PreCONNECT OCTO PRODUKTINFORMATION
|
|
- Maria Lorentz
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 PreCONNECT OCTO PRODUKTINFORMATION
2 Anwendungsbereiche Infrastruktur und IT-Raumen-Verkabelungen in Rechenzentren System bestehend aus: Werkskonfektionierte LWL-Breakoutkabel, FRNC-LSZH Innenkabel, bis 192 Fasern mit Stecksystem MTP mit 8 Fasern OCTO Belegung je MTP Kanal Port-Breakout mittels MTP - LC Harnessen und MTP Modul-Kassetten mit LC Front 19 Gehäusesystem in zwei unterschiedlichen Packungsdichten SMAP-G2 und SMAP-G2 HIGH DENSITY wählbar Passende Patchkabel Nützliches Zubehör Patch Location Rack Eigenschaften: Für alle die bereits auf mindestens einer Seite der Verkabelung MPO basierte parallel optische SR4 oder PSM4 Transceiver haben Kosten- und dämpfungsoptimiert für SR4 und PSM4 Anwendungen Ihre Vorteile auf einen Blick: MTP Verkabelungssystem perfekt für SR4 und PSM4 Anwendungen passend Kostensenkung da nur die für SR4 und PSM4 benötigten 8 Fasern anstatt der bisher üblichen 12 in einem MTP Kanal sind Schnelle und sichere Installation durch werkkonfektionierte Plug & Play Systematik Höchste Qualität und Kosteneffizienz durch Werkskonfektion PreCONNECT Verkabelungssysteme bestehen aus perfekt aufeinander abgestimmten modularen Einzelkomponenten Produktinformation: Produktinfo_PreCONNECT_OCTO_od_007 Autor: Harald Jungbäck Seite 2 von 35
3 PreCONNECT OCTO Breakout-Trunk PreCONNECT OCTO Patchkabel und Multijumper PreCONNECT OCTO Harness LC-COMPACT Patchkabel PreCONNECT SMAP-G2 und SMAP-G2 HIGH-DENSITY 19 Gehäusesysteme Patch Location Rack Zubehör Produktinformation: Produktinfo_PreCONNECT_OCTO_od_007 Autor: Harald Jungbäck Seite 3 von 35
4 Anwendungsbereiche: Systembeschreibung: MTP (MPO) basierte Rechenzentrumsverkabelungen mit 8 Fasern je MTP Kanal: Optimiert für parallel optische SR4 und PSM4 Anwendungen: 40/100/200 GBASE-SR4 400GBASE-SR4.2 BiDi 4x16 und 4x32 GFC 100G PSM4 4x10 GBASE-LR 400GBASE-DR4 Einfach migrierbar auf 400 GBASE-SR8 und SR16. Unser PreCONNECT OCTO Verkabelungssystem besteht aus: OCTO Breakout-Trunk genannten werkskonfektionierten LWL-Kabeln mit bis zu 24 SR4 oder PSM4 MTP Kanälen (24x8=192 Fasern). 19 Gehäusesystemen mit Teilfrontplatten mit MTP /MPO Kupplungen und OCTO Modul-Kassetten OCTO Patchkabeln, Multijumpern und Harnessen Nützliches Zubehör Patch Location Racks Rosenberger OSI brachte bereits 1991 hochfaserige werkskonfektionierte LWL Trunkkabel auf den Markt. PreCONNECT STANDARD war das erste in Europa entwickelte und hergestellte, hochfaserige und modulare plug-andplay LWL-Verkabelungssystem und wir waren bereits 1997 der erste Hersteller von MTP Verkabelungssystemen in Europa. Eigenschaften: PreCONNECT Vierkantschnittstellen und Installationsschutz: PreCONNECT OCTO Breakout-Trunks haben beidseitig PreCONNECT Vierkantschnittstellen zum werkzeuglosen Einhängen in die 19 Gehäusesysteme, für die zug- u. torsionsfesten Abfangung der Trunks. Die Trunk Steckerpeitschen sind passend für die 19 Gehäusesysteme und in nicht zugfesten, staubdichten Folienschläuchen verpackt. Auf Wunsch auch mit 150 N zugfestem, tritt- und knickfesten, IP50- dichten Indoor-Einzugschläuchen lieferbar. Produktinformation: Produktinfo_PreCONNECT_OCTO_od_007 Autor: Harald Jungbäck Seite 4 von 35
5 Eigenschaften: Steckertypen: OCTO Breakout-Trunks: MTP 12 Fasern male mit OCTO Faserbelegung OCTO Patchkabel, Multijumper, Harnesse und Modul-Kassetten: MTP 12 Fasern female mit OCTO Faserbelegung Kupplungstypen: MTP Multimode: TIA Typ B 1 auf 12 Grau MTP Singlemode TIA Typ A 1 auf 1 Grün Beschreibungen der Kupplungstypen A und B finden Sie auf den letzten Seiten in diesem Dokument Polarität: OCTO Breakout-Trunks: TIA Methode B 1 auf 12 OCTO Patchkabel, Harnesse und Modul-Kassetten: Siehe Seiten der Produkte Kabeltypen: PreCONNECT OCTO Breakout-Trunks: I-F(ZN)HH n x 8 Fasern PreCONNECT OCTO Patchkabel und Harnesse I-F(ZN)H und I-F(ZN)H(ZN)H 8 Fasern Kabeldaten siehe separate Kabeldatenblätter Fasertypen: Multimode OM4 biegeunempfindlich für SR4 Singlemode G.657.A1 biegeunempfindlich und rückwärtskompatibel zu G.652.D für PSM4 Faserdaten, siehe separate Faserdatenblätter. Längendefinition: Bestell-Länge = Länge zwischen den Steckverbindern der längsten Peitschen auf beiden Seiten, nicht Länge zwischen PreCONNECT Vierkantschnittstellen. TIA Typ B 1 auf 12 Grau TIA Typ A 1 auf 1 Grün I-F(ZN)HH 6 x 8 Fasern Breakoutkabel Lieferform: Abhängig von der Länge als Kabelring oder auf Papp- oder Holztrommel, 100% IL werksgemessen mit Messprotokoll, Installationsanleitung für Trunks, beidseitig Produktlabel mit Seriennummer. Produktinformation: Produktinfo_PreCONNECT_OCTO_od_007 Autor: Harald Jungbäck Seite 5 von 35
6 PreCONNECT OCTO Anwendungsfall Punkt-zu-Punkt: 40 / 100 / 200 GBASE-SR4 und 400GBASE-SR4.2 BiDi MPO-MPO 4x16 / 4x32 GFC MPO-MPO M U L T I M O D E 40G 100G PreCONNECT OCTO Patchcords und Multijumper PreCONNECT OCTO Breakout-Trunk PreCONNECT OCTO Patchcords und Multijumper 40G 100G 200G 200G SR4 MPO Transceiver SR4 MPO Transceiver PreCONNECT SMAP-G2 19 Gehäusesystem OM4 Faser max. Kanallänge 100 Meter Patchkabel Trunk Patchkabel Typ B 1 auf 12 Typ B 1 auf 12 Typ B 1 auf 12 Verkettung: Patchkabel Trunk Patchkabel Trunk Patchkabel Typ B 1 auf 12 Typ B 1 auf 12 Typ B 1 auf 12 Typ B 1 auf 12 Typ B 1 auf 12 Produktinformation: Produktinfo_PreCONNECT_OCTO_od_007 Autor: Harald Jungbäck Seite 6 von 35
7 PreCONNECT OCTO Anwendungsfall Port-Breakout mit Harness: 40 / 100 / 200 GBASE-SR4 MPO auf 4x10 / 4x25 / 4x50 GBASE-SR LC-Duplex 4x16 / 4x32 GFC MPO auf 4x16 / 4x 32 GFC LC-Duplex M U L T I M O D E 40G 100G 200G SR4 MPO Transceiver PreCONNECT OCTO Patchcords und Multijumper PreCONNECT OCTO Breakout-Trunk PreCONNECT OCTO Harness 10G 25G 50G SR LC-Duplex Transceiver PreCONNECT SMAP-G2 19 Gehäusesystem OM4 Faser max. Kanallänge 100 Meter Patchkabel Trunk Harness Typ B 1 auf 12 Typ B 1 auf 12 Rx auf Tx Produktinformation: Produktinfo_PreCONNECT_OCTO_od_007 Autor: Harald Jungbäck Seite 7 von 35
8 PreCONNECT OCTO Anwendungsfall Port-Breakout mit Modul-Kassette: 40 / 100 / 200 GBASE-SR4 MPO auf 4x10 / 4x25 / 4x50 GBASE-SR LC-Duplex 4x16 / 4x32 GFC MPO auf 4x16 / 4x 32 GFC LC-Duplex M U L T I M O D E 40G 100G 200G SR4 MPO Transceiver PreCONNECT OCTO Patchcords und Multijumper PreCONNECT OCTO Breakout-Trunk PreCONNECT OCTO Modul-Kassette 10G 25G LC-Compact 50G Patchkabel SR LC-Duplex Transceiver PreCONNECT SMAP-G2 19 Gehäusesystem OM4 Faser max. Kanallänge 100 Meter LC-Compact Patchkabel Patchkabel Trunk Modul-Kassette Typ B 1 auf 12 Typ B 1 auf 12 Rx auf Tx Tx1 Rx1 Rx1 Tx1 Tx2 Rx2 Rx2 Tx2 Tx3 Rx3 Rx3 Tx3 Tx4 Rx4 Rx4 Tx4 Tx1 Rx1 Tx2 Rx2 Tx3 Rx3 Tx4 Rx4 Produktinformation: Produktinfo_PreCONNECT_OCTO_od_007 Autor: Harald Jungbäck Seite 8 von 35
