PURE : MACHT CABLING IN RECHENzENTREN

Transkript

1 PURE : MACHT CABLING IN RECHENzENTREN SICHER planbar

2 Der PURE Effekt: DoPPELT so viele Verbindungen BEI 15 Meter mehr CHANNEL-LäNGE * PreCONNECT PURE ist ein Meilenstein in der Entwicklung von High-end IT-Cabling für Rechenzentren, denn es eliminiert zwei entscheidende Unsicherheitsfaktoren, die in der Praxis entscheidenden Einfluss auf die Gesamtperformance haben: UNSICHERHEITSfaktor verschmutzung Die in die PURE Kupplungsinterfaces integrierten optischen Kontakte verhindern per se eine Verunreinigung oder Beschädigung bei der Installation. Das LC-Duplex-Kupplungsinterface ist werksseitig versiegelt und wird einfach von hinten in die Frontplatte eingerastet. UNSICHERHEITSfaktor REALES DäMPfUNGSBUDGET PURE Steckverbindungen besitzen extrem niedrige, garantierte Einfügedämpfungen und zwar bezogen auf die reale Anwendungssituation. Dadurch können nicht nur Übertragungsstrecken verbindlich geplant, sondern auch mehr Steckverbindungen pro Channel realisiert werden. PreCONNECT PURE leistet einen entscheidenden Beitrag zum reibungslosen und langfristig sicher planbaren Betrieb Ihres Rechenzentrums. Doch das ist noch nicht alles. Erfahren Sie auf den folgenden Seiten mehr über die Details und weiteren Features. PURE AUf einen BLICk In die LC-Duplex-Kupplungsinterfaces integrierte optische Kontakte: garantierter Schutz vor Verschmutzung während der Installation Garantie der Parameter bis zur tatsächlichen Inbetriebnahme für noch nicht benutzte Kanäle Werksseitige Versiegelung gegen unerwünschtes Öffnen und Bedienungsfehler Einfüge- und Rückflussdämpfung besser als IEC Ed. 1.0 CD Grade Cm (Multimode) Garantierte maximale Einfügedämpfung von 0,4 db (Anwendungsgrenzwert, LC Multimode 50 µm) Mittelwert der Einfügedämpfung = 0,15 db (LC Multimode 50 µm) Visuelle Qualität der Ferrulen-Endflächen deutlich besser als IEC Schnelle und werkzeuglose Montage im Gehäuse durch einfaches Einrasten von hinten Komplettsystem aus Trunks, Patch-Kabeln, SMAP-G2 Gehäusen und Racks Multimode und Singlemode * Bezogen auf 1,0 db Einfügedämpfung, eine Channel-Länge von 150 m und ein Dämpfungsbudget von 1,54 db laut Original Fibre Channel 16G Bit/s OM4 Spezifikation. 2/3 2/3

