NEWS. Ausgabe3

Transkript

1 NEWS März 2011 xxx Ausgabe3 xxx Ich bin ein exzellenter Liner ein selbsthaftendes Komposit ein hochwertiger Fissurenversiegeler ein ideales Füllungsmaterial für Milchzähne ein fließfähiges Komposit und so vieles mehr!

2 Demi Plus TM LED-Polymerisationslampe Mit der leistungsstarken Demetron Technologie Die Beste ist jetzt noch besser. Verlängerter Lichtleiter für 28 % längere Reichweite. Der verlängerte 8 mm Turbo-Lichtleiter erleichtert den Zugang bei Restaurationen im Molarbereich. Verbessertes Gehäuse Das Gehäuse besteht aus dem Hochleistungskunststoff Valox, der das Gerät optimal schützt und für eine lange Lebensdauer sorgt. Längere Garantiedauer Drei Jahre Garantie stellen sicher, dass sich Ihre Premium-Investition wirklich auszahlt. Moderne Akkutechnik Die Konzeption des Ladegeräts garantiert besten Kontakt zwischen Handstück und Ladegerät. Die Kontakte sind speziell beschichtet für optimales Aufladen der Batterie und zur Vermeidung von Korrosion. Demi Plus LED-Polymerisationslampe. Demi Plus arbeitet mit unserer patentierten PLS-Technologie (Periodic Level Shifting), d.h. mit periodisch gesteigerter Lichtleistung. Vollständige Lichthärtung in nur fünf Sekunden möglich. KerrHawe SA Via Strecce 4, Postfach 272, 6934 Bioggio, Schweiz Kostenlose Hotline: Fax: Your practice is our inspiration.

3 EDITORIAL/INHALT Your practice is our inspiration. Rainer Zoppke Kerr GmbH Country Manager Germany & Austria Liebe Kerr Kunden, wir freuen uns, Ihnen die dritte Ausgabe der Kerr News zu präsentieren. Ihr positives Feedback hat uns darin bestärkt, auch weiterhin eine vielseitige Mischung fachlich relevanter Berichte aus dem Praxisalltag in den Fokus zu nehmen und innerhalb dieser Publikation vorzustellen. Unser Anspruch ist hier klar definiert nämlich praxisorientierte Lösungen anzubieten, die auch einer kritischen Überprüfung standhalten. Unser Ziel ist es, Ihnen die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnis se und Studien über unsere Produkte zugänglich zu machen. Ein Statement aus der Wissenschaft ist für uns dabei von größerer Bedeutung und Wichtigkeit als so manche plakative Werbeaussage. Daher ist es mir eine besondere Freude, hier ein Ergebnis von Oberarzt Dr. Uwe Blunck zu zitieren, bei der die Effektivität von OptiBond XTR in einer In-vitro-Studie an der Charité Berlin untersucht wurde. Fazit: OptiBond XTR erzielt in Kombination mit Herculite XRV und Filtec Z250 eine sehr effektive Randadaptation in Schmelz bei Klasse I-Restaurationen sowie in Schmelz und Dentin bei Klasse V-Restaurationen. Die vollständigen Ergebnisse finden Sie auf unserer Hompage unter Des Weiteren werden Sie in dieser Ausgabe auch einige wiederkehrende Rubriken finden, wie unseren Veranstaltungskalender und die für den Zeitraum März bis Mai 2012 gültigen Aktionen und Angebote. Bei weitergehenden Fragen steht Ihnen unser bewährtes Team, dessen Kontaktdaten Sie wie immer auf der Rückseite finden, zur Verfügung. Viel Spaß beim Lesen der Kerr News wünscht Ihnen Rainer Zoppke inhalt/ impressum Editorial 3 Übersicht Kerr Adhäsive 4 Seitenzahnrestaurationen mit SonicFill TM ein Fallbericht aus der Praxis 5 Frühkindliche Karies Anwenderbericht Vertise TM Flow 7 Aktionen 11 SonicFill TM : Perfekt für schnelle und suffiziente Kompositfüllungen 15 Nützliche und professionelle Hilfsmittel für die moderne Prophylaxe 20 Neuer Clinical Affairs Manager Dr. med. dent. Gregor Thomas 22 Veranstaltungen 23 Kerr NEWS Erscheinungsweise: zweimal jährlich Herausgeber: Kerr GmbH Murgstraße 1/14 D76437 Rastatt Telefon: Telefax: Chefredaktion: Kerr GmbH Verlag: OEMUS MEDIA AG, Leipzig Redaktion: Christin Bunn (OEMUS MEDIA AG) Produktionsleitung: Gernot Meyer (OEMUS MEDIA AG) Projektleitung: Lutz V. Hiller (OEMUS MEDIA AG) Lektorat: Ingrid Motschmann, Frank Sperling (OEMUS MEDIA AG) Gestaltung: Josephine Ritter (OEMUS MEDIA AG) Fotos: Kerr GmbH und deren Lizenzgeber Druck: Messedruck Leipzig GmbH März/2012 Kerr 03

