterungen. 12 pz : Prezzo unitario per ordini 12 pz / Unit price for orders 12 pz / Prix unitaire pour commandes 12 pz / Precio por unidad para pedidos 12 pz / Stückpreis für Bestellungen 12 pz

42 SOCRATE PARETE Profondità mm 8 mm 8 mm 33,5 cm 8 mm SOCRATE 33,5 cm 3014-GR 3014M-GR M GR 3064M-GR M- Ripiani in vetro temperato trasparente spessore 8 mm, supporti in tecnopolimero nero, grigio o bianco. Transparent tempered glass shelves, 8 mm thick. Black, grey or white supports. Tablettes en verre trempé transparent épaisseur 8 mm, supports noirs, gris ou blancs. Estantes en cristal templado transparente espesor 8 mm, soportes negros, gris o blancos. Regalböden aus gehärtetem Sicherheitsglas transparent, Stärke 8 mm, schwarze, graue oder weiße Halterungen. 33,5 cm 33,5 cm 3013-GR 3013M-GR M GR 3063M-GR M- Ripiani in vetro temperato satinato/acidato spessore 8 mm, supporti in tecnopolimero nero, grigio o bianco. Satin tempered glass shelves, 8 mm thick. Black, grey or white supports. Tablettes en verre trempé satiné épaisseur 8 mm, supports noirs, gris ou blancs. Estantes en cristal templado satinado espesor 8 mm, soportes negros, gris o blancos. Regalböden aus gehärtetem Sicherheitsglas satiniert, Stärke 8 mm, schwarze, graue oder weiße Halterungen. 12 pz : Prezzo unitario per ordini 12 pz / Unit price for orders 12 pz / Prix unitaire pour commandes 12 pz / Precio por unidad para pedidos 12 pz / Stückpreis für Bestellungen 12 pz

43 56 SOCRATE PARETE Profondità cm 33 cm 38 cm 33 cm 38 cm 33 cm Chiusure esterne in acciaio microforato. Micro-perforated steel external closings. Fermetures externes en acier microperforé. Cierres externas en acero microperforado. Außenverkleidungen aus gelochtem Stahl. Chiusure esterne in acciaio. Steel external closings. Fermetures externes en acier. Cierres externas en acero. Außenverkleidungen aus Stahl. Chiusure interne in acciaio. Steel internal closing elements. Fermetures internes en acier. Cierres internas en acero. Innenverkleidungen aus Stahl. Per ripiani art: For shelves code: Pour tablettes réf: Para estantes ref: Für Regalböden Art: 3010, 3060, 3012, 3062 Per ripiani art: For shelves code: Pour tablettes réf: Para estantes ref: Für Regalböden Art: 3010, 3060, 3012, 3062, 3910, ,5 cm 24 cm 2,3 cm 12 cm A52 T Reggilibri in acciaio verniciato. Powder-coated steel book holder. Serre-livres en acier peint. Separadores en acero recubierto. Buchstütze aus pulverbeschichtetem Stahl. Segnaletica per ripiani con bordo tondo. Sign system for round edge shelves. Signalisation pour tablettes avec bord rond. Señalizacion para estantes borde redondo. Beschriftungssystem für Tablare mit abgerundeter Kante.

44 SOCRATE PARETE Profondità SOCRATE 3014-XXXX 3012-XXXX 3013-XXXX 3010-XXXX 3018-XXXX 2660-XXXX 2678-XXXX 2663-XXXX 2667-XXXX 2675-XXXX 2664-XXXX 36 cm 37 cm 2672-XXXX 2666-XXXX 3012-XXXX 3010-XXXX 3012-XXXX 3018-XXXX 3010-XXXX 3018-XXXX 3013-XXXX 3014-XXXX xxxx = variante colore - colour option - option couleur - variante color - Farbvariante