3 Staubschutzkappe mit Griffnippel Versiegelung Vollständig neu designtes Kupplungsinterface Shutter PURE INNovATIon: DAS ende von verschmutzung UND unsicheren dämpfungswerten REINHEIT der Verbindung: Die konsequente LÖSUNG Studien besagen, dass etwa 50 % aller Netzwerk-Fehler durch Probleme bei der Verkabelung verursacht werden. Von diesen 50 % wiederum geht der größte Teil der Beeinträchtigungen auf das Konto von Verunreinigungen in LWL-Steckkontakten bzw. fehlerhaftem Vorgehen oder sogar Beschädigungen beim Patchen. PreCONNECT PURE schließt diese Fehlerquellen grundsätzlich aus. PURE Trunkkabel sind nicht wie üblich mit klassischen Steckverbindern terminiert, sondern mit vorkonfektionierten PURE Kupplungsinterfaces. Die in die Kupplungsinterfaces integrierten optischen Kontakte werden werksseitig auf höchste optische Qualität und absolute Verschmutzungsfreiheit geprüft, bevor die Versiegelung angebracht wird. Bei der Installation muss die Verbindung nicht wieder gelöst werden dank des neuen Interface-Designs kann die komplette Einheit von hinten in das Gehäuse eingerastet werden. Auf der Patch-Seite sind die LC-Duplex- Kupplungsinterfaces in Einheit mit den Schutzkappen versiegelt, so dass auch über längere Zeit ungenutzte Kanäle nicht verschmutzt werden können. Das Öffnen der Siegel und das Patchen darf zum Erhalt der Garantie nur durch zertifiziertes Personal erfolgen (siehe auch Seite 14/15, Cabling Services). PURE sichert so nicht nur auf technischer Seite die Datenübertragung über größere Strecken mit höchster Perfomance. PURE sorgt auch auf kaufmännischer Seite für eine Zeit- und Kostenersparnis von mindestens 15 %, da Abnahmemessungen und die Reinigung vor Ort vollständig entfallen können. Die EinfÜGEDäMPfUNG: ANWENDUNGSGRENzWERT versus ProdukTIonsgrenzWERT Jede Erhöhung der Übertragungsgeschwindigkeit bedeutet eine Reduzierung der maximal zulässigen Dämpfung von Multimode- Übertragungsstrecken. Deswegen ist es für alle anspruchsvollen Anwendungen entscheidend, dass die Einfügedämpfung von LWL-Steckverbindungen so gering wie möglich ist. Damit die Zahlen beeindruckend aussehen, geben die Cabling-Hersteller häufig den sogenannten Produktionsgrenzwert an, der anhand von Referenz-Kupplungen und -Steckern gemessen wird. Dieser Wert ist jedoch für die Praxis völlig unbrauchbar, denn dort treffen beliebige Serienbauteile aufeinander, die eine hohe Streuung aufweisen. gesamtprozessfähigkeit PURE STECkvERBINDUNGEN Häufigkeit der Messergebnisse Daher gibt Rosenberger OSI für PURE immer den sogenannten Anwendungsgrenzwert an, der für beliebig kombinierte Steckverbindungen gilt, und zwar garantiert. Dieser Wert liegt bei 0,4 db*, also um 0,2 db besser als die in IEC Ed. 1.0 CD Grade Cm höchst spezifizierte Leistungsklasse (siehe auch Seite 6). Der Mittelwert* der für PURE Bauteile gemessenen Einfügedämpfungen (Insertion Loss, IL) liegt mit 0,15 db erheblich darunter (siehe Grafik Gesamtprozessfähigkeit ). Daraus wird ersichtlich, wie groß der Sicherheitsabstand zum Anwendungsgrenzwert ist real werden häufig sogar deutlich bessere Werte erreicht. Anwendungsgrenzwert MaxIMALWERT der EINfÜGEDämpfUNG PURE IEC-Norm* Einfügedämpfung in db 0,2 *IEC Ed. 1.0 CD Grade Cm 0,4 0,6 4/5

4 DIE GESAMTPERfoRMANCE: IEC Ed. 1.0 CD GRADE Cm versus PURE In den Normreihen IEC und werden die Leistungsparameter von LWL- Steckverbindern definiert sie arbeiten mit sogenannten Grades. Die höchste darin spezifizierte Leistungsklasse für Multimode Fasern ist IEC Ed. 1.0 CD Grade Cm. Sie sieht unter anderem eine Einfügedämpfung (IL) von maximal 0,6 db für 97 % der Verbindungen vor sowie eine Rückflussdämpfung (RL) von minimal 20 db. Beide Werte werden von PreCONNECT PURE deutlich übertroffen: Vergleich PURE versus IEC Ed. 1.0 cd GRADE Cm Vergleich der maximalen CHANNEL-länge* 150 m für ICE Ed. 1.0 CD Grade Cm 165 m für PreCONNECT PURE Die Installation: WERkzEUGfREI und völlig mühelos PURE Trunks sind beidseitig mit LC-Duplex- Kupplungsinterfaces vorkonfektioniert und versiegelt. Dank des völlig neu konzipierten Interface-Designs mit innovativer Verriegelungsmechanik kann jeder Kanal mühelos von hinten in die Teilfrontplatten der SMAP-G2 Gehäuse eingerastet werden. DIE visuelle QUALITät der FaserfläCHEN: EINE Klasse für sich IL PURE QUALITät 50µm MM»Anwendungsgrenzwert«100 % max. 0,4 db Mittelwert 0,15 db IEC Ed. 1.0 CD GRADE Cm (Grade Am & Bm ist nicht normiert, RL Grade 2m) 97 % max. 0,6 db Mittelwert 0,35 db RL min. 40 db min. 20 db Vergleich der möglichen STECkvERBINDUNGEN* Bei IL- Maximalwert (0,4 bzw. 0,6 db) Fasermantel Faserkern Jeder Übergang zwischen zwei LWL-Fasern ist per se ein Störfaktor, der die Lichtausbreitung im Channel behindert. Deswegen ist es im Sinne einer geringstmöglichen Einfügedämpfung unerlässlich, dass die Faserenden präzise aufeinandertreffen und die Faserstirnflächen ein Minimum an Unvollkommenheiten (Kratzer und Schadstellen) aufweisen. Durch größte Sorgfalt im Fertigungsprozess erreichen wir für die visuelle Qualität der PURE Interfaces deutlich bessere Ergebnisse als es die IEC fordert. Dadurch sind bei gegebenem Dämpfungsbudget bis zu doppelt so viele Steckverbindungen pro Channel realisierbar wie mit nach IEC spezifiziertem Cabling. Zusätzlich werden durch die hohe Qualität der Rosenberger OSI OM4 Fasern größere Channel-Längen möglich (siehe Grafik rechts). 2 Verbindungen für PreCONNECT PURE 1 Verbindung für ICE Ed. 1.0 CD Grade Cm PURE Faserstirnfläche ohne Kratzer und Verschmutzungen Visuelle qualität der STIRNfläCHEN ZONE SPEzifikATIon kratzer SCHADSTELLEN Bei IL- Mittelwert (0,15 bzw. 0,35 db) A: Kern 0-65 µm PURE MM Kein Kratzer > 2 µm Keine Schadstellen erlaubt IEC MM Kein Kratzer > 3 µm Bis 4 Schadstellen < 5 µm 2 Verbindungen für ICE Ed. 1.0 CD Grade Cm Faserstirnfläche mit Kratzern und mittlerem Verschmutzungsgrad B: Mantel µm PURE MM Kein Kratzer > 3 µm Bis 5 Schadstellen < 3 µm IEC MM Kein Kratzer > 5 µm Bis 5 Schadstellen < 5 µm 6 Verbindungen für PreCONNECT PURE 6/7 *Beispiel Fibre Channel 16G Bit/s OM4

