60 Jahre Seite an Seite

Transkript

1 Jahrgang 24 Montag, der 5. November 2018 Nummer Jahre Seite an Seite Helga und Georg Buchner feierten ihre Diamantene Hochzeit 60 Jahre liegen zwischen diesen beiden Aufnahmen (Foto: Franz Heger)

2 Marktschellenberg -2- Nr. 11/ Historischer Kirtag in Schellenberg Unter einem guten Stern stand der 2. Historische Kirtag in Schellenberg und bei herrlichem Wetter fanden Hunderte den Weg nach Marktschellenberg, um dieses Spektakel zu erleben. Die Parkplätze waren rasch belegt und es blieb dann nur noch die Parkmöglichkeit am Rande der Bundesstraße, so wie am aktuellen Kirtag im Juli. Der 1. Vorstand des GTEV d Schellenberger, Klaus WALTER, hatte es wieder mal zustande gebracht, den Großteil der örtlichen Vereine für die Veranstaltung zu begeistern, nachdem der 1. Versuch 2015 schon ein großer Erfolg war. Auf dieser Grundlage baute man den 2. Kirtag auf und konnte nach einigen Verbesserungen optisch und organisatorisch voll punkten. Jedenfalls zeugte die große Besucherzahl und das von allen Seiten kommende positive Echo von einer nicht erwarteten Zustimmung, wozu wohl auch das Kaiserwetter an diesem Tag beigetragen hatte. Klaus WALTER begrüßte um Uhr die schon ansehnliche Anzahl an Zuschauern und danach erfolgte der Bieranstich durch den 2. Bürgermeister Volkhard Geiger. Um Uhr hieß es: Ozapft is! Das Angebot an den Verkaufsständen reichte von der Handwerkskunst über landwirtschaftliche Produkte hin zu einer Tombola der Jugendgruppe des Trachtenvereins mit Losverkauf. Daneben bot die SG Scheffau-Schellenberg ein Fassl-Schießen mit einem Eisstock, Kegeln sowie die Möglichkeit zur Belustigung an dem Hau-den-Lukas Stand von der Schlosserei Korbinian Hasenknopf von der Grabenschmiede, die auch an einer Feldschmiede dieses Handwerk präsentierte. Daneben bot Jakob Renoth aus Bischofswiesen seine Eisenwaren an. Auch konnte an einer Siedepfanne von der Berchtesgadener Handwerkskunst die Salzgewinnung bestaunt werden, die von den Bergknappen des Salzbergwerkes bedient wurde. Diese gingen auch auf die Fragen der Zuschauer mit großem Fachwissen ein. Der Fronleichnamsschützenverein Schellenberg e.v., war ebenfalls mit dem beliebten Saustechen vertreten, das neben einer lustigen Bereicherung des Angebotes auch eine kleine Einnahmequelle für den Verein für den Kauf der teuren Munition darstellte. Der erste Preis (eine lebende Sau!) ging in die Oberau. Weitere 4 Preise lockten die Zuschauer zum Mitmachen. Am Ende der Veranstaltung gegen Uhr konnte der 1. Vorstand Eugen Walch den erfreuten Gewinnern die Preise überreichen. Der erste Preis wird aus organisatorischen Gründen dem Gewinner später überstellt. Der Tourismusverein hatte 2 Standl n besetzt, an denen Getränke und Suppe angeboten wurden und die Bäuerinnen präsentierten neben Kuchen und Kaffee die äußerst beliebten Zwetschgen-Bofesen an, die reißenden Absatz fanden. Der Trachtenverein hatte auch für den Verkauf von Brotzeiten (Würstl,