4 ADHÄSIVE Übersicht Kerr Adhäsive = geeignet = ungeeignet Technik Total-Etch Total-Etch Self-Etch Self-Etch 2 Komponenten 1 Komponente 2 Komponenten 1 Komponente Auf dem Markt 15 Jahre 10 Jahre 1 Jahr 4 Jahre Klinische Langzeitdaten Applikation Applikationsschritte Applikationsdauer 1:30 min 1:10 min 0:55 min 0:55 min Direktes Bonding Auf Schmelz / Dentin Kompositreparatur Keramikreparatur Amalgamversiegelung OptiBond FL OptiBond Solo Plus OptiBond XTR OptiBond A-I-O Indirektes Bonding Veneers Kronen und Brücken Inlays/Onlays Stumpfaufbauten Zementierung von Stiften * * * * * * * Eigenschaften Füllergehalt 48% 15% 15% 7% Für feuchtes + trockenes Dentin Filmdicke ~ 60 µm ~ 10 µm ~ 5 10 µm ~ 5 µm Röntgenopazität 267% Al Lösungsmittel Wasser, Ethanol Ethanol Wasser, Ethanol, Aceton Wasser, Ethanol, Aceton Packungen Lagerungsbedingungen Raumtemperatur Raumtemperatur Kühlung 2 C bis 8 C Kühlung 2 C bis 8 C Flascheninhalt Primer-Flasche 8 ml 5 ml Primer-Flasche 5 ml 5 ml Adhäsiv-Flasche 8 ml Adhäsiv-Flasche 5 ml Unidose Inhalt 0.1 ml 0.1 ml Primer 0.18 ml 0.18 ml Adhäsiv 0.18 ml *Für indirekte Restaurationen bitte OptiBond All-In-One bzw. OptiBond Solo Plus mit den Zementen NX3 oder Maxcem Elite verwenden. 04 Kerr März/2012

5 SONICFILL SonicFill ist ein neues Komposit für Seitenzahnrestaurationen, das die Vorteile eines Flowables mit denen eines herkömmlichen Komposits verbindet. Durch Schwingungsenergie wird die Fließfähigkeit des Materials zum präzisen Füllen der Kavität kurzzeitig erhöht, um anschließend bei erhöhter Viskosität eine bessere Modellierbarkeit zu bieten. Seitenzahnrestaurationen mit SonicFill ein Fallbericht aus der Praxis Abb. 1 Bei dem dargestellten Fall handelt es sich um einen 31-jährigen Patienten, bei dem im Rahmen einer Routinekontrolle auf den Bissflügelaufnahmen zahlreiche kariöse Läsionen festgestellt wurden (Abb. 1). Unter Lokalanästhesie wurden die kariösen Läsionen zunächst mit einer Turbine und diamantiertem kleinen Zylinder eröffnet. Anschließend wurde die Karies mit einem Hartmetallrundbohrer und einem grünen Winkelstück sorgfältig exkaviert und die Kavitäten mit Kariesdetektor überprüft. Es folgte die definitive Gestaltung der Kavität mit einem diamantierten Finierer und rotem Winkelstück. Im nächsten Schritt wurden die Zähne unter Kofferdam isoliert und mit 3% Chlor - hexidindigluconat-lösung desinfiziert. Die tieferen Stellen der Kavitäten erhielten einen Schutz mit einem lichthärtenden Glasionomerzement (Abb. 2). Als Haftvermittler wurde OptiBond FL den Herstellerangaben entsprechend eingesetzt (Abb. 3a). Nach Lichthärtung des Bondings erfolgte die Applikation von Teilmatritzen mit Keilen und Spannringen. Schon während dieses Arbeitsschrittes steckt die Helferin das SonicFill -Handstück (KaVo) auf den Turbinenanschluss. Vor Einbringen von SonicFill Komposit (Kerr) wurde die Kavitätentiefe mit einer PA-Sonde gemessen. Das Applizieren des Komposits geschieht dank der feinen Spit - ze der Unidose auch in schwer zugänglichen Bereichen sehr sicher und zielgerichtet, ebenso unkompliziert ist die Benetzung der Kavitätenwände (Abb. 3b). Die anschließende Gestaltung der okklusalen Morphologie kann dann z.b. mit einem Heidemannspatel erfolgen, wobei sich die spontan einstellende höhere Viskosität des Materials als sehr hilfreich erweist (Abb. 4). Auf diese Art wurden Zug um Zug die Zäh - ne 47 bis 45 versorgt. Nach vollständiger Aushärtung der Füllungen und Entfernen der Überschüsse mit einem scharfen Scaler wurde der Kofferdam entfernt. Das Finieren der approximalen Übergän - ge erfolgte mit einer oszillierenden Feile. Nach einer ersten Okklusionskontrolle wur de die okklusale Morphologie mit einem flammenförmigen Finierdiamanten ausgearbeitet (Abb. 5), bevor das Finishing der Füllungen mit Identoflex Komposit Po lierer und OptiShine Polierbürstchen erfolgte. Zusammenfassung SonicFill ist ein neuartiges Seitenzahnkomposit, das sich aufgrund seiner Qua - li täten sehr schnell einen festen Platz in unserer Praxis erobert hat. Hervorzuheben sind die einfache und sichere Handhabung, die deutlich erkennbare Qualität des Randschlusses und das natürlich anmutende Erscheinungsbild der fertigen Restauration, was auch der ausgezeichneten Polierbarkeit des Materials geschuldet ist (Abb. 6). Nicht zuletzt die erhebliche Zeitersparnis und die Tatsache, dass wir bisher keiner - lei posttraumatische Hypersensibiltäten in un serem Patientengut beobachteten, macht SonicFill für mich mittlerweile zum Seitenzahnkomposit erster Wahl.3 kontakt Dr. med. dent. Gregor Thomas gregor.thomas@kerrhawe.com März/2012 Kerr 05

