DIBBERN FINE BONE CHINA

Transkript

1

2

3 02 I N H A L T EINLEITUNG 03 DIBBERN FINE BONE CHINA EINLEITUNG TELLER & PLATTEN TASSEN & BECHER KANNEN & KRÜGE SCHÜSSELN & SCHALEN SPECIALS DEKORE SONDERANFERTIGUNGEN REFERENZEN KONTAKT & IMPRESSUM 1814 wurde die erste private Porzellanmanu faktur in Hohenberg / Bayern gegründet. Dieses Werk wurde 1997 von DIBBERN wieder eröffnet. Die jahrhundertealte Tradition der Porzellanherstellung wird auf höchstem Niveau fortgeführt. Die Produktion erfolgt ausschließlich im eigenen Werk in Deutschland. DIBBERN Fine Bone China ist die technisch und handwerklich anspruchsvollste Stufe der keramischen Fertigung. Das transparente, filigrane Fine Bone China ist mit seinem zarten Schimmer ästhetisch eines der reizvollsten Porzellane und zeichnet sich durch eine außergewöhnliche Widerstandsfähigkeit aus. Die Glasuren von DIBBERN Fine Bone China sind bleifrei. Die besonderen Eigenschaften von DIBBERN Fine Bone China werden auch von der internationalen Spitzengastronomie und Hotellerie weltweit geschätzt. Die bewusste Zurückhaltung der Designer bei der Formgestaltung bringt die Besonderheit des Materials voll zur Geltung. Für das richtungweisende Design wurden die Produkte mehrfach ausgezeichnet. Traditionelle Handwerkskunst in Verbindung mit reduzierter Ästhetik in der Formgebung ist die Philosophie des Hauses DIBBERN.

4 TELLER & PLATTEN

5 06 TELLER & PLATTEN TELLER & PLATTEN 07 CLASSIC PURE FINE DINING FINE DINING RELIEF Teller flach 16 cm Teller flach 21 cm Teller flach 24 cm Teller flach 26,5 cm Teller flach 28 cm Teller flach 31 cm Teller flach 32 cm Teller flach 34 cm Teller flach 16 cm Teller flach 21 cm Teller flach 24 cm Teller flach 26 cm Teller flach 28 cm Teller flach 32 cm Teller flach 17 cm Teller flach 22 cm Teller flach 24 cm Teller flach 28 cm Teller flach 30 cm Teller flach 32 cm Teller flach 17 cm Teller flach 22 cm Teller flach 24 cm Teller flach 28 cm Teller flach 32 cm CLASSIC PURE FINE DINING FINE DINING RELIEF Teller tief 19 cm Teller tief 23 cm Teller tief 32 cm Schale 19 cm, 0,40 l Teller tief 22,5 cm Pastateller tief 26 cm Teller tief 25 cm Teller tief 25 cm PURE PURE Gourmet-Teller flach 31 cm Quarrée-Teller flach 28 cm Teller tief Quarrée-Teller flach 32 cm breiter Rand 26 cm, 0,25 l Teller tief breiter Rand 30 cm, 0,30 l Teller tief breiter Rand 26 cm, 0,40 l

6 08 TELLER & PLATTEN TELLER & PLATTEN 09 CLASSIC PURE CLASSIC Platte 15 x 32 cm Platte 15 x 25 cm Platte 15 x 32 cm Beilage oval 24 cm Platte oval 34 cm Platte oval 39 cm PURE ASIA LINE FINE DINING FINE DINING RELIEF Welcome-Plate 14 x 23 cm Welcome-Plate 15 x 25 cm Teller quadratisch 18,5 cm Platte oval 34 cm Platte oval 34 cm Teller quadratisch 23 cm Platte oval 39 cm Platte oval 39 cm PURE PURE Platte 16 x 27 cm Platte 24 x 32 cm Beilage oval 15 cm Beilage / Teller oval 24 cm Platte oval / Fischteller 32 cm Platte / Teller oval 28 cm Platte oval 39 cm