3 Marktschellenberg -3- Nr. 11/2018 Weißwürste und Stichfleisch) gesorgt. Sie wurden dabei unterstützt von der Junge-Frauen-Gruppe des Katholischen Frauenbundes. Das Hofbräuhaus Berchtesgaden lieferte die Getränke. Viel Beachtung fand auch der Stand des Obst- und Gartenbauvereins, der Säfte anbot und an einer Obstpresse deren Entstehung zeigte. Gartenbaufachberater Markus Putzhammer vom Landratsamt informierte an seinem Stand über die verschiedenen Apfelsorten, die in unserer Umgebung gedeihen. Am Schulsportplatz unterhalb hatten verschiedene Tierarten ihren Platz (z.b. Pinzgauer Kühe vom Kinderheim Bichlhof, Schafe vom Walserlehen, Buren-Ziegen vom Klaus WALTER, Hühner, Kaninchen und Tauben) gefunden, um auf den historischen Viehmarkt hinzudeuten. Die Fam. Stanggaßinger vom Pfeffererlehen bot für die Kinder ein Pony-Reiten an, das sehr viel Freude bei den Kleinen auslöste. Eine gute Lösung für Eltern und Kinder stellte das auf der Tartanbahn eingerichtete Spielfeld dar, in dem die Kinder ihre Kreativität beim Basteln und Zusammenbauen und Zusammenschrauben zeigen konnten. So konnte mancher Elternteil in Ruhe die Angebote des Kirtages genießen. Die Musikkapelle Marktschellenberg hatte die musikalische Gestaltung unter der Stabführung von Florian Kranawetvogl in Händen, die für die Unterhaltung und Begleitung bei den Plattlereinlagen des Trachtenvereins sorgte. Eine Abwechslung, die mit viel Applaus belohnt wurde, boten Josef Angerer mit Sohn Sepperl von Ettenberg mit ihren lustigen G stanzl n. Viel Beachtung fand auch die Ausstellung der Oldtimerfahrzeuge (Autos, Motorräder, Fahrräder und Motorräder) aus dem privaten Bereich und der Landwirtschaft sowie dem Gewerbe. Den absoluten Höhepunkt für Groß und Klein bot das bereits am 1. Historischen Kirtag erfolgreich angebotene Kasperltheater. Unter der Führung des Weihnachtsschützenvereins Götschen-Schellenberg hatte die Familie Kranawetvogl vom Ertlerlehen (Erschtei n) verschiedene Stücke einstudiert, die eine große Menge an Zuschauern in ihren Bann zogen. Das letzte Stück bezog sich auf aktuelle politische Probleme in der Gemeinde mit viel Hintersinn. Daher war auch der Beifall riesig, das Gelächter groß und gerne gaben die Zuschauer einen finanziellen Beitrag in den Hut des Sammlers, dem Initiator der Veranstaltung, Klaus WALTER. F.H.

