Internationalität. Distrikt 1900 Distrikt Governorbrief Werner Efing Oktober 2018

Transkript

1 Distrikt 1900 Distrikt 1900 SPENDE Internationalität Governorbrief Werner Efing Oktober KONTAKTE KNÜPFEN IDEEN AUSTAUSCHEN AKTIV WERDEN

2 Distrikt 1900 > Governor on Tour > Aus den Clubs > Impressionen Akademietag > Jugenddienst Deutschland > Neues von Rotaract > Rotary Orchester Liebe Freundinnen und Freunde, nachdem ich in den vergangenen vier Monaten fast 80 Clubs besucht habe, verrate ich nicht mehr vielen Geheimnisse, wenn ich auch in meinen Briefen die Themen anspreche, die mir persönlich besonders wichtig sind und die ich daher in den Vorstandsitzungen und auch in den Meetings fast immer zur Sprache bringe. Besonders am Herzen liegt mir die Internationalität und daher lautet mein letzter Satz meistens wie folgt: Rotary muss ein kleines bisschen mehr sein als das Treffen einmal pro Woche vor Ort! Es muss ein kleines internationales Sahnehäubchen geben. Dieses kann zum Ausdruck kommen durch internationale Gemeindienstprojekte zusammen mit Rotary Clubs aus anderen Ländern, durch lebendige Clubpartnerschaften oder durch die Beteiligung am Jugendaustausch. Jeder Club muss sein Sahnehäubchen selber finden. Aber jede Rotarierin und jeder Rotarier sollte nicht nur rotarische Freundschaft vor Ort im Club leben und erleben, sondern auch ein wenig von der Faszination dieser großen Gemeinschaft Rotary International. Ich gebe zu, bei der großen Mehrzahl der besuchten Clubs ist die Internationalität nicht nur das Sahnehäubchen, sondern ein integraler Bestandteil des Clublebens. Aber es gibt auch Clubs, die sich sehr stark auf Projekte vor Ort konzentrieren und beschränken. Das ist für eine gewisse Zeit, gerade wenn es dringende und wichtige Aufgaben vor der Haustür gibt, hinzunehmen. Es darf aber in meinen Augen nicht dazu führen, dass man die internationale Dimension, die internationale Gemeinschaft, deren Bestandteil jeder Club ist, ganz aus den Augen verliert. Dies gilt insbesondere im rotarischen Jahr der International Convention in Hamburg! Freundinnen und Freunde aus fast allen der mehr als 200 Länder dieser Welt, in denen es Rotary Clubs gibt, werden uns besuchen. Sie werden hier ein gastfreundliches und weltoffenes Deutschland erleben. Unsere Gäste sollten in Hamburg aber auch möglichst viele freundliche Gastgeberinnen und Gastgeber nicht nur aus der Hansestadt, sondern aus allen Regionen und Distrikten erleben. Ich appelliere daher an alle diejenigen, die - aus welchen Gründen auch immer - noch zögern, in Hamburg dabei zu sein, sich einen Ruck zu geben und sich anzumelden. Es wird ein Erlebnis sein, an das sie lange zurückdenken werden. Zudem wird es in unserem rotarischen Leben nicht mehr viele Möglichkeiten geben, über Freunde und Freundinnen aus der ganzen Welt in Deutschland oder einem der Nachbarländer begrüßen zu können. Abschließend darf ich auch die bei vielen Clubbesuchen formulierte Anregung wiederholen, einfach mal so bei beruflichen oder privaten Reisen im Ausland an einem Clubmeeting teilzunehmen. Auch hier werden Sie erleben, wie bunt, vielfältig und faszinierend unsere internationale Gemeinschaft ist. Mit herzlichen rotarischen Grüssen Werner Efing 2

