Ihr zuverlässiger Partner. Prüfstandstechnik. Sicherheitskupplungen Wellenkupplungen IMG.003.V00.DE

Transkript

1 Prüfstandstechnik Sicherheitskupplungen Wellenkupplungen IMG.003.V00.DE

2 Bildnachweise Titel: shutterstock/cglandmark; Seite 3, Zeichnung: Michael Paetow; Seite 7 oben: teamtechnik Maschinen und Anlagen GmbH; Seite 11 oben: Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH; Restliche: mayr Antriebstechik

3 Hochpräzise Kupplungen für exakte Messergebnisse Seit über 100 Jahren steht das Unternehmen mayr Antriebstechnik für Innovation und höchste Qualität. Der Familienbetrieb aus dem Allgäu kann auf jahrzehntelange Erfahrung in Entwicklung, Fertigung und Anwendung zurückgreifen und prägt mit seinen wegweisenden Produkten die Antriebstechnik bis heute. Für den Bereich der Prüfstandstechnik, einer Branche, die permanentem Fortschritt unterliegt, entwickelt mayr Antriebstechnik Lösungen, die mit den immer komplexer werdenden Konzepten mitwachsen. Die Highspeed-Sicherheitskupplungen, die teure Prüflinge und sensible Messeinheiten vor Überlastschäden schützen, sind speziell auf die Bedürfnisse der Prüfstandstechnik zugeschnitten und arbeiten auch bei sehr hohen Drehzahlen zuverlässig und genau. Ein unverzichtbares Zubehörteil nicht nur für Messflansche sind die hochpräzisen Wellenkupplungen, die auftretende Versätze ausgleichen. Sie schützen die im Wellenstrang verbauten Lager vor unerwünschten Belastungen und damit vor unnötigen Ausfallzeiten und Kosten. Sie stehen für zuverlässige und exakte Messergebnisse. 3

4 Kompetenz in Entwicklung und Konstruktion Als Technologieführer setzt mayr -Antriebstechnik auf ständige Weiterentwicklung. Hochqualifizierte Ingenieure und Techniker arbeiten heute mit modernsten Hilfsmitteln an den Innovationen von morgen. Die langjährige Erfahrung und unzählige Versuche der Entwicklungs- und Versuchsabteilung im Stammhaus Mauerstetten bilden die Basis für eine gewissenhafte Lebensdauerauslegung. Zu den Werten unseres traditionsreichen Familienunternehmens gehören außerdem langfristige Stabilität, Unabhängigkeit sowie hohe Wertschätzung und Zufriedenheit bei unseren Kunden. Wir setzen dabei auf: geprüfte Produktqualität, optimalen Kundenservice, umfassende Kompetenz, weltweite Präsenz, erfolgreiche Innovationen und effektives Kostenmanagement. Geprüfte Qualität und Zuverlässigkeit mayr -Bremsen und Kupplungen unterliegen einer sorgfältigen Qualitätskontrolle. Dazu gehören qualitätssichernde Maßnahmen während des Konstruktionsprozesses sowie eine umfassende Endprüfung. Nur beste und geprüfte Qualität verlässt das Werk. Auf geeichten Prüfständen werden alle Produkte ausführlich getestet und exakt auf die geforderten Werte eingestellt. Eine elektronische Datenbank, in der die Messwerte zusammen mit den dazugehörigen Seriennummern eines Produkts archiviert werden, gewährleistet eine 100-prozentige Rückverfolgbarkeit. Auf Wunsch bestätigen wir die Produkteigenschaften mit einem Prüfprotokoll. Die Zertifizierung unseres Qualitätsmanagements nach DIN EN ISO 9001:2008 bestätigt das Qualitätsbewusstsein unserer Mitarbeiter auf allen Ebenen des Unternehmens. 4