4 Marktschellenberg -4- Nr. 11/2018 KATHOLISCHER DEUTSCHER FRAUENBUND Zweigverein Marktschellenberg Teamsprecherin: Frau Barbara Heger Ettenberger Straße 6, Marktschellenberg, Tel.: / he.paparazzi@t-online.de Termine für den Monat November 2018 Die Neuausgabe der Zeitschrift Engagiert liegt ab sofort wieder zur Abholung für alle Personen (auch Nichtmitglieder) in der Pfarrkirche bereit. Dienstag, 13. November 2018 Wir laden um Uhr zu einer Hl. Messe in die Pfarrhofkapelle. Anschließend findet im Pfarrhof ein Gesprächsabend mit Kaplan Josef Rauffer statt. Vorschau auf den Monat Dezember 2018 Zum Nikolaus-Vorabend, Mittwoch, den 05. Dezember 2018, laden wir ab Uhr wieder zu unserem traditionellen Glühweinstand auf dem Marktplatz beim ehem. Kaufhaus Sterzinger ein. Der Nikolaus mit seinen Kramperln besucht uns etwa um Uhr. Wir freuen uns auf Eueren Besuch. Der Reinerlös dieser Aktion bleibt für caritative Zwecke in unserer Gemeinde Jahre Seite an Seite Helga und Georg Buchner feierten ihre Diamantene Hochzeit In der Pfarrkirche St. Nikolaus gaben sich Helga und Georg Buchner vor dem langjährigen Pfarrer Benno Utzmeier 1958 das Ja-Wort. Über viele Höhen und Tiefen haben es beide geschafft, die Umstände zu meistern, die bei vielen jungen Paaren oft zur einer Trennung geführt haben. Aber starker Familiensinn und Zusammenhalt haben ihre Ehe erfolgreich über die Zeit gebracht. Beide sind gebürtige Schellenberger, die sich schon lange kannten. Doch bei der 9 Jahre jüngeren Ehefrau hat es so richtig gefunkt, als sie 19 Jahre alt wurde. Da Georg schon damals ein Motorrad besaß, erfolgten die gemeinsamen Ausflüge mit diesem und festigten so die freundschaftlichen Bande. Helga war in jungen Jahren schon ehrenamtliches Mitglied des Bayerischen Roten Kreuzes, bei dem sie auch heute noch tätig ist. Daneben unterstützte sie den Betrieb der Tankstelle zusammen mit ihrem Ehemann, die dieser später von seinem Vater übernahm. Georg gehörte jahrelang der Freiwilligen Feuerwehr Marktschellenberg an und wird dort seit vielen Jahren als Ehrenmitglied geführt. Neben der Mitgliedschaft in vielen anderen Vereinen war er lange Zeit bei den Wanderfreunden tätig, die sich heute noch gerne an die gemeinsame Zeit erinnern. Unvergessen ist daneben auch für viele Schellenberger und Gäste der Betrieb des Schorschi-Stüberls, das viele Jahre von beiden betrieben wurde und als Anlaufstelle für Treffen, Gespräche, Informationen und Feiern galt. Aus der Ehe gingen 2 Söhne hervor, die zusammen mit ihren Eltern und Freunden das große Ereignis der Diamantenen Hochzeit feierten. Nach einem Dankgottesdienst in der Wallfahrtskirche Maria Heimsuchung in Ettenberg, der von Kaplan Josef Rauffer zelebriert wurde, traf man sich im Allweg- Lehen zu einer gemütlichen Feier und ließ den Tag ausklingen. Zu ihrer Ehe gaben beide einstimmig an, dass sie über die gesamte Zeit stets harmonisch war und sie nur ganz selten mal nicht einer Meinung waren. Die Redaktion gratuliert dem Jubelpaar ganz herzlich und wünscht für die kommenden Jahre Gottes Segen, Glück und vor allem Gesundheit. F.H.

5 Marktschellenberg -5- Nr. 11/2018 Erntedankfest am Am Sonntag, traf man sich traditionsgemäß zum Umzug beim Erntedankfest um Uhr in Marktschellenberg. Nach der Waffenausgabe durch Waffenmeister Florian Springl stellte man sich gemeinsam mit den Vereinen und der Musikkapelle Marktschellenberg, sowie dem Trommlerzug auf, um die Geistlichkeit beim Pfarrhaus abzuholen. Vorstand Eugen Walch freute sich Monsignore Frauenlob begrüßen zu können und gemeinsam, begleitet von 9 Gewehrträgern zog man zur Kirche. Während des Gottesdienstes fing es an zu regnen, was einen Umzug nicht möglich machte. So wurde der Gang durch die Gemeinde abgesagt und man zog gleich zum Feuerwehrhaus. Nach der Ehrensalve für Monsignore Frauenlob erinnerte Vorstand Eugen Walch mit zwei abschließenden Ehrensalven an die Geburtstage in diesem Jahr, sowie an die in diesem Jahr Verstorbenen Mitglieder. Danach ließ Hauptmann Clemens Wagner offiziell abtreten. Bei Würstel und Getränke konnte der Vormittag harmonisch ausklingen. Ein Dank geht hier auch an die freiwillige Feuerwehr, die neben der Verkehrsregelung, sich immer bei unseren Veranstaltungen sehr bemüht um das kulinarische Wohl ihrer Gäste kümmert. Mit dem Erntedankfest beendete der Verein der Fronleichnamschützen Marktschellenberg sein Umzugsjahr Nach dem Ableben des langjährigen Waffenmeisters Gerd Mahler und dem aus der Vorstandschaft ausgeschiedenen langjährigen Schriftführer Hans Kreidler konnten zwei neue Gesichter im Vereinsvorstand begrüßt werden. Den Posten des Waffenmeisters übernahm Florian Springl im letzten Jahr, heuer übernahm Rüdiger Wienecke das Amt des Schriftführers, welches letztes Jahr übergangsweise Kapellmeister Florian Kranawetvogel innehatte. Der Verein freut sich immer über neue Mitglieder, und mit Daniel Springl und Dominik Schweiger konnten zwei "Neue" gewonnen werden, welche den Verein unterstützen diese sehr schöne und alte Tradition aufrechtzuerhalten.