9 PreCONNECT OCTO Anwendungsfall Punkt-zu-Punkt: 100G PSM4 MPO-MPO 4x10 GBASE-LR MPO-MPO 400GBASE-DR4 MPO-MPO PreCONNECT OCTO Patchcords und Multijumper PreCONNECT OCTO Breakout-Trunk PreCONNECT OCTO Patchcords und Multijumper S I N G L E M O D E PSM4 MPO Transceiver PSM4 MPO Transceiver PreCONNECT SMAP-G2 19 Gehäusesystem SM Faser max. Kanallänge gemäß Anwendung und Transceiver Datenblatt Patchkabel Trunk Patchkabel Typ B 1 auf 12 Typ B 1 auf 12 Typ B 1 auf 12 Verkettung: Patchkabel Trunk Patchkabel Trunk Patchkabel Typ B 1 auf 12 Typ B 1 auf 12 Typ B 1 auf 12 Typ B 1 auf 12 Typ B 1 auf 12 Produktinformation: Produktinfo_PreCONNECT_OCTO_od_007 Autor: Harald Jungbäck Seite 9 von 35
10 PreCONNECT OCTO Anwendungsfall Port-Breakout mit Harness: S I N G L E M O D E 100G PSM4 MPO auf 4x25 GBASE-LR LC-Duplex Patchkabel Trunk Harness Typ B 1 auf 12 Typ B 1 auf 12 Rx auf Tx PreCONNECT OCTO Anwendungsfall Port-Breakout mit Modul-Kassette: 100G PSM4 MPO auf 4x25 GBASE-LR LC-Duplex LC-Compact Patchkabel Patchkabel Trunk Modul-Kassette Typ B 1 auf 12 Typ B 1 auf 12 Rx auf Tx Tx1 Rx1 Rx1 Tx1 Tx2 Rx2 Rx2 Tx2 Tx3 Rx3 Rx3 Tx3 Tx4 Rx4 Rx4 Tx4 Tx1 Rx1 Tx2 Rx2 Tx3 Rx3 Tx4 Rx4 Produktinformation: Produktinfo_PreCONNECT_OCTO_od_007 Autor: Harald Jungbäck Seite 10 von 35
11 PreCONNECT OCTO SR4 OM4 Breakout-Trunk M U L T I M O D E Breakout-Kabel n x 8 OM4 Fasern FRNC-LSZH MTP 12 male mit OCTO Faserbelegung Polarität TIA Methode B 1 auf 12 MTP -Peitschenlängen = Standard gestuft Bestellnummern, Länge variabel: 4 OCTO Kanäle: 037A2049OM4 8 OCTO Kanäle: 037A2050OM4 12 OCTO Kanäle: 037A2051OM4 24 OCTO Kanäle: 037A2067OM4 Breakout-Kabel I-F(ZN)HH n x 8 OCTO Kanäle Aufbau Faserzahl Durchmesser 4 4 x ,9 mm 8 8 x ,1 mm x ,5 mm x ,2 mm Beidseitig mit PreCONNECT Vierkantschnittstellen Produktinformation: Produktinfo_PreCONNECT_OCTO_od_007 Autor: Harald Jungbäck Seite 11 von 35
12 PreCONNECT OCTO PSM4 SM Breakout-Trunk S I N G L E M O D E Breakout-Kabel n x 8 OM4 Fasern FRNC-LSZH MTP 12 male mit OCTO Faserbelegung Polarität TIA Methode B 1 auf 12 MTP -Peitschenlängen = Standard gestuft Bestellnummern, Länge variabel: 4 OCTO Kanäle: 037A2076G657A1 8 OCTO Kanäle: 037A2077G657A1 12 OCTO Kanäle: 037A2078G657A1 Breakout-Kabel I-F(ZN)HH n x 8 OCTO Kanäle Aufbau Faserzahl Durchmesser 4 4 x ,9 mm 8 8 x ,1 mm x ,5 mm Beidseitig mit PreCONNECT Vierkantschnittstellen Produktinformation: Produktinfo_PreCONNECT_OCTO_od_007 Autor: Harald Jungbäck Seite 12 von 35
13 PreCONNECT SMAP-G2 19 Gehäusesystem mit 1HE Teilfrontplatten TFP oder MTP Modul-Kassetten Bestellnummern SMAP-G2 19 Leergehäuse 1 HE 171A0001 RAL 9005 (schwarz) 2 HE 172A0001 Tiefe: 300 mm 3 HE 173A HE 175A0001 TFP-Typ Anzahl Kupplungstyp Anwendung Bestellnummern (schwarz) 1HE ¼ Blind-TFP 170A0001 1HE ½ Blind-TFP 170A0002 1HE ¼ 6 MTP Typ B Key-up to Key-up grau OM4 für SR4 170A0630TB 1HE ½ 12 MTP Typ B Key-up to Key-up grau OM4 für SR4 170A0670TB 1HE ¼ 6 MTP Typ A Key-up to Key-down grün SM für PSM4 170A0620 1HE ½ 12 MTP Typ A Key-up to Key-down grün SM für PSM4 170A0660 Produktinformation: Produktinfo_PreCONNECT_OCTO_od_007 Autor: Harald Jungbäck Seite 13 von 35
14 PreCONNECT OCTO MTP Modul-Kassetten für SMAP-G2 mit 1HE Teilfrontplatten TFP Eigenschaften: Für Port-Breakout von PreCONNECT OCTO Breakout-Trunks, wie in Anwendungsfällen weiter vorne in diesem Dokument beschrieben Höhe: 1HE Breite: ¼ Tiefe: 144 mm Polarität: Rx auf Tx OCTO MTP female Schnittstellen auf Rückseite LC-Duplex Schnittstellen auf Vorderseite Bestellnummern Anzahl OCTO Kanäle OCTO MTP female Schnittstellen auf Rückseite Anzahl LC-Duplex Schnittstellen auf Vorderseite OM4 für SR4 SM für PSM4 2 2 OCTO Gruppen á 4 = 8 170A2020OM4 170A2030 Produktinformation: Produktinfo_PreCONNECT_OCTO_od_007 Autor: Harald Jungbäck Seite 14 von 35
15 PreCONNECT SMAP-G2 HIGH-DENSITY 19 Gehäusesystem mit 1/3 HE Teilfrontplatten TFP oder MTP Modul-Kassetten Bestellnummern SMAP-G2 HD 19 Leergehäuse 1 HE 171H0001 RAL 9005 (schwarz) 2 HE 172H0001 Tiefe: 200 mm TFP-Typ Anzahl Kupplungstyp Anwendung Bestellnummern (schwarz) 1/3HU ¼ Blind-TFP 170H0001 1/3HU ¼ 6 MTP Typ B Key-up to Key-up grau OM4 für SR4 170H2013TB 1/3HU ¼ 6 MTP Typ A Key-up to Key-down grün SM für PSM4 170H2023 Bei diesem Gehäusesystem müssen LC-COMPACT HIGH-DENSITY Patchkabel mit Pulltabs an den Steckern eingesetzt werden. Sehen Sie weiter hinten in dieser Produktinformation. Produktinformation: Produktinfo_PreCONNECT_OCTO_od_007 Autor: Harald Jungbäck Seite 15 von 35
16 PreCONNECT OCTO MTP Modul-Kassetten für SMAP-G2 HIGH-DENSITY mit 1/3 HE Teilfrontplatten TFP Eigenschaften: Für Port-Breakout von PreCONNECT OCTO Breakout-Trunks, wie in Anwendungsfällen weiter vorne in diesem Dokument beschrieben Höhe: 1/3 HE Breite: ¼ Tiefe: 124 mm Polarität: Rx auf Tx OCTO MTP female Schnittstellen auf Rückseite LC-Duplex Schnittstellen auf Vorderseite Bestellnummern Anzahl OCTO Kanäle OCTO MTP female Schnittstellen auf Rückseite Anzahl LC-Duplex Schnittstellen auf Vorderseite OM4 für SR4 SM für PSM4 1 1 OCTO Gruppe á 4 = 4 170H1010OM4 170H1020 Produktinformation: Produktinfo_PreCONNECT_OCTO_od_007 Autor: Harald Jungbäck Seite 16 von 35
17 PreCONNECT OCTO SR4 OM4 Patchkabel M U L T I M O D E Einfachmantel: Einfachmantel-Kabel 8 OM4 Fasern FRNC-LSZH MTP 12 female mit OCTO Faserbelegung Polarität TIA Methode B 1 auf 12 Bestellnummer, Länge variabel: Durchmesser 2,0 mm: 080A2063OM4 Durchmesser 3,0 mm: 080A2030OM4 Doppelmantel: Doppelmantel-Kabel 8 OM4 Fasern FRNC-LSZH Durchmesser 3,0/4,5 mm MTP 12 female mit OCTO Faserbelegung Polarität TIA Methode B 1 auf 12 Standardlängen der 3,0mm Einfachmantel MTP -Peitschen = 0,5m, andere auf Anfrage Bestellnummer, Länge variabel: 080A2031OM4 PreCONNECT OCTO Patchkabel Polarität TIA Methode B 1 auf 12 sind für Transceiver-Transceiver Direktverbindungen geeignet. Produktinformation: Produktinfo_PreCONNECT_OCTO_od_007 Autor: Harald Jungbäck Seite 17 von 35
18 PreCONNECT OCTO PSM4 SM Patchkabel Einfachmantel: S I N G L E M O D E Einfachmantel-Kabel 8 SM Fasern FRNC-LSZH MTP 12 female mit OCTO Faserbelegung Polarität TIA Methode B 1 auf 12 Bestellnummern, Länge variabel: Durchmesser 2,0 mm: 080A2065G657A1 Durchmesser 3,0 mm: 080A2036G657A1 Doppelmantel: Doppelmantel-Kabel 8 SM Fasern FRNC-LSZH Durchmesser 3,0/4,5 mm MTP 12 female mit OCTO Faserbelegung Polarität TIA Methode B 1 auf 12 Standardlängen der 3,0mm Einfachmantel MTP -Peitschen = 0,5m, andere auf Anfrage Bestellnummern, Länge variabel: 080A2045G657A1 PreCONNECT OCTO Patchkabel Polarität TIA Methode B 1 auf 12 sind für Transceiver-Transceiver Direktverbindungen geeignet. Produktinformation: Produktinfo_PreCONNECT_OCTO_od_007 Autor: Harald Jungbäck Seite 18 von 35
