Sicherheitsbremsen. ROBA-stop. ROBA-stop. Immer die sicherste Wahl bei Bremsen. Ihr zuverlässiger Partner IMG.803.V03.D

Transkript

1 Sicherheitsbremsen ROBA-stop ROBA-stop Immer die sicherste Wahl bei Bremsen IMG.803.V03.D C US Ihr zuverlässiger Partner

2 - Ihr zuverlässiger Partner Wie definieren Sie Zuverlässigkeit? Wir verstehen darunter höchste Produktqualität und kompetenten Service vom ersten Kontakt bis zum After Sales Service Größte Variantenvielfalt bei Standardprodukten Die Kompetenz des Marktführers durch jahrzehntelange Erfahrung mit Entwicklung, Fertigung und Applikation von antriebstechnischen Produkten Optimale Produktauswahl durch Auslegung und Berechnung von unseren Experten Zuverlässige Bauteildimensionierung Intelligente Plattform (Konstruktions-Baukasten) Hohe Flexibilität für individuelle Wünsche und kundenspezifische Lösungen Geprüfte Lieferanten Moderne hochfeste Werkstoffe 100%ige Qualitätskontrolle Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 Persönliche Betreuung vom ersten Kontakt bis zum After-Sales-Service Weltweites Service-Netzwerk vor Ort Online verfügbare CAD-Daten für Zeit- und Kosteneinsparung in der Konstruktion 24 Stunden Lieferservice für Vorzugsprodukte Kurze Lieferzeiten und Einhaltung der zugesagten Termine Unbegrenzte Ersatzteilverfügbarkeit weltweit 2

3 Weltweit präsent Unser Vertriebs- und Servicenetz wächst ständig. Wir garantieren Ihnen und Ihren Kunden fast überall auf der Welt lokale Präsenz. Mit acht Niederlassungen in den Ländern Frankreich, Schweiz, Italien, England, Polen, USA, Singapur und China sowie rund 30 weiteren Vertretungen und acht Außenbüros in Deutschland sind wir in allen wichtigen Industriegebieten vor Ort für Sie da. Total Quality Management Produktqualität Damit Sie sich 100%ig auf unsere mayr -Produkte verlassen können, verlässt jede Lieferung unser Haus erst nach sorgfältiger Qualitätskontrolle. Auf Wunsch stellen wir Ihre Kupplungen und Bremsen exakt auf die geforderten Werte ein und bestätigen die Produkteigenschaften mit einem Prüfprotokoll. Qualitätsmanagement Der Begriff Qualität bezieht sich bei mayr auf Produkt und Dienstleistung. Die Zertifizierung unseres Qualitätsmanagements bestätigt das Qualitätsbewusstsein unserer Mitarbeiter in allen Ebenen des Unternehmens. Unser Managementsystem ist nach DIN EN ISO 9001:2000 (Qualität) und DIN EN ISO (Umwelt) zertifiziert und entspricht den Anforderungen der OHSAS 18001/OHRIS (Arbeitsschutz). Individuelle und flexible Logistik Flexible und bestens ausgebildete Mitarbeiter sorgen dafür, dass Ihre Bestellung termingerecht und mit optimal abgestimmter Versandart ausgeliefert wird. Selbstverständlich berücksichtigen wir dabei Ihre individuellen Verpackungsund Versandvorschriften. Unser modernes Hochregallager hält unsere breite Standard-Produktpalette permanent für Sie verfügbar. Und wenn es einmal richtig schnell gehen muss, nutzen Sie bei Basisprodukten einfach unseren in der Branche einmalig schnellen Lieferservice. 3

4 Konstruktion und Entwicklung Immer die bessere Lösung Wir setzen mit innovativen und wirtschaftlichen Lösungen Maßstäbe in der Antriebstechnik. Unser Anspruch, stets bessere Lösungen zu erarbeiten, hat unser Unternehmen weltweit bekannt gemacht. Unser Unternehmen ist mit hochqualifizierten Ingenieuren, leistungsfähigen 3D-CAD-Systemen und modernsten FEM Berechnungs-Hilfsmitteln in den Entwicklungs- und Konstruktionsabteilungen bestens gerüstet, um unseren Kunden effektive Lösungen zu bieten. Experten für alle antriebstechnischen Fragen Nutzen Sie unser Know-how, erworben durch jahrzehntelange Erfahrung mit Entwicklung, Fertigung und Applikation von antriebstechnischen Produkten. Unsere Experten in Konstruktion und Entwicklung beraten Sie persönlich und kompetent bei der Auswahl und Dimensionierung Ihrer optimalen Antriebslösung. Vom Prototyp zur Serienreife FEM-Magnetflussberechnung einer ROBA-stop Sicherheitsbremse Kein mayr -Produkt wird für den Markt freigegeben, bevor es in extremen Dauerversuchen seine Funktionsfähigkeit und Zuverlässigkeit unter Beweis gestellt hat. So vielseitig wie die Produktpalette ist auch das Spektrum der Prüfstände: Reibleistungsprüfstände Verschleißprüfstände Schallmessraum mit hochgenauen Schallmessprüfgeräten Drehmoment-Prüfstände bis Nm Stoß- und Wechsellastprüfstände Kraftprüfstände Prüfstände für Linearbewegungen Dauerleistungsprüfstände Magnetfluss-Messprüfstände Hochgeschwindigkeitsprüfstand bis min -1 Versatz- und Verwinkelungsprüfstand Belastungs- und Messprüfstände für Gleichstrommotoren Produktdaten rund um die Uhr Unsere Web-Site bietet Ihnen detaillierte Informationen 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr ohne Wartezeit. Dort finden Sie nicht nur aktuelle Kataloge und technische Dokumentationen, sondern auch CAD-Dateien unserer Produkte zur kostensparenden Konstruktion. Unübertroffenes Standardprogramm Wir bieten Ihnen bei Sicherheitskupplungen, Sicherheitsbremsen, spielfreien Wellenkupplungen und hochwertigen Gleichstromantrieben eine vollständige Produktpalette mit markt- und branchenoptimierten Ausführungen und Bauformen. 4