6 Marktschellenberg -6- Nr. 11/2018 Wallfahrt 2018 der Bäuerinnen und Landfrauen in den Pinzgau Die diesjährige Wallfahrt der Bäuerinnen führte nach Maria Stein in Stuhlfelden! Nach einer kurzen Kirchenführung wurde in der Wallfahrtskirche eine Messe gefeiert, die der örtliche Pfarrer zelebrierte. Im Anschluss ging es weiter nach Kaprun! Mit dem Bus und einem Schrägaufzug gelangte man zu den Stauseen am Moserboden, wo zunächst zu Mittag gegessen wurde. St. Petrus meinte es gut mit den Schellenberger Bäuerinnen, denn strahlender hätte das Wetter nicht sein können und so konnte nach dem Mittagessen ein schöner Spaziergang gemacht bzw. ein kleiner Gipfel erobert werden! Bei einer kleinen Einkehr in Vigaun klang der wunderbare Tag gesellig aus! L.K. Adventmarkt 2018 der Marktschellenberger Bäuerinnen Der Adventmarkt der Bäuerinnen findet heuer am 01. Dezember 2018 statt! Nach der Vorabendmesse, in der die Adventskränze geweiht werden, findet der Markt auf dem Gelände von Hans Peter Schertler statt, der uns dankenswerterweise die Hütten wieder zur Verfügung stellt. Zu finden ist wieder allerlei Kulinarisches und selbst Gebasteltes! Auf zahlreiche Besucher freuen sich die Schellenberger Bäuerinnen! Adventskränze bitte bei Heidi Sulzauer Tel 692, vorbestellen!

7 Marktschellenberg -7- Nr. 11/2018 Gesundheitsecke Fit für Herbst und Winter die natürliche Grippeprophylaxe Triefende Nase, Husten, Gliederschmerzen, tagelang im Bett? Nein danke! Wer klug ist, bereitet sich vor Raus bei Wind und Wetter. Regelmäßige Bewegung an der frischen Luft bringt Ihre Abwehr in Schwung natürlich immer mit wetterangepasster Kleidung! Abhärten durch Wechselduschen. Kaltes und warmes Wasser im Wechsel regen den Kreislauf und die Durchblutung an und helfen gegen Wintermüdigkeit. Auch regelmäßige Saunagänge trainieren das Wechselspiel zwischen kalten Außentemperaturen und geheizten Räumen. Außerdem kommen die Zellen des Immunsystems dadurch richtig in Schwung. Auf ausreichend Eiweiß achten. Unsere Abwehrzellen bestehen aus Eiweiß. Damit sie in ausreichender Zahl gebildet werden können, ist eine gute Versorgung mit Fleisch, Fisch, Milchprodukten und Hülsenfrüchten sehr wichtig. Abwehrinfusionen mit hochdosiertem Vitamin C. Es ist allgemein bekannt, dass Vitamin C zu einer normalen Funktion des Immunsystems beiträgt. Deshalb sollte Gemüse und Obst täglich auf dem Speiseplan stehen. Wenn Vitamin C aber zusätzlich als Infusion gegeben wird, unterstützt es nicht nur die Entgiftung des Körpers sondern verringert effektiv den oxidativen Stress im Körpergewebe. Durch ein paar Infusionen kann man sich so vor der Grippesaison in eine bessere Pool-Position bringen und gelassen der Viren-Schwemme entgegenblicken. Ausreichend Ballaststoffe und reichlich Trinken. Ballaststoffe unterstützen die Darmfunktion, indem sie die guten Darmbakterien, die für unser Immunsystem so wichtig sind, stärken. Dazu noch reichlich getrunken: So haben unliebsame Keime auf Ihren Schleimhäuten kaum eine Chance. Unterstützen Sie Ihr Immunsystem, denn es unterstützt Sie Winter wie Sommer, Tag für Tag, 24 Stunden lang. Ihre Dr. Caren Lagler Nachrichten aus dem Rathaus Monatstermine: Abholung gelber Sack: Montag, 26. November 2018 Leerung blaue Tonne: Mittwoch, 7. November/5. Dezember 2018 Restmüll: Freitag, 9./23. November 2018 (14tg. Saisontonne) Unsere Anzeigenpreise: 1 Seite 60.- oder ½ Seite 40.- ¼ Seite 30.- Preise zzgl. Mwst. Werbung mit Kleinanzeigen Sponsorenkästchen pro Monat 6,95.- zzgl. Mwst. Marktschellenberger Bote Marktplatz Marktschellenberg info@corakorn.de