45 58 SOCRATE PARETE Profondità 35 Colore chiusure scorrevoli Sliding closings colours Couleur fermetures coulissantes Color cierres deslizantes Schiebetürenfarbe Per piano superiore in metallo o melaminico (vedi pag.57) For steel or melaminic upper shelf (see page 57) Pour tablette supérieure en acier ou mélaminé (voir page 57) Para estante superior en acero o melamina (ver pag. 57) Wenn oberes Tablar aus Stahl oder Melamin (Seite 57) 36 cm Per piano superiore in vetro (vedi pag.57) For glass upper shelf (see page 57) Pour tablette supérieure en verre (voir page 57) Para estante superior en cristal (ver pag. 57) Wenn oberes Tablar aus Glas (Seite 57) 37 cm Colore guide Slides colours Couleur glissières Color guias Schienenfarbe Chiusure scorrevoli in vetro satinato/acidato, guide in acciaio verniciato nero, grigio metallizzato o bianco opaco. Satin glass sliding closings, slides in black, metal grey or mat white powder-coated steel. Fermetures coulissantes en verre satiné, glissières en acier peint noir, gris metalisé ou blanc mat. Cierres deslizantes en cristal satinado, guias en acero recubierto negro, gris metalizado o blanco mate. Schiebetüren aus satiniertem Glas, Schienen aus schwarz, grau metallic oder mattweiß pulverbeschichtetem Stahl. Per piano superiore in metallo o melaminico (vedi pag.57) For steel or melaminic upper shelf (see page 57) Pour tablette supérieure acier ou mélaminé (voir page 57) Para estante superior en acero o melamina (ver pag. 57) Wenn oberes Tablar aus Stahl oder Melamin (Seite 57) Per piano superiore in metallo o melaminico (vedi pag.57) For steel or melaminic upper shelf (see page 57) Pour tablette supérieure en acier ou mélaminé (voir page 57) Para estante superior en acero o melamina (ver pag. 57) Wenn oberes Tablar aus Stahl oder Melamin (Seite 57) Per piano superiore in vetro (vedi pag.57) For glass upper shelf (see page 57) Pour tablette supérieure en verre (voir page 57) Para estante superior en cristal (ver pag. 57) Wenn oberes Tablar aus Glas (Seite 57) 36 cm 36 cm 37 cm Chiusure scorrevoli in vetro trasparente, guide in acciaio verniciato nero, grigio metallizzato o bianco opaco. Con serratura. - Transparent glass sliding closings, slides in black, metal grey or mat white powder-coated steel. With lock. - Fermetures coulissantes en verre transparente, glissières en acier peint noir, gris metalisé ou blanc mat. Avec serrure. - Cierres deslizantes en cristal transparente, guias de acero recubierto negro, gris metalizado o blanco mate. Con cerradura. - Schiebetüren aus transparentem Glas, Schienen aus schwarz, grau metallic oder mattweiß pulverbeschichtetem Stahl. Mit Schloss. Chiusure scorrevoli in vetro trasparente, guide in acciaio verniciato nero, grigio metallizzato o bianco opaco. Transparent glass sliding closings, slides in black, metal grey or mat white powder-coated steel. Fermetures coulissantes en verre transparent, glissières en acier peint noir, gris metalisé ou blanc mat. Cierres deslizantes en cristal transparente, guias de acero recubierto negro, gris metalizado o blanco mate. Schiebetüren aus transparentem Glas, Schienen aus schwarz, grau metallic oder mattweiß pulverbeschichtetem Stahl. Serratura per chiusure in vetro per: Lock for glass closing for: Serrure pour fermetures en verre pour: Cerradura para cierre en cristal para: Schloss für Glasschiebetüren für: art. 2664, 2666