6 SONICFILL Abb. 2 Abb. 3a Abb. 3b Abb. 4 Abb. 5 Abb Kerr März/2012

7 VERTISE TM FLOW Frühkindliche Karies Anwenderbericht Vertise Flow Patient: Bruno R. (geb.: ) Bruno stellte sich am in Begleitung seiner Mutter zum ersten Mal in unserer Praxis vor. Die Mutter berichtet, dass sie Bruno bereits im April 2010 bei ihrer Hauszahnärztin vorgestellt hat, weil sie braune Stellen an den Zähnen bemerkte. Die Zahnärztin riet abzuwarten. Die Mutter wollte sich mit dieser Maßnahme nicht zufriedengeben und entschied sich, eine Zweitmeinung in unserer Praxis einzuholen. Bruno wurde drei Monate gestillt und bekam anschließend Tag und Nacht ein Jahr lang Apfelsaft bzw. Saftschorle aus der Saugerflasche. Diese Art der Ernährung hat die Mutter jetzt beendet. Er bekommt nun drei Hauptmahlzeiten und trinkt tagsüber Fruchtsäfte und Wasser aus einem Trinkbecher. Dreimal täglich wird die Zahnreinigung vor dem Frühstück und nach dem Mittag- und Abendessen mit der Nachreinigung durch die Mutter durchgeführt. Zur Zahnreinigung werden eine Handzahnbürste und eine elektrische Zahnbürste im Wechsel jeweils mit fluoridhaltiger Kinderzahnpaste benutzt. Bruno erhielt keine D-Fluoretten. Das zu Hause verwendete Speisesalz ist fluoridiert. Bruno war sehr ängstlich und wollte beim ersten Kontrolltermin seine Zähne nicht zeigen. Mithilfe der Mutter konnte der Befund auf der Behandlungsliege durchgeführt werden. Bruno saß dabei auf dem Schoß seiner Mutter. Röntgenbilder wa - ren aufgrund der mangelnden Compliance nicht möglich. Der intraorale Befund zeigt ein altersgemäß entwickeltes kariöses Milchgebiss. Es handelt sich um ein ECC Typ II nach WYNE (moderate to severe), verursacht durch den Gebrauch einer Saugerflasche mit säureund zuckerhaltigen Getränken, die dem Kind tagsüber und nachts zur freien Ver - fügung bereitgestellt wurde. Aufgrund der Ernährungsanamnese und des dmft >0 im Abb. 1 Abb. 2 Abb. 1: Milchzahnkaries an 51 und 52. Abb. 2: Nach Kariesentfernung. Alter von zwei Jahren und neun Monaten besteht ein hohes Kariesrisiko. Die Differenzialdiagnosen sind Hypomineralisation aufgrund von Trauma, Infektion oder erworben während der Gravidität sowie März/2012 Kerr 07

8 VERTISE TM FLOW genetische Veranlagung der Hypomineralisation. Intraoraler Befund Initialkaries 52 Defektkaries dmft-index: 2 Zähne von 16 Zähnen, Decayed: 2, Missing: 0,Filled: 0 Leicht offener Biss, Lippensaugen, keine Zahnstellungsanomalien. Die Eltern sind mit der Veröffentlichung der Behandlungsfotos für die Falldarstellung einverstanden. Abb. 3 Abb. 4 Therapie Sanierung der kariösen Zähne in normaler Behandlung, alternativ wäre eine Behandlung in Sedierung oder Intubationsnarkose möglich. Die Eltern wünschen ausdrücklich keine Intubationsnarkose oder Sedierung und möchten eine normale Behandlung versuchen. Behandlungsmaßnahmen Abb. 3: Zahn 51 wird mit Vertise Flow schichtweise gefüllt. Abb. 4: 51 vor Ausarbeitung. 1. Sitzung: Erstvorstellung, eingehende Untersuchung, Fluorid- und Ernährungsanamnese, Aufklärung über die Behandlungsmaßnahmen und Alternativen. 2. Sitzung: Doktorschule Tell-show-do in kleinen Schritten, erst an den Fingern. 3. Sitzung: Doktorschule Tell-show-do, kleine Politur an den Frontzähnen möglich. 4. Sitzung: Doktorschule, Tell-show-do, Kind lässt Turbine und Sauger im Mund zu. 5. Sitzung: Reinigung der Zahnoberflächen (Zircate Prophy Paste). 6. Sitzung: Zähne 51 und 61 vollständige Excavation, relative Trockenlegung, Füllung mit Vertise Flow A1 (v), Fotodokumentation, Fluoridierung (Duraphat). 7. Sitzung: Ausarbeitung der Füllungen, Politur, Kontrolle der Mundhygie - ne, nochmals eingehende Aufklärung über Mundhygiene, Ernährung und vierteljährlichen Recall Epikrise und Prog - nose: Es handelt sich im vorliegenden Fall um ein Kind mit Early Childhood Caries vom Typ II (mittelgradig bis schwer). Die Diagnose war aufgrund der Anamnese sowie des klinischen Befundes eindeutig. Das Kind hatte tagsüber und nachts Apfelsaft bzw. Saftschorle aus der Saugerflasche bekommen. Die Fluoridsupplementierung ist ausreichend aufgrund der Verwendung einer fluoridierten Kinderzahnpaste und fluoridiertem Speisesalz. Es gibt keinen Hinweis auf Mindermineralisationsphasen, sodass die Differenzialdiagnose Strukturanomalie ausgeschlossen werden kann. Die Behandlung erfolgte nach mehreren Übungsterminen in normaler Behandlung, da keine sofortige Compliance aufgrund des Alters bestand. Alternative Behandlungsmethode wäre eine Sanierung in Sedierung oder Intubationsnarkose gewesen. Die Eltern entschlossen sich letztendlich für die normale Behandlung. Ein Erhalt der Frontzähne wurde ausdrücklich erwünscht. Aufgrund der vestibulären Ausdehnung wurde auf eine mögliche alternative Versorgung mit Frasacokronen verzichtet. Zudem bestand keine ausreichende Compliance für eine aufwendigere Behandlung. Der Einsatz von Vertise Flow war sehr ef- 08 Kerr März/2012