5 Seit über einem Jahrhundert Spezialist für Antriebstechnik Keine Kompromisse bei der Sicherheit mayr -Antriebstechnik gehört zu den traditionsreichsten und gleichzeitig innovativsten Unternehmen der Antriebstechnik. Von kleinsten Anfängen im Jahr 1897 hat sich das Familienunternehmen zum Weltmarktführer entwickelt. Weltweit beschäftigt das Unternehmen mehr als 1000 Mitarbeiter. Unübertroffenes Standardprogramm mayr -Antriebstechnik bietet größte Variantenvielfalt an Sicherheitskupplungen, Sicherheitsbremsen, spielfreien Wellenausgleichskupplungen und hochwertigen Gleichstromantrieben. Zahlreiche renommierte Maschinenhersteller vertrauen auf Lösungen von mayr -Antriebstechnik. Auf der ganzen Welt vor Ort präsent Mit acht Außenbüros in Deutschland, Vertriebs-Niederlassungen in den USA, Frankreich, Großbritannien, Italien, Singapur und in der Schweiz sowie 36 weiteren Ländervertretungen ist mayr in allen wichtigen Industriegebieten vor Ort und garantiert optimalen Kundenservice rund um den Globus. Beim Thema Sicherheit kennen wir keine Kompromisse. Nur Spitzenprodukte in Top-Qualität garantieren, dass Menschen und Maschinen bei Betriebsstörungen, Kollisionen und anderen gefährlichen Situationen keinen Schaden nehmen. Die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter und Maschinen ist unsere Motivation, immer die beste und zuverlässigste Kupplung oder Bremse zu bieten. mayr -Antriebstechnik hält zahlreiche richtungsweisende Patente und ist weltweit Markt- beziehungsweise Technologieführer bei anwendungsoptimierten Sicherheitsbremsen zum Beispiel für Personenaufzüge, Bühnentechnik und schwerkraftbelastete Achsen Sicherheitskupplungen zum Schutz vor teuren Überlastschäden und Produktionsausfall und spielfreien Servokupplungen. Stark aufgestellt mayr setzt mit wirtschaftlichen Lösungen Maßstäbe in der Antriebstechnik. Für maximale Wettbewerbsfähigkeit Ihrer Maschinen und Anlagen achten wir stets auf höchstmögliche Kosteneffizienz, angefangen von der Entwicklung Ihrer Kupplung oder Bremse bis zur Auslieferung des fertigen und geprüften Produkts. Für eine kosteneffiziente Produktion sind unsere Werke in Polen und China die perfekte Ergänzung zum Stammhaus in Deutschland. mayr -Stammhaus in Mauerstetten Niederlassung mit Produktion mayr -China Niederlassung mit Produktion mayr -Polen 5

6 High-Speed Sicherheitskupplungen Der Airbag für Ihre Prüfstände Sicherheitskupplungen von mayr -Antriebstechnik schützen Prüfstände zuverlässig vor teuren Überlastschäden. Sie sparen Kosten und steigern die Verfügbarkeit. Im Vergleich zu marktgängigen Sicherheitskupplungen weisen die Prüfstandkupplungen EAS -HSC und EAS - HSE zahlreiche technische Besonderheiten auf. Auffallend auf den ersten Blick ist die äußerst kompakte Konstruktion der Kupplungen. Eine hohe Leistungsdichte reduziert die rotierenden Massen und wirkt sich positiv auf Laufruhe und Maschinendynamik aus. Grundvoraussetzung für den Einsatz einer Sicherheitskupplung in High-Speed-Anwendungen ist unter anderem eine hohe Wuchtgüte jeder Einzelkomponente, um eine optimale Laufruhe des Antriebsstranges zu erreichen. Sicherheitskupplungen bestehen aus vielen Einzelteilen, welche bei montierter Kupplung und auch nach Überlast ihre Lage innerhalb der Kupplung nicht verändern dürfen. Konstruktive Maßnahmen stellen dies sicher. Zudem wird die Kupplung in komplett montiertem Zustand auf eine Wuchtgüte G 2,5 - Bezugsdrehzahl 3000 U/min gewuchtet.