46 Per piano superiore in metallo o melaminico (vedi pag.57) For steel or melaminic upper shelf (see page 57) Pour tablette supérieure en acier ou mélaminé (voir page 57) Para estante superior en acero o melamina (ver pag. 57) Wenn oberes Tablar aus Stahl oder Melamin (Seite 57) SOCRATE PARETE Profondità SOCRATE 36 cm 2660-N 2660-N Chiusure scorrevoli in acciaio verniciato, guide in acciaio verniciato grigio metallizzato o bianco opaco. Powder-coated steel sliding closings, slides in metal grey or mat white powder-coated steel. Fermetures coulissantes en acier peint, glissières en acier peint gris metalisé ou blanc mat. Cierres deslizantes en acero recubierto, guias de acero recubierto gris metalizado o blanco mate. Schiebetüren aus pulverbeschichtetem Stahl, Schienen aus grau metallic oder mattweiß pulverbeschichtetem Stahl. Per piano superiore in metallo o melaminico (vedi pag.57) For steel or melaminic upper shelf (see page 57) Pour tablette supérieure en acier ou mélaminé (voir page 57) Para estante superior en acero o melamina (ver pag. 57) Wenn oberes Tablar aus Stahl oder Melamin (Seite 57) 36 cm 2678-N 2678-N Chiusure scorrevoli in acciaio verniciato, guide in acciaio verniciato grigio metallizzato o bianco opaco. Con serratura. Powder-coated steel sliding closings, slides in metal grey or mat white powder-coated steel. With lock. Fermetures coulissantes en acier peint, glissières en acier peint gris metalisé ou blanc mat. Avec serrure. Cierres deslizantes en acero recubierto, guias de acero recubierto gris metalizado o blanco mate. Con cerradura. Schiebetüren aus pulverbeschichtetem Stahl, Schienen aus grau metallic oder mattweiß pulverbeschichtetem Stahl. Mit Schloss.

47 60 SOCRATE PARETE Profondità 35 Colore chiusure scorrevoli Sliding closings colours Couleur fermetures coulissantes Color cierres deslizantes Schiebetürenfarbe Per piano superiore in metallo o melaminico (vedi pag.57) For steel or melaminic upper shelf (see page 57) Pour tablette supérieure en acier ou mélaminé (voir page 57) Para estante superior en acero o melamina (ver pag. 57) Wenn oberes Tablar aus Stahl oder Melamin (Seite 57) 36 cm 2663-T 2663-T Colore guide Slides colours Couleur glissières Color guias Schienenfarbe Chiusure scorrevoli a busta in metacrilato trasparente, guide in acciaio verniciato nero, grigio metallizzato o bianco opaco. - Transparent methacrylate envelope-like sliding closings, slides in black, metal grey or mat white powder-coated steel. - Fermetures coulissantes à enveloppe en méthacrilate transparent, glissières en acier peint noir, gris metalisé ou blanc mat. - Cierres deslizantes a sobre en metacrilato transparente, guias de acero recubierto negro, gris metalizado o blanco mate. - Aufklappbare Schiebtüren aus transparentem Methacrylat, Schienen aus schwarz, grau metallic oder mattweiß pulverbeschichtetem Stahl. Per piano superiore in metallo o melaminico (vedi pag.57) For steel or melaminic upper shelf (see page 57) Pour tablette supérieure en acier ou mélaminé (voir page 57) Para estante superior en acero o melamina (ver pag. 57) Wenn oberes Tablar aus Stahl oder Melamin (Seite 57) 36 cm 2660-VE 2660-VE 2660-R 2660-R RAL 6018 RAL 6018 RAL 3002 RAL 3002 Chiusure scorrevoli in acciaio verniciato, guide in acciaio verniciato grigio metallizzato o bianco opaco. Powder-coated steel sliding closings, slides in metal grey or mat white powder-coated steel. Fermetures coulissantes en acier peint, glissières en acier peint gris metalisé ou blanc mat. Cierres deslizantes en acero recubierto, guias de acero recubierto gris metalizado o blanco mate. Schiebetüren aus pulverbeschichtetem Stahl, Schienen aus grau metallic oder mattweiß pulverbeschichtetem Stahl.