19 PreCONNECT OCTO SR4 OM4 Multijumper (Multipatchkabel) M U L T I M O D E Breakout-Kabel n x 8 OM4 Fasern FRNC-LSZH MTP 12 female mit OCTO Faserbelegung Polarität TIA Methode B 1 auf 12 MTP -Peitschenlängen = variabel Bestellnummern, Länge variabel: 4 OCTO Kanäle: 037A2052OM4 8 OCTO Kanäle : 037A2053OM4 12 OCTO Kanäle : 037A2054OM4 Breakout-Kabel I-F(ZN)HH n x 8 OCTO Kanäle Aufbau Faserzahl Durchmesser 4 4 x ,9 mm 8 8 x ,1 mm x ,5 mm PreCONNECT OCTO Multijumper Polarität TIA Methode B 1 auf 12 sind für Transceiver-Transceiver Direktverbindungen geeignet. Produktinformation: Produktinfo_PreCONNECT_OCTO_od_007 Autor: Harald Jungbäck Seite 19 von 35
20 PreCONNECT OCTO PSM4 SM Multijumper (Multipatchkabel) S I N G L E M O D E Breakout-Kabel n x 8 OM4 Fasern FRNC-LSZH MTP 12 female mit OCTO Faserbelegung Polarität TIA Methode B 1 auf 12 MTP -Peitschenlängen = variabel Bestellnummern, Länge variabel: 4 OCTO Kanäle: 037A2060G657A1 8 OCTO Kanäle: 037A2061G657A1 12 OCTO Kanäle: 037A2062G657A1 Breakout-Kabel I-F(ZN)HH n x 8 OCTO Kanäle Aufbau Faserzahl Durchmesser 4 4 x ,9 mm 8 8 x ,1 mm x ,5 mm PreCONNECT OCTO Multijumper Polarität TIA Methode B 1 auf 12 sind für Transceiver-Transceiver Direktverbindungen geeignet. Produktinformation: Produktinfo_PreCONNECT_OCTO_od_007 Autor: Harald Jungbäck Seite 20 von 35
21 PreCONNECT OCTO SR4 OM4 Harness M U L T I M O D E Für die Verbindung eines SR4 MPO Transceivers mit 4 Duplex-Transceivern und für für die Port-Breakout von OCTO Trunks: z.b.: - QSFP 40GBASE-SR4 auf vier SFP+ 10GBASE-SR/SW - QSFP 100GBASE-SR4 auf vier SFP+ 25GBASE-SR/SW - QSFP 4x16 GFC auf vier SFP+ 16 GFC / 4x32 GFC auf vier SFP+ 32 GFC OCTO SR4 OM4 Harness MTP 12 female auf 4 LC-Compact Doppelmantel-Kabel 8 OM4 Fasern 3,0/4,5 mm FRNC-LSZH LC-Compact Peitschenlängen 0,5M, Peitschen nummeriert 1 bis 4 andere Peitschenlängen auf Anfrage Bestelllänge = Gesamtlänge Bestellnummer Polarität Rx auf Tx: 076A0112OM4 Auf Anfrage auch mit PreCONNECT Vierkantschnittstellen lieferbar Produktinformation: Produktinfo_PreCONNECT_OCTO_od_007 Autor: Harald Jungbäck Seite 21 von 35
22 PreCONNECT OCTO PSM4 SM Harness S I N G L E M O D E Für die Verbindung eines PSM4 MPO Transceivers mit 4 Duplex-Transceivern und für die Port-Breakout von OCTO Trunks: z.b.: - QSFP 100G PSM4 auf vier SFP+ 25GBASE-LR - QSFP 4x10GBASE-LR auf vier SFP+ 10GBASE-LR OCTO PSM4 SM Harness MTP 12 female auf 4 LC-Compact Doppelmantel-Kabel 8 SM Fasern 3,0/4,5 mm FRNC-LSZH LC-Compact Peitschenlängen 0,5M, Peitschen nummeriert 1 bis 4 andere Peitschenlängen auf Anfrage Bestelllänge = Gesamtlänge Bestellnummer Polarität Rx auf Tx: 076A0116G657A1 Auf Anfrage auch mit PreCONNECT Vierkantschnittstellen lieferbar Produktinformation: Produktinfo_PreCONNECT_OCTO_od_007 Autor: Harald Jungbäck Seite 22 von 35
23 Patchkabel mit LC-COMPACT Steckern für SMAP-G2 19 Gehäusesystem Eigenschaften: Nur für niedrige Packungsdichten des SMAP-G2 19 Gehäusesystems geeignet Auf Umgebungsbedingungen optimierte Knick- und Querdruckfestigkeiten Betriebstemperaturbereich -10 C bis +60 C Polarität: Vollduplex-Kabel mit beidseitig Duplex-Steckverbindern gemäß ISO/IEC und EN50173 gekreuzt A auf B Längentoleranzen: Bis 1 m = - 50 mm 2 m bis 3 m = mm 4 m bis 25 m = mm länger als 25 m = - 1 % Lieferform: Dämpfungsmessung gemäß IEC Methode C oder Substitution, Messwerte auf Anfrage Seriennummernlabel beidseitig an Kabelenden Einzeln in Folienbeutel verpackt mit Produkt-ID-Label Bestellnummern Duplex Patchkabel Kabeltyp Rund I-V(ZN)H FRNC-LSZH Kabeldurchmesser Steckverbinder Länge OM4 SM 2,0mm LC-Compact» LC-Compact variabel 087A6623OM4 087A6620G657A1 2,8mm LC-Compact» LC-Compact variabel 087A6601OM4 087A6600G657A1 Doppelmantel 2,8/5,0mm LC-Compact» LC-Compact variabel 087A6613OM4 087A6610G657A1 Produktinformation: Produktinfo_PreCONNECT_OCTO_od_007 Autor: Harald Jungbäck Seite 23 von 35
24 Patchkabel mit LC-COMPACT HIGH-DENSITY Stecker mit Pulltab für SMAP-G2 HIGH-DENSITY 19 Gehäusesystem Eigenschaften: Notwendig für die hohen Packungsdichten des SMAP-G2 HIGH-DENSITY 19 Gehäusesystems Auf Umgebungsbedingungen optimierte Knick- und Querdruckfestigkeiten Betriebstemperaturbereich -10 C bis +60 C Polarität: Vollduplex-Kabel mit beidseitig Duplex-Steckverbindern gemäß ISO/IEC und EN50173 gekreuzt A auf B Längentoleranzen: Bis 1 m = - 50 mm 2 m bis 3 m = mm 4 m bis 25 m = mm länger als 25 m = - 1 % Lieferform: Dämpfungsmessung gemäß IEC Methode C oder Substitution, Messwerte auf Anfrage Seriennummernlabel beidseitig an Kabelenden Einzeln in Folienbeutel verpackt mit Produkt-ID-Label Bestellnummern Duplex Patchkabel Kabeltyp Rund I-V(ZN)H FRNC-LSZH Kabeldurchmesser Steckverbinder Länge OM4 SM 2,0mm LC-Compact HD» LC-Compact HD variabel 087A6655OM4 087A6654G657A1 2,8mm LC-Compact HD» LC-Compact HD variabel 087A6638OM4 087A6644G657A1 Doppelmantel 2,8/5,0mm LC-Compact HD» LC-Compact HD variabel 087A6653OM4 087A6652G657A1 Produktinformation: Produktinfo_PreCONNECT_OCTO_od_007 Autor: Harald Jungbäck Seite 24 von 35
25 Zubehör: 19 1 HE Universal-Trunkkopfhalter Bestellnummer 099A0085 Für die universelle Montage mehrere Trunk- Verteilköpfe in 19 Schränken und Racks, RAL 9005 (schwarz) 19 1 HE Individuell Universal-Trunkkopfhalter 099A0065 Für die universelle Montage eines Trunk- Verteilköpfe in 19 Schränken und Racks, RAL 9005 (schwarz) 19 Horizontal-Kabelmanager RAL 9005 (schwarz) 1 HE 2 HE 19 Kabelüberlängengehäuse zur Montage hinter Kabelmanager für die Ablage von Trunk- Kabelüberlängen RAL 9005 (schwarz) 1 HE 2 HE Kabelmanager müssen separat bestellt werden. 111A A A A0531 Produktinformation: Produktinfo_PreCONNECT_OCTO_od_007 Autor: Harald Jungbäck Seite 25 von 35
26 Zubehör: Bestellnummer Beschriftungsfelder Passend für alle unsere 19 Gehäuse und die meisten marktüblichen Gehäuse, bestehend aus: - Beschriftungsfeld - Montagematerial - Montageanleitung 1 HE 2 HE 3 HE 4 HE 5 HE 171A A A A A HE Patchkabelführungen Zur Abführung und Fixierung von Patchkabeln je Höheneinheit. 1 HE nach beiden Seiten. Die Patchkabelführung verhindert eine zu enge, Dämpfung verursachende Kabelbiegung. Set besteht aus rechter und linker 1 HE Patchkabelführung mit Beschriftungsfeldern und Klettbändern, M6-Schrauben und Käfigmuttern. Passend in 600mm breite Schränke. Für 1 HE Gehäuse Für 2 HE Gehäuse Für 3 HE Gehäuse Für 4 HE Gehäuse Für 5 HE Gehäuse 171A A A A A0006 Produktinformation: Produktinfo_PreCONNECT_OCTO_od_007 Autor: Harald Jungbäck Seite 26 von 35