5 ROBA-stop -Sicherheitsbremsen Funktion ROBA-stop Sicherheitsbremsen sind ruhestrombetätigte, elektromagnetische Federdruckbremsen. Nach Abschalten des Stromes, bei Stromausfall oder bei NOT-AUS sorgen die Bremsen für zuverlässigen und sicheren Halt vom Maschinen und Anlagen in jeder beliebigen Position. Übersicht Beschreibung der Bremse Seite von uns empfohlene Bauarten gut geeignete Bauarten ROBA-stop -Positionierbremse ROBA-stop -Haltebremse ROBA-stop -Tachobremse ROBA-stop -Spitzenlastbremse ROBA-stop -M-Positionierbremse ROBA-stop -M-Haltebremse ROBA -topstop ROBA -alphastop ROBA -pinionstop ROBA -linearstop ROBA -servostop ROBA-stop -silenzio Zweikreisbremse ROBA-stop -silenzio Einkreisbremse ROBA-stop -silenzio mit Doppelrotor ROBA -diskstop ROBA-stop -Z ROBA -duplostop ROBA -sheavestop ROBA-stop -S Exemplarische Anwendungsbereiche Allgemeiner Maschinenbau Elektromotoren Servoantriebe Kranbau Hafen / Schiff / Seewasser Aufzugsbau Fahrtreppen Bühnenbau Hubwerke Mobile Geräte mit Niederspannung Medizintechnik Roboter / Handling Schwerkraftbelastete Achsen Linearmotoren Werkzeugmaschinen Besondere Eigenschaften CSA-zertifiziert (UL optional) ATEX-Ausführung abgedichtete Ausführung zwei unabhängige Bremskreise geräuschminimiert Beschreibung der Bremse Seite

6 ROBA-stop -Universal ROBA-stop -Universal die multifunktionale Allround-Sicherheitsbremse Feinfühlige Bremsmomenteinstellung Einfache Verschleißnachstellung Ausführungen als Positionierbremse, Haltebremse, Tachobremse und Spitzenlastbremse Geschlossene Bauweise Einfache Montage Isolierstoffklasse F Einsetzbar für 100 % ED Kurze Schaltzeiten L ROBA-stop Einsatz im Hochregallager Ausführungen Ø D ROBA-stop -Positionierbremsen bremsen als Arbeitsbremsen aus der Bewegung ab und bieten hohe Positionier- und Wiederholgenauigkeit. ROBA-stop -Haltebremsen erreichen sehr hohe Bremsmomente und halten Antriebe im Stillstand sicher in Position. ROBA-stop -Tachobremsen haben auf der Rückseite eine Zentrierung und Anschraubgewinde zum Anbau eines Tachogenerators. ROBA-stop -Tacho-Spitzenlastbremsen eignen sich zum Anbau eines Tachogenerators und haben eine spezielle Ankerscheibe für hohe Reibarbeiten. ROBA-stop -Spitzenlastbremsen haben eine spezielle, extrem starke Ankerscheibe, die hohe Reibarbeiten zulässt. Technische Daten und Maße Brems- M [Nm] 1, moment 1) Haltebremse M [Nm] Wellen-Ø Bremse 1) Toleranz +40 % / -20 % [mm] 6 bis 11 8 bis bis bis bis bis bis bis bis bis 80 Haltebremse [mm] - 8 bis bis bis bis bis bis bis bis bis 80 Außen-Ø D [mm] Länge L [mm] 28 30,2 32,2 39,3 43,2 58,2 66,7 74,3 96,3 116,3 Länge Spitzenlastbremse L [mm] ,2 77,7 87,3 116,3 138,3 6 Detaillierte technische Daten und Abmessungen siehe Katalog: ROBA-stop K.800.V0_.D

7 ROBA-stop -M ROBA-stop -M die robuste, kostengünstige Motorbremse Wartungsfrei (keine Nachstellung) Einfache Montage Vollkommen geschlossenes Bremsengehäuse in Schutzart IP54 beziehungsweise IP65 Isolierstoffklasse F Einsetzbar für 100 % ED Kurze Schaltzeiten L ROBA-stop -M Sicherheitsbremse auf der B-Lager- Seite eines Elektromotors. Die Ausführung mit Flanschplatte wird verwendet, wenn Motor-seitig keine geeignete Gegenreibfläche für die Bremsbeläge zur Verfügung steht. Ausführungen ØD ROBA-stop -Standardbremse bremst als Arbeitsbremse aus der Bewegung ab und positioniert an der gewünschten Stelle. ROBA-stop -M Haltebremse hält Antriebe im Stillstand sicher in Position und bremst bei NOT-AUS auch aus der Bewegung ab. Technische Daten und Maße Bremsmoment Wellen-Ø Bremse 1) Toleranz +30 % / -10 % 2) Toleranz +40 % / -20 % Standardbremse 1) M [Nm] Haltebremse 2) M [Nm] Standardbremse [mm] 8 bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis 90 Haltebremse [mm] 8 bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis 90 Außen-Ø D [mm] Länge L [mm] 39 41,5 45,2 55,7 61,7 72, Detaillierte technische Daten und Abmessungen siehe Katalog: ROBA-stop -M K.891.V0_.D 77