48 SOCRATE PARETE Profondità Per piano superiore in metallo o melaminico (vedi pag.57) For steel or melaminic upper shelf (see page 57) Pour tablette supérieure en acier ou mélaminé (voir page 57) Para estante superior en acero o melamina (ver pag. 57) Wenn oberes Tablar aus Stahl oder Melamin (Seite 57) 36 cm SOCRATE 2660-GL 2660-GL 2660-AR 2660-AR RAL 1032 RAL 1032 RAL 2010 RAL 2010 Chiusure scorrevoli in acciaio verniciato, guide in acciaio verniciato grigio metallizzato o bianco opaco. Powder-coated steel sliding closings, slides in metal grey or mat white powder-coated steel. Fermetures coulissantes en acier peint, glissières en acier peint gris metalisé ou blanc mat. Cierres deslizantes en acero recubierto, guias de acero recubierto gris metalizado o blanco mate. Schiebetüren aus pulverbeschichtetem Stahl, Schienen aus grau metallic oder mattweiß pulverbeschichtetem Stahl. Per piano superiore in metallo o melaminico (vedi pag.57) For steel or melaminic upper shelf (see page 57) Pour tablette supérieure en acier ou mélaminé (voir page 57) Para estante superior en acero o melamina (ver pag. 57) Wenn oberes Tablar aus Stahl oder Melamin (Seite 57) 36 cm 2660-TU 2660-TU 2660-BE 2660-BE RAL 5018 RAL 5018 RAL 1019 RAL 1019 Chiusure scorrevoli in acciaio verniciato, guide in acciaio verniciato grigio metallizzato o bianco opaco. Powder-coated steel sliding closings, slides in metal grey or mat white powder-coated steel. Fermetures coulissantes en acier peint, glissières en acier peint gris metalisé ou blanc mat. Cierres deslizantes en acero recubierto, guias de acero recubierto gris metalizado o blanco mate. Schiebetüren aus pulverbeschichtetem Stahl, Schienen aus grau metallic oder mattweiß pulverbeschichtetem Stahl.

49 45 cm 62 SOCRATE PARETE Profondità cm 12 cm 33,5 cm ø 2,5 cm 33,5 cm ø 2,5 cm Fascioni segnaletici in acciaio verniciato. Powder-coated steel sign bands. Panneaux signalétiques en acier peint. Bandas de señalización en acero recubierto. Beschriftungspaneele aus pulverbeschichtetem Stahl. Portabiti in acciaio verniciato e tubo cromato. Profondità regolabile. Powder-coated steel clothes-hangers and chrome-plated rod. Adjustable depth. Portemanteaux en acier peint et tige en acier chromé. Réglable en profondeur. Perchero en acero recubierto y barra en acero cromado. Regulable en profundidad. Garderobenstange aus beschichtetem Stahl und Stange aus verchromtem Stahl. Verstellbarer Tiefe. 30 cm Portadisegni in acciaio con interasse regolabile. Steel adjustable technical drawing holder. Porte dessins en acier réglable. Archivador en acero con plano regulable. Einstellbare Planhalterung aus Stahl. Schienali in tondino di acciaio verniciato. Back panels in powder-coated steel rod. Panneaux postérieurs en rond dʼacier peint. Traseras de rejilla de acero recubierto. Gitterpaneele aus pulverbeschichtetem Stahl.

50 30 cm SOCRATE PARETE Profondità cm 6 cm SOCRATE Supporto universale in acciaio verniciato. Powder-coated steel universal support. Support universel en acier peint. Soporte universal en acero recubierto. Traverse aus pulverbeschichtetem Stahl. Per art: For code: Pour réf: Para ref: Für Art: 2441, 2442 Per art: For code: Pour réf: Para ref: Für Art: 2441, 2442 Per art: For code: Pour réf: Para ref: Für Art: 2441, 2442 ø 2 cm 20 cm 2,8 cm 36 cm C C Supporto in acciaio cromato. Chrome-plated support. Support en acier chromé. Soporte en acero cromado. Halter aus verchromtem Stahl. Portablister in acciaio cromato. Chrome-plated steel blister holder. Support en acier chromé. Portablister en acero cromado. Blisterhalter aus verchromtem Stahl. Portaometti in acciaio verniciato. Powder-coated steel hanger-support. Porte cintres en acier peint. Portaperchas en acero recubierto. Kleiderbügelhalter aus beschichtetem Stahl.