27 Zubehör: Bestellnummer Patchkabelführung mit aufklappbarem Beschriftungsfeld Zur Abführung und Fixierung von Patchkabeln nach beiden Seiten. Die Patchkabelführung verhindert eine zu enge, Dämpfung verursachende Kabelbiegung. Das Beschriftungsfeld ist zum Patchen aufklappbar. RAL 9005 (schwarz) 1 HE 2 HE 170H H0006 Produktinformation: Produktinfo_PreCONNECT_OCTO_od_007 Autor: Harald Jungbäck Seite 27 von 35
28 Patch Location Rack: Anwendungsbereiche: Hochverdichtete (High Density) Rechenzentrums-Infrastrukturen Zum Bau von passiven Rechenzentrums-Patchverteilern (Patch Locations) mit höchster Packungsdichte Eigenschaften: Innovatives barrierefreies Kabel-Management-System Keine störenden Racksäulen bei der Kabelverlegung durch die in den Säulen liegenden Kabel-Manager Abdeckungen des Kabel-Managers in beide Richtungen aufklappbar und vollständig abnehmbar Individuell wahlbare Öffnungen in Seiten und Rückwänden des großvolumigen Kabelkanals zur einfachen vertikalen und horizontalen Kabelführung Fach- und sachgerechtes Abfuhren großer Kabelvolumen von den Patchfeldern und Aufnahme von Kabelüberlangen in den vertikalen Kabel-Managern Besonders geeignet für LWL-Kabel durch Kabelbügel (L-Finger) und Finger-Slots: - Die abgerundeten L-Finger garantieren hohen Biege und Knickschutz für die Kabel auch unter Zugbelastung. - L-Finger besitzen keine scharfen Kanten und sind sehr robust und bruchfest. - Kabel werden weder gequetscht noch geknickt, da für sie in den großen Finger-Slots ausreichend Platz vorhanden ist. - Bei Arbeiten mit aufgeklappten oder abgenommenen Abdeckungen halten die L-Finger die Kabel in den Finger-Slots. Abmessungen (H x L x B): 213 (46 HE) x 90 x 90 cm Material und Farbe: Stahl pulverbeschichtet, RAL 9005 (schwarz) Optional: 19 Zwischen-Rack zum Bau von Rack-Reihen mit ungerader Rack-Zahl auf Anfrage. Lieferform: Werksmontiert auf Platte (Gesamthöhe mit Palette und Verpackung: 230 cm) Inklusive Justage-Füße zur Vor-Ort-Montage Zubehör: Umfangreiches Zubehör wie z.b. Seitenwände, Kabelführungen, Überlängenaufnahmen für das Rack-Dach usw. auf Anfrage. Weitere Details finden Sie in unserer Produktinfo DC-PLR Produktinformation: Produktinfo_PreCONNECT_OCTO_od_007 Autor: Harald Jungbäck Seite 28 von 35
29 PreCONNECT OCTO TECHNOLOGIE UND BASISDATEN Das Stecksystem der Multimode Parallel Optics ist der MTP /MPO MTP = Mechanical Transfer Push-On ist ein eingetragenes Warenzeichen der US Conec Ltd. und seit 1997 auf dem Markt Es ist seit dem Jahr 2000 in IEC als MPO = Multifibre Push-On oder Multipath Push-On normiert MTP /MPO ist das LWL-Stecksystem mit der höchsten Packungsdichte (4 bis 72 Fasern) Wir waren bereits 1997, durch Initiative von IBM, der erste Hersteller von MTP -Verkabelungssystemen in Europa Rosenberger OSI ist weltweit einer von ganz wenigen IBM MTP qualifizierten Herstellern Wir waren der erste europäische Partner des MTP -Erfinders und Patentinhabers US Conec Ltd. und sind der größte MTP -Konfektionär Europas Eine Steckverbindung besteht aus: einem weiblichen female Stecker ohne Pins mit Pin-Bohrungen einem männlichen male Stecker mit Pins und der Kupplung Produktinformation: Produktinfo_PreCONNECT_OCTO_od_007 Autor: Harald Jungbäck Seite 29 von 35
30 PreCONNECT OCTO TECHNOLOGIE UND BASISDATEN MTP /MPO Kupplungen sind nur mechanische Halterungen. Faserpositionierung durch male Pins in female Bohrungen der Ferrulen gibt es in zwei Bauformen von MTP Kupplungen gemäß ANSI/TIA-568-B.1-7: Typ A Key-up to Key-down mated connection Polarität 1 auf 1 Typ B Key-up to Key-up (aligned key) mated connection Polarität 1 auf 12 Da Singlemode MTP Stecker marktüblich APC 8 sind, müssen Singlemode MTP Kupplungen zwingend Typ A Key-up to Key-down sein. MTP Kupplungsfarben: Typ A Key-up to Key-down : OM2 = schwarz, OM3 = aqua, OM4 = violett, SM = grün weil APC 8 Typ B Key-up to Key-up : grau für alle Fasertypen Produktinformation: Produktinfo_PreCONNECT_OCTO_od_007 Autor: Harald Jungbäck Seite 30 von 35
31 PreCONNECT OCTO TECHNOLOGIE UND BASISDATEN OCTO Multimodeprodukte beinhalten MTP Multimode Elite Ferrulen, was wegen dem niedrigen Leistungsbudget der SR4 Anwendungen notwendig ist. Die Einfügedämpfung (IL) der Steckverbindungen im Channel: MULTIMODE 89% aller 12 Faserverbindungen haben weniger als 0,25 db Dämpfung OCTO Singlemodeprodukte beinhalten MTP Singlemode Standard Ferrulen, was für das Leistungsbudget der PSM4 Anwendung ausreichend ist. Quelle: US Conec Ltd. Produktinformation: Produktinfo_PreCONNECT_OCTO_od_007 Autor: Harald Jungbäck Seite 31 von 35
32 PreCONNECT OCTO TECHNOLOGIE UND BASISDATEN OCTO Faserbelegung SR4 Multimode und PSM4 Singlemode Parallel Optics Anwendungen: 40/100/200GBASE-SR4, 4x16G/4x32G Fibre Channel, InfiniBand 4x, PSM4 QSFP SR4 oder PSM4 MPO 12 Transceiver QSFP SR4 oder PSM4 MPO 12 Transceiver SR4 und PSM4 MPO Transceiver sind male (mit Pins) MPO/MTP Stecker müssen female (ohne Pins) sein und 12 Faser Matrix haben Die Singlemode MPO/MTP Stecker für PSM4 müssen APC 8 und female sein und 12 Fiber Matrix haben Produktinformation: Produktinfo_PreCONNECT_OCTO_od_007 Autor: Harald Jungbäck Seite 32 von 35
33 PreCONNECT OCTO TECHNOLOGIE UND BASISDATEN Polarität: Die Polarität in Parallel Optics Kanälen muss sicherstellen, dass der Sender Tx1 des Transceivers am einen Ende, mit dem Empfänger Rx1 des Transceivers am anderen Ende und Tx2 mit Rx2, Tx3 mit Rx3, usw. verbunden wird. Bei Parallel Optics Anwendungen, die Transceiver oder Transmitter und Receiver die 12 Fasern MTP Interfaces haben, muss der Lichtlauf / die Polarität so sein, dass die Faserposition 1 des MTP am einen Ende mit der Faserposition 12 des MTP am anderen Ende verbunden ist, also das Licht von 1 auf 12 läuft. Die Faserpositionen im MTP werden von der Seite mit dem weißen Punkt aus gezählt Faserpositionen TIA Methode/Typ B ist die SR4 und PSM4 Polarität: Produktinformation: Produktinfo_PreCONNECT_OCTO_od_007 Autor: Harald Jungbäck Seite 33 von 35
34 PreCONNECT OCTO TECHNOLOGIE UND BASISDATEN Kanalspezifikationen IEEE GBASE-SR4 R-O 100/200GBASE-SR4 400GBASE-SR16 BROCADE 4x16 / 4x32 GFC PSM4 Kanallänge max. [m] Kanaldämpfung max. [db] OM / 70 - OM / SM OM3 1,9 1,9 1,8 1,9 - OM4 1,5 1,5 1,9 1,5 - SM ,26 R-O = die mit Rosenberger-OSI OM3 und OM4 Fasern möglichen Kanallängen Skew Spezifikationen: Skew = Laufzeitdifferenz zusammengehörender parallel laufender Signalteile. 40/100/200/400GBASE-SRx max. 2,2ns PSM4 max 2,4ns Skew Variation für die gesamte Verkabelungsstrecke (ermöglicht durch elektronische Skew-Kompensation). Eigene Messungen haben ca. 1,5ns Skew bei 150m Bündeladerkabel und Ribbonkabel ergeben. Die übrigen 1ns sind ausreichend für unterschiedlich lange Trunk-Peitschenstufen: Trunks können aus Bündeladerkabeln bestehen. Unterschiedlich lange Trunk-Peitschenstufen verursachen einen nicht zu hohen Skew. Es müssen nicht zwingend Trunks mit gleich langen MTP -Peitschen und auch nicht mit Ribbonkabeln eingesetzt werden. Die Übertragung funktioniert problemlos über klassische Trunks mit Bündeladerkabeln und Duplexsteckern, mittels Migrations-Harnessen angeschlossen. Lesen Sie über Migration weiter hinten in der Produktinformation. Produktinformation: Produktinfo_PreCONNECT_OCTO_od_007 Autor: Harald Jungbäck Seite 34 von 35