7 TASSEN & BECHER

8 12 TASSEN & BECHER TASSEN & BECHER 13 CLASSIC PURE CLASSIC Espressotasse rund 0,11 l Kaffeetasse rund 0,20 l Kaffeetasse rund 0,25 l Kaffeetasse rund Classic 0,25 l Becher mit Henkel 0,32 l Becher mit Henkel 0,32 l Untertasse 0,11 l Untertasse 0,20 l / 0,25 l Untertasse 0,20 l / 0,25 l Untertasse Pure 0,20 l / 0,25 l Becher Untertasse 0,32 l CLASSIC ZYLINDRISCH KONISCH Teetasse 0,20 l Café au lait Tasse 0,32 l Grand Tasse 0,40 l Becher mit Henkel zylindrisch 0,30 l Becher mit Henkel zylindrisch 0,45 l Becher konisch 0,30 l Untertasse 0,20 l / 0,25 l Untertasse 0,28 l / 0,32 l Untertasse 0,40 l CLASSIC FINE DINING CLASSIC Espressotasse Vienna 0,11 l Bechertasse Vienna 0,25 l Bechertasse Vienna 0,32 l Kaffeetasse 0,28 l Espressotasse Classico 0,11 l Kaffeetasse Classico 0,18 l Untertasse 0,11 l Untertasse 0,20 l / 0,25 l Untertasse 0,28 l / 0,32 l Untertasse Classic 0,28 l / 0,32 l Untertasse 0,11 l Untertasse 0,20 l / 0,25 l

9 14 TASSEN & BECHER TASSEN & BECHER 15 ZYLINDRISCH HOTEL Espressotasse zylindrisch 0,10 l Kaffeetasse zylindrisch 0,25 l Espressotasse stapelbar 0,11 l Kaffeetasse stapelbar 0,16 l Kaffeetasse stapelbar 0,25 l Untertasse zylindrisch 0,10 l Untertasse zylindrisch 0,25 l Untertasse 0,11 l Kombi-Untertasse 0,16 l / 0,25 l Kombi-Untertasse 0,16 l / 0,25 l ZYLINDRISCH HOTEL CLASSIC Espressotasse zylindrisch 0,10 l Kaffeetasse zylindrisch 0,25 l Café au lait Tasse zylindrisch 0,35 l Suppentasse stapelbar 0,16 l Suppentasse stapelbar 0,25 l Suppentasse 0,32 l Untertasse zylindrisch flach 0,10 l Untertasse zylindrisch flach 0,25 l Untertasse zylindrisch flach 0,35 l Kombi-Untertasse 0,16 l / 0,25 l Kombi-Untertasse 0,16 l / 0,25 l Untertasse 0,28 l / 0,32 l PURE MOTION DELICE RELIEF Becher ohne Henkel Pure 0,25 l Becher / Schale 0,25 l Becher 0,20 l, Höhe: 7 cm Espressotasse Classic glatt 0,11 l Kaffeetasse Classic glatt 0,25 l Espressotasse Zylindrisch glatt 0,10 l Kaffeetasse Zyindrisch glatt 0,25 l Untertasse rund Relief 0,11 l Untertasse rund Relief 0,20 l / 0,25 l Untertasse zyl. flach Relief 0,10 l Untertasse zyl. flach Relief 0,25 l

10 KANNEN & KRÜGE

11 18 KANNEN & KRÜGE KANNEN & KRÜGE 19 CLASSIC HOTEL CLASSIC Kaffeekanne rund 0,35 l Kaffeekanne rund 1,40 l Teekanne 0,45 l Stövchen 13 cm Stövchen 15 cm Zuckerdose rund 0,25 l Teesieb für Teekanne 0,45 l CLASSIC PURE Teekanne rund 0,40 l Teekanne rund 0,90 l Teekanne rund 1,30 l Krug 0,50 l Krug 1,60 l HOTEL CLASSIC FINE DINING CLASSIC Portionsgießer 0,05 l Portionsgießer 0,10 l Gießer rund 0,30 l Krug rund 0,50 l Sauciere Obere 0,20 l Sauciere Obere 0,45 l Sauciere Obere 0,48 l Sauciere Untere 0,20 l Sauciere Untere 0,45 l Sauciere Untere 0,48 l