9 VERTISE TM FLOW fektiv, da sich altersgemäß keine lange Ausdauer in der Behandlung zeigte. Somit konnten wir dem Wunsch der Eltern entsprechen, eine qualitativ hochwertige Versorgung ohne zusätzliche Maßnahmen wie Sedierung oder Narkose durchzuführen. Die Eltern sind mit dem Ergebnis auch ästhetisch sehr zufrieden. Aufgrund des hohen Kariesrisikos sollte ein regelmäßiger Recall im Abstand von drei Monaten erfolgen. Dabei sollten zahnärztliche Kontrollen, Fluo - ridierung der Initialläsion an 52 und Instruktion und Motivation der Eltern erfolgen. Die Eltern wurden bereits im Vorfeld durch ihren Hauszahnarzt zur Ernährungsumstellung instruiert und halten sich seitdem daran. Die Umstellung von der Saugerflasche auf einen Trinkbecher erfolgte ebenfalls. Die Prog - nose für die Entwicklung eines kariesfreien Wechselgebisses ist als gut ein - zuschätzen, da die Eltern sehr viel Wert auf den Erhalt von Brunos Zähnen legen. Die Mundhygiene war bei jeder zahnärztlichen Kontrolle gut, eine Ernährungs- und Verhaltensumstellung wur - de sofort nach zahnärztlicher Instruktion durchgeführt. Die Eltern putzen täglich nach und ließen sich auch in der Verwendung von Zahnseide für die Approximalraumhygiene instruieren. Sie sind sehr an weiteren Recallsitzungen interessiert.3 Abb. 5 Abb. 6 Erklärung der Behandlerin: Hiermit zeige ich an, dass ich die Behandlung selbst durchgeführt habe. Die Angaben der Patientendokumentation sind korrekt und vollständig. kontakt Dr. Birte Berding (Zahnärztin KU64) KU64 Die Zahnspezialisten Zahnarzt Berlin Kurfürstendamm Berlin-Charlottenburg Abb. 7 Abb. 5: Auffüllen des Defekts an 61 mit Vertise Flow. Abb. 6: 51 und 61 nach Ausarbeitung in Frontal ansicht. Abb. 7: Seitenansicht der fertigen Restaurationen. März/2012 Kerr 09

10 Vertise Flow Wir feiern 1 Jahr klinischen Erfolgs An der Universität Siena wurde in einer In-vivo-Studie die klinische Leistung von Vertise Flow als Liner in Klasse-II-Füllungen in Kombination mit Herculite Ultra geprüft; als Kontrolle dienten Adper Easy Bond und Filtek Supreme Plus. Beim Recall nach 12 Monaten zeigte die Studie eine gleichwertige Leistung der beiden Systeme. Bei Vertise Flow wurde keine postoperative Überempfindlichkeit festgestellt. Klasse-II-Füllung mit Vertise Flow als Liner Kontrolle nach 1 Jahr Kleine Klasse-I-Füllung mit Vertise Flow Kontrolle nach 18 Monaten Mit freundlicher Genehmigung von Dr. Alessandro Vichi KerrHawe SA Postfach Bioggio Schweiz Kostenlose Hotline: Fax: Your practice is our inspiration.

11 AKTIONEN Cleanic in Tube Vertise Flow Cleanic in Tube Mint Inhalt 100g Art.-Nr Cleanic in Tube Bubble Gum Inhalt 100g Art.-Nr Vertise Flow Nachfüllpackung 2 x 2g Spritze, 20 Pinn-Point Applikatoren, 20 Flow-Spritzenaufsätze, Gebrauchsanweisung 3+1 Farbe nach Wahl 3 x Vertise Flow Nachfüllpackung empf. VK 234,75 1 x Vertise Flow Nachfüllpackung A3 empf. VK 78,25 Gesamtpreis empf. VK 313,00 Paketpreis nur 202,50 Cleanic in Tube Green Apple Inhalt 100g Art.-Nr MetaFix Matrizen MetaFix Matrizen Intro Kit Test-me Kit Art.-Nr Stück (je 50 pro Größe) 3 x Cleanic in Tube empf. VK 70,05 1 x Vertise Flow Test-me Kit empf. VK 39,70 Gesamtpreis empf. VK 109,75 Paketpreis nur 70,00 1 x Metafix Intro Kit empf. VK 180,00 1 x Metafix Nachfüllpackung mittel empf. VK 65,00 Gesamtpreis empf. VK 245,00 Paketpreis nur 149,50 Aktionen gültig bis oder solange Vorrat reicht. Preise zzgl. MwSt. März/2012 Kerr 11

12 AKTIONEN Pro-Cup Demi Plus Pro-Cup Soft Latch-type 30 Stück inklusive 8mm verlängerter Turbo-Lichtleiter Art.-Nr. 990/30 Compothixo Compothixo Intro Kit Art.-Nr x Pro-Cup Soft Latch-type empf. VK 55,30 1 x Implant Paste empf. VK 18,05 Gesamtpreis empf. VK 73,35 Paketpreis nur 55,00 1 x Handstück, je 1 x Ansatz Heidemannspatel, Stopfer plan, Stopfer rund und Modellierinstrument Demi Plus LED-Polymerisationslampe Handstück Lithium-Ionen-Akku Ladegerät Netzadapter Lichtschutzschild Art.-Nr x Demi Plus LED-Polymerisationslampe empf. VK 1.112,70 jetzt nur 849,00 SonicFill neu 1 x Compothixo Intro Kit empf. VK 273,00 1 x Nachfüllpackung à 2 Ansätze Heidemannspatel empf. VK 31,50 SonicFill Nachfüllpackung Inhalt je 6g Gesamtpreis empf. VK 304,50 Paketpreis nur 199,00 Art.-Nr Farbe A1 Art.-Nr Farbe A2 Art.-Nr Farbe A3 Art.-Nr Farbe B1 empf. VK je 95,00 Aktionspreis je 79,00 12 Kerr März/2012 Aktionen gültig bis oder solange Vorrat reicht. Preise zzgl. MwSt.