35 Über Rosenberger OSI: Seit 1991 gilt Rosenberger Optical Solutions & Infrastructure (Rosenberger OSI) europaweit als Experte für faseroptische Verkabelungs- und Servicelösungen für Datacom, Telecom und Industrie. Die Produkte und Dienstleistungen sind überall dort zu finden, wo größte Datenmengen schnell und sicher übertragen werden müssen. Neben der Entwicklung und Herstellung des breiten Portfolios an LWL- und Kupferverkabelungssystemen, bietet Rosenberger OSI darüber hinaus eine Vielzahl an Services wie Planung, Installation und Instandhaltung von Verkabelungsinfrastrukturen an. Rosenberger OSI beschäftigt rund 600 Mitarbeiter in Europa und ist seit 1998 Teil der global operierenden Rosenberger Gruppe, einem weltweit führenden Anbieter von Hochfrequenz-, Hochvolt- und Fiberoptik-Verbindungslösungen mit Hauptsitz in Deutschland. Weitere Informationen unter: Rosenberger-OSI GmbH & Co. OHG Optical Solutions & Infrastructure Endorferstr Augsburg Telefon: info-osi@rosenberger.com Rosenberger is a registered trademark of Rosenberger Hochfrequenztechnik GmbH & Co. KG. All rights reserved. Rosenberger 2017 Aus technischen Gründen müssen wir uns Abweichungen gegenüber den in der Produktinformation abgedruckten Darstellungen vorbehalten. Weitergabe an Dritte nur mit Genehmigung der Rosenberger-OSI GmbH & Co. OHG. Alle Rechte vorbehalten Erstellungsdatum: Gültig seit: Revision: 007
PreCONNECT DUODECIM PRODUKTINFORMATION
DUODECIM PRODUKTINFORMATION Anwendungsbereiche Infrastruktur und IT-Raumen-Verkabelungen in Rechenzentren System bestehend aus: Werkskonfektionierte LWL-Breakout- und Bündeladerkabel, FRNC-LSZH Innenkabel,
MehrPreCONNECT HIGH DENSITY PRODUKTINFORMATION
PreCONNECT HIGH DENSITY PRODUKTINFORMATION PreCONNECT HIGH DENSITY Trunk und Breakout mit LC-COMPACT und MTP 12F female Steckern SMAP-G2 HIGH DENSITY Panel 19 1 HE Verteilgehäuse Patchkabel mit 72 LC-Duplex
MehrPreCONNECT TRUNK MULTIJUMPER PRODUKTINFORMATION
PreCONNECT TRUNK MULTIJUMPER PRODUKTINFORMATION Anwendungsbereiche Verkabelungen von großen Switchen und freistehender IT-Hardware in Rechenzentren, zur Abbildung von deren Ports in einer Patch Location
MehrPreCONNECT BREAKOUT PRODUKTINFORMATION
PreCONNECT BREAKOUT PRODUKTINFORMATION Anwendungsbereiche Verkabelungen in Rechenzentren und deren IT-Räumen, in Rechenzentrums Containern und EDGE Computing Sites System bestehend aus: Werkskonfektionierte
MehrPreCONNECT STANDARD PRODUKTINFORMATION
PreCONNECT STANDARD PRODUKTINFORMATION PreCONNECT STANDARD Trunk Hochmodulare SMAP-G2 19 Verteilgehäuse Klassische 19 1 und 2 HE Verteilgehäuse, Festeinbau und Vollauszug Patchkabel Patch Location Rack
MehrHöchste MTP Verkabelungs-Effizienz für Ihr Rechenzentrum PreCONNECT OCTO: Weniger Fasern, mehr Leistung. OPTICAL SOLUTIONS & INFRASTRUCTURE
Höchste MTP Verkabelungs-Effizienz für Ihr Rechenzentrum : Weniger Fasern, mehr Leistung. OPTICAL SOLUTIONS & INFRASTRUCTURE Rosenberger OSI steht für Cabling Competence Und das bereits seit über 5 Jahren
MehrPreCONNECT STANDARD PRODUKTINFORMATION
PreCONNECT STANDARD PRODUKTINFORMATION Anwendungsbereiche Infrastrukturverkabelungen von Rechenzentren, Bürogebäuden und Campus System bestehend aus: Werkskonfektionierte LWL-Bündeladerkabel, FRNC-LSZH
MehrPreConnect Pure Fiber Trunk
PreCONNECT PURE Fiber Trunk PreConnect Pure Fiber Trunk Infrastrukturverkabelungen von Rechenzentren Beidseitig werkskonfektioniert Standardkodierung: kanalweise gekreuzt Kabellänge bis 2000 m, länger
MehrCable Management System PRODUKTINFORMATION
PRODUKTINFORMATION PRODUKTINFORMATION Das Rosenberger OSI wurde speziell für Patchverteiler und Geräte-Racks in Rechenzentren entwickelt, um das dort durch sehr hohe Packungsdichten, aufkommende große
MehrData Center Patch Location Rack DC-PLR PRODUKTINFORMATION
PRODUKTINFORMATION Unser neues Data Center Patch Location Rack DC-PLR ist die konsequente Weiterentwicklung unseres bewährten Data Center Rack. Durch sein Cable Management System erfüllt es perfekt die
MehrPreCONNECT COPPER ToR Generation 2 PRODUKTINFORMATION
PreCONNECT COPPER ToR Generation 2 PRODUKTINFORMATION Anwendungsbereiche Verkabelungen in IT-Räumen in Rechenzentren und RZ und EDGE Computing Containern System bestehend aus: Werkskonfektioniertes 24-paariges/6-Kanal
MehrPreCONNECT Mobile PRODUKTINFORMATION
PreCONNECT Mobile PRODUKTINFORMATION Anwendungsbereiche PreCONNECT Mobile Trunks für mobile Anwendungen, ausgestattet mit geeigneten Bündeladerkabeln standardmäßig bis 12 Fasern (mehr Fasern auf Anfrage)
MehrLichtlauf Polarität - Codierung WHITEPAPER. Whitepaper: Lichtlauf Poarität - Codierung Autor: Harald Jungbäck Seite 1 von 7
Lichtlauf Polarität - Codierung WHITEPAPER Whitepaper: Lichtlauf Poarität - Codierung Autor: Harald Jungbäck Seite 1 von 7 Der Lichtlauf in einem LWL Voll-Duplex- Übertragungskanal, also der Verbindung
MehrPreCONNECT COPPER PRODUKTINFORMATION
PreCONNECT COPPER PRODUKTINFORMATION Anwendungsbereiche Infrastruktur und IT-Raumen Verkabelungen in Rechenzentren System bestehend aus: Werkskonfektionierte 6-Kanal Cu-Breakoutkabel mit Folienumwickelung,
MehrPreCONNECT COPPER PRODUKTINFORMATION
PreCONNECT COPPER PRODUKTINFORMATION PreCONNECT COPPER sind werkskonfektionierte Kupferdatenkabel-Trunks und -Multijumper für Plug-and-Play Installationen PreCONNECT COPPER Trunk 6 Kanäle/verseilte geschirmte
MehrData Center Patch Location Rack DC-PLR
Unser neues Data Center Patch Location Rack DC-PLR ist die konsequente Weiterentwicklung unseres bewährten Data-Center-Rack gemäß unserem Katalog Ed.4 S.101. Durch sein Cable Management System erfüllt
MehrPreCONNECT PURE: Macht Cabling in Rechenzentren sicher planbar OPTICAL SOLUTIONS & INFRASTRUCTURE
PreCONNECT PURE: Macht Cabling in Rechenzentren sicher planbar OPTICAL SOLUTIONS & INFRASTRUCTURE Unsicherheitsfaktor Verschmutzung Die in die PURE Kupplungsinterfaces integrierten optischen Kontakte verhindern
MehrPatchkabel geeignet für Verkabelung von Rechenzentren und Bürogebäuden. Patchkabel für Mobile Kommunikation und Industrie auf Anfrage.