3 Governor on tour RC Essen-Süd Gar nicht so einfach die Wege ins Ruhrgebiet. Auf dem Hinweg in knapp 2 Stunden geschafft, dauerte der Rückweg gleich um eine Stunde länger. Das Meeting der Clubfreunde findet im Sheraton Hotel statt, so dass daher auch feiner Zwirn mit und ohne Krawatte dominieren. Die Liste der Unternehmen und der Titel ist beeindruckend, doch darauf wird sich nicht ausgeruht. Im Gegenteil: Jedes Clubmitglied hat ein zweites Talent, das in diesem rotarischen Jahr zum Ausdruck gebracht werden soll. Auch im Gemeindienst interessante lokale Projekte, bei denen der Governor den Wunsch geäußert hat, diese auch einmal international auszuweiten. RC Paderborn-Stadt und Land Der Club Paderborn Stadt + Land trifft sich in einem schicken Hotel in der Innenstadt mit Terrassen-Blick auf den leider zur Zeit eingerüsteten Dom. Die dynamische Präsidentin Barbara Scholz-Bornhorst und ihre Mitstreiterinnen und Mitstreiter berichten über zahlreiche Aktivitäten, zum Teil gemeinsam mit den anderen Paderborner Clubs. RC Lemgo-Hanse Der Club Lemgo-Hanse trifft sich in der Innenstadt in einem historischen Fachwerkhaus, das jetzt das Café Vielfalt beherbergt, ein integratives Gasthaus, das geführt wird von Menschen mit und ohne Beeinträchtigungen. Der RC Lemgo-Hanse ist jünger, bunter und weiblicher als fast alle anderen besuchten Clubs und daher den Appellen von RI weit voraus. Bei den internationalen Aktivitäten kamen Tipps sehr gelegen. 3

4 RC Bielefeld-Sparrenburg Ein echtes Heimspiel. Das eigene Clublokal und fast alle Mitglieder sind bekannt. Auch dieser Club ist deutlich jünger und weiblicher und auch ein wenig bunter als der Durchschnitt in unserem Distrikt. Und man will auch noch mutiger werden und noch jüngere Mitglieder aufnehmen sowie mit Rotaract eng zusammenarbeiten. Deutlich wird hier auch eines: Zwischen den Bielefelder Clubs gibt es eine hervorragende Zusammenarbeit bei Projekten und Veranstaltungen. Jüngstes Beispiel: Der 2017 ins Leben gerufene Santa Run, der in diesem Jahr aufgrund des großen Erfolges und Medieninteresses in die Wiederholung gehen soll. Deshalb heißt es hier schon heute: Daumen drücken für Schnee. Jahreshauptversammlung Rotary Distrikt 1900 Jugenddienst e.v. Nach dem Distrikt-Akademietag am 13. Oktober stand noch die Jahreshauptversammlung des Rotary Jugenddienstes im Distrikt an. Die Sitzung war im Vorfeld bestens vorbereitet von Chair Claudia Sprakel (RC Dortmund-Romberg), so dass am Ende das Fazit nur lauten konnte: Alles im grünen Bereich. Governorcrews und on Tour - am 19. und 20. Oktober 2018 bei der Herbsttagung des Deutschen Governorrates in Dresden. 4