5 die PURE produkte: optimal aufeinander ABGESTIMMT PreCONNECT PURE Trunk Anwendungsbereiche Infrastrukturverkabelungen von Rechenzentren EIGENSCHAfTEN Beidseitig werkskonfektioniert Standardkodierung: kanalweise gekreuzt Kabellänge bis 2000 m, länger auf Anfrage längendefinition Bestell-Länge: Länge zwischen den Steckerverbindern der längsten Peitschen auf beiden Seiten (nicht zwischen den Verteilköpfen) Längentoleranzen: Bis 10 m = +/- 50 cm 11 m bis 30 m = +/- 100 cm 31 m bis 100 m = +/- 150 cm Länger als 100 m = +/- 2 % Peitschenlängen beidseitig gestuft (siehe Tabelle Technische Daten rechte Seite) KabeltyPEN Mit allen gängigen Bündeladerkabeln bis 144 Fasern lieferbar Kabeldaten auf Anfrage FasertyPEN OM4 und SM, biegeunempfindlich Faserdaten auf Anfrage KupplungsinterfACES LC-Duplex mit Shuttern OptioNAL Kabel mit erhöhter Zug- und Querdruckfestigkeit Kabel mit speziellen Armierungen LIEfERform IL und RL werksvermessen mit Messprotokoll Produkt-ID-Label beidseitig hinter den Verteilköpfen Abhängig von der Länge als Kabelring, auf Papp- oder Holztrommel TECHNISCHE DATEN KABELAUfBBAU Kabeltyp I-B(ZN)BH n x m verseilte Mini-Bündeladern FASERZahl, max PEITSCHENLÄNGE GESTUFT [cm] ca Aussen-Ø [mm] 8,0 8,0 8,4 9,4 11,4 MAx. ZUGKRAft [N] MAX. QUERdruck [N/dm] MIN. Biegeradius [mm] statisch dynamisch BrandLASt [MJ/m] 0,69 0,69 0,73 0,92 1,43 AnZAhl FASERN / KupplungsintERfACE SM APC 8 9/125 G.657.A OM4 50/125 BI 36 LC-Duplex 024P0141 G657 A 024P0101 OM4 48 LC-Duplex 024P0126 G657 A 024P0103 OM4 72 LC-Duplex 024P0142 G657 A 024P0105 OM4 96 LC-Duplex 024P0128 G657 A 024P0107 OM4 144 LC-Duplex 024P0129 G657 A 024P0109 OM Andere Kupplungsinterfaces, Fasertypen und Faserzahlen auf Anfrage. 8/9