8 Marktschellenberg -8- Nr. 11/2018 Pressemitteilung des Landschaftspflegeverbands Biosphärenregion Berchtesgadener Land e.v. Den Landschaftspflegeverband Biosphärenregion Berchtesgadener Land e.v. gibt es nun schon seit fast 2 Jahren und die ersten Erfolge sind erkennbar. Die ersten Flächen werden gepflegt und Fördergelder für viele weitere beantragt. Aber neben der Flächenpflege wollen wir auch weitere Projekte in Angriff nehmen. Und so haben wir uns mit der Biosphärenregion Berchtesgadener Land zusammengetan um ein gemeinsames Anliegen zu verfolgen. Unter dem Namen Biosphärenhecken sollen in den nächsten Jahren neue Wildhecken aus heimischen Sträucher und Gehölzen im Landkreis Berchtesgadener Land gepflanzt werden. Denn artenreiche Hecken und Waldränder sind wichtige Bestandteile unserer Kulturlandschaft. Sie beherbergen eine große biologische Vielfalt und sind durch ihre lineare Struktur wichtige Elemente im Biotopverbund. Sie bieten Nahrung für Wildund Honigbienen und sind für eine Vielzahl weiterer Tiere wichtiger Lebensraum. Wir wollen mit diesem Projekt einen Beitrag zum Erhalt der Artenvielfalt und vor allem zum Schutz der Insekten beitragen. Daher fördert der Landschaftspflegeverband Biosphärenregion Berchtesgadener Land e.v. gemeinsam mit der Verwaltungsstelle der Biosphärenregion Berchtesgadener Land die Neuanlage von Hecken. Es gibt allerdings ein paar Dinge zu beachten: Die Hecke wird in der freien Natur gepflanzt (Einfriedungen, Lärmschutzwälle, etc. sind nicht förderfähig). Die Pflanzung muss naturschutzfachlich sinnvoll sein. Die Hecke muss mindestens 50m lang sein. Es wird mindestens 3-reihig gepflanzt, die Mindestbreite ist dadurch bei 5 m. Gefördert werden standortgerechte Sträucher / Heister / Kleinbäume gemäß Artenliste, sowie ein Wildschutzzaun und bei Kleinbäumen bzw. Heister jeweils ein Pfahl. Wildhecken mit Weiden bieten eine wichtige Nahrungsquelle für Bienen. Die Maßnahme ist freiwillig, das heißt eine Verpflichtung (z.b. als Ausgleichsmaßnahme) darf nicht bestehen. Es besteht eine Zweckbindungsfrist von 5 Jahren, in denen für die Erhaltung der Hecke zu sorgen ist. Die Hecke wird zu 70% von der Regierung von Oberbayern gefördert, die Restkosten übernimmt der Landschaftspflegeverband gemeinsam mit der Biosphärenregion. Wer entlang von landwirtschaftlichen Flächen Platz hat für eine neue Hecke, wer Tieren einen neuen Lebensraum bieten will, der kann sich ab sofort beim Landschaftspflegeverband melden: Landschaftspflegeverband Biosphärenregion Berchtesgadener Land e.v., Moosweg 3, Saaldorf- Surheim Ansprechpartner: Susanne Thomas, info@lpv-bgl.de, In einem gemeinsamen Termin vor Ort wird dann alles Notwendige besprochen. Verfasser: Susanne Thomas