7 Perfekt für alle schnell laufenden Antriebe EAS -HSC und EAS -HSE Sicherheitskupplungen sind aufgrund ihrer herausragenden Eigenschaften nicht nur für Prüfstände, sondern auch für andere schnell laufenden Antriebe die beste Wahl. formschlüssige Überlastkupplung komplette Trennung synchrone Wiedereinrastung komplett montiert gewuchtet vielfältige Anbauvarianten hohe Drehsteifigkeit hohe Leistungsdichte geringes Massenträgheitsmoment hohe Drehzahlen bis zu min -1 (bis zu min -1 als Sonderausführung möglich) EAS -HSC Sicherheitskupplung Drehmomentbereich: 5 Nm Nm Drehzahlen bis zu min -1 Produktkatalog Der ausführliche Produktkatalog K.4090.V. mit allen Bauformen, technischen Daten und Abmessungen steht auf unserer Website zum Download zur Verfügung. Gerne senden wir Ihnen auch einen gedruckten Katalog zu. EAS -HSE Sicherheitskupplung Drehmomentbereich: 100 Nm Nm Drehzahlen bis zu min -1 (bis zu min -1 als Sonderausführung möglich). 7

8 Kupplungen für Drehmomentaufnehmer Spielfreie Wellenkupplungen sorgen für exakte Messergebnisse Drehmoment-Messflansche sind die Herzstücke moderner Prüfstände. Selbst bei Hochleistungs- und Highspeed- Anwendungen liefern sie exakte und zuverlässige Daten. Dabei ist das Messergebnis aber immer nur so gut wie die eingesetzte Wellenausgleichskupplung. Denn Wellenkupplungen sind ein entscheidendes Bauteil, um die auf den Messflansch wirkenden Störgrößen zu minimieren. Solche Störgrößen entstehen oftmals durch Ausrichtfehler im Antriebsstrang. So treten in fast allen Anwendungen Wellenversätze zwischen An- und Abtriebsseite auf. Selbst eine möglichst genaue Ausrichtung des Wellenstrangs mit hochmodernen Laser-Ausrichtgeräten schafft hier nur bedingt Abhilfe. Zudem können die Versätze durch vorhandene Toleranzen in der Maßhaltigkeit der verwendeten Bauteile sowie durch äußere Einflüsse, zum Beispiel Temperatur, nicht vollständig eliminiert werden. mayr - Antriebstechnik bietet daher Ausgleichskupplungen, die speziell auf die Anforderungen moderner Messflansche zugeschnitten sind. Die ROBA -DS Lamellenpaketkupplungen übertragen das Drehmoment spielfrei und gleichen radialen, axialen und winkligen Wellenversatz aus. Sie sorgen damit nicht nur für präzise Messergebnisse, sondern schützen auch die Lager im Wellenstrang vor unerwünschten Belastungen. Die robusten Kupplungen sind kompakt und leistungsdicht und zeichnen sich neben ihrer hohen Laufruhe und der geringen Massenträgheit durch eine hohe Wuchtgüte aus.

9 Auf die Anforderungen der Prüfstände zugeschnitten Die Kupplungen sind besonders robust und unempfindlich und zeichnen sich neben ihrer hohen Laufruhe und der geringen Massenträgheit durch eine hohe Wuchtgüte aus. Die Anbindung der ROBA -DS Kupplungen und der Messflansche an den Wellenstrang erfolgt in der Regel spielfrei über hochwertige Spannringnaben. Verschiedene, speziell auf die unterschiedlichen Anforderungen der Prüfstände zugeschnittene Standard- und High-Speedbauformen und flexible Kombinationsmöglichkeiten ermöglichen die Integration von Messflanschen in nahezu jede Prüfstands- und Antriebskonstellation. Standard-Bauform Drehzahlen: 8000 bis min -1 (je nach Baugröße) Wuchtgüte: G 2,5 (Bezugsdrehzahl min -1 ) High-Speed-Bauform Einzelteile mit sehr hoher Genauigkeit (Qualität IT5) eingeengte Rund- und Planlauftoleranzen Drehzahlen: bis min -1 Wuchtgüte: G 2,5 (Bezugsdrehzahl min -1 ) Produktkatalog Der ausführliche Produktkatalog P.9110.V. mit allen Bauformen, technischen Daten und Abmessungen steht auf unserer Website zum Download zur Verfügung. Gerne senden wir Ihnen auch einen gedruckten Katalog zu. 9