5 Aus den Clubs Adventskalenderaktionen Der erste gedruckte Adventskalender mit Türchen oder Fensterchen zum Aufmachen so wie wir ihn heute kennen entstand Seit den 50-er Jahren gibt es den Adventskalender mit dem täglichen Stück Schokolade hinter dem Türchen. Es geht aber auch persönlicher und / oder ausgefallener, wie die jährlichen Adventskalendereditionen zahlreicher Rotary Clubs bei uns im Distrikt alle Jahre wieder belegen. Den Titel zieren oft lokale Motive, Bilder aus Malwettbewerben oder Werke heimischen Künstler. So bringen die Dortmunder Clubs unter der Federführung des RC Dortmund-Romberg einen gemeinsamen Adventskalender auf den Markt. Bei einer Auflage von Stück ist die Gewinnquote hoch: Die Clubs versprechen: bei ihnen gewinnt jeder 18. RC Paderborn-Bürener Land Der Adventskalender des RC Paderborn-Bürener Land war gleich im Jahr der Gründung das erste große Projekt und geht jetzt in die sechste Runde. Die Auflage liegt auch in diesem Jahr bei Stück. Hinter jedem Kläppchen verbergen sich drei bis acht Gewinne. Zu den Hauptgewinnen zählen in diesem Jahr unter anderem ein Fluggutschein nach London und Euro in bar WEIHNACHTEN ROTARY CLUB PADERBORN - BÜRENER LAND RC Essen-Centennial Der RC Essen-Centennial bringt bereits zum neunten Mal einen Weihnachtskalender heraus; wieder in einer Gesamtauflage von Exemplaren. Das diesjährige Motiv ist eine Illustration der Stadt Essen in der Weihnachtszeit. Zur Verfügung gestellt wurde dieses von dem Künstler Peter Kluth. RC Erwitte-Hellweg Mit einer Rekordanzahl von 180 Preisen im Gesamtwert von rund Euro kommt der Adventskalender des RC Erwitte Hellwig auf den Markt. Von der Gesamtauflage von 6750 Exemplaren kommen nur noch 2500 Stück Anfang November in den Straßenverkauf, der Rest ist durch Vorbestellungen reserviert. Das diesjährige Motiv wurde von einer Grundschülerin gestaltet. RC Bochum-Constantin Ehrenmitgliedschaft im Rotary Club Maribor für Egon Heil RC Bochum-Constantin, Nicola Werbeck, in Begleitung einiger rotarischer Weggefährten im Garten des Geehrten. Gratulation für diese hohe Auszeichnung! In Würdigung seines unermüdlichen Einsatzes beim Aufbau und der Pflege der Freundschaft sowie der Zusammenarbeit zwischen dem RC Bochum-Constantin und dem RC Maribor (Slowenien) wurde in Vertretung des Präsidenten Vojko Kanic (RC Maribor) und des Bochum Beauftragten Miran Vajngerl (RC Maribor) dem Rotarier Egon Heil (RC Bochum-Constantin) die Ehrenmitgliedschaft im RC Maribor verliehen. Die Ehrung - stellvertretend für das Präsidium des RC Maribor übernahm die amtierende Präsidentin des 5

6 RC Essen-Ruhr Max Mutzke und Stefanie Heinzmann bei der Essener Weihnachtsgala 2018 Staraufgebot und Gänsehautmomente beim Christmas Soul 2018 im Colosseum Theater Essen Auch in diesem Jahr wird das Colosseum Theater Essen am 1. Dezember 2018 wieder Schauplatz eines emotionalen und außergewöhnlichen Konzertes sein. Zum fünften Mal laden die ausrichtenden Vereine, Menschenmögliches e.v. und Ehrenamt Agentur Essen e.v. zu Christmas Soul, der Essener Weihnachtsgala ein. Alle Gäste dürfen sich auf ein musikalisches Programm der Extraklasse mit Soulstar Max Mutzke, Popsängerin Stefanie Heinzmann sowie Söhne Mannheims-Mitglied Rolf Stahlhofen und weiteren Musikgrößen freuen. Sternekoch Nelson Müller setzt kulinarische Highlights mit seinem Soul Food, im Anschluss sorgen die Star-DJs Phil Fuldner und Mousse T. für satte Beats auf der Soul Party. Essens Oberbürgermeister Thomas Kufen übernimmt auch 2018 wieder die Schirmherrschaft für dieses einmalige Charity-Konzert, das von Rotary-Essen-Ruhr initiiert wurde. Die Repräsentanten der beiden Vereine, Menschenmögliches e.v. und Ehrenamt Agentur Essen e.v., Sternekoch Nelson Müller und Schauspieler Henning Baum werden in ihrer gewohnt charmanten Art durch den vorweihnachtlichen Abend führen. Die musikalischen Gäste Max Mutzke, Stefanie Heinzmann, Rolf Stahlhofen sowie das bekannte Essener Duo Benny & Joyce verzaubern das Publikum mit ihren zahlreichen und mitreißenden Ohrwurmhits. Alle Stars kommen an diesem Abend zusammen, um gemeinsam die beiden gastgebenden Vereine zu unterstützen und gleichzeitig die Wichtigkeit solcher Projekte zu unterstreichen. Komplette Erlöse gehen an zwei Projekte der Vereine Die Erlöse des Abends fließen zu einhundert Prozent in die Projekte der Vereine. Menschenmögliches e.v. wird die Einrichtung Schwere Last von kleinen Schultern nehmen unterstützen. Der Anteil der Ehrenamt Agentur Essen fließt in ein Mentoring-Projekt. Tickets für die Weihnachtsgala Christmas Soul am 1. Dezember im Colosseum Theater Essen sind unter ab 55,- erhältlich. Kombi-Tickets für das Konzert, Soul-Food und Soul-Party sind ausschließlich per Mail zu bestellen unter: Weitere Informationen unter RC Lübbecke-Westfalen Einen prominenten Gast zu Besuch hatte der RC Lübbecke/Westfalen. Mit Dr. August Oetker, Urenkel des gleichnamigen Firmengründers, diskutierten die Clubmitglieder über das Vortragsthema Mensch und Marke Tradition und Dynamik Das Familienunternehmen Dr. Oetker. Präsident elect Dr. Joachim Timmermann (li) und Präsident Swen Binner (re) bedankten sich bei Dr. August Oetker für dessen Vortrag. (Foto: WV) 6