Anwendungsbereiche Patchkabel geeignet für Verkabelung von Rechenzentren und Bürogebäuden. Patchkabel für Mobile Kommunikation und Industrie auf Anfrage. Eigenschaften Auf Umgebungsbedingungen optimierte
MehrKabelassemblies: PreCONNECT FibeR
Kabelassemblies Kabelassemblies: PreCONNECT FibeR PreConnect fiber PreConnect Fiber Trunk Peitschenlängen beidseitig gestuft gemäß Tabelle Seite 59, zur Aufnahme in Verteilgehäusen Anwendungsbereiche Infrastrukturverkabelungen
MehrEasyCONNECT TM MTP /MPO Multifiber-Lösung
EasyCONNECT TM MTP /MPO Multifiber-Lösung EasyCONNECT TM MTP / /MPO 74 Technische Daten MTP 12 76 Technische Daten MTP 24 78 SpiderLINE TM MTP Elite Trunks 82 Patch- und Harnesskabel MTP Elite 84 Anwendung
MehrFiber Channel FICON Singlemode Empfehlung für 8 APC Stecksysteme WHITEPAPER
Fiber Channel FICON Singlemode Empfehlung für 8 APC Stecksysteme WHITEPAPER Whitepaper: Lichtlauf Poarität - Codierung Autor: Harald Jungbäck Seite 1 von 5 Reflexionen: Ein Singlemode (SM) Problem! Bei
MehrProdukt Information Lichtlauf / Codierung
Der Lichtlauf in einem Fiber-Optic-Channel (Link), also der Verbindung zwischen Sender und Empfänger der verbundenen Aktivkomponenten muss so sein, dass das Licht des Sender der einen Aktivkomponente auf
MehrProdukt Information PreCONNECT COPPER (Cu-Trunks)
PreCONNECT COPPER sind werkskonfektionierte geschirmte Kupferdatenkabel-Trunks (Cu-Trunks) in verschiedenen Klassen für Plug-and-Play Installationen. 6-Kanäle/verseilte geschirmte Einzelkabel S-STP Cat.7
MehrPreCONNECT COPPER sind werkskonfektionierte Kupferdatenkabel- Trunks und -Multijumper für Plug-and-Play Installationen
sind werkskonfektionierte Kupferdatenkabel- Trunks und -Multijumper für Plug-and-Play Installationen Trunk 6 Kanäle/verseilte geschirmte Einzelkabel S-STP Cat.7, AWG 23 Installationskabel Durchmesser 22,3
MehrEasyCONNECT TM MTP /MPO Multifiber-Lösung
EasyCONNECT TM MTP /MPO Multifiber-Lösung EasyCONNECT TM MTP /MPO 62 SpiderLINE TM MTP Elite MiniCore-Trunk 64 Patch- und Harnesskabel MTP Elite 67 MTP Baugruppenträger-Lösung 68 MTP Modularpanel-Lösung
Mehrgehäuse & Racks: Gehäuse
GEHÄUSE & RACKS gehäuse & Racks: Gehäuse 19 1 HE und 2 HE Verteilgehäuse 1 HE für bis zu 24 Kanäle (48 Fasern) Typ: Festeinbau Typ: Teleskop-Vollauszug 2 HE für bis zu 48 Kanäle (96 Fasern) Typ: Festeinbau
MehrEasyCONNECT TM MTP /MPO Multifiber-Lösung
EasyCONNECT TM MTP /MPO Multifiber-Lösung EasyCONNECT TM MTP und 62 Technische Daten 62 SpiderLINE TM MTP Trunks 70 Patch- und Harnesskabel MTP 72 Spezialanwendungen 75 MTP Baugruppenträger-Lösungen 76
MehrLWL-Installationskabel
LWL-Installationskabel 203 Breakoutkabel I-V (ZN) HH 204 Mini Breakoutkabel I-V(ZN) H 205 Zentral Bündeladerkabel I/A-DQ (ZN) BH 206 Verseilte Bündeladerkabel I/A-DQ (ZN) BH 207 Zentral Bündeladerkabel
MehrPerCONNECT PRODUKTINFORMATION
PerCONNECT PRODUKTINFORMATION Inhaltsverzeichnis: Seite Anwendungsbereiche 3-4 Kabeltypen 5-6 Spleißgehäuse 7 Spleißverteiler 8 Spleißzubehör 9 Verteillösung 10-11 MTP Anwendung 12 Zubehör 13-15 Schränke
MehrOM5 versus OM4 Lösungsansätze und Anwendungsmöglichkeiten WHITEPAPER
OM5 versus OM4 Lösungsansätze und Anwendungsmöglichkeiten WHITEPAPER Die OM5-Faser ist das neueste Mitglied in der Familie der 50 µm-mulitmode-fasern. Hintergrund der Entwicklung dieser neuen Type ist,
MehrMIX Milan Internet Exchange: optimale Komponenten für größtmögliche Zuverlässigkeit und Performance
MIX Milan Internet Exchange: optimale Komponenten für größtmögliche Zuverlässigkeit und Performance Milan Internet Exchange erreicht seine Ziele auch dank der bestmöglichen Verkabelungsprodukte. Der Milan
MehrWHITE PAPER. MTP /MPO EasyCONNECT TM Solutions MTP 12. Connect Com AG / DS/EM CONNECTCOM - OPTIMIZING FIBER OPTIC TECHNOLOGY
WHITE PAPER MTP /MPO EasyCONNECT TM Solutions Connect Com AG / 20.10.2014 DS/EM 62 White Paper MTP /MPO Stecker Zukunft oder Realität? Connect Com AG Erster MTP Konfektionär in der Schweiz Seit 2008 konfektionieren
MehrEffektives Banking dank moderner Rechenzentrumsinfrastruktur SUCCESS STORY
Effektives Banking dank moderner Rechenzentrumsinfrastruktur SUCCESS STORY Verkabelungsinfrastrukturen von Rosenberger OSI als Kernstück des neuen Fit for Purpose -Rechenzentrums von Tatra banka SUCCESS
Mehrtml - tde Modular Link tde trans data elektronik GmbH ISO 9001 TL 9000 ISO net. work. solution. made in Germany
tml - tde Modular Link tml ist ein patentiertes, modular aufgebautes Verkabelungssystem, das aus den drei Kernkomponenten Modul, Trunkkabel und Modulträger besteht. Die Systemkomponenten sind zu 100 Prozent
MehrPURE : MACHT CABLING IN RECHENzENTREN
PURE : MACHT CABLING IN RECHENzENTREN SICHER planbar Der PURE Effekt: DoPPELT so viele Verbindungen BEI 15 Meter mehr CHANNEL-LäNGE * PreCONNECT PURE ist ein Meilenstein in der Entwicklung von High-end
MehrEF Encircled Flux Multimode Anregungsbedingungen WHITEPAPER WHITEPAPER
EF Encircled Flux Multimode sbedingungen WHITEPAPER Whitepaper: EF Encircled Flux Multimode sbedingungen Autor: Harald Jungbäck Seite 1 von 5 IEC 61280-4-1 Ed. 2.0: Fibre-optic communication subsystem
MehrREDi-Way. Compact RNO. networks are red!
REDi-Way Compact RNO www.wgdonline.eu networks are red! In modernen und zukünftig geplanten Rechenzentren kommt es immer mehr auf die effektive Ausnutzung der verfügbaren Höheneinheiten im Rack als auch
Mehr7FO-Trunkkabel. FO-Trunkkabel
7FO-Trunkkabel FO-Trunkkabel u 2 bis 144 Fasern u verschiedene Kabeltypen u PC- und APC-Schliff u getunte Stecker u Abstufungen nach Wunsch u bis IP67 u usw. 110 www.easylan.de Inhaltsverzeichnis TRUNKKABEL
MehrDATA CENTER EDITION 2008 WELCOME TO NO COMPROMISE.
DATA CENTER EDITION 2008 WELCOME TO NO COMPROMISE. Innovative normkonforme High-Quality IT-Verkabelungssysteme FÜR Zukunftssichere Rechenzentren Die Entwicklungen von Rosenberger-OSI setzen durch ihre
MehrOSI PRECONNECT HDCS-G1 MTP HIGH DENSITY CONNECTIVITY SYSTEM
SYSTEMBESCHREIBUNG Das OSI PRECONNECT HDCS-G1 ist, wie sein Name High Density Connectivity System sagt, unser werkskonfektioniertes LWL-Verkabelungssystem OSI PRECONNECT mit höchster Packungsdichte. Die
MehrSchneller installiert dank plug & play
Schneller installiert dank plug & play Data Voice MPO/MTP Verkabelungssystem High Performance Multifiber Push On Solution MPO/MTP Verkabelungssystem Aufgrund der Modularität des MPO/MTP -Verkabelungssystems
MehrInnovative Verkabelungsinfrastruktur für Universalbank VUB SUCCESS STORY
Innovative Verkabelungsinfrastruktur für Universalbank VUB Flexible Physical-Layer-Infrastruktur rüstet die VUB für die Zukunft Die ursprünglich 1990 als staatliches Finanzinstitut der Slowakei gegründete
MehrProduktinformation. OpDAT VIK mit Mini-Breakoutkabel. Produktbeschreibung. Abbildungen. Seite 1/7
OpDAT VIK mit MiniBreakoutkabel Seite /7 Produktbeschreibung Vorkonfektionierte Installationskabel (VIK) sind ein oder beidseitig mit Steckern bestückte LWLKabel, die unter höchsten Qualitätsansprüchen
MehrCABLING COMPETENCE, DAS SIND WIR.