51 64 SOCRATE PARETE 100 cm 196,5 cm 293 cm 1 1 P P P P = 23,5 cm Cod: SCR162- P = 23,5 cm Cod: SCR163- P = 23,5 cm Cod: SCR164-4 ref ref ref ref ref ref ref ref ref 3910M- Cod: SCR162- Cod: SCR163- Cod: SCR164-4 ref ref ref ref ref ref ref ref ref 3910M- Scaffalatura con montanti in tondino di acciaio verniciato colore grigio metallizzato o bianco opaco, ripiani in acciaio microforato verniciato grigio metallizzato o bianco opaco. Shelving unit with uprights in metal grey or mat white powder-coated steel rod, shelves in metal grey or mat white powder-coated micro-perforated steel. Rayonnage avec montants en rond d'acier gris métal ou blanc mat, tablettes en acier microperforé peint gris métal ou blanc mat. Estantería con laterales en varilla de acero recubierto color gris metalizado o blanco mate, estantes en acero microperforado recubierto gris metalizado o blanco mate. Regal mit Seitenteile aus beschichtetem Stahlrohr, grau metallic oder mattweiß, Regalböden aus beschichtetem gelochtem Stahl, grau metallic oder matweiß.

52 SOCRATE 35/ cm P 196,5 cm P 293 cm P 200 cm 200 cm 200 cm SOCRATE P = 35 cm P = 45 cm P = 35 cm P = 45 cm P = 35 cm P = 45 cm Cod: SCR126- Cod: SCR127- Cod: SCR128- Cod: SCR129- Cod: SCR130- Cod: SCR131-2 ref ref ref 3018-GR 2 ref ref ref 4018-GR 3 ref ref ref 3018M-GR 3 ref ref ref 4018M-GR 4 ref ref ref 3018M-GR 4 ref ref ref 4018M-GR Scaffalatura con montanti e crociere in tondino di acciaio verniciato colore grigio metallizzato, ripiani in melaminico grigio e piedini in tecnopolimero. Shelving unit with uprights and bracing crosses in metal grey powder-coated steel rod, shelves in grey melamine finish and feet in high-tech polymer. Rayonnage avec montants et croisillons en rond d'acier gris métal, tablettes en mélaminé gris et vérins en technopolymère. Estantería con laterales y soportes traseros en varilla de acero recubierto color gris metalizado, estantes en melamina gris y patas en polímero. Regal mit Seitenteile und Stabilisierungskreuze aus beschichtetem Stahlrohr, grau metallic, Melaminböden Ausführung grau ound Füße aus Technopolymer.

53 66 SOCRATE 35/45 P P 100 cm P 196,5 cm 293 cm 200 cm 200 cm 200 cm P = 35 cm P = 45 cm P = 35 cm P = 45 cm P = 35 cm P = 45 cm Cod: SCR132- Cod: SCR133- Cod: SCR134- Cod: SCR135- Cod: SCR136- Cod: SCR137-2 ref ref ref ref ref ref ref ref ref 3012M- 3 ref ref ref 4012M- 4 ref ref ref 3012M- 4 ref ref ref 4012M- Cod: SCR132- Cod: SCR133- Cod: SCR134- Cod: SCR135- Cod: SCR136- Cod: SCR137-2 ref ref ref ref ref ref ref ref ref 3012M- 3 ref ref ref 4012M- 4 ref ref ref 3012M- 4 ref ref ref 4012M- Scaffalatura con montanti e crociere in tondino di acciaio verniciato colore grigio metallizzato o bianco opaco, ripiani in acciaio pieno verniciato grigio metallizzato o bianco opaco e piedini in tecnopolimero. Shelving unit with uprights and bracing crosses in metal grey or mat white powder-coated steel rod, shelves in metal grey or mat white powder-coated steel and feet in high-tech polymer. Rayonnage avec montants et croisillons en rond d'acier gris métal ou blanc mat, tablettes en acier peint gris métal ou blanc mat et vérins en technopolymère. Estantería con laterales y soportes traseros en varilla de acero recubierto color gris metalizado o blanco mate, estantes en acero recubierto gris metalizado o blanco mate y patas en polímero. Regal mit Seitenteile und Stabilisierungskreuze aus beschichtetem Stahlrohr, grau metallic oder mattweiß, Regalböden aus beschichtetem Stahl, grau metallic oder mattweiß, und Füße aus Technopolymer.