6 PreCONNECT PURE PaTChkabel Anwendungsbereiche Patchkabel geeignet für Verkabelung von Rechenzentren EIGENSCHAfTEN Auf Umgebungsbedingungen optimierte Knick- und Querdruckfestigkeiten Betriebstemperaturbereich -10 C bis +60 C, Patchkabel für andere Betriebstemperaturbereiche auf Anfrage Kodierung: Vollduplex-Kabel mit beidseitig Duplex- Steckverbindern gemäß ISO/IEC und EN gekreuzt LäNGENToLERANzen Bis 1 m = - 50 mm 2 m bis 3 m = mm 4 m bis 25 m = mm länger als 25 m = - 1 % KabeltyPEN Diverse FRNC-LSZH-Kabel Kabeldaten auf Anfrage FasertyPEN OM4 und SM, biegeunempfindlich Faserdaten auf Anfrage STECkvERBINDER LC-Compact LIEfERform IL und RL werksvermessen, Messwerte auf Anfrage Seriennummernlabel beidseitig an Kabelenden für die Aufnahme in die Netzwerkdokumentation Produkt-ID-Label auf Verpackung Einzeln in Folienbeutel verpackt, bei Längen ab 100 m auf Papptrommel Duplex PatchKABEL Kabeltyp rund I-V(ZN)H 2,8 mm FRNC-LSZH StECKvERBInder LänGE SM APC 8 9/125 G.657.A1 OM4 50/125 BI LC-Compact» LC-Compact Variabel 087P6609 G657 A 087P6601 OM4 Andere Steckverbinderkombinationen, Kabel- und Faserdaten auf Anfrage. Duplex PatchKABEL Kabeltyp Doppelmantel-Rund I-V(ZN)H(ZN) 2,8/5,0 mm FRNC-LSZH StECKvERBInder LänGE SM APC 8 9/125 G.657.A1 OM4 50/125 BI LC-Compact» LC-Compact Variabel 087P6612 G657 A 087P6613 OM4 Duplex PatchKABEL Kabeltyp rund I-V(ZN)H 2,0 mm FRNC-LSZH Andere Steckverbinderkombinationen, Kabel- und Faserdaten auf Anfrage. StECKvERBInder LänGE SM APC 8 9/125 G.657.A1 OM4 50/125 Bi LC-Compact» LC-Compact Variabel 087P6622 G657 A 087P6623 OM4 Andere Steckverbinderkombinationen, Kabel- und Faserdaten auf Anfrage. 10/11

7 19 SMAP-G2 PURE verteilgehäuse PURE PaTCh location rack Anwendungsbereiche Für den Einbau in 19 Schränke in Verteilern Für die Verteilung von PreCONNECT PURE Trunks auf Patchkabel in Rechenzentren eigenschaften Maximum an Modularität und Flexibilität durch anwendungsspezifisch kombinierbare 1/2 und 1/4 Teilfrontplatten Sehr robustes Gehäuse bei geringem Gewicht Geeignet zur Aufnahme aller durch Rosenberger OSI konfektionierten Kabel 1 bis 5 HE Gehäuse zur Bestückung mit BESTELLNUMMERN EINzelkoMPoNENTEN 19 SMAP-G2 PURE VertEILGEhÄUSE Zur Aufnahme von SMAP Teilfrontplatten, RAL 9005 (schwarz) 1 HE 2 HE 3 HE 5 HE SMAP-G2 PURE 1/4 Teilfrontplatten RAL 9005 (schwarz) BLInd-tEILfrontplatte P HE 1/2 oder 1/4 Teilfrontplatten (TFP) in diversen Ausführungen Matrix-Nummerierung der TFPs: Kanäle innerhalb TFPs: 1 bis n beschriftet, TFPs im Gehäuse sind mit Clipsen 1 bis n nummeriert Material und Farbe: Front: Stahl pulverbeschichtet, RAL 9005 (schwarz matt) Korpus: Aluminium, natur Rückwand: Stahl pulverbeschichtet, RAL 9005 (schwarz matt) LIEfERform Komplett werksmontiert ohne Kupplungen. Kupplungsinterfaces auf Trunk P P P P Anwendungsbereiche Hochverdichtete (High Density) Rechenzentrums-Infrastrukturen Zum Bau von passiven Rechenzentrums- Patchverteilern (Patch Locations) mit höchster Packungsdichte EIGENSCHAfTEN Innovatives barrierefreies Kabel-Management-System Keine störenden Racksäulen bei der Kabelverlegung durch die in den Säulen liegenden Kabel-Manager Abdeckungen des Kabel-Managers in beide Richtungen aufklappbar und vollständig abnehmbar Individuell wählbare Öffnungen in Seitenund Rückwänden des großvolumigen Kabelkanals zur einfachen vertikalen und horizontalen Kabelführung Fach- und sachgerechtes Abführen großer Kabelvolumen von den Patchfeldern und Aufnahme von Kabelüberlängen in den vertikalen Kabel-Managern Besonders geeignet für LWL-Kabel durch Kabelbügel (L-Finger) und Finger-Slots Die abgerundeten L-Finger garantieren hohen Biege- und Knickschutz für die Kabel auch unter Zugbelastung. L-Finger besitzen keine scharfen Kanten und sind sehr robust und bruchfest. Kabel werden weder gequetscht noch geknickt, da für sie in den großen Finger- Slots ausreichend Platz vorhanden ist. Bei Arbeiten mit aufgeklappten oder abgenommenen Abdeckungen halten die L-Finger die Kabel in den Finger-Slots. Abmessungen (H x L x B): 213 (46 HE) x 90 x 90 cm Material und Farbe: Stahl pulverbeschichet, RAL 9005 (schwarz) OptioNAL 19 Zwischen-Rack zum Bau von Rack- Reihen mit ungerader Rack-Zahl auf Anfrage LIEfERform Werksmontiert auf Palette (Gesamthöhe mit Palette und Verpackung: 230 cm) Inklusive Justage-Füße zur Vor-Ort- Montage AnZAhl Kanäle/fASER Für KupplungsintERface 19 SMAP-G2 PURE Verteilgehäuse mit montierten 1/4 Teilfrontplatten 12K / 24F LC-Duplex P SMAP-G2 PURE 1/2 Teilfrontplatten RAL 9005 (schwarz) BLInd-tEILfrontplatte P AnZAhl Kanäle/fASER Für KupplungsintERface 24K / 48F LC-Duplex P RAL 9005 (schwarz) P Andere Kupplungsinterfaces und Faserzahlen auf Anfrage. 12/13