CABLING COMPETENCE, DAS SIND WIR. DER ROSENBERGER OSI PRODUKTKATALOG DE Willkommen in der Welt von Rosenberger OSI 1 Mehr als 200 Seiten Cabling Competence: Ein Überblick Über den Katalog Anwendungsfelder
MehrWHITE PAPER. MTP /MPO EasyCONNECT TM Solutions MTP 24. Connect Com AG DS/EM
WHITE PAPER MTP /MPO EasyCONNECT TM Solutions Connect Com AG 2015 02.11.2015 DS/EM 1 White Paper MTP /MPO Stecker Zukunft oder Realität? Connect Com AG Erster MTP-Konfektionär in der Schweiz Seit 2008
Mehrtml tde Modular Link System Modulares Verkabelungssystem Die Potenzierung des Machbaren
Modulares Verkabelungssystem tml tde Modular Link System Die Potenzierung des Machbaren WGS electronic GmbH Friedrich-Ebert-Damm 202a 22047 Hamburg Tel.: +49 40 411 881 730 Fax.: +49 40 411 881 740 Email:
MehrVARIOline Glasfaser Verkabelungssystem. Technisches Datenblatt VWL Version 2.2
VARIOline Glasfaser Verkabelungssystem Technisches Datenblatt VWL 064.442 Version 2.2 VARIOline Glasfaser Verkabelungssystem VARIOline ist die speziell für hochwertige Campus und Gebäudebackbone Verbindungen
MehrPerCONNECT PRODUKTINFORMATION
PerCONNECT PRODUKTINFORMATION Inhaltsverzeichnis: Seite Anwendungsbereiche 3-4 Kabeltypen 5-6 Spleißgehäuse 7 Spleißverteiler 8 Spleißzubehör 9 Verteillösung 10-11 MTP Anwendung 12 Zubehör 13-15 Schränke
Mehrtml - tde Modular Link tde trans data elektronik GmbH ISO 9001 TL 9000 ISO net. work. solution. made in Germany
tml - tde Modular Link tml ist ein patentiertes modular aufgebautes Verkabelungssystem, das aus drei Kernkomponenten besteht: Modul, Trunkkabel und Modulträger. Es handelt sich hierbei um vorkonfektionierte
MehrOM5 - Nonplusultra oder Flop?
OM5 - Nonplusultra oder Flop? DATA CENTER FORUM 2018 Pius Albisser Senior Engineer Data Centre Solutions 20. März 2018 Ein Beitrag von Pius Albisser Senior Engineer Data Centre Solutions Dätwyler Cabling
MehrFO-Trunkkabel. FO-Trunkkabel
5 FO-Trunkkabel Online-Konfigurator unter: FO-Trunkkabel u 2 bis 144 Fasern u verschiedene Kabeltypen u PC- und APC-Schliff u getunte Stecker u Abstufungen nach Wunsch u bis IP67 u usw. 102 05 FO-Trunkkabel
MehrWelchen Mehrwert bietet OM5 in Highspeed Netzen? Tayfun Eren Produktmanager LWL Kabeln
Welchen Mehrwert bietet OM5 in Highspeed Netzen? Tayfun Eren Produktmanager LWL Kabeln 20.03.2018 AGENDA Lichtwellenleiter Grundlage Neue MM-Systeme SWDM Vorteile OM5 LWL-Verkabelung mit OM5 2 Lichtwellenleiter
Mehrprojectreport Data communication technology 2018
projectreport Data communication technology 2018 Erfolgreicher Projektabschluss der Datenverkabelung als Turn-Key-Projekt in den Rechenzentren der Debeka in Koblenz. Netzwerksystemtechnik LWL und Kupfer,
MehrPerCONNECT EcoFlex IT PRODUKTINFORMATION
PerCONNECT EcoFlex IT PRODUKTINFORMATION Produktinformation PerCONNECT EcoFlex IT 1. PerCONNECT EcoFlex IT Gesamtkonzept 1.1 Systembeschreibung: PerCONNECT EcoFlex'IT ist die Erweiterung von PerCONNECT
MehrÜBERGABEBOX MEHRFASER-STECKVERBINDER-LC
ÜBERGABEBOX MEHRFASER-STECKVERBINDER-LC Dieses passive Verteilsystem macht Ihre Übertragung in rauer Umgebung komplett! Mit der Nutzung von IP68 geschützten Steckern, den Fischer Connectoren FO2 und FO4,
MehrCompact RNO. networks are red! REDi-Way. WGD Datentechnik AG. Carl-Zeiss-Straße Bickenbach
REDi-Way Compact RNO WGD Datentechnik AG Carl-Zeiss-Straße 1 64404 Bickenbach Telefon: +49(0) 62 57/506 00-0 Telefax: +49(0) 62 57/506 00-10 Internet: www.wgdonline.eu E-mail: info@wgdonline.eu networks
MehrOpDAT VIK - LWL-Anschlusstechnik mit vorkonfektionierten Installationskabeln
OpDAT VIK - LWL-Anschlusstechnik mit vorkonfektionierten Installationskabeln OpDAT PF VIK OpDAT PF Patchfeld VIK LC-D OpDAT PF Patchfeld VIK SC-D 1502007706-E 6 x LC-D aqua OM3 1502007712-E 12 x LC-D aqua
MehrPraxisorientierter Einsatz von Multi-Steckverbinder- Systemen im RZ
P R Ä S E N T I E R T Praxisorientierter Einsatz von Multi-Steckverbinder- Systemen im RZ Ein Beitrag von The Luan Vu System Application Engineer TE Connectivity Tech Forum "Verkabelung Netze Infrastruktur"
Mehrtml t d e Modular Link Verkabelungssystem für Rechenzentren ISO 9001:2000; ISO und TL 9000 zertifiziert tde A.D Vers. 1.
tml t d e Modular Link Verkabelungssystem für Rechenzentren ISO 9001:2000; ISO 14001 und TL 9000 zertifiziert tde A.D. 02.04.2009 Vers. 1.5 Folie 1 Zielgruppen Alle Betreiber von Rechenzentren: Industrieunternehmen
MehrOptische Patchleitungen mit unterschiedlichen Steckertypen in Singlemodefaser- oder Multimodefaser-Ausführung
Optische Patchleitungen mit unterschiedlichen Steckertypen in Singlemodefaser- oder Multimodefaser-Ausführung Optische Duplex Patchleitungen mit unterschiedlichen Steckertypen (ST, LC, SC) in Singlemodefaser-
MehrStecker & Kupplungen. MTP/MPO Stecker & Kupplung (Push-Pull Verriegelung) E2000 Stecker & Kupplung (LSH) LC Stecker & Kupplung
Patchkabel Stecker & Kupplungen MTP/MPO Stecker & Kupplung (Push-Pull Verriegelung) - Normen IEC 61754-7, TIA 604-5 - Ferrule mit 4, 8, 12, 24, 32 bis 72 Fasern - Gehäuse (Singlemode APC: Standard grün,
MehrDas Netz im Rechenzentrum
Das Netz im Rechenzentrum Kevin Sürig Sales Manager Nord-Ost Igor Canjko Manager, Customer & Channel Education EMEA 29062017 Berlin 2017 Corning Incorporated Agenda Das Rechenzentrum Ein lebendiger Organismus?
MehrQuickreference: High Density
Quickreference: Platz sparen ist angesagt. Das HD 19" Portfolio von R&M vereinigt höchste Packungsdichte und höchste Installationsfreundlichkeit. Die Modularität des Portfolios deckt sämtliche Anforderungen
MehrWERKSKONFEKTIONIERTE KABEL FACTORY ASSEMBLED CABLES
WERKSKONFEKTIONIERTE KABEL FACTORY ASSEMBLED CABLES PATCHKABEL, PIGTAILS UND GERÄTEANSCHLUSSKABEL PATCH CORDS, PIGTAILS AND EQUIPMENT CORDS QUALITÄTSAUSSAGE Besonders im LAN-Markt mit seinem hohen Kostendruck
MehrLWL-AP-Verteilerbox zum Spleissen
Datenblatt LWL AP-Verteilerbox LWL AP-Verteilerbox zum Spleissen Optional Spleisskassette R35 R+M Spleisskassette fwline Optional Spleisskassette R+M LWL-AP-Verteilerbox zum Spleissen Spleissmodul LWL
MehrFalco Lehmann, Telegärtner Karl Gärtner GmbH. LANLine Tech Forum "Verkabelung Netze Infrastruktur""
Falco Lehmann, Telegärtner Karl Gärtner GmbH LANLine Tech Forum "Verkabelung Netze Infrastruktur"" 12.09.2012 www.telegaertner.com Mit High Speed sicher in die Zukunft bei 40 & 100 GigaBit Ethernet Faseroptische
Mehrtml - tde Modular Link tde trans data elektronik GmbH ISO 9001 TL 9000 ISO net. work. solution. made in Germany
tml - tde Modular Link tml ist ein patentiertes, modular aufgebautes Verkabelungssystem, das aus den drei Kernkomponenten Modul, Trunkkabel und Modulträger besteht. Die Systemkomponenten sind zu 100 Prozent
MehrP R Ä S E N T I E R T. LC Duplex, SFP spacing. MTP, mit Pins (male): MTP/m. MTP, ohne Pins (female): MTP/f. EDGE Module (Kassette), MTP/m auf LC Dup
P R Ä S E N T I E R T Betrachtungsweisen für die 40G und 00G Migration in der Data Center Verkabelung Joergen Janson Data Center Marketing Spezialist Legende LC Duplex, SFP spacing MTP, mit Pins (male)
MehrPanduit HD Flex -Glasfaserverkabelungssystem Entwickelt für die Dichteanforderungen der nächsten Generation.