54 SOCRATE 35/ cm P 196,5 cm P 293 cm P 200 cm 200 cm 200 cm SOCRATE P = 35 cm P = 45 cm P = 35 cm P = 45 cm P = 35 cm P = 45 cm Cod: SCR138- Cod: SCR139- Cod: SCR140- Cod: SCR141- Cod: SCR142- Cod: SCR143-2 ref ref ref ref ref ref ref ref ref 3010M- 3 ref ref ref 4010M- 4 ref ref ref 3010M- 4 ref ref ref 4010M- Cod: SCR138- Cod: SCR139- Cod: SCR140- Cod: SCR141- Cod: SCR142- Cod: SCR143-2 ref ref ref ref ref ref ref ref ref 3010M- 3 ref ref ref 4010M- 4 ref ref ref 3010M- 4 ref ref ref 4010M- Scaffalatura con montanti e crociere in tondino di acciaio verniciato colore grigio metallizzato o bianco opaco, ripiani in acciaio microforato verniciato grigio metallizzato o bianco opaco e piedini in tecnopolimero. Shelving unit with uprights and bracing crosses in metal grey or mat white powder-coated steel rod, shelves in metal grey or mat white powder-coated micro-perforated steel and feet in high-tech polymer. Rayonnage avec montants et croisillons en rond d'acier gris métal ou blanc mat, tablettes en acier microperforé peint gris métal ou blanc mat et vérins en technopolymère. Estantería con laterales y soportes traseros en varilla de acero recubierto color gris metalizado o blanco mate, estantes en acero microperforado recubierto gris metalizado o blanco mate y patas en polímero. Regal mit Seitenteile und Stabilisierungskreuze aus beschichtetem Stahlrohr, grau metallic oder mattweiß, Regalböden aus beschichtetem gelochtem Stahl, grau metallic oder matweiß, und Füße aus Technopolymer.

55 68 SOCRATE / SOCRATE PARETE A A Code: SCR19- Dim: 100 x 35 x h. 200 cm 2 ref 3200-C 1 ref 2910-C 6 ref ref 4986/2-T Code: SCR21- Dim: 293 x 35 x h. 200 cm 4 ref 3200-C 3 ref 2910-C 18 ref 3010M- 4 ref 4986/2-T B Code: SCR20- B Dim: 100 x 35 x h. 86 cm 2 ref 3800-C 1 ref 2910-C 3 ref ref ref 4986/2-T Code: SCR22- Dim: 293 x 35 x h. 200 cm 4 ref 3200-C 3 ref 2910-C 18 ref 3012M- 3 ref ref ref 4986/2-T

56 SOCRATE / SOCRATE PARETE 69 Code: SCR30-N Dim: 309,5 x 35 x h. 86/200 cm 4 ref 3200-C 2 ref 2960-C 1 ref 3800-C 2 ref 2910-C 4 ref 3010-N 4 ref 3910-N 12 ref 3060M-N 2 ref 3970 Code: SCR151- Dim: 100 x 35 x h. 200 cm Composto da/composed of: 2 ref ref ref ref ref SOCRATE Cod: SCR150- Code: SCR64-N Dim: 293 x 35 x h. 200 cm 4 ref 3200-C 3 ref 2910-C 16 ref 3012M- 5 ref ref ref 4986/2-T Dim: 100 x 45 x h. 162 cm Composto da/composed of 2 ref 4600-C 1 ref 2910-C 3 ref 4010-N 1 ref 2800-N

57 70 SOCRATE / SOCRATE PARETE Code: SCR23- Code: SCR25- Dim: 196,5 x 37,5 x h. 158 cm 3 ref ref ref ref ref ref ref ref ref Dim: 196,5 x 37,5 x h. 62 cm 3 ref ref ref ref ref Code: SCR24- Code: SCR27- Dim: 196,5 x 37,5 x h. 100 cm 3 ref ref ref Dim: 293 x 37,5 x h. 216 cm 8 ref ref ref ref 3010M- 4 ref ref ref ref ref 2628-