8 ROBA -topstop ROBA -topstop Modulares Sicherheitsbremssystem für A-Lager-seitigen Servomotoranbau patentiert Sicheres Halten der Achse in jeder beliebigen Position auch bei demontiertem Servomotor, z. B. bei Maschinenwartung Optimales Bremssystem für Vertikalachsen und beim Handling großer Gewichte Hohe Lebensdauer auch bei häufigen NOT-AUS Bremsungen Signalisierung des Betriebszustandes (nicht gebremst/gebremst) durch integrierten Schalter Kurze, kompakte Bauweise Geringes Eigengewicht (Leichtmetallgehäuse) Geringe Eigenerwärmung auch bei 100 % ED D L Bremsen Ausführungen: Einkreisbremse mit gelagerter Abtriebswelle, das heißt auch für Zahnriemenantriebe verwendbar. Einkreisbremse mit integrierter, steckbarer Wellenkupplung. Einkreisbremse mit Wellenkupplung und eingebauter EAS -smartic Sicherheitskupplung. Redundante Zweikreisbremse mit gelagerter Abtriebswelle. Basisbremsmodule für spezielle Bremsenkonfigurationen. ROBA -topstop mit Ausgangswelle zum direkten Anbau an Getriebe mit Hochwelle. Bremssystem mit integrierter, steckbarer Wellenkupplung. Separate Kupplung und Kupplungsgehäuse entfallen. ROBA -topstop Sicherheitsbremsen können aufgrund ihrer angepassten Flanschabmessungen problemlos in bestehende Konstruktionen zwischen Servomotor und Gegenflansch integriert werden. Falls erforderlich, kann durch Austauschen der Standardflansche jede Einbausituation einfach realisiert werden. Drei Standardbaugrößen für Bremsmomente von 12 bis 160 Nm sind kurzfristig lieferbar. Technische Daten und Maße Bremsmoment 1) Einkreisbremse (mit Übererregung) M [Nm] Einkreisbremse M [Nm] Einkreisbremse Vierkant-Flansch D [mm] Länge L [mm] ,5 1) Toleranz +40 % / -20 % 8 Detaillierte technische Daten und Abmessungen siehe Katalog: ROBA -topstop K.899.V0_.D

9 ROBA -topstop /ROBA -alphastop ROBA -topstop Bremsmodul mit steckbarer Wellenkupplung Die Bremsmodule wurden für spezielle kundenspezifische Applikationen konzipiert. Entsprechend der jeweiligen Anbausituation können diese Bremsen direkt auf einen schon vorhandenen Reibflansch montiert oder auch mit einem speziell auf die Anwendung abgestimmten Anbauflansch geliefert werden. Dabei kann das Bremsmodul mit den standardmäßigen Klemmnabenwellen und ROBA -ES Wellenkupplungen bestückt oder auch mit speziellen Kupplungskonstruktionen optimal an vorhandene Anbaugegebenheiten angepasst werden. ROBA -alphastop Sicherheitsbremse zum A-Lager-seitigen Anbau an Fanuc-Motoren Komplette Einheit mit spielfreier Wellenkupplung Einfache Montage zwischen Servomotor und Anbauflansch Vollkommen geschlossenes Bremsengehäuse Ausführung mit Ausgangswelle zur direkten Montage an Hohlwellen-Getriebe Einsetzbar für 100 % ED patentiert Die ROBA -alphastop ist eine Sicherheitsbremse, eingebaut zwischen Servomotor und einem Glockengehäuse. Die Zahnnabe der Bremse ist mit der spielfreien Metallbalgkupplung smartflex kombiniert. Reibschlüssige Klemmringe sorgen für spielfreie Drehmomentübertragung zwischen Motor und Kugelrollspindel. Zur direkten Montage an Getriebe mit Hohlwelle wird die ROBA -alphastop mit einer Ausgangswelle ausgeführt, die Wellenkupplung entfällt. Detaillierte technische Daten und Abmessungen siehe Prospekt: ROBA -alphastop P.897.V0_.D 99

10 ROBA -pinionstop ROBA -pinionstop die sichere Zahnstangenbremse Sicheres Halten der Achse über einbaufertiges Bremsmodul mit Ritzelwelle Eigenständiges, elektromagnetisch gelüftetes Federdruckbremssystem Integrierte Lüftüberwachung Abgedichtetes Bremsengehäuse Individuelle Auslegungs- und Gestaltungsmöglichkeit der Bremsenkonfiguration Einfacher Anbau Einfache Realisierung eines redundanten Bremssystems (gemäß Kategorie 3) durch Anbau einer zweiten ROBA -pinionstop Bremse oder durch Einsatz einer zusätzlichen Bremse am Servomotor Patent angemeldet Die ROBA -pinionstop greift als eigenständiges Bremssystem an beliebiger Stelle direkt in die Zahnstange ein und ist im stromlosen Zustand geschlossen. Diese Sicherheitsbremse bietet so hohe Sicherheit bei Stromausfall und NOT-AUS sowie bei Montage- und Wartungsarbeiten. Antrieb ROBA -pinionstop Zahnstange 10 Detaillierte technische Daten und Abmessungen auf Anfrage

11 ROBA -linearstop ROBA -linearstop hydraulische und pneumatische Bremssysteme für Linearachsen Spielfreie Kraftübertragung Sicherheitsbremssystem nach dem Fail-safe Prinzip Keine Selbstverstärkung beim Klemmen Freifahren der Klemmung nicht erforderlich Höchste Leistungsdichte Geeignet für NOT-AUS Bremsungen Kürzeste Reaktionszeit Integrierte Schaltzustandsüberwachung Lange Lebensdauer Einfach in bestehende Konstruktionen integrierbar Technische Daten und Maße Pneumatisches Bremssystem Hydraulisches Bremssystem Haltekraft F [N] Außen-Ø D [mm] Bremsstangen-Ø d [mm] Länge L [mm] Ød ØD Die ROBA -linearstop bietet als neues Bremssystem einzigartige Möglichkeiten die Maschinensicherheit zu erhöhen. Als kompakte Bremseinheit kann sie einfach schnell und ohne aufwändige Einstellarbeiten auch in bereits bestehende Maschinen- und Anlagenkonstruktionen integriert werden. Durch Anbau einer zweiten ROBA -linearstop oder einer zusätzlichen Bremse am Servomotor lässt sich einfach ein redundantes Bremssystem realisieren. Die auf eine Stange wirkende Einheit bremst dabei unabhängig vom vorhandenen Antriebssystem. In Linearmotorachsen verhindert die ROBA -linearstop z. B. nicht nur ein unzulässiges Absacken des Vertikalschlittens bei Stromausfall oder sonstigen Störungen, sondern ist auch in der Lage dynamische Horizontalbewegungen in NOT-AUS Situationen sicher abzubremsen. L Detaillierte technische Daten und Abmessungen siehe Katalog: ROBA -linearstop K.380.V0_.D 1111