13 AKTIONEN NX3 Maxcem Elite NX3 Automix Dual-Cure Nachfüllpackung 5g Spritze Farbe nach Wahl. 3+1 Maxcem Elite Nachfüllpackung 3 x NX3 Dual-Cure Nachfüllpackung empf. VK 238,50 1 x OptiBond XTR Nachfüll - packung Primer empf. VK 91,65 1 x OptiBond XTR Nachfüll - packung Adhäsiv empf. VK 91,65 Gesamtpreis empf. VK 421,80 Periostar 3000 Paketpreis nur 238,50 2 x 5g Spritze 10 x Automix tips regular 10 x Mischkanülen mit großer Öffnung und 10 Intra-oral Tips Kurzanleitung Farbe nach Wahl. 3 x Maxcem Elite Nachfüllpackung empf. VK 350,70 1 x Maxcem Elite Nachfüllpackung klar empf. VK 116,90 Gesamtpreis empf. VK 467,60 Paketpreis nur 269,70 OptiDisc OptiDisc Nachfüllpackungen Inhalt je 100 Stück 3+1 Periostar x Schleifscheiben (superfein und mittel) 1 x Tube Schleifpaste (20 ml) 1 x Acrylstäbchen (4 x 60) 2 x magnetische Ausrichtlehren 1 x Schutzkappe für Instrumente 1 x Bedienungsanleitung (DVD) 1 x QuickStart Information Art.-Nr d empf. VK 878,40 Aktionspreis 499,00 Art.-Nr grob/medium 9,6 mm Art.-Nr fein 9,6 mm Art.-Nr extra-fein 9,6 mm Art.-Nr extra-grob 9,6 mm Art.-Nr grob/medium 12,6 mm Art.-Nr fein 12,6 mm Art.-Nr extra-fein 12,6 mm Art.-Nr extra-grob 12,6 mm Art.-Nr fein 15,9 mm Art.-Nr extra-fein 15,9 mm Art.-Nr grob/medium 15,9 mm Art.-Nr extra-grob 15,9 mm 3 x OptiDisc Nachfüllpackung empf. VK 109,50 1 x OptiDisc Art.-Nr empf. VK 36,50 Gesamtpreis empf. VK 146,00 Paketpreis nur 109,00 Aktionen gültig bis oder solange Vorrat reicht. Preise zzgl. MwSt. März/2012 Kerr 13

14 BESTELLFORMULAR Und so funktioniert s: Sie bestellen das gewünschte Produkt per Fax unter +49 (0) 72 22/ oder beim Fachhändler Ihres Ver trauens. Nach Erhalt der Ware faxen Sie die Rechnung an o.g. Faxnummer und wir schicken Ihnen die Zugabe umgehend zu. Art.-Nr. Menge Artikel-Bezeichnung Preis Bitte liefern Sie über mein Dentaldepot: Name/Ort Praxisstempel/Unterschrift

15 SONICFILL SonicFill TM : Perfekt für schnelle und suffiziente Kompositfüllungen In den 1960er-Jahren befasste sich Bowen mit der Entwicklung eines aus einem Kunststoffanteil, einem Methacrylat (Bis- GMA), dem sogenannten Bowen-Harz und anorganischen Füllstoffen bestehenden Füllungsmaterial: dem Komposit. Die ersten Komposite waren ausschließlich Autopolymerisate. Während des Vermischens zweier Pasten erfolgte eine Po - lymerisationsreaktion durch miteinander reagierende Initiatoren. Ende der 1970er- Jahre kamen die ersten, heute üblichen lichthärtenden Komposite auf den Markt. Diese besaßen eine Polymerisationsschrumpfung von bis zu 2,24 Volumen - prozent (Rees und Jacobsen). Komposite unterliegen seitdem einer ständigen Wei - terentwicklung, die primär auf die Art und Größe der verwendeten Füllkörper begrenzt ist. Die Füllkörper beeinflussen die Polymerisationsschrumpfung entscheidend, da diese im Vergleich zur Matrix volumenstabil bleiben. Der Entwicklungsprozess führte über ausschließlich große Füllkörper (5 10µm) enthaltende Makrofüllerkomposite. Sie erzielten gute phy - sikalische Bewertungen, wiesen jedoch auch infolge des Herausbrechens der großen Füller eine deutlich erhöhte Abrasion und Oberflächenrauigkeit auf. Mikrofüllerkomposite beinhalteten dementsprechend winzig kleine Füllpartikel (0,01 0,1µm). Sie weisen eine hervorragende Poliermöglichkeit bei einer jedoch auch deutlich höheren Polymerisationsschrumpfung wegen des geringeren Füllgrades auf. Hybridkomposite enthalten Makro- und Mikrofüller und kombinieren die guten physikalischen Eigenschaften der Makrofüllerkomposite und die gute Polierbarkeit der Mikrofüllerkomposite. Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4 Abb. 1: Insuffiziente Kompositfüllung 45. Abb. 2: Deutlich erkennbare Sekundärkaries nach Entfernung der alten Kompositfüllung. Abb. 3: Angelegtes Teilmatrizensystem und selektives Total-Etch. Abb. 4: Fertig gebondete Kavität mit Optibond FL. März/2012 Kerr 15