7 RC Iserlohn Der Kabarettist Rolf Miller am 15. November im Goldsaal der Schauburg Wenn Rolf Miller als Kunstfigur Achim am Donnerstag, 15. November, um 20 Uhr auf Einladung des Rotary Clubs in den Goldsaal kommt, hat er sein neues Programm Obacht Miller im Gepäck. Und der Satiriker lässt darin nichts aus: die Notwendigkeit eines Atomkrieges, das unerlässliche Selfie beim Autobahngaffen oder Jogis Jungs nach der Putin-WM. Und die fleischfressende Freisprechanlage (so nennt Achim vorsichtig Millers Ex). Dabei fährt er weiter Cabrio durch die Welt, überzeugt im Diesel, denn Diesel ist Lebensgefühl. Die Tour war im Süden der Republik ausverkauft in Iserlohn ist es für Rolf Miller eine echte Premiere. Mit der Reihe Company meets Comedy möchte der Rotary Club Iserlohn unter dem Motto Lachen für die gute Sache ausgewählte Projekte unterstützen. Schon die Premiere der Kulturreihe im Mai dieses Jahres mit der Nachwuchs-Kabarettistin Christin Henkel war ein Achtungserfolg. Foto: Sandra Schuck RC Warburg Foto: WV Zum neunten Mal in Folge veranstaltet der RC Warburg seine Aktion Leser für Leser. Der beliebte Büchermarkt findet in diesem Jahr am Samstag, 10., und Sonntag, 11. November, jeweils in der Zeit von 10 bis 16 Uhr im Saal der Vereinigten Volksbank eg, Hauptstraße in Warburg, statt. Auch in diesem Jahr wird wieder ein großes Spektrum an Büchern aller Art an den beiden Tagen interessierten Lesern angeboten. Vom Roman über den Bildband bis hin zum Sach- und Hörbuch ist alles dabei. Neu ist, dass während der Öffnungszeiten des Büchermarktes auch Bastelaktionen für Kinder unter dem Motto»Neues aus alten Büchern«angeboten werden. Mit dem jährlichen Büchermarkt sollen Kinder und Jugendliche für das Thema Lesen und Literatur begeistert werden. 7

8 Impressionen 1. Akademietag im SportCentrum Kamen-Kaiserau 8

9 Jugenddienst Deutschland Einmal quer durch Deutschland Anfang Oktober machte sich ein Bus voll gut gelaunter und aufgeregter Inbounds und Rotexer unter den wachen Augen eines Rotariers auf den Weg quer durch Deutschland. Erste Station der Erlebnisreise war die Hansestadt Hamburg mit Hafenrundfahrt und Besuch des Fischmarktes. Auf dem Weg nach Berlin ein kurzer Stopp in Potsdam. In Berlin selbst stand ein straffes Programm auf dem Plan: Besichtigung des Reichstags, Besuch des Spionagemuseums und Checkpoint Charlie. Natürlich hatten unsere Austauschschüler auch Zeit, die Stadt auf eigene Faust zu erkunden. Nach drei Nächten in der Hauptstadt ging es nach Dresden, wo die Frauenkirche und die Semperoper besichtigt wurden. Später der gemeinsame Kinoabend mit dem Film Schindlers Liste. Der Film hinterließ bleibende Spuren bei allen und wurde am nächsten Tag auf dem Weg nach München ausführlich diskutiert. Vor allem der Besuch der KZ-Gedenkstätte in Dachau war daher sehr ergreifend. In München selbst der Zug durch Innenstadt, Olympiapark und - last but not least - der einmalige Besuch der Wiesn. Die letzte Etappe der Deutschlandtour führte die Inbounds über Schloss Neuschwanstein nach Rothenburg ob der Tauber. Neben zahlreichen Eindrücken war es schön zu beobachten, wie unsere Inbounds von Tag zu Tag enger zusammenwuchsen und feste Freundschaften schlossen, die hoffentlich über das Auslandsjahr hinaus halten werden. 9