12 ROBA-stop -silenzio ROBA-stop -silenzio die leiseste Sicherheitsbremse für Aufzugs- und Bühnenantriebe Geräuschniveau der Basisvariante auch nach mehreren Millionen Schaltungen noch unter 60 db(a) Zweikreisbremse als redundantes Bremssystem gemäß BGV C 1 und EN 81 Sehr kurze Baulänge Einfachste Montage Keine Luftspalteinstellung erforderlich Funktionsüberwachung über Mikroschalter Bremsen einzeln schalt- und prüfbar Baumuster-geprüft Patent angemeldet Zweikreisbremse redundantes Bremssystem mit zwei unabhängig voneinander arbeitenden Bremsenkörpern Technische Daten und Maße max. Bremsmomente 1) Einkreisbremse kompakte Bremse mit extrem kurzer Baulänge Doppelrotorausführung Einkreisbremse mit zwei Rotoren (4 Reibflächen) mit doppeltem Bremsmoment Zweikreisbremse M [Nm] 2 x 5 2 x 10 2 x 19 2 x 40 2 x 77 2 x x x x x x x 2150 Zweikreisbremse verstärkt M [Nm] x x x x x x 2300 Einkreisbremse M [Nm] Einkreisbremse verstärkt M [Nm] Doppelrotorausführung M [Nm] Wellen-Ø min - max [mm] Außen-Ø D [mm] Länge Zweikreisbremse L [mm] Einkreisbremse L 1 [mm] 43,5 45, ,5 63, , ,5 99,5 102,5 Doppelrotorausführung L 2 [mm] ,4 120,6 133,7 143,7 148,7 12 1) Toleranz +60 % Detaillierte technische Daten und Abmessungen siehe Katalog: ROBA-stop -silenzio K.896.V0_.D

13 ROBA -diskstop ROBA -diskstop elektromagnetisches Sicherheitsbremssystem für Bremsscheiben Schleiffreier Betrieb durch einzigartige patentierte Freistellung Attraktive Lösung für große Bremsmomente Geräuschminimiert Redundanz gemäß EN 81 bei Anordnung von zwei Bremsen Bremsen einzel schalt- und prüfbar Baumuster-geprüft Hohe Leistungsdichte ROBA -diskstop 6 8 patentiert L 1 K A H ØD L B Motor 10 K A H ØD Treibscheibe mit Bremsscheibe L B Technische Daten und Maße flache Bauform Bremsmoment 1) für Bremsscheiben - Ø leistungsoptimiert D = 1000 mm M [Nm] Bremsmoment 1) für Bremsscheiben - Ø geräuschoptimiert D = 1000 mm M [Nm] Bremsscheibe Außen-Durchmesser D [mm] Breite 2) K [mm] 12, Bolzenabstand A [mm] Länge L [mm] Bremse Länge (mit Freistellung bei n 6 8) L 1 [mm] Höhe H [mm] ,5 230,5 275 Breite B [mm] ) Toleranz -0 % / +60 % 2) Andere Bremsscheibenbreite möglich Detaillierte technische Daten, Abmessungen und weitere n auf Anfrage. 1313

14 ROBA-stop -Z ROBA-stop -Z die doppelte sichere Aufzugsbremse Hohe Sicherheit durch zwei unabhängige Bremskreise in einer Bremse Kompakte Bauform Bewährt in Personenaufzügen und Bühnenabtrieben Ideale Bremse für alle Hubwerke und Fördereinrichtungen Flüsterleiser Betrieb durch Dämpfung der Schaltgeräusche Baumuster-geprüft patentiert ROBA-stop -Z Zweikreisbremsen erfüllen die Anforderungen nach EN 81 beziehungsweise nach TRA 200 und sind durch eine äußerst wirksame Geräuschdämpfung extrem leise. Das kompakte Design bietet innovative Möglichkeiten für wirtschaftliche Lösungen. Ausgestattet mit einer Lüftüberwachung und gegebenenfalls auch Temperaturüberwachung sind ROBA-stop -Z Bremsen zugelassen für theatertechnische Antriebe gemäß BGV C1 (bislang VBG 70), DIN und DIN ROBA-stop -Z auf der Motorwelle (= Treibscheibenwelle) einer getriebelosen Aufzugsmaschine Technische Daten und Maße Bremsmoment 1) M [Nm] 70 (2 x 35) 140 (2 x 70) 280 (2 x 140) 540 (2 x 270) 1100 (2 x 550) 2380 (2 x 1190) Wellen-Ø [mm] 20 bis bis bis bis bis bis 95 Außen-Ø D [mm] Bremse Länge L [mm] 76,9 83, ,5 171,7 216,8 1) Toleranz +40 % / -20 % 14 Detaillierte technische Daten und Abmessungen siehe Prospekt: ROBA-stop -Z P.892.V0_.D

15 ROBA -duplostop ROBA -duplostop die Sicherheitsbremse im Doppelpack für Aufzugsantriebe Höchste Sicherheit durch zwei unabhängige Bremsen nach EN 81 Mit Lüftüberwachung auch als Absicherung gegen Übergeschwindigkeit nach oben zugelassen Besonders kurze Bauweise Kostengünstige redundante Aufzugsbremse Bremsen einzeln schalt- und prüfbar Baumuster-geprüft ABV 766/1 Drehgeberanbau ohne Vergrößerung der Baulänge möglich Einfache Montage Keine Luftspalteinstellung erforderlich Extrem leise durch patentierte mayr -Geräuschdämpfung Öffnen der Bremsen durch Handlüftung möglich Patent angemeldet Technische Daten und Maße kurz lang Bremsmoment 1) M [Nm] 2 x x x x x x 1050 (mit Übererregung) M [Nm] 2 x x x x x 1200 Wellen-Ø Bremse direkt verzahnte Motorwelle DIN ) [mm] 60 x 2,5 x x 3 x x 3 x x 3 x x 3 x x 3 x 28 * 90 x 3 x x 4 x 23 * Länge (mit Rotor) L [mm] 86,1 / 91,1 * 96,1 96,1 / 101,1 * 101,1 108,1 108,1 Höhe Breite H [mm] H 1 [mm] B [mm] Einzelbremse B 1 [mm] ) Toleranz +60 % 2) Ausführung mit Zahnnabe auf Anfrage *) Maß gilt für Bremsmoment mit Übererregung Detaillierte technische Daten und Abmessungen siehe Prospekt: ROBA -duplostop P.8010.V0_.D 1515