12 20 KANNEN & KRÜGE KANNEN & KRÜGE 21 ZYLINDRISCH KONISCH Gießer zylindrisch 0,08 l Gießer zylindrisch 0,15 l Gießer zylindrisch 0,25 l Krug zylindrisch 0,50 l Gießer konisch 0,15 l Gießer konisch 0,25 l Krug konisch 0,50 l Krug konisch 1l ZYLINDRISCH KONISCH Kaffeekanne zylindrisch 0,40 l Kaffeekanne zylindrisch 1,20 l Zuckerdose zylindrisch 0,25 l Gießer konisch mit Deckel 0,25 l Kaffeekanne konisch 0,50 l Zuckerdose konisch 0,24 l ZYLINDRISCH Teekanne zylindrisch 0,50 l Teekanne zylindrisch 1,30 l

13 SCHÜSSELN & SCHALEN

14 24 SCHÜSSELN & SCHALEN SCHÜSSELN & SCHALEN 25 CLASSIC CLASSIC PURE Schüssel 21 cm, 1,50 l Schüssel 24 cm, 2 l Schüssel 28 cm, 3,80 l Dessertschale 16 cm, 0,40 l Schale 19 cm, 0,40 l Pastaschale 33 cm PURE ZYLINDRISCH Schüssel 20 cm, 1,50 l Schüssel 23 cm, 2,50 l Schüssel 26 cm, 4 l Schüssel zylindrisch 16 cm, 1 l Schüssel zylindrisch 20 cm, 2 l Schüssel zylindrisch 23 cm, 3 l KONISCH RELIEF Schüssel konisch 18 cm, 1 l Schüssel konisch 23 cm, 2 l Schüssel konisch 28 cm, 4 l Schüssel zylindrisch 16 cm, 1 l Schüssel zylindrisch 20 cm, 2 l Schüssel zylindrisch 23 cm, 3 l

15 SPECIALS

16 28 SPECIALS SPECIALS 29 DELICE MOTION Becher 0,20 l, Höhe: 7 cm Schale 17 cm, 0,30 l Teller tief 25 cm Becher / Schale 0,25 l Schale oval 14 cm, 0,30 l Schale oval 18 cm, 0,60 l Teller tief 30 cm Schale oval 24 cm, 1 l ZYLINDRISCH-KONKAV MOTION Schale zylindrisch-konkav Höhe: 3 cm, ø 5 cm Schale zylindrisch-konkav Höhe: 5 cm, ø 5 cm Schale zylindrisch-konkav Höhe: 3,5 cm, ø 7,5 cm Beilage oval 15 cm Teller oval 21 cm Teller / Platte oval 28 cm Teller / Platte oval 32 cm ZYLINDRISCH-KONKAV KONKAV CONTEMPORARY COSMOS Schale zylindrisch-konkav, Höhe: 2,5 cm, ø 9 cm Teller konkav 22 cm Teller konkav 28 cm Teller flach 22 cm Teller flach 28 cm Schale Mini 6 cm Schale flach 26 cm Schale flach 32 cm