9 Marktschellenberg -9- Nr. 11/2018 Lärche Larix decidua, Pinaceae Hoch oben auf der Köppelschneid und ein wenig darunter, stehen sie, die Lärchen. Im Frühling leuchten ihre Nadeln in zarten Grün hervor. Das Sommerkleid ist ein kräftiges dunkles Grün und im Herbst erstrahlen sie im goldenen Kleid als Abschied an die Sonne, bevor sie ihre Nadel für den Winter abwerfen. Lärchen sind wahre Lichtbäume! Das Rauschen der Äste im Wind lässt einem zur Ruhe kommen, die Hektik des Alltags vergessen und neue Kraft sammeln. Verbreitung: Ursprünglich ist die Lärche ein Baum der Alpen, Sudeten und Karpaten, die sich in Höhen von ca bis 3000 Meter wohl fühlt. Sie wird aber auch in so manchen Garten etwas niedriger angepflanzt. Die Lärche ist ein beliebter Hausbaum, der im Alpenraum als Hüter des Hauses galt. Sie ist eine Pionierpflanze, extrem lichthungrig streckt sie sich der Sonne entgegen, tief wurzelnd auf lockeren Kalkund Tonböden. Mit ihren tiefgreifenden Wurzeln befestigt sie ehemaliges Moränengelände und steile Bergflanken. Auch wächst die gern in Silikat- oder Quarzgestein, solange die Licht- und Wasserversorgung ausreichend ist. Eine kleine Botanik: Ein sommergrüner Baum ist die Lärche, die als Besonderheit im Winter ihre Nadeln abwirft. Am oftmals 40m hohen und schlanken Stamm trägt sie eine kegelförmige Krone, mit waagrechten, unregelmäßig quirlig stehenden Hauptästen. Die glatte mit Längsrissen durchzogene Rinde ist grünlich bis graubraun. Je älter der Baum wird umso rissiger und dunkler wird die Rinde. Im Frühjahr bilden sich zuerst die Blüten. Die gelblich-weißen, männlichen Blüten erscheinen schon 2 Wochen vor den roten, weiblichen Blüten. Die zarten Nadeln stehen an langen Trieben einzeln und an kurzen Trieben in kleinen Büscheln. Die Lärche blüht nur alle 3 5 Jahre und wirft ihre Zapfen manchmal erst nach 10 Jahren ab. Auch heilwirksam Der wohl in der Volksmedizin wichtigste Teil der Lärche ist ihr Harz auch Lärchenpech oder Venizianisch Terpentin genannt. Die antiseptische Wirkung des Lärchenharzes hat die Kommission E in ihrer Positivmonografie über Therebinthia Laricina bestätigt. Aus Lärchenpech werden noch heute gut wirkende Wundsalben hergestellt. Bei Erkältungen eignet sich die Lärche zum Inhalieren und schafft Erleichterung in Nase und Lunge. Der Duft der Lärche wirkt entkrampfend, erwärmend und stärkt das Selbstbewusstsein. In manchen Gegenden der Alpen wird beim Hausputz vor den Raunächten Lärchenöl ins Putzwasser getropft um das Haus gründlich zu reinigen. Barbara Steube Medizinische Qi Gong Trainerin Der Marktschellenberger Bote ist auch online unter:

10 Weihnachtsaktion Wir laden Sie herzlichst ein, am Freitag, den bei uns vorbei zu schauen. Waschmaschine für 449,00 Wäschetrockner für 599,00 - LED - Leuchtmittel ver. Watt - verschiedene Weihnachtsdekorationen - Weihnachtslichterketten für Innen und Außen Gerne stehen wir Ihnen auch für Fragen und Antworten rund ums Licht und eine Installation zur Verfügung. Die Sonderangebote (Waschmaschine, Trockner, Leuchtmittel) gelten nur an diesem Tag! Um schon weihnachtliche Stimmung aufkommen zu lassen, gibt s warme Glühbirne, Kinderpunsch, Wir würden uns freuen, Sie in unserem Verkaufsraum begrüßen zu dürfen. Firma Walch Elektrotechnik GmbH &Co KG Gartenau Berchtesgaden Tel /1442