58 SOCRATE / SOCRATE PARETE 71 Code: SCR40- Dim: 196,5 x 37,5 x h. 1 6 ref ref ref 3013M- Code: SCR47- Dim: 196,5 x 37,5 x h. 158 cm 3 ref ref ref ref 3013-GR 3 ref ref ref SOCRATE Code: SCR49- Code: SCR152- Dim: 293 x 37,5 x h. 1 8 ref ref ref 3013M-GR Dim: 349,50 x 37,5 x h. 1 Composto da/composed of: 7 ref ref ref ref

59 72 SOCRATE / SOCRATE PARETE Code: SCR153 Code: SCR38- Dim: 196,5 x 35 x h. 200 cm Composto da/composed of: 3 ref 3200-C 2 ref 2910-C 12 ref 3014M-N 2 ref 2666-N 1 ref 2625-N Dim: 293 x 35 x h. 200 cm 4 ref ref ref 3013M-GR Code: SCR43- Code: SCR45- Dim: 366 x 35 x h. 86/162/200 cm 2 ref 3200-C 2 ref 3600-C 2 ref 3800-C 3 ref 2960-C 2 ref 2910-C 16 ref 3064M-GR 6 ref 3014-GR 6 ref 4986/2-T Dim: 293 x 35 x h. 86 cm 4 ref ref ref 3013-GR

60 SOCRATE / SOCRATE PARETE 73 Code: SCR39- Dim: 196,5 x 37,5 x h. 1 6 ref ref ref Code: SCR154- Dim: 60 x 35 x h. 162 cm Composto da/composed of: 2 ref ref ref SOCRATE Code: SCR48- Code: SCR155- Dim: 389,5 x 37,5 x h ref ref ref 3010M- 5 ref ref ref Dim: 156,5+156,5 x 35 x h. 200 cm Composto da/composed of: 6 ref ref ref ref 3012M- 12 ref 3062M- 6 ref ref 2996-

61 74 SOCRATE / SOCRATE PARETE A Code: SCR156-VE Dim: 100 x 45 x h. 47 cm Composto da/composed of: C B F E 2 ref ref ref ref ref 2660-VE 1 ref 4970 B Code: SCR156-R E Code: SCR156-TU D A C Code: SCR156-AR F Code: SCR156-BE D Code: SCR156-GL Code: SCR156-AR Code: SCR157- Dim: 100 x 45 x h. 47 cm Composto da/composed of: 2 ref ref ref ref ref 2660-AR 1 ref 4970 Dim: 293 x 45 x h. 47 cm Composto da/composed of: 4 ref ref ref ref ref ref ref 4970

62 SOCRATE / SOCRATE PARETE 75 Code: SCR83- Dim: 60 x 45 x h cm 2 ref ref ref ref 4990/4- Code: SCR158- Dim: 60 x 45 x h. 86 cm Composto da/composed of: 2 ref ref ref ref 4971 SOCRATE OPZIONALE / OPTIONAL 1 ref 4971 Code: SCR84- Code: SCR159- Dim: 60 x 45 x h cm 2 ref ref ref 4064-GR 1 ref ref 4990/4- Dim: 100 x 45 x h. 47 cm Composto da/composed of: 2 ref ref ref 4014-GR

63 76 SOCRATE / SOCRATE PARETE Code: SCR93- A A Code: SCR96- Dim: 293 x 23,5 x h. 1 8 ref ref ref 3910M- B Dim: 196,5 x 23,5 x h. 62 cm 3 ref ref ref B Code: SCR97- Dim: 196,5 x 35 x h. 86 cm 3 ref ref ref ref ref ref ref 3970 A B A Code: SCR99- Code: SCR160- Dim: 100 x 23,5 x h. 1 4 ref ref ref Dim: 196,5 x 23,5 x h. 1 Composto da/composed of: 4 ref ref ref B Code: SCR100- Dim: 100 x 23,5 x h. 100 cm 2 ref ref ref 3910-