16 ROBA -servostop die ruhestrombetätigte Federdruckbremse für Servomotoren ROBA -servostop Extrem kleines Massenträgheitsmoment Einfache und sichere Montage ohne komplizierte und zeitraubende Justierarbeiten Unempfindlich gegen Spannungsschwankungen Unempfindlich gegen Temperaturdehnungen, auch B-Lagerseitig uneingeschränkt einsetzbar Hohe zulässige Reibarbeiten Einbaubeispiel Stator B-Lagerschild Motorläufer Motorwelle Aufgabe der Bremse Im geregelten Betrieb Nur wenn der Antrieb abgeschaltet oder der Servomotor aus der Regelung ist, hält die Bremse die Achse in Position Haltebetrieb für Bremse z. B. Halten der Last einer vertikalen Achse bei abgeschalteten Antrieb. NOT-AUS Fall (ungeregelt) z. B. Stromausfall bis zum Stillstand. Hier übernimmt die Bremse das Verzögern der Achse Reibarbeit für die Bremse. NOT-AUS Fall (geregelt) z. B. Betätigen des NOT-AUS Schalters. Der Servomotor verzögert die Achse geregelt. Motorgehäuse Servobremse Technische Daten und Maße Bremsmoment M [Nm] 1, Außen-Ø D [mm] Länge L [mm] Bremsmomente und Abmessungen können auf Anfrage für jeden Servomotor optimal angepasst werden. ROBA -servostop im B-Lagerschild des Motors: Aufgrund ihrer speziellen Konstruktion haben Temperaturausdehnungen und Lagerspiel keinen negativen Einfluss auf Funktion und Zuverlässigkeit der Bremse. 16 Detaillierte technische Daten und Abmessungen siehe Prospekt: ROBA -servostop P.898.V0_.D

17 H ROBA -sheavestop ROBA -sheavestop die zuverlässige Aufzugsbremse für Fang nach oben gemäß EN 81 Nachrüsten erspart Austausch des kompletten Antriebs Zuverlässiges Halten in der Haltestelle bietet Sicherheit gegen unkontrollierte Trudelfahrt nach unten und nach oben Ablegen der Seile ist nicht erforderlich Kostengünstige Umsetzung der Betriebssicherheitsverordnung Mit Lüftüberwachung auch als Absicherung gegen Übergeschwindigkeit nach oben zugelassen Zeitsparende Montage Extrem leise durch mayr -Geräuschdämpfung Baumuster geprüft ABV 781 bzw. ABV 782 Patent angemeldet L 1 L ØD f Einrotorausführung Doppelrotorausführung Technische Daten und Maße 1) Toleranz +60 % max. Einrotorausführung M [Nm] Bremsmoment 1) Doppelrotorausführung M [Nm] Achshöhe H [mm] Abstand Befestigungsschrauben f [mm] Bremse Außen-Ø D [mm] Länge Einrotorausführung L [mm] ,5 129,5 138,5 Doppelrotorausführung L 1 [mm] Detaillierte technische Daten und Abmessungen siehe Prospekt: ROBA -sheavestop P V0_.D 1717

18 ROBA-stop -S ROBA-stop -S die wasserdichte, robuste Monoblockbremse Vollkommen geschlossene und dichte Ausführung in Schutzart IP67 Robustes, einteiliges Monoblockgehäuse Alle Bauteile korrosionsgeschützt Hohe Reibarbeiten zulässig Bei extremen Umgebungsbedingungen einsetzbar Ferndiagnose durch Integration von Lüft- und Verschleißüberwachung Anti-Kondensationsheizung zur Vermeidung von Kondensatniederschlag im Bremseninneren Einsatzbereiche Hafen/Schiff/Seewasser Outdoor-Anwendungen Stahlwerke Krananlagen Schwerindustrie Recycling-Anlagen Umwelttechnik Technische Daten und Maße Bremsmoment 1) M [Nm] Wellen-Ø [mm] 25 bis bis bis bis 75 Außen-Ø D [mm] Bremse Länge L [mm] , ,1 Höhe des Anschlusskastens H [mm] ) Toleranz +40 % / -20 % 18 Detaillierte technische Daten und Abmessungen siehe Katalog: ROBA-stop K.800.V0_.D