Panduit HD lex -Glasfaserverkabelungssystem Entwickelt für die Dichteanforderungen der nächsten Generation. Das HD lex Glasfaserverkabelungssystem wurde so konzipiert, dass es in Bezug auf Dichte und Wartbarkeit
MehrRZ-Verkabelung kinderleicht wie Lego -spielen tml 24 (R)Evolution in der Glasfaserverkabelung
RZ-Verkabelung kinderleicht wie Lego -spielen tml 24 (R)Evolution in der Glasfaserverkabelung RZ-Verkabelung kinderleicht wie Lego -spielen Ein Produktvortrag von Rainer Behr Sales Manager tde trans data
MehrREDi-Way moderne RZ-Lösungen. networks are red!
REDi-Way moderne RZ-Lösungen www.wgdonline.eu networks are red! REDi-Way mode MPK-Tru Red-MOD6 Verteilerfelder sind die flexible Lösung für die Kupferverkabelung auf Keystone-Modulbasis. Günstig in der
MehrFlexibilität und höchste Packungsdichte
Flexibilität und höchste Packungsdichte High Density High Durability High Diversity DataVoice Modulares Verteilsystem HD³ Flexibilität und hohe Packungsdichte ergänzen sich optimal. Platz ist kostbar,
MehrFO- Patchkabel E2000 ist ein eingetragenes Warenzeichen der Diamond GmbH
07 Fiber Optic- Inhaltsverzeichnis Steckereigenschaften Seite LC / / SC / ST 124 Duplex-LED- OM3 125 OM4 126 OM5 127 OS2 128 Zubehör LWL-LED-Patch LED-Detector Pro, LED-Detector 129 Duplex- OM3 130 OM4
Mehrtsml tde Semi Modular Link System Reduziert auf das Maximum
tsml tde Semi Modular Link System Reduziert auf das Maximum tsml tde Semi Modular Link System In einem Rechenzentrum steigt stetig die Anzahl der Netzwerkanschlüsse aufgrund der immer höheren Anforderungen
MehrODB 54 LWL Wandverteiler IP54
Grenzenlose Möglichkeiten in der LWL-Verkabelung IP54 IP54 LWL FTTx DataVoice ODB 54 LWL Wandverteiler IP54 Weniger Aufwand. Mehr Flexibilität. Universeller Einsatz. Überall dort, wo Glasfaserverbindungen
MehrProCurve Zubehör für Switches
ProCurve Zubehör für Switches 221 ProCurve Mini-GBICs und SFPs ProCurve Gigabit-SX-LC Mini-GBIC (J4858C) 1 LC 1000Base-SX-Port (IEEE 802.3z Typ 1000Base-SX) Maße (T x B x H): 5,69 x 1,37 x 1,23 cm Gewicht:
MehrSchulungsprogramm OPTICAL SOLUTIONS & INFRASTRUCTURE
Schulungsprogramm OPTICAL SOLUTIONS & INFRASTRUCTURE Holen Sie sich aktuelles Know-how von den Profis! Die immer anspruchsvolleren IT-Applikationen sind zunehmend weniger fehlertolerant und erfordern dadurch
MehrDatenblatt. LWL-Einschubmodul. Einschubmodul zum Spleissen. Zubehör für Einschubmodul. Spleisskassette fw35 fwline. Spleissmodul LWL 95er Set
Datenblatt Einschubmodul zum Spleissen Spleisskassette fw35 fwline Spleissmodul LWL 95er Set Spleisskassette R35 R+M Optional Spleisskassette R30 R+M Varianten Das Einschubmodul zum spleissen besteht aus
MehrDer OpDAT Wandverteiler ist ein universell einsetzbarer Verteiler zum Einsatz in der Etagenverkabelung oder als Hausverteilpunkt im Technikraum.
Seite 1/8 Abbildungen splice VIK geschlossen Produktbeschreibung Eigenschaften: Aufputzgehäuse mit zwei abschließbaren Schwenktüren, zwei verschiedenen Schlösser für die Trennung zwischen Netz- Gebäudeverkabelung
MehrRZ-Verkabelung einfach wie Lego -spielen? (R)Evolution in der Glasfaserverkabelung
RZ-Verkabelung einfach wie Lego -spielen? (R)Evolution in der Glasfaserverkabelung RZ-Verkabelung einfach wie Lego -spielen? Ein Vortrag von Rainer Behr Sales Manager tde trans data elektronik GmbH tde
MehrOptimierte Luftführung und Verkabelung Mit einfachen Optionen
Optimierte Luftführung und Verkabelung Mit einfachen Optionen 1 Herausforderungen für Spine/Leaf/E/M/T-oR Architekturen Kostengünstige Verkabelung von 10/25/40/50/100 Gigabit Optimierte Luftführung für
MehrTest 16G Fibre Channel über OM4-Faser. Rosenberger OSI GmbH & Co. OHG Endorferstraße 6 86167 Augsburg. Kontakt & Ansprechpartner: Herr Jungbäck
Test 16G Fibre Channel über OM4-Faser Auftraggeber Rosenberger OSI GmbH & Co. OHG Endorferstraße 6 86167 Augsburg Kontakt & Ansprechpartner: Herr Jungbäck Ort der Messungen Ansprechpartner Anbieter Bearbeiter
MehrLANscape Glasfaser Verteilerfeldgehäuse
LANscape Glasfaser Verteilerfeldgehäuse Inhalt Seite 2 Ausgabedatum 2018-10-24 Einleitung Unsere LANscape Verteilerfeldgehäuse erfüllen alle Ihre Anforderungen für Verkabelungsanschlüsse in Unternehmensnetzwerken,
MehrDatenblatt. LWL-Baugruppenträger. 19 Baugruppenträger 4HE mit Rangierwanne. Optional Breakout- Zugentlastung
Datenblatt 19 Baugruppenträger 4HE mit Rangierwanne Optional Zugentlastung u. Befestigung f. Kabelaufteiler Optional Breakout- Zugentlastung mit Bürste Bündeladerleitblech Deckel abnehmbar Kabelschrägeinführung
MehrVorkonfektionierte Kabelsysteme
Ihr Spezialist für strukturierte Verkabelung Vorkonfektionierte Kabelsysteme Kupfer Glasfaser / LWL Verkabelungssysteme Vorkonfektioniertes System in Kassettentechnik mit LC/SC Ports OM3 OM4 OS2 Montageanleitung
MehrRevolution in der Glasfaserverkabelung
made in Germany ISO 9001 TL 9000 ISO 14001 tml 24 tde Modular Link System Revolution in der Glasfaserverkabelung tml 24 tde Modular Link System Aufgrund der immer höheren Anforderungen an Technologie,
MehrDIGITUS LWL-Spleißbox, 1HE, Basisgehäuse, Farbe Grau (RAL 7035) oder Schwarz (RAL 9005)
DIGITUS LWL-Spleißbox, 1HE, Basisgehäuse Basisgehäuse für Spleißboxenmontage Robustes Stahlblech Ausziehbar DN-96200 Erhältlich in Grau und Schwarz Kurzbeschreibung DIGITUS LWL-Spleißbox, 1HE, Basisgehäuse,
MehrDatenblatt OpDAT Pigtail SC-PC, OM2, 12 Farben
Abbildungen Maßzeichnung Seite 1/8 Vergrößerte Zeichnungen am Dokumentende Produktbeschreibung Multimodefaser OM2, G50/125 µm gemäß IEC 60793-2-10 Typ A1a Kompaktader ø 0,9 mm, 12 Farben, Sekundär- und
MehrDIGITUS LWL-Spleißbox, 2HE, Basisgehäuse, Farbe Grau (RAL 7035) oder Schwarz (RAL 9005)
DIGITUS LWL-Spleißbox, 2HE, Basisgehäuse Basisgehäuse für Spleißboxenmontage Robustes Stahlblech Ausziehbar DN-96200-2U Erhältlich in Grau und Schwarz Kurzbeschreibung DIGITUS LWL-Spleißbox, 2HE, Basisgehäuse,
MehrDIGITUS Netzwerk- und Serverschrank Unique Basic Serie
15 Jahre Produktgarantie 600 kg Ladekapazität Modulare Aluminiumrahmenkonstruktion Umfangreiches Zubehör erhältlich Abstract DIGITUS 600, 800 mm Breite 600, 800, 1000 mm Tiefe Features IP20 Schutzklasse
MehrHARTING Ethernet Verkabelung 8-polig Übersicht
Ethernet Verkabelung 8-polig Übersicht RJ45 Steckverbinder [ab Seite 8] Systemkabel [ab Seite 12] Verteiler und Anschlussdosen [ab Seite 17] Steckverbinder [ab Seite 20] Systemkabel [ab Seite 26] Wanddurchführungen
MehrKosten und Zeitplan fest im Griff SUCCESS STORY
Kosten und Zeitplan fest im Griff SUCCESS STORY Rosenberger OSI realisiert für DVAG am neuen Standort ein modernes Rechenzentrum SUCCESS STORY Bei der Deutschen Vermögensberatung AG (DVAG) stehen die Zeichen
MehrDas 100% 10GbE Rechenzentrum. Heute schon ein Auslaufmodell!?
P R Ä S E N T I E R T Das 100% 10GbE Rechenzentrum Heute schon ein Auslaufmodell!? Ein Beitrag von Andreas Koll Key Account Manager PN CE EMEA Corning Cable Systems 2 Agenda Hochleistungsübertragung, aber
MehrFiber Network Certification Tier 1. mesomatic messtechnik ag, Thomas Käch
Fiber Network Certification Tier 1 mesomatic messtechnik ag, Thomas Käch Gringo Gringo Das kommt mir spanisch vor Oder wie die Amis sagen It's all Greek to me. Grieche auf Spanisch = Griego Es gab diverse
Mehr