16 SONICFILL Abb. 5a Abb. 5b Abb. 6 Abb. 7 Abb. 5a, b: Einzeitig aufgefüllte Kavität (Bulk Fill). Abb. 6: Fertig modellierte SonicFill TM -Füllung. Abb. 7: Fertig ausgearbeitete (o-d) SonicFill TM -Füllung 45. Hybridkomposite können anhand ihrer Partikelgröße weiter unterschieden werden. Zur Gruppe der Hybridkomposite gehören auch deren niedrig visköse Derivate, die sogenannten Flowkomposite. Die zwar reduzierte, jedoch weiterhin bestehende Polymerisationsschrumpfung der Hybridkomposite kann bei Verwendung von Flowkompositen als erste Füllungsschicht als sogenannte Stressbreaker und den konsequenten Einsatz einzelner, kleiner und jeweils ausgehärteten Kompositschichten entgegengewirkt werden (Inkrement-Schicht-Technik) (Kim und Park; Petrovic et al.). Jedoch birgt bereits hier die Verwendung von Flowkompositen als erste Füllungsschicht das Risiko der Blasenbildung im Approximalkasten und der daraus resultierenden möglichen Folge der Sekundärkaries. Dennoch ermöglicht die konsequente Anwendung dieser Technik das Legen einer stressreduzierten Kompositrestauration mit verringerter Po - lymerisationsschrumpfung (Ferracane) sowie das Modellieren eines ästhetischen und anatomischen Okklusalreliefs. In der zahnärztlichen Praxis bedeutet dies allerdings neben der Verwendung zweier Kompositmaterialien mit einer zwangsläufig höheren Materialausgabe, einen deutlich erhöhten Zeitaufwand für die Schichtung und die ggf. zusätzlich notwendige Aufklärung des Patienten über die anfallenden Mehrkosten. Abb. 8: Insuffiziente Kompositfüllung 35. Vielversprechend und primär Zeit einsparend scheint die Entwicklung eines schallaktivierten Bulk Fill Komposits SonicFill TM zu sein. Schallenergie verflüssigt kurzfristig das Komposit und ermöglicht in Verbindung mit einem speziellen Handstück ein schnelles Auffüllen der Kavität. SonicFill TM ist ein hochgefülltes Hybridkomposit und kann in bis zu 5mm dicken Schichten sicher appliziert werden. In der klinischen Anwendung überzeugt die Einfachheit des Systems. Das Handstück bietet die Möglichkeit, die Kompo sit aus tritts - men ge zu dosieren. So kann z.b. für das Auffüllen des Approximalkastens eine grö ßere Menge in geringerer Zeit appliziert werden, während für die Modellierung der Höcker der Kompositausfluss reduziert werden kann. Das schallaktivierte Kompositmaterial hat kurzfristig ein ähnliches Fließverhalten wie ein hochgefülltes Flowkomposit, bspw. Premise Flow, und dies ermöglicht so ein blasenfreies, schnelles und sicheres Auffüllen der approximalen Bereiche. Die Verwendung eines Flowkomposites ist somit nicht mehr notwendig. Die Viskosität steigt nach der Applikation im Vergleich zu herkömmli - chen Hybridkompositen langsamer an und erleichtert die Adaptation des Materials im Bereich der Kavitätenwände. Nach Abb. 9: Angelegtes Teilmatrizensystem und fertig gebondete Kavität mit Optibond FL. 16 Kerr März/2012

17 Kommen Sie mit vielen Schichten schwer voran? SonicFill das bessere, schnelle und einfache Komposit System für Bulk-Füllungen. NEU SonicFill System SonicFill macht Seitenzahnfüllungen einfach und vorhersagbar. Es ist das einzige schallaktivierte Komposit System für Bulk-Füllungen in nur einem Schritt, ohne zusätzliche Deckfüllung. Die Schallaktivierung spezieller Modifikatoren im hochgefüllten, schrumpfungsarmen Komposit durch das SONICfill Handstück senkt die Viskosität bei der Applikation ganz erheblich, und das Material ist exzellent an die Kavitätenwände adaptierbar. Danach wird das Komposit wieder standfest und modellierbar und lässt sich schnell und rationell anatomisch konturieren. Die Versorgung dauert so weniger als drei Minuten mm Konventionelle Schichttechnik. Mehrere Schichten. Fließfähige Bulk- / universelle Deckfüllung. Zwei Schichten. SonicFill System NUR EINE SCHICHT. KerrHawe SA Via Strecce 4 CH-6934 Bioggio Telefon KaVo Dental GmbH D Biberach/Riß Telefon Fax

18 SONICFILL Abb. 11: Fertig modellierte SonicFill TM -Füllung. Abb. 12: Fertig ausgearbeitete (o-d) SonicFill TM -Füllung 35. ca. 20 Sekunden hat das Komposit seine ursprüngliche Viskosität erreicht und kann modelliert werden. Im Vergleich zu hochgefüllten Seitenzahnkompositen besitzt SonicFill TM eine deutlich weichere und geschmeidigere, ein schnelles, einfaches Verarbeiten gewährleistende Konsistenz. Zusammenfassend kann das SonicFill TM als echte Füllungsalternative in der zahnärztlichen Praxis überzeugen. Als Bulk- Material mit einem Mehrflaschen Adhäsiv-System wie beispielsweise OptiBond FL angewandt, scheint es dem Praktiker bei der Erstellung schneller, ästhetisch ak - zep tabler und suffizienter Seitenzahnfüllungen einen guten Zeitvorteil zu bringen. Zudem kann es dem Behandler ein zusätzliches Marketing-Argument (schallaktivierte Kompositfüllung) für seine Patienten bieten. Nachteilig erscheint lediglich die im Vergleich zu herkömmlichen Seitenzahnkompositen höhere Transluzenz, die die Füllungen je nach Verfärbung des Kavi - tätenbodens etwas gläsern und gräulich erscheinen lassen und die wegen der nied - rigeren Viskosität schlechtere Modellierbarkeit, die dem Komposit-Perfektionisten die Gestaltung perfekt ästhetischer Okklusalflächen erschwert. Fazit SonicFill TM empfiehlt sich für schnelle und suffiziente Kompositfüllungen.3 a Abb. 10a, b: Einzeitig aufgefüllte Kavität (Bulk Fill). b kontakt Dr. Cornelius Brenner, M. A. Master of Arts Integrated Practice in Denistry Praxis für Zahnheilkunde Scheffelstraße Eppelheim 18 Kerr März/2012