10 ROBA -DS Servokupplungen Starke Leistung kompakt verpackt Kleine Abmessungen, wenig Einbauraumbedarf, reduziertes Gewicht und geringe Massenträgheitsmomente die ROBA -DS Servokupplungen überzeugen durch ihre hohe Leistungsdichte. Sie können hohe Drehmomente auch bei vergleichsweise kleinem Durchmesser übertragen und sind damit ideale Wellenkupplungen für dynamische Antriebssysteme mit großen Drehzahlen. Die Basis für die äußerst kompakte Bauform bildet dabei die Fertigung aus Stahl und hochfesten Aluminiumlegierungen. Durch die elastischen Lamellenpakete gleichen die Kupplungen radialen, axialen und winkligen Wellenversatz aus. So schützen sie die Lager vor unerwünschter Belastung und verhindern unnötige Ausfallzeiten und Kosten. Die ROBA -DS Lamellenpaket-Kupplungen sind robust und zuverlässig. Sie sind temperaturbeständig, verschleiß- und wartungsfrei und übertragen das Drehmoment mit sehr hoher Drehsteifigkeit. Daher eigenen sie sich besonders für den Einsatz in extremen Umgebungsbedingungen.

11 Anwendungsoptimiert und flexibel konfigurierbar Drei verschiedene Standard-Bauformen und vier verschiedene spielfreie Nabenvarianten lassen sich beliebig kombinieren Standard-Bauformen Eingelenkkupplung kurze Zweigelenkkupplung mit Verbindungsplatte Zweigelenkkupplung mit längenvariable Zwischenhülse Nabenvarianten Klemmnabe Nabe mit kegeliger Bohrung Halbschalennabe Spannringnabe Leistungsdaten Baugrößen: 3 / 6 / 10 / 15 Nenndrehmomente: 35 bis 150 Nm Bohrungen: 10 bis 45 mm Produktkatalog Der ausführliche Produktkatalog K.950.V. mit allen Bauformen, technischen Daten und Abmessungen steht auf unserer Website zum Download zur Verfügung. Gerne senden wir Ihnen auch einen gedruckten Katalog zu. 11

12 ROBA -DS Lamellenpaketkupplungen Leistungstarke Wellenkupplungen für hohe Drehmomente Die ROBA -DS Lamellenpaketkupplungen von mayr - Antriebstechnik sind robust, zuverlässig und temperaturbeständig: Sie eignen sich daher besonders für den Einsatz unter extremen Umgebungsbedingungen. Außerdem sind die ROBA -DS Kupplungen verschleißfrei, das heißt, sie reduzieren den nötigen Wartungsaufwand auf ein Minimum. Die großen ROBA -DS Lamellenpaketkupplungen für hohe Drehmomente, d.h. mit einem Nenndrehmomentbereich von bis Nm, hat mayr -Antriebstechnik mit einer montagefreundlichen, formschlüssigen Konusanbindung ausgestattet. Diese Konusanbindung wirkt als Kraftübersetzung und reduziert die Schraubenanzugsmomente im Vergleich zu herkömmlichen reibschlüssigen Konstruktionen auf einen Bruchteil. Das erleichtert die Montage und Demontage erheblich. Zudem müssen die Antriebsaggregate wie Motor und Getriebe zum Ein- und Ausbau der Kupplung nicht verschoben werden. Die ROBA -DS Lamellenpaketkupplungen von mayr - Antriebstechnik vereinen gleichzeitig hohe Leistungsdichte mit absoluter Spielfreiheit: Sie übertragen Drehmomente bis zum Nennmoment absolut spielfrei und mit konstant hoher Torsionssteifigkeit. Die angegebenen Wellenversätze können in Summe zu 100% ausgeschöpft werden ohne Einfluss auf das übertragbare Drehmoment. Die Lamellenpaketkupplungen gleichen radialen, axialen und winkligen Versatz von Wellen aus und schützen dadurch die Lager vor unerwünschter Belastung und somit vor unnötigen Ausfallzeiten und Kosten.