19 Einweg- und Brückengleichrichter Type 02_ Anwendung Gleichrichter werden verwendet, um Gleichstromverbraucher an Wechselspannungsversorgungen anzuschließen, z. B. Elektromagnetbremsen und -kupplungen (ROBA-stop, ROBA-quick, ROBATIC ), wie auch Elektromagnete, Elektroventile, Schütze, einschaltsichere Gleichstrommotoren, usw. Funktion Die Eingangswechselspannung wird gleichgerichtet, um so Gleichspannungsverbraucher zu betreiben. Des weiteren werden Spannungsspitzen, die beim Abschalten von induktiven Lasten entstehen und zur Schädigung von Isolation sowie Kontakten führen können, begrenzt und die Kontaktbelastung reduziert. Elektrischer Anschluss (Klemmen) Eingangsspannung Anschluss für einen externen Schalter für gleichstromseitiges Schalten Spule 7-10 Potentialfreie Stützpunkte (nur bei 2) Abmessungen (mm) ØD A C E 19 5 Bestellnummer B / bis Einweggleichrichter Brückengleichrichter A B C ØD E ,5 4, ,5 5,0 3/ ,5 5,0 Zubehör: Befestigungssatz für 35 mm Trageschiene nach EN Artikel-Nr Technische Daten Brückengleichrichter Einweggleichrichter Berechnung Ausgangsspannung VDC = VAC x 0,9 VDC = VAC x 0,45 Type 1/025 2/025 1/024 2/024 3/024 4/024 max. Eingangsspannung 230 VAC 230 VAC 400 VAC 400 VAC 500 VAC 600 VAC max. Ausgangsspannung 207 VDC 207 VDC 180 VDC 180 VDC 225 VDC 270 VDC Ausgangsstrom bei 50 C 2,5 A 2,5 A 3,0 A 4,0 A 4,0 A 4,0 A Ausgangsstrom bei max. 85 C 1,7 A 1,7 A 1,8 A 2,4 A 2,4 A 2,4 A max. Spulenleistung bei 115 VAC 50 C 260 W 260 W max. Spulenleistung bei 115 VAC bis 85 C 177 W 177 W max. Spulenleistung bei 230 VAC 50 C 517 W 517 W 312 W 416 W 416 W 416 W max. Spulenleistung bei 230 VAC bis 85 C 352 W 352 W 187 W 250 W 250 W 250 W max. Spulenleistung bei 400 VAC 50 C W 720 W 720 W 720 W max. Spulenleistung bei 400 VAC bis 85 C W 432 W 432 W 432 W max. Spulenleistung bei 500 VAC 50 C W 900 W max. Spulenleistung bei 500 VAC bis 85 C W 540 W max. Spulenleistung bei 600 VAC 50 C W max. Spulenleistung bei 600 VAC bis 85 C W Spitzensperrspannung 1600 V 1600 V 2000 V 1600 V 2000 V 2000 V Bemessungsisolationsspannung 250 Veff 320 V eff 500 V eff 500 V eff 630 V eff 630 V eff Verschmutzungsgrad (Isolationskoordination) Geräteabsicherung Ist in der stromzuführenden Zuleitung vorzusehen. Empfohlene Feinsicherung Schaltvermögen H Die Feinsicherungen entsprechen den max. möglichen Anschlussleistungen. Werden Sicherungen entsprechend den FF 3,15A FF 3,15A FF 4A FF 5A FF 5A FF 5A tatsächlichen Leistungen verwendet, so ist bei der Auswahl auf das zulässige Grenzintegral I 2 t zu achten. Zulässiges Grenzintegral l 2 t 40 A 2 s 40 A 2 s 50 A 2 s 100 A 2 s 50 A 2 s 50 A 2 s Schutzart IP65 Bauteile, vergossen / IP20 Klemmen Klemmen Querschnitt 0,14-1,5 mm 2 (AWG 26-14) Umgebungstemperatur - 25 C bis + 85 C Lagertemperatur - 25 C bis C Prüfzeichen UL, CE UL, CE UL, CE UL, CE UL, CE CE Einbaubedingungen Die Einbaulage ist beliebig. Auf ausreichende Wärmeabfuhr sowie Luftkonvektion ist zu achten! Der Einbau in der Nähe von starken Wärmequellen ist nicht erlaubt! 1919

20 ROBA -switch Type 017._00.2 Anwendung ROBA -switch Schnellschaltgleichrichter werden verwendet, um Gleichstromverbraucher an Wechselspannungsversorgungen anzuschließen, z. B. Elektromagnetbremsen und -kupplungen (ROBAstop, ROBA -quick, ROBATIC ), sowie auch Elektromagnete, Elektroventile usw. Schnellschaltgleichrichter ROBA -switch 017._00.2 Betrieb des Verbrauchers mit Überregung oder Leistungsabsenkung Eingangsspannung: VAC maximaler Ausgangsstrom I eff : 3 A bei 250 VAC UL-Zulassung Funktion Der ROBA -switch ist je nach für eine Eingangsspannung zwischen 100 und 500 VAC vorgesehen. Er besitzt eine interne Umschaltung, welche die Ausgangsspannung von Brückengleichrichtung auf Einweggleichrichtung umschaltet. Die Zeit der Brückengleichrichtung kann durch Austausch des externen Widerstandes (R ext ) von 0,05 bis 2 Sekunden eingestellt werden. Elektrischer Anschluss (Klemmen) Maßbilder (mm) Type Eingangsspannung (eingebauter Schutzvaristor) Anschluss externer Kontakt für gleichstromseitiges Abschalten Ausgangsspannung (eingebauter Schutzvaristor) R ext zur Einstellung der Brückengleichrichtungszeit Technische Daten Eingangsspannung siehe Tabelle 1 Ausgangsspannung siehe Tabelle 1 Schutzart IP65 Bauteile, IP20 Klemme, IP10 R ext Klemmennennquerschnitt 1,5 mm 2, (AWG 22-14) Umgebungstemperatur -25 C bis +70 C Lagertemperatur -40 C bis +105 C 5 5,6 54 Ø4, , ,6 17,5 Zubehör: Befestigungssatz für 35 mm Trageschiene nach EN Artikel-Nr ROBA -switch n, Tabelle 1 13 Type Type Eingangsspannung VAC ± 10 % Ausgangsspannung VDC, U Brücke Type Ø4,5 5 9 Ausgangsspannung VDC, U Einweg Ausgangsstrom I eff bei 45 C, (A) 2,0 1,8 3,0 2, ,5 Ausgangsstrom I eff bei max. 70 C, (A) Prüfzeichen 1,0 0,9 1,5 1,0 bis 300 V 5,6 4, Zubehör: Befestigungssatz für 35 mm Trageschiene nach EN Artikel-Nr Bestellnummer / , UL-Zulassung bis 300 V bis 500 V 69