11 EINLADUNG ZUR VORTRAGSREIHE für die Bürgerinnen und Bürger der Landkreise Berchtesgadener Land und Traunstein zum Thema Neue Heizung, aber welche? Die Energieagentur Südostbayern GmbH lädt ein zur Vortragsreihe Mit regionaler Energie in die Zukunft Neue Heizung, aber welche?. Welche Heizsysteme gibt es, wie gut funktioniert Heizen mit erneuerbaren Energien und welche Förderangebote lassen sich beim Heizungstausch nutzen? BERCHTESGADEN am Donnerstag, 08. November 2018 um 19 Uhr im Haus der Berge, Saal A Hanielstraße 7, Berchtesgaden TRAUNSTEIN am Montag, 19. November 2018 um 19 Uhr im Landratsamt Traunstein, großer Sitzungssaal Papst-Benedikt-XVI.-Platz, Traunstein PROGRAMM Uhr Begrüßung Dr. Willie Stiehler, Energieagentur Südostbayern Uhr Heizsysteme im Vergleich ein Überblick Holzpellets-Heizungen, Wärmepumpe und Fernwärme im Detail Peter Pospischil, Energieagentur Südostbayern GmbH Uhr Heizen mit erneuerbare Energien ein Bericht aus der Praxis : Ferdinand Sigg, Ingenieurbüro Sigg : Josef Pflügl, Innung für Spengler, Sanitär- & Heizungstechnik TS Uhr Fernwärme vor Ort : Arnold Fellinger, Bioenergie Berchtesgadener Land GmbH : Andreas Heigenhauser, Naturwärme Reit im Winkl GmbH & Co. KG Uhr Finanzierung und Förderung beim Heizungstausch : Uli Reichart, Sparkasse Berchtesgadener Land : Elisabeth Weiß, Kreissparkasse Traunstein-Trostberg ENERGIEAGENTUR SÜDOSTBAYERN GMBH Landkreise Berchtesgadener Land & Traunstein Maximilianstraße Traunstein T: F: E: info@energieagentur-suedost.bayern H:

12 Marktschellenberg -12- Nr. 11/ Anfang Hans Gedächtnisschießen SG Scheffau-Schellenberg Abt. Eisstock Zum 17. Mal seit 1996 führt die Unterabteilung Eisstockschützen der SG Scheffau-Schellenberg ihr Anfang Hans Gedächtnisschießen in der Grödiger Stocksporthalle durch. 16 Männer und vier Frauen ergaben fünf Mannschaften, wobei in bewährter Form erfahrene Schützen als Mannschaftsführer gesetzt und per Losentscheid ergänzt wurden. Nach Unterweisung und abgehaltener Gedenkminute durch Abteilungsleiter Lenz Hubert bedankte man sich beim ESV Grödig als willkommener und bewährten Austragungsort. Im Anschluss folgte die Siegerehrung wo das Turnier in gemütlicher Runde sein Ende fand. 1. Platz Köppl Andreas, Schweickhardt Daniel, Kreiler Johann Fischer Franz 8 : 0 Pkt. 2. Platz Lenz Hubert, König Ivo, Köppl Hias, Angerer Anni 6 : 2 Pkt. 3. Platz Anfang Johann, Kranawetvogl Franz, Angerer Franz, Kreidler Lydia 4 : 4 Pkt. 4. Platz Hinterbrandner Josef, Koch Stefan, Köppl Max, Kranawetvogl Melanie 2 : 4 Pkt. 5. Platz Köppl Hans-Jörg, Müller Gerd, Schweickhardt Alex, König Renate 0 : 8 Pkt. Impressum: Herausgeber: Erwin Hurter, Marktplatz 5, Marktschellenberg, Tel Redaktion: Franz Heger, Norbert Schmidt, Helfried Unterberger, Erwin Hurter Onlineübermittlung von Zeitungsartikeln: Jeden Artikel bitte an: info@corakorn.de oder he.paparazzi@t-online.de Druck: C. Pelz Verlag GmbH, Marie-Curie-Straße 4, Denzlingen, Anzeigenpreise: 1 Seite 60.-, ½ Seite 40.-, ¼ Seite 30.-, Preise zzgl. Mwst. Sponsorenkästchen pro Monat 6,95- zzgl. Mwst. Verantwortlich für den Inhalt der Texte und Bilder ist jeder einzelne Verfasser. Alle Datenangaben ohne Gewähr! Bankverbindung: Sparkasse Berchtesgadener Land, BLZ , Konto Nr Über einen Unterstützungsbeitrag durch unsere Leser würden wir uns freuen. Redaktionsschluss: 20. November 2018, Erscheinungstermin: 6. Dezember 2018