17 30 SPECIALS SPECIALS 31 PURE KONISCH CLASSIC CLASSIC HOTEL Schale 10 cm, 0,20 l Bol 15 cm, 0,55 l Schale konisch 10,5 cm, 0,25 l Dessertschale konisch 14,5 cm, 0,50 l Schale 9,5 cm, 0,25 l Schale 10,5 cm, 0,32 l Bol 12,5 cm, 0,40 l Schale 10 cm, 0,20 l Behälter zylindrisch flach Höhe: 3,5 cm, ø 7 cm, 0,10 l Behälter zylindrisch Höhe: 5,5 cm, ø 5,5 cm, 0,10 l Teesiebhalter Höhe: 7,5 cm, ø 7 cm, 0,25 l HOTEL ASIA LINE PURE ASIA LINE Portionsgießer 0,05 l Portionsgießer 0,10 l Amuse bouche / Arabische Kaffeetasse 0,08 l Dip-Schale flach 10 cm Mini-Teller tief breiter Rand 13,5 cm, 0,10 l Chinesische Suppenschale 11,5 cm, 0,30 l Chinesische Suppenschale 14 cm, 0,45 l Chinesische Suppenschale 16 cm, 0,55 l Deckel für Suppenschale 11,5 cm Deckel für Suppenschale 14 cm Deckel für Suppenschale 16 cm ASIA LINE ASIA LINE Dip-Schale rund 8 cm Dip-Schale oval 13,5 cm Tapas Schale oval 13,5 cm Schale oval 20 cm Schale quadratisch 12 x 12 cm Reisschale 13 cm, 0,50 l Reisschale 17,5 cm, 0,75 l Schale quadratisch 16 x 16 cm

18 32 SPECIALS SPECIALS 33 TABLETT (2 Spiegel) ZUBEHÖR (2 Spiegel) ZUBEHÖR (3-4 Spiegel) Tablett 12 x 25 cm Schale 0,18 l für Tablett Karaffe 0,20 l Schale konisch, ø 7 cm Schale zylindrisch, Höhe: 3 cm, ø 5 cm, 0,20 l Eierbecher konisch TABLETT (3 Spiegel) TABLETT (4 Spiegel) ZUBEHÖR (3-4 Spiegel) Tablett 13 x 26 cm, 3 Spiegel Tablett 13 x 34 cm, 4 Spiegel Schale zylindrisch-konkav, Höhe: 3 cm, ø 5 cm Schale zylindrisch-konkav, Höhe: 5 cm, ø 5 cm Gießer zylindrisch 0,08 l ZUBEHÖR (3-4 Spiegel) ZUBEHÖR (3-4 Spiegel) Espressotasse rund 0,11 l Espressotasse Vienna 0,11 l Espressotasse Classico 0,11 l Espressotasse stapelbar 0,11 l Amuse bouche / Arabische Kaffeetasse 0,08 l Dip-Schale ø 8 cm

19 34 SPECIALS SPECIALS 35 CLASSIC KONISCH CLASSIC Eierbecher mit Fuß Eierbecher flach Eierbecher konisch Cloche ø 13 cm für Teller tief 19 cm Classic Cloche ø 17 cm für Teller tief 23 cm Classic Cloche ø 20 cm für Teller flach 28 cm Classic CLASSIC ASIA LINE CLASSIC Butterdose 125 g Butterdose 250 g Stäbchenbänkchen Suppenlöffel Tortenplatte mit Fuß 24 cm Tortenplatte mit Fuß 32 cm Tortenplatte 32 cm CLASSIC PURE Deckelschüssel 2 l Terrine 2,95 l Etagere mit Teller 16 & 21 cm Etagere mit Teller 16, 21 & 28 cm

20 36 SPECIALS SPECIALS 37 CLASSIC VASEN Serviettenring rund Breite: 5 cm, ø innen: 4,5 cm Salzstreuer 4,5 cm Pfefferstreuer 4,5 cm Vase konisch 8 cm, ø 7,5 cm Vase konisch 10 cm, ø 9 cm Vase konisch 20 cm, ø 17,5 cm ASCHENBECHER VASEN Aschenbecher quadratisch 12 x 12 cm Zigarren-Aschenbecher quadratisch 17 x 17 cm Zigarren-Aschenbecher rechteckig 21 x 23 cm Kugelvase 14 cm Vase Klassik 18 cm Vase Klassik 30 cm STAPELASCHER VASEN LEUCHTER Stapel-Aschenbecher rund 10 cm Deckel für Stapel-Aschenbecher rund 10 cm Vase zylindrisch 21 cm, ø 6 cm Vase zylindrisch 29 cm, ø 14 cm Leuchter 10 cm