13 Leistungsdichte kombiniert mit Spielfreiheit Die großen ROBA -DS Lamellenpaketkupplungen mit Konusanbindung sind einfach zu handhaben. geringe Schraubenanzugsmomente radiale Montierbarkeit / Demontierbarkeit einfache und schnelle Montage / Demontage keine hydraulischen Montagewerkzeuge notwendig; mit Drehmomentschlüssel montierbar spielfreie Drehmomentübertragung FEM-optimierte Lamellenform hohe Torsionssteifigkeit hohe Leistungsdichte Ausgleich von Axial-, Winkel- und Radialversatz verschleiß- und wartungsfrei Flexibilität durch kundenspezifische Naben und Hülsen Drehmomentbereich > Nm Für die spielfreie formschlüssige Anbindung sind im Vergleich zu herkömmlichen reibschlüssigen Anbindungen wesentlich geringere Schraubenanzugsmomente notwendig. Hierdurch wird die Montage erheblich erleichtert. Die Lamellenform ist FEM-optimiert. Produktkatalog Der ausführliche Produktkatalog K.950.V. mit allen Bauformen, technischen Daten und Abmessungen steht auf unserer Website zum Download zur Verfügung. Gerne senden wir Ihnen auch einen gedruckten Katalog zu. 13

14 Metallbalgkupplungen Präzise durch geniale Konstruktion Die Metallbalgkupplungen von mayr -Antriebstechnik stehen für eine präzise und absolut spielfreie Drehmomentübertragung: So ist zum Beispiel die smartflex Kupplung mit einem mehrlagigen Metallbalg ausgeführt, der ihr eine hohe Drehfedersteifigkeit verleiht. Dies sorgt in Servoachsen für eine hohe Positionier- und Rundlaufgenauigkeit auch unter schwierigen Bedingungen und gewährleistet die absolut spielfreie und damit fehlerfreie Drehmomentübertragung zwischen den beiden Wellen. Darüber hinaus steht die mehrlagige Balgausführung für eine vielfach höhere Verlagerungsfähigkeit im Vergleich zu einlagigen Bälgen. Höhere Verlagerungsfähigkeit bedeutet aber auch höhere Zuverlässigkeit, Betriebssicherheit und Lebensdauer. Die smartflex Kupplungen zeichnen sich zudem durch eine auf dem Markt einzigartige Klemmverbindung zwischen Welle, Nabe und Metallbalg aus also durch eine solide kraftschlüssige Verbindung. Durch die Klemmverbindung lassen sich die Kupplungen sehr einfach und flexibel nach einem Baukastenprinzip zusammensetzen und leicht an geänderte Wellendurchmesser oder unterschiedliche Wellenabstände anpassen. Neben der smartflex bietet mayr -Antriebstechnik mit der primeflex Metallbalgkupplung eine äußerst kostengünstige, steckbare Lösung für eine leichte Montage bzw. Demontage. Auch nach längerer Betriebsdauer lässt sich die primeflex Kupplung ohne Gefährdung des Metallbalgs sicher demontieren.

15 Präzise und absolut spielfrei Die Metallbalgkupplungen von mayr Antriebstechnik sind zuverlässig und flexibel und gewährleisten eine dauerhaft spielfreie Drehmomentübertragung. Sie gleichen axialen, radialen und winkligen Wellenversatz aus sehr gute Verlagerungsfähigkeit spielfreie Drehmomentübertragung minimales Massenträgheitsmoment sehr hohe Drehsteifigkeit hohe Verfügbarkeit durch flexibles Baukastensystem einfache und schnelle Befestigung über eine Schraube günstiges Preis-/Leistungsverhältnis Drehmomentbereich von 16 bis 700 Nm (smartflex ) Drehmomentbereich von 24 bis 120 Nm (primeflex ) Die steckbare primeflex Metallbalgkupplung ist spielfrei, äußerst kompakt und leistungsdicht. Sie wird über Klemm- und Spannverbindungen einfach und schnell auf die Wellen montiert. Produktkatalog Die ausführlichen Produktkataloge K.932.V. und P.933.V. mit allen Bauformen, technischen Daten und Abmessungen steht auf unserer Website zum Download zur Verfügung. Gerne senden wir Ihnen auch einen gedruckten Katalog zu. 15