19 OptiBond XTR und NX3 Die perfekte Kombination Indirekte Scherverbundfestigkeit auf Dentin Reine Selbsthärtung Scherverbundfestigkeit, MPa OptiBond XTR + NX3 Multilink Primer A&B/Multilink Automix XTR und NX3 sind so gut, dass Sie beide auch mit reiner Selbsthärtung ohne zusätzlichen Aktivator verwenden können. Die Kombination OptiBond XTR + NX3 Automisch zeigte eine bessere indirekte Verbundfestigkeit auf Dentin als das Multilink Zementsystem. Studie an der State University of New York, Buffalo, USA. OptiBond XTR und NX3 Manche Dinge sind wie füreinander bestimmt. Das Adhäsiv OptiBond XTR sorgt mit leistungsstarker Chemie für hohe, vorhersagbare Verbundfestigkeit in der Self-Etch-Technik, der Kompositzement NX3 für unerreichte Ästhetik und beste Farbstabilität. Beide zusammen sind das perfekte Team für alle indirekten Restaurationen, ohne Aktivator für die Selbsthärtung oder zusätzliche Primer. Testen Sie OptiBond XTR und NX3 in Ihrer Praxis. Einzeln schon großartig zusammen noch besser. kerrdental.de OptiBond und Kerr sind Marken der Kerr Corp. Kerr ist beim US PTO und Patentämtern anderer Länder registriert Kerr Corporation. Your practice is our inspiration.

20 Nützliche und professionelle Hilfsmittel für die moderne Prophylaxe PerioStar 3000 Der PerioStar 3000 kann als Gold Standard zum einfachen Schärfen von PAR-Instrumenten bezeichnet werden. Das Gerät ist sehr einfach in der Bedienung und ermöglicht somit ein optimales Schleifen parodontaler Instrumente unabhängig vom Anwender. Googles Googles Schutzbrillen und Schutzschilde stehen für Augenschutz mit Komfort und Stil. OptiView Der Lippen- und Wangenabhalter bietet erhöhten Patientenkomfort und optimalen Zugang bei allen Behandlungen. Er ist autoklavierbar und mehrfach verwendbar. Pro-Cup Der latex-freie Pro-Cup ermöglicht die beste Ausschöpfung der Prophylaxepaste sowie eine spritzfreie Anwendung

21 Cleanic Universelle Prophylaxepaste mit integrierter variabler Reinigungswirkung. Cleanic ist in 3 verschiedenen Geschmacksrichtungen erhältlich. Gültige Parameter für die Abrasivität von Prophylaxepasten: RDA Relative Dentin Abrasion REA Relative Enamel Abrasion Ra Der meistverwendete und -erwähnte Parameter ist RDA. Produkt Beschreibung RDA: Cleanic RDA 27,0 / REA 3,4 CleanPloish RDA 43,8 / REA 5,5 SuperPolish RDA 9,8 / REA 4,5 Tri-Fluor-O-Clean RDA 34,5 / REA 7,3 Pasteless Prophy sollte als letzter Schritt nach der Politur mit Cleanic, und nur lokal, angewandt werden. Gibt Flouride ab. Pasteless Prophy Cleanicdent enthält das Mineral Perlit und ist eine über einen längeren Zeitraum anzuwendende Spezial-Zahnreinigungspaste zur Beseitigung von Zahnverfärbungen, Flecken und Belägen. GRATIS Cleanicdent Tube bei Prophylaxe DEMO-Termin Cleanicdent

22 PERSONALIEN Dr. med. dent. Gregor Thomas Neuer Clinical Affairs Manager Seit dem 1. Januar 2012 bereichert der aktive Zahnarzt Dr. med. dent. Gregor Thomas die Kerr GmbH als Clinical Affairs Manager. Dr. Gregor Thomas wird die Universitäten in Deutschland und Österreich betreuen und gleichzeitig das Kerr Team bei allen produktbezogenen Fragen un - terstützen. Der 50-Jährige ist seit November 2001 in eigener Zahnarztpraxis in Würzburg tätig und vertieft dort u. a. seine Kenntnisse in restaurativer Zahnheilkunde, Funktion und Ästhetik sowie im Bereich Implantologie. Durch den Aufbau eines Netzwerkes mit osteopathisch tätigen Physiotherapeuten und Orthopäden bildet die Behandlung funktioneller Erkrankungen einen Schwerpunkt seiner Tätigkeit. Qualitativ hochwertige, konservieren - de Behandlungen und ein gut funktionierendes Prophylaxesystem ergänzen mit der Implantologie diesen Schwerpunkt zu einem relativ weiten Behandlungsspektrum. Durch die Mitgliedschaft in der EDA sowie im Kemptener Arbeitskreis hält Dr. Gregor Thomas regen Kontakt zu ebenfalls an einer qualitätsorientierten Zahnheilkun de ausgerichteten Kollegen. Sehr früh stieß Dr. Thomas auf die Lehre von der Bioästhetik nach Dr. Robert Lee, mit der er sich bis heute intensiv auseinandersetzt und die ebenfalls ein wesentlicher Bestandteil seiner Praxistätigkeit ist. 22 Kerr März/2012