8 PURE qualität DAUERHAft erhalten: MIT rosenberger osi CABLING services PURE Kupplungsinterfaces garantieren die vollständige Reinheit bis zum Abschluss der Trunkkabel-Installation. Doch was geschieht bei der Inbetriebnahme? In dem Moment, in dem das Siegel gelöst und der Schutzstopfen entfernt werden, um ein Patchkabel zu verbinden, kann es durch unsachgemäße IHRE VORTEILE: Sichern Sie dauerhaft die exzellente PURE Übertragungsqualität Minimieren Sie technische Ausfälle durch Beauftragung erfahrener Spezialisten Entlasten Sie eigene Fachkräfte für Ihr Kerngeschäft Erhalten Sie schnelle und äußerst kompetente Unterstützung im Ernstfall Planen Sie mit überschaubaren und festen Kosten Handhabung zu Verschmutzungen oder sogar Beschädigungen der Faserstirnflächen kommen. Daher gewähren wir die Garantie für die PURE Einfügedämpfungen nur, wenn das Patchen durch Rosenberger OSI Cabling Services oder zertifizierte Dienstleister erfolgt. Wir sichern den Projekterfolg in allen Realisierungsphasen: Cabling Design Beratungsleistungen Konzeption und Planung Schulungen und Workshops Cabling Installation Verlegung und Montage Projektleitung und Bauüberwachung Qualitätssicherung drei LevEL sichern höchste performance Kein Rechenzentrum ist wie das andere, die Anforderungen an Performance, Sicherheit und Verfügbarkeit von Experten-Know-how können deutlich variieren. Daher bietet BASIC: Für mittelständische Unternehmen mit kleineren Serverräumen Die wichtigsten Standardleistungen für den Grundbetrieb Bereitstellung einer technischen Hotline Abwicklung über Einzelverträge Rosenberger OSI Ihnen drei unterschiedliche Service-Level, die wir basierend auf unserer Erfahrung aus über 20 Jahren Rechenzentrumsbetrieb für Sie entwickelt haben. Premium: Für Hochleistungs- Rechenzentren Inkl. Vor-Ort-Verfügbarkeit von Experten und Technikern Gewährleistungserweiterung auf installierte Rosenberger OSI Produkte Abwicklung über eine monatliche Pauschale Premium PLUS: Für Hochleistungs- Rechenzentren mit höchster Verfügbarkeit Beinhaltet individuelle Garantie- und Service-Leistungen Kundenspezifische Tätigkeiten Abwicklung über eine monatliche Pauschale Im Premium Plus Level wählen Sie aus insgesamt elf Leistungsmodulen in vier Service- Bereichen. Von der Channel-Qualifizierung bis zu deutlich erweiterten Gewährleistungszeiträumen: Individueller und professioneller kann Cabling im RZ-Betrieb nicht gemanagt werden. PreCONNECT PURE in Verbindung mit Rosenberger OSI Cabling Services garantiert dauerhaft höchste Cabling-Performance und macht dadurch den Betrieb Ihres Rechenzentrums endlich sicher planbar. MANAGED Cabling Grundleistungen für den RZ-Betrieb Gewährleistung von Ressourcen Individuelle Zusatzleistungen 14/15

9 Rosenberger OSI GmbH & Co. OHG Endorferstr. 6 D Augsburg Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0)