13 Marktschellenberg -13- Nr. 11/2018 Wir unterstützen den Marktschellenberger Boten Ihr Partner für Ausflugsfahrten und Reisen, Schüler- und Klassenfahrten, Städte- und Rundreisen, sowie Betriebsausflüge und Vereinsfahrten jeglicher Art mit modernen Reiseomnibussen und 50 Jahren Reiseerfahrung. Wir beraten Sie gerne! Berchtesgaden-Oberau Roßfeldstraße 26 Tel.: / 2801 Fax / mail: reisen@faerbingerbus.de Reiner Autohaus Hans J. Reiner GmbH Salzburger Straße Berchtesgaden Tel.: / Neutorstraße 21, 5020 Salzburg Österreich Tel: 0043/662/ Fax: 0043/662/ kanzlei@rechtsweg.at

14 Marktschellenberg -14- Nr. 11/2018 Wir unterstützen den Marktschellenberger Boten Die Kugelmühle Am Eingang zur Almbachklamm Marktschellenberg Tel / Katholischer Frauenbund Zweigverein Marktschellenberg Sport Esterle Berchtesgaden Tel / 1717 Fax / NOWAK IMMOBILIEN AG / Internet: Ski-Club Schellenberg e.v. Trachtenverein D Schellenberger Maximilianstr Berchtesgaden Telefon: 0049 (0) 8652 / Telefax: 0049 (0) 8652 / info@wanie-klooz.de Reichenhaller Str Bischofswiesen Postgasse Waging am See Sportgemeinschaft SG Scheffau Schellenberg e.v. Nikolaus Rußegger Garten- und Landschaftspflege Kugelmühlweg Marktschellenberg Tel / 862 Fax / garten-landschaft@arcor.de Holzrückung Forstbetrieb Tel.: 0049 / (0) Neuhäuslweg 2 ½ Marktschellenberg

15 Marktschellenberg -15- Nr. 11/2018 Wir unterstützen den Marktschellenberger Boten Steinmetzmeister Christian Wolf Im Stangenwald Berchtesgaden Tel.: / 3367 Ursula Riedl Treffpunkt gesundes Lebens Marktplatz / Marktschellenberg BAUTENSCHUTZ Wlodzimierz Owczarek Marktplatz Marktschellenberg Tel.: / Mobile: 0170/ wlodek_owczarek@yahoo.de Bauwerksabdichtung: Kellersanierung Putzsanierung, Schimmelbekämpfung Estrichsanierung: Abdichtung von Badezimmern und Nasszellen, Injektionstechnik Familie Ziegler St. Leonhard Str St. Leonhard bei Salzburg Tel.: info@gasthofschorn.at ideal für Familien und Firmenfeiern Malerbetrieb Ludwig Angerer Tiefenbachstraße Marktschellenberg Tel /618 Ausführung von Malerarbeiten Trockenausbau und Wärmeschutz Weihnachtsschützenplatz Berchtesgaden Tel /

16 Marktschellenberg -4- Nr. 11/2018