23 VERANSTALTUNGEN Messen & Events 2012 Datum Veranstaltung Veranstaltungsort Land Ansprechpartner Kerr Moderne Komposit- und Adhäsivtechnik, Referent ZA Michael Melerski KaVo Präsentationszentrum, Berlin Deutschland Elke Liebegott Maschinelles Schärfen von PA Instrumenten Anton Gerl GmbH, Essen Deutschland Alexandra Lorbiecki Rechtwinkeltechnik Workshop Anton Gerl GmbH, Dresden Deutschland Sonja Hofmann Maschinelles Schärfen von PA Instrumenten Paveas Dental GmbH & Co.KG, Koblenz Deutschland Monika Hencl Maschinelles Schärfen von PA Instrumenten Pluradent AG & Co. KG, Leer Deutschland Matthias Sander Kofferdam Workshop K & L Dental, Bautzen Deutschland Sonja Hofmann Maschinelles Schärfen von PA Instrumenten Anton Gerl GmbH, Würzburg Deutschland Monika Hencl Maschinelles Schärfen von PA Instrumenten Anton Gerl GmbH, Dresden Deutschland Sonja Hofmann Kofferdam Workshop K & L Dental, Bautzen Deutschland Sonja Hofmann Maschinelles Schärfen von PA Instrumenten Dental Eggert, Rottweil Deutschland Deborah Wolf Maschinelles Schärfen von PA Instrumenten Pluradent AG & Co. KG, Lübeck Deutschland Carsten Bimberg Kofferdam Workshop Pluradent AG & Co. KG, Braunschweig Deutschland Ivette Schönhalz Kofferdam Workshop Henry Schein Dental Depot GmbH, Hamburg Deutschland Carsten Bimberg Maschinelles Schärfen von PA Instrumenten Henry Schein Dental Depot GmbH, Berlin Deutschland Marko Bliesener Prophylaxe Workshop, Referentin Sabine Hiemer (ZMF) Nordwest Dental GmbH & Co. KG, Münster Deutschland Matthias Sander SonicFill Stammtisch K & L Dental, Bautzen Deutschland Sonja Hofmann Kofferdam Workshop NWD Berlin & Ost, Niederlassung Berlin Deutschland Marko Bliesener Kärntner Seensymposium Velden Österreich Gerhard Koller WID Messe Wien, Halle D Österreich Gerhard Koller Maschinelles Schärfen von PA Instrumenten Anton Gerl GmbH, Essen Deutschland Alexandra Lorbiecki Sylter Woche Congress Centrum Sylt/Westerland Deutschland Carsten Bimberg Maschinelles Schärfen von PA Instrumenten Wolf + Hansen Dental Depot, Oldenburg Deutschland Matthias Sander Maschinelles Schärfen von PA Instrumenten Pluradent AG & Co. KG, Osnabrück Deutschland Matthias Sander Prophylaxe Workshop, Referentin Sabine Hiemer (ZMF) MPS Dental GmbH, Aachen Deutschland Alexandra Lorbiecki Maschinelles Schärfen von PA Instrumenten Altschul Dental GmbH, Saarbrücken Deutschland Gabi Reinkensmeier Wachauer Frühjahrssymposium Krems Österreich Gerhard Koller SonicFill Workshop, Referent Dr. med. dent. Gregor Thomas Dental Eggert, Rottweil Deutschland Deborah Wolf Rechtwinkeltechnik Workshop Anton Gerl GmbH, Dresden Deutschland Sonja Hofmann Update Adhäsivtechnik, Referent Prof. Dr. Claus-Peter Ernst Altmann Dental, Bamberg Deutschland Adisa Jusufovic Maschinelles Schärfen von PA Instrumenten Anton Gerl GmbH, Dresden Deutschland Sonja Hofmann Maschinelles Schärfen von PA Instrumenten Grill & Grill GmbH, Mainz Deutschland Gabi Reinkensmeier Maschinelles Schärfen von PA Instrumenten Anton Gerl GmbH, Würzburg Deutschland Monika Hencl Maschinelles Schärfen von PA Instrumenten Grill & Grill GmbH, Frankfurt Deutschland Monika Hencl Maschinelles Schärfen von PA Instrumenten Anton Gerl GmbH, Krefeld Deutschland Alexandra Lorbiecki Maschinelles Schärfen von PA Instrumenten Anton Gerl GmbH, Köln Deutschland Alexandra Lorbiecki Kofferdam Workshop NWD Berlin & Ost, Niederlassung Berlin Deutschland Marko Bliesener Kofferdam Workshop Paveas Dental GmbH & Co.KG, Koblenz Deutschland Monika Hencl Maschinelles Schärfen von PA Instrumenten Dental Eggert, Rottweil Deutschland Deborah Wolf SonicFill Stammtisch Henry Schein Dental Depot GmbH, Greifswald Deutschland Elke Liebegott Österreichischer Zahnärztekongress Salzburg Österreich Gerhard Koller März/2012 Kerr 23

24 Adisa Jusufovic Regionalverkaufsleiterin Süddeutschland Mobil: 0170/ Elke Liebegott Regionalverkaufsleiterin Norddeutschland Mobil: 0171/ Ivette Schönhalz Mobil: 0170/ kerrhawe.com Carsten Bimberg Mobil: 0171/ kerrhawe.com Gabi Reinkensmeier Mobil: 0170/ kerrhawe.com Alexandra Lorbiecki Mobil: 0170/ kerrhawe.com Monika Hencl Mobil: 0170/ kerrhawe.com Marko Bliesener Mobil: 0160/ kerrhawe.com Matthias Sander Rostock Mobil: 0171/ Kiel kerrhawe.com Neubrandenburg Hamburg Bremen Münster 12 Frankfurt/Od Berlin Hannover Magdeburg Potsdam Cottbus Halle Leipzig Göttingen Düsseldorf Erfurt Dresden Bonn Würzburg Frankfurt 64 Trier Mainz Bamberg Heidelberg Mannheim 91 Nürnberg Saarbrücken Regensbg Stuttgart Freiburg Ulm München Kerstin Fahsl Mobil: 0160/ kerrhawe.com Österreich Sonja Hofmann Mobil: 0151/ kerrhawe.com Deborah Wolf Mobil: 0160/ kerrhawe.com Philippe Glocker Mobil: 0160/ kerrhawe.com Gerhard Koller Mobil: +43 (0) 6 76/ Gerhard.Koller@ kerrhawe.com