16 Stammhaus Chr. Mayr GmbH + Co. KG Eichenstraße 1, D Mauerstetten Tel.: /8 04-0, Fax: / info@mayr.com Service Deutschland Baden-Württemberg Esslinger Straße Leinfelden-Echterdingen Tel.: 07 11/ Fax: 07 11/ Bayern Eichenstraße Mauerstetten Tel.: / Fax: / Chemnitz Bornaer Straße Chemnitz Tel.: 03 71/ Fax: 03 71/ Franken Unterer Markt Hersbruck Tel.: / Fax: / Hagen Im Langenstück Hagen Tel.: / Fax: / Kamen Lünener Straße Kamen Tel.: / Fax: / Nord Schiefer Brink Extertal Tel.: / Fax: / Rhein-Main Hans-Böckler-Straße Groß-Umstadt Tel.: / Fax: / Niederlassungen China Mayr Zhangjiagang Power Transmission Co., Ltd. Fuxin Road No.7, Yangshe Town Zhangjiagang Tel.: 05 12/ Fax: 05 12/ info@mayr-ptc.cn Großbritannien Mayr Transmissions Ltd. Valley Road, Business Park Keighley, BD21 4LZ West Yorkshire Tel.: / Fax: / sales@mayr.co.uk Frankreich Mayr France S.A.S. Z.A.L. du Minopole Rue Nungesser et Coli Bully-Les-Mines Tel.: Fax: contact@mayr.fr Italien Mayr Italia S.r.l. Viale Veneto, Saonara (PD) Tel.: 0498/ Fax: 0498/ info@mayr-italia.it Singapur Mayr Transmission (S) PTE Ltd. No. 8 Boon Lay Way Unit 03-06, TradeHub 21 Singapore Tel.: 00 65/ Fax: 00 65/ info@mayr.com.sg Schweiz Mayr Kupplungen AG Tobeläckerstraße Neuhausen am Rheinfall Tel.: 0 52/ Fax: 0 52/ info@mayr.ch USA Mayr Corporation 10 Industrial Avenue Mahwah NJ Tel.: 2 01/ Fax: 2 01/ info@mayrcorp.com Vertretungen Australien Regal Beloit Australia Pty Ltd. 19 Corporate Ave Rowville, Victoria Australien Tel.: 0 3/ Fax: 0 3/ salesauvic@regalbeloit.com Indien National Engineering Company (NENCO) J-225, M.I.D.C. Bhosari Pune Tel.: 0 20/ Fax: 0 20/ nenco@nenco.org Japan MATSUI Corporation Azabudai Minato-ku Tokyo Tel.: 03/ Fax: 03/ k.goto@matsui-corp.co.jp Niederlande Groneman BV Amarilstraat TV Hengelo OV Tel.: 074/ Fax: 074/ aandrijftechniek@groneman.nl Polen Wamex Sp. z o.o. ul. Pozaryskiego, Warszawa Tel.: 0 22/ Fax: 0 22/ wamex@wamex.com.pl Südkorea Mayr Korea Co. Ltd. 15, Yeondeok-ro 9beon-gil Seongsan-gu Changwon-si Gyeongsangnam-do. Korea Tel.: 0 55/ Fax: 0 55/ info@mayrkorea.com Taiwan German Tech Auto Co., Ltd. No. 28, Fenggong Zhong Road, Shengang Dist., Taichung City 429, Taiwan R.O.C. Tel.: 04/ Fax: 04/ abby@zfgta.com.tw Tschechien BMC - TECH s.r.o. Hviezdoslavova 29 b Brno Tel.: 05/ Fax: 05/ info@bmc-tech.cz Weitere Vertretungen: Belgien, Brasilien, Dänemark, Finnland, Griechenland, Hongkong, Indonesien, Israel, Kanada, Luxemburg, Malaysia, Neuseeland, Norwegen, Österreich, Philippinen, Rumänien, Russland, Schweden, Slowakei, Slowenien, Südafrika, Spanien, Thailand, Türkei, Ungarn Die komplette Adresse Ihrer zuständigen Vertretung finden Sie unter im Internet. 10/10/2016 WN/GF/SC