21 ROBA -switch Type Anwendung ROBA -switch Schnellschaltgleichrichter werden verwendet, um Gleichstromverbraucher an Wechselspannungsversorgungen anzuschließen, z. B. Elektromagnetbremsen und -kupplungen (ROBAstop, ROBA -quick, ROBATIC ), sowie auch Elektromagnete, Elektroventile usw. Schnellschaltgleichrichter ROBA -switch integrierte automatische gleichstromseitige Abschaltung (geringere Verknüpfzeit) Betrieb des Verbrauchers mit Überregung oder Leistungsabsenkung Eingangsspannung: VAC maximaler Ausgangsstrom I eff : 1,5 A UL-Zulassung Der ROBA -switch mit integrierter automatischer gleichstromseitiger Abschaltung ist nicht für alleinige Sicherheitsabschaltung geeignet! Funktion Maßbild (mm) Der ROBA -switch ist je nach für eine Eingangsspannung zwischen 100 und 500 VAC vorgesehen. Er besitzt eine interne Umschaltung, welche die Ausgangsspannung von Brückengleichrichtung auf Einweggleichrichtung umschaltet. Die Zeit der Brückengleichrichtung kann durch Austausch des externen Widerstandes (R ext ) von 0,05 bis 2 Sekunden eingestellt werden. Außerdem verfügt der ROBA -switch über eine integrierte automatische gleichstromseitige Abschaltung. Im Gegensatz zur herkömmlichen gleichstromseitigen Abschaltung sind keine weiteren Schutzmaßnahmen sowie externen Bauteile nötig. Die gleichstromseitige Abschaltung ist standardmäßig aktiviert (Klemme 3 und 4 nicht beschaltet) und führt zu kurzen Schaltzeiten der elektromagnetischen Verbraucher. Durch Einbau einer Brücke zwischen Klemmen 3 und 4 wird die integrierte automatische gleichstromseitige Abschaltung deaktiviert und die Entregung der Spule erfolgt über die Freilaufdiode. Die Vorteile liegen im weicheren Abbremsen und einem leiseren Schaltgeräusch. Jedoch verlängern sich die Schaltzeiten deutlich (ca. 6-10fach). 5, Ø4, , , ,5 Zubehör: Befestigungssatz für 35 mm Trageschiene nach EN Artikel-Nr Elektrischer Anschluss (Klemmen) Eingangsspannung (eingebauter Schutzvaristor) Umschaltung zwischen gleich- und wechselstromseitiger Abschaltung Ausgangsspannung (eingebauter Schutzvaristor) R ext zur Einstellung der Brückengleichrichtungszeit 69 Technische Daten Eingangsspannung siehe Tabelle 1 Ausgangsspannung siehe Tabelle 1 Schutzart IP65 Bauteile, IP20 Klemme, IP10 R ext Klemmennennquerschnitt 1,5 mm 2, (AWG 22-14) Umgebungstemperatur -25 C bis +70 C Lagertemperatur -40 C bis +105 C Bestellnummer / ROBA -switch n, Tabelle Eingangsspannung VAC ± 10 % Ausgangsspannung VDC, U Brücke Ausgangsspannung VDC, U Einweg Ausgangsstrom I eff bei 45 C, (A) 1,5 1,5 Ausgangsstrom I eff bei max. 70 C, (A) 0,75 0, Prüfzeichen 2121

22 ON ROBA -multiswitch Type Anwendung ROBA -multiswitch Schnellschaltgleichrichter werden verwendet, um Gleichstromverbraucher an Wechselspannungsversorgungen anzuschließen, z. B. Elektromagnetbremsen und -kupplungen (ROBA-stop, ROBA -quick, ROBATIC ), sowie auch Elektromagnete, Elektroventile usw. Schnellschaltgleichrichter ROBA -multiswitch konstant geregelte Ausgangsspannung im kompletten Eingangsspannungsbereich Betrieb des Verbrauchers mit Überregung oder Leistungsabsenkung Eingangsspannung: VAC maximaler Ausgangsstrom: 2 A ROBA -multiswitch sind nicht in allen Anwendungen nutzbar, so ist z. B. beim Betrieb geräuschgedämpfter Bremsen der Einsatz des ROBA -multiswitch nicht ohne Zusatzmaßnahmen möglich. Die Verwendbarkeit ist daher im Vorfeld zu überprüfen. Funktion Maßbild (mm) Der ROBA -multiswitch ist je nach für eine Eingangsspannung zwischen 100 und 500 VAC vorgesehen. Er gibt nach dem Einschalten für 50 ms die gleichgerichtete Brückenspannung aus und regelt danach auf 90 bzw. 180 VDC Übererregungsspannung. Nach Ablauf der Übererregungszeit regelt er auf 52 bzw. 104 VDC Haltespannung. Die Zeit der Übererregung kann über einen DIP- Schalter auf 150 ms, 450 ms, 1 s, 1,5 s und 2 s eingestellt werden Ø4, ,5 Elektrischer Anschluss (Klemmen) Eingangsspannung (eingebauter Schutzvaristor) Anschluss externer Kontakt für gleichstromseitiges Abschalten Ausgangsspannung (eingebauter Schutzvaristor) 5, ,5 15 Zubehör: Befestigungssatz für 35 mm Trageschiene nach EN Artikel-Nr Technische Daten 73,6 Eingangsspannung siehe Tabelle 1 Ausgangsspannung siehe Tabelle 1 Schutzart IP65 Bauteile, IP20 Klemme Klemmennennquerschnitt 1,5 mm 2, (AWG 22-14) Umgebungstemperatur -25 C bis +70 C Lagertemperatur -40 C bis +105 C ROBA -multiswitch n, Tabelle 1 Bestellnummer / Eingangsspannung VAC ± 10 % nach EN Frequenz Eingangsspannung Hz Ausgangsspannung U über VDC ± 10 % Ausgangsspannung U halte VDC ± 10 % Ausgangsstrom I eff bei 45 C ADC Ausgangsstrom I eff bei max. 70 C ADC ,0 2,0 1,0 1, Prüfzeichen