64 SOCRATE / SOCRATE PARETE 77 Code: SCR29- Dim: 293 x 35 x h. 86 cm 4 ref ref ref ref ref 3970 Code: SCR26- Dim: 196,5 x 35 x h. 200 cm 3 ref 3200-C 2 ref 2910-C 4 ref ref ref 4986/2-T SOCRATE Cod: SCR161- Code: SCR108- Dim: 293 x 37,5 x h. 1 8 ref ref ref ref ref ref 2660-AR 1 ref 2660-R 1 ref 2660-BE 1 ref Dim: 100 x 35 x h. 162 cm 2 ref 3600-C 4 ref ref ref ref ref ref 4986/2-T

65 78 SOCRATE / SOCRATE PARETE Code: SCR95- A B C Dim: 293 x 45 x h. 86/105 cm 2 ref 4100-C 2 ref 4800-C 6 ref ref ref ref ref 4986/2-T D A Code: SCR89- Dim: 293 x 35 x h. 200 cm 4 ref ref ref 3010M- 9 ref ref ref C Code: SCR96- Dim: 196,5 x 23,5 x h. 62 cm 3 ref ref ref B Code: SCR91- Dim: 35 x 35 x h. 162 cm 3 ref ref ref ref D Code: SCR92- Dim: 156,5 x 45 x h. 86 cm 3 ref ref ref ref ref ref ref ref 4971 Code: SCR117- Dim: 196,5 x x h. 105 cm 6 ref ref ref ref ref ref 2995

66 SOCRATE / SOCRATE PARETE 79 Code: SCR110- Dim: 286,5 x 145 x h. 105 cm 7 ref ref ref ref ref ref 4014-GR 1 ref 4064-GR 8 ref ref 2663-T 2 ref ref ref Code: SCR112-N Dim: 241,5 x 105 x h. 86 cm 5 ref 4100-C 4 ref 2710-N 2 ref 2713-N 6 ref 4010-N 3 ref 4060-N 3 ref 4000-N 2 ref 4014-N 1 ref 4064-N 2 ref 2615-N 2 ref 2735-N 1 ref 2996-N SOCRATE Code: SCR113- Code: SCR109- Dim: 286,5 x 145 x h. 105 cm 7 ref ref ref ref ref ref 4014-GR 1 ref 4064-GR 6 ref ref ref ref ref Dim: 293 x 37,5 x h. 158 cm 4 ref ref ref ref ref ref ref ref ref ref ref 2763

67 80 SOCRATE / SOCRATE PARETE A Code: SCR115- Code: SCR118-N A B Dim: 100 x x h. 47 cm 4 ref ref ref ref ref 4970 Dim: 293 x 45 x h. 200 cm 4 ref 4200-C 3 ref 2910-C 10 ref 4010-N 3 ref 2862-N B Code: SCR116- Dim: 100 x x h. 105 cm 4 ref ref ref ref 4014-GR 2 ref 2995 Code: SCR120- Code: SCR114-N Dim: 116,5 x x h. 200 cm 6 ref ref ref 4060M- 2 ref ref 2995 Dim: 196,5 x 45 x h. 105 cm 3 ref 4100-C 4 ref 2710-N 4 ref 4010-N 2 ref 4013-N 2 ref 2666-N 2 ref 2615-N 1 ref 2735-N

68 SOCRATE / SOCRATE PARETE 81 B D E D Code: SCR122- Dim: 60 x 35 x h. 200 cm SOCRATE 2 ref ref ref ref 3064-GR 1 ref ref ref E Code: SCR123- Dim: 213 x 45 x h. 200 cm A C 4 ref ref ref ref ref ref ref ref ref ref ref A Code: SCR125- Dim: 60 x 35 x h. 200 cm 2 ref ref ref ref B Code: SCR121- Dim: 196 x 37,5 x h. 178 cm 9 ref ref ref ref 3014-GR 1 ref C Code: SCR124- Dim: 241,5 x 145 x h. 86 cm 5 ref ref ref ref ref ref ref ref 2996-