21 DEKORE

22 40 DEKOR DEKOR 41 CROSS-WHITE Relief Matt Untertasse 0,20 l / 0,25 l / Relief Matt Teller 22 cm Fine Dining Matt Teller 28 cm / Fine Dining Squares Teller 22 cm SPOT Teller 17 cm Umbra / Kiesel, Teller 22 cm Gelb / Grün Teller 28 cm Blau / Türkis, Teller 32 cm Rot / Orange

23 42 DEKOR DEKOR 43 GOLDEN FOREST Teller 28 cm, Kaffeetasse 0,25 l Design: Bodo Sperlein, London GOLD LEAF Teller 21 cm, Kaffeetasse 0,25 l mit Untertasse Design: Bodo Sperlein, London

24 44 DEKOR KOMBINATION DEKOR KOMBINATION 45 PURE GOLD STARDUST GOLDEN SQUARES GOLDEN PEARLS Teller 26,5 cm Teller 21 cm, Delice Schale 17 cm Design: Christiana de Corte, Paris Teller 28 cm Teller 21 cm Design: Bodo Sperlein, London

25 46 DEKOR DEKOR KOMBINATION 47 SAVOY Teller 26,5 cm, Teller 21 cm, Espressotasse zylindrisch 0,10 l mit Untertasse SAVOY TÜRKIS Teller 28 cm PRIMAVERA Teller 21 cm Design: Christiana de Corte, Paris

26 48 DEKOR DEKOR KOMBINATION 49 GOLDEN LANE Teller 26 cm, Teller 21 cm, Kaffeetasse 0,25 l mit Untertasse Goldlinie 2 mm GOLDEN LANE Teller 28 cm Goldlinie 2 mm GOLDFISH Teller 21 cm Design: Sylvie Langet, Paris

27 50 DEKOR DEKOR KOMBINATION 51 ORIENTAL Gourmet-Teller 31 cm, Teller 22 cm Design: Sylvie Langet, Paris ORNAMENT GOLD/SCHWARZ Teller 32 cm, Teller 21 cm Untertasse 0,20 l / 0,25 l GOLDRAUSCH Kaffeetasse 0,25 l Espressotasse 0,11 l

28 52 DEKOR DEKOR 53 PLATINUM Dip-Schale rund 8 cm / Dip-Schale oval 13,5 cm Schale oval 20 cm / Motion Schale 14 cm Espressotasse zylindrisch mit Untertasse flach 0,10 l / Becher ohne Henkel Pure 0,25 l GOLDRAUSCH Dip-Schale rund 8 cm / Dip-Schale oval 13,5 cm Schale oval 20 cm / Motion Schale 14 cm Espressotasse zylindrisch mit Untertasse flach 0,10 l / Becher ohne Henkel Pure 0,25 l

29 54 DEKOR DEKOR KOMBINATION 55 CARRARA Teller 32 cm, Teller 28 cm Kaffeetasse zylindrisch 0,25 l, Untertasse zylindrisch flach Design: Bodo Sperlein, London PALACE PLATIN Teller 28 cm, Teller 24 cm, Untertasse 0,20 l / 0,25 l PLATINUM Kaffeetasse 0,25 l

30 56 DEKOR KOMBINATION DEKOR 57 THE ROYAL BLUE Teller 26,5 cm, Teller 21 cm, Untertasse 0,20 l / 0,25 l Platinlinie 2 mm PLATIN LINE Kaffeetasse 0,25 l Platinlinie 1 mm PLATIN LANE Teller 26,5 cm, Teller 21 cm, Kaffeetasse 0,25 l mit Untertasse Platinlinie 2 mm

31 58 DEKOR KOMBINATION DEKOR KOMBINATION 59 PARK AVENUE BLACK FOREST SOUTH BEACH BORDEAUX METROPOLITAN ANTHRAZIT Teller 26,5 cm Teller 21 cm Design: Bodo Sperlein, London Teller 28 cm Teller 22 cm