23 Funkenlöschung Type Anwendung Verminderung der Funkenbildung an Schaltkontakten bei gleichstromseitigem Abschalten von induktiven Lasten. Spannungsbegrenzung nach VDE Abs. 4.6 Verringerung von EMV-Störungen durch Begrenzung des Spannungsanstiegs, Unterdrückung von Schaltflanken Reduktion von Einfallzeiten von Bremsen um Faktor 2-4 gegenüber Freilaufdioden Funktion Durch das Dämpfungselement werden Spannungsspitzen, die beim Abschalten von induktiven Lasten entstehen und zur Schädigung von Isolation sowie Kontakten führen können, auf 70 V begrenzt sowie die Kontaktbelastung reduziert. Geeignet sind in der Regel Schaltelemente mit einer Kontaktöffnung von >3 mm. Elektrischer Anschluss (Klemmen) Maßbild (mm) 1 (+) Eingangsspannung 2 ( ) Eingangsspannung 3 ( ) Spule 4 (+) Spule 5 Potentialfreier Stützpunkt 6 Potentialfreier Stützpunkt Ø3, , Technische Daten 30 Eingangsspannung max. 300 VDC, max. 615 V peak (gleichgerichtete Spannung aus 400 VAC, 50/60 Hz) Abschaltenergie max. 9 J/2 ms Verlustleistung max. 0,1 Watt Bemessungsspannung Stützpunkte 250 V Schutzart IP65 / IP20 Klemmen Umgebungstemperatur -25 C bis +85 C Lagertemperatur -25 C bis +105 C Klemmbarer Leiterquerschnitt 2,5 mm 2 / AWG Max Anzugsmoment Klemme 0,5 Nm Zubehör Befestigungssatz für 35 mm Trageschiene nach EN50022: Artikel-Nr Bestellnummer /

24 Stammhaus Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D Mauerstetten Tel.: /8 04-0, Fax: / info@mayr.de Service Deutschland Baden-Württemberg Esslinger Straße Leinfelden-Echterdingen Tel.: 07 11/ Fax: 07 11/ Bayern Eichenstraße Mauerstetten Tel.: / Fax: / Chemnitz Bornaer Straße Chemnitz Tel.: 03 71/ Fax: 03 71/ Franken Unterer Markt Hersbruck Tel.: / Fax: / Hagen Im Langenstück Hagen Tel.: / Fax: / Kamen Lünener Straße Kamen Tel.: / Fax: / Nord Schiefer Brink Extertal Tel.: / Fax: / Rhein-Main Jägerstraße Höchst Tel.: /48 88 Fax: /46 47 Niederlassungen China Mayr Zhangjiagang Power Transmission Co., Ltd. Changxing Road No. 16, Zhangjiagang Tel.: 05 12/ Fax: 05 12/ info@mayr-ptc.cn Großbritannien Mayr Transmissions Ltd. Valley Road, Business Park Keighley, BD21 4LZ West Yorkshire Tel.: / Fax: / sales@mayr.co.uk Frankreich Mayr France S.A. Z.A.L. du Minopole BP Bully-Les-Mines Tel.: Fax: contact@mayr.fr Italien Mayr Italia S.r.l. Viale Veneto, Saonara (PD) Tel.: 0 49/ Fax: 0 49/ info@mayr-italia.it Singapur Mayr Transmission (S) PTE Ltd. No. 8 Boon Lay Way Unit 03-06, TradeHub 21 Singapore Tel.: 00 65/ Fax: 00 65/ info@mayr.com.sg Schweiz Mayr Kupplungen AG Tobeläckerstraße Neuhausen am Rheinfall Tel.: 0 52/ Fax: 0 52/ info@mayr.ch USA Mayr Corporation 4 North Street Waldwick NJ Tel.: 2 01/ Fax: 2 01/ info@mayrcorp.com Vertretungen Australien Transmission Australia Pty. Ltd. 22 Corporate Ave, 3178 Rowville, Victoria Australien Tel.: 0 39/ Fax: 0 39/ info@transaus.com.au Südafrika Torque Transfer Private Bag 9 Elandsfonstein 1406 Tel.: 0 11/ Fax: 0 11/ torque@bearings.co.za China Mayr Shanghai Representative Office Room 506, No. 1007, Zhongshan South No. 2 Road Shanghai, VR China Tel.: 0 21/ Fax: 0 21/ sales@mayr.com.cn Südkorea Mayr Korea Co. Ltd. no. 302, 3rd floor, Kyoungnam Taxi Mutual Aid Association Hall, 209-3, Myoung-Seo Dong, Changwon, Korea Tel.: 0 55/ Fax: 0 55/ info@mayrkorea.com Indien National Engineering Company (NENCO) J-225, M.I.D.C. Bhosari Pune Tel.: 0 20/ Fax: 0 20/ nenco@nenco.org Taiwan German Tech Auto Co., Ltd. No. 162, Hsin sheng Road, Taishan Hsiang, Taipei County 243, Taiwan R.O.C. Tel.: 02/ Fax: 02/ steve@zfgta.com.tw Japan MATSUI Corporation Azabudai Minato-ku Tokyo Tel.: 03/ Fax: 03/ k.goto@matsui-corp.co.jp 24/03/2010 SC Werkzeugmaschinen Applications in China Dynamic Power Transmission Co., Ltd. Block 5th, No. 1699, Songze Road, Xujing Industrial Zone Shanghai, China Tel.: 021/ Fax: 021/ dtcshanghai@online.sh.cn Weitere Vertretungen: Benelux-Staaten, Brasilien, Dänemark, Finnland, Griechenland, Hongkong, Indonesien, Israel, Kanada, Malaysia, Neuseeland, Norwegen, Österreich, Philippinen, Polen, Rumänien, Russland, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Thailand, Tschechien, Türkei, Ungarn Die komplette Adresse Ihrer zuständigen Vertretung finden Sie unter im Internet. Ihr zuverlässiger Partner