32 60 DEKOR KOMBINATION DEKOR KOMBINATION 61 HERITAGE MINT-GOLD METROPOLITAN GOLD HERITAGE VIOLETT-GOLD CHERRY BLOSSOM Teller 28 cm Teller 22 cm Teller 28 cm Teller 21 cm Design: Christiana de Corte, Paris

33 62 DEKOR DEKOR KOMBINATION 63 WILDKRÄUTER Platte 24 x 32 cm Teller 21 cm, Kaffeetasse 0,25 l Design: Mario Paecke, Schloß Elmau ZIGZAG Teller 32 cm, Teller 28 cm, Teller 22 cm Untertasse 0,20 l / 0,25 l SIMPLICITY Kaffeetasse 0,25 l, flieder

34 64 DEKOR KOMBINATION DEKOR 65 SEASIDE Teller 32 cm Design: Maik Hansen, Hamburg SIMPLICITY Teller 21 cm flieder Teller tief 22,5 cm mint SIMPLICITY Teller 21 cm

35 66 DEKOR KOMBINATION DEKOR 67 SEASON S GREETINGS Teller 21 cm Tanne RED Teller 21 cm, Kaffeetasse zylindrisch 0,25 l Untertasse zylindrisch, Gießer 0,25 l & 0,50 l IMPRESSION Blume blau, gelb, rot und Mohn

36 68 SONDERANFERTIGUNGEN SONDERANFERTUNGEN 71 Die besonderen Eigenschaften von DIBBERN FINE BONE CHINA werden auch von der internationalen Spitzengastronomie und Hotellerie weltweit geschätzt. Firmeneigene Logos, speziell abgestimmte Farben oder Sonderdekore können individuell entwickelt und ab einer bestimmten Mindestmenge produziert werden.

37 70 AUSWAHL UNSERER REFERENZEN AUSWAHL UNSERER REFERENZEN 71 AUSTRALIEN Hayman Island One & Only Resort BAHAMAS Nassau Rosewood At Baha Mar BELGIEN Brüssel Senzanome DEUTSCHLAND Berlin Frankfurt Hamburg Hamburg Bundeskanzleramt Lufthansa First Class MS Europa I & II, Hapag Lloyd Hotel Vier Jahreszeiten FRANKREICH Cap d Antibes Courchevel Paris Hotel du Cap-Eden-Roc L Apogée Courchevel Céline GRIECHENLAND Mykonos Namos Restaurant by the Sea GROSSBRITANNIEN London London Westhampnett Hakkasan The Square Restaurant Rolls Royce INDIEN Mumbai The Leela ITALIEN Froli Mailand Rom Solomeo Fendi Casa Bulgari Hotels and Resorts Hotel Hassler Roma Brunello Cucinelli JAPAN Tokio Bulgari Hotels and Resorts MONACO Monte Carlo Beach Hotel NEUSEELAND Queenstown Matakauri Lodge ÖSTERREICH Salzburg Wien Ikarus Hangar 7 Fabios QATAR Qatar Amiri Flight RUSSLAND Moskau Vladimirsky Hall, Kreml SAUDI ARABIEN Riad Al Faisaliah Hotel SCHWEIZ Andermatt Basel Zermatt Zürich The Chedi Andermatt Les Trois Rois The Omnia The Dolder Grand SERBIEN Belgrad The Square Nine SPANIEN Barcelona Mallorca Andalusien Mandarin Oriental Hotel Castell Son Claret Finca Cortesin SÜDAFRIKA Johannesburg The Saxon Boutique Hotel SÜDKOREA Seoul JW Marriott Dongdaemun Square TÜRKEI Istanbul Park Hyatt USA New York Park Hyatt V.A.E. Abu Dhabi Dubai Dubai Rosewood Hotel & Resort The St. Regis Madinat Jumeirah

38 72 KONTAKT & IMPRESSUM DIBBERN GmbH Postfach 1163, Bargteheide Heinrich-Hertz-Straße 1, Bargteheide, Deutschland Tel.: + 49 (0) Fax: + 49 (0) /55 info@dibbern.de DIBBERN FINE BONE CHINA KATALOG 2015 / DIBBERN GmbH

39