10 Unternehmensbesuch Rotex bei Kamat Kaum ist die Deutschlandtour unserer Inbounds abgeschlossen, ist Rotex mit den neuen Rebounds erneut in Action. Zu Gast bei Kamat in Witten, gab ihnen Geschäftsführer Jan Sprakel vom RC Ruhr, einen Einblick in das Unternehmen. Im Anschluss daran wurde gemeinsam eifrig mit Chair Claudia Sprakel die anstehende Europatour 2019 geplant. Einkaufen und Gutes tun Wer den Rotary Jugenddienst im Distrikt unterstützen möchte, kann dies bei seinem nächsten Online-Einkauf bei Amazon tun. Die Online-Plattform gibt angemeldeten Organisationen 0,5% der Einkaufssumme Ihrer qualifizierten smile.amazon.de-käufe weiter. Das Prinzip ist einfach: Vor dem Einkauf auf smile.amazon.de gehen, den Rotary Jugenddienst Distrikt 1900 e.v. auswählen und ganz normal shoppen. Dabei ist Smile Amazon dasselbe Amazon, was Sie auch sonst kennen. Auf Ihrer Website oder Ihrem Blog teilen Gerne den Link auf seiner eigenen Website, im -Newsletter oder in seinem Blog einbinden, um weitere Unterstützer einzuladen und unseren rotarischen Jugenddienst im Distrikt durch jeden getätigten Einkauf auf smile.amazon.de zu fördern. Jetzt schon vormerken: Outboundseminar der Outbounds 24. November Lippetal 2019 RJD Tagung März Minden Zertifizierung im Jugenddienst D März SportCentrum Kamen-Kaiserau 10

11 Neues von Rotaract Distrikt 1900 Was genau ist eigentlich Rotaract? Diese Frage versuchte das Distriktteam zusammen mit dem Rotaract-Distriktbeauftragten etwa 20 Rotariern zu beantworten, die beim Akademietag an unserem Seminar teilnahmen. Dabei ging es zu Beginn um allgemeine Dinge: Was macht Rotaract aus. Um dies besser verstehen zu können, wurde das Motto von Rotaract Deutschland Lernen-Helfen-Feiern vorgestellt. Wie bei Rotary, so ist auch bei Rotaract die persönliche Weiterentwicklung ein wichtiger Bestandteil des Clublebens. Dies geschieht durch Vorträge bei Meetings und Exkursionen. Hinzu kommen noch verschiedene Seminare und Workshops - etwa im Rahmen der Distriktkonferenzen. Das Herzstück von Rotaract ist jedoch das Helfen. Die Welt ein kleines Stück besser machen zu wollen ist das, was Rotaract ausmacht. Neben den Sozialaktionen der einzelnen Clubs, von denen jährlich etwa zehn stattfinden, werden die Rotaracter auch clubübergreifend sozial aktiv. Beispielweise bei der Distriktsozialaktion dem Kidscamp. Außerdem gibt es jedes Jahr eine deutschlandweite Bundessozialaktion. So stand im letzten rotarischen Jahr die Arbeit der Hospize im Vordergrund und dieses Jahr geht es um die Bienenrettung. Neben dem Lernen und Helfen darf aber natürlich auch das Feiern nicht fehlen! Mit Leuten, mit denen man gerne ein Jetzt schon vormerken: November: 2. RDK-Sitzung in München November: 2. Distriktkonferenz, voraussichtlich in Arnsberg März Distriktkonferenz im Rahmen des 2. Akademietages in Kamen März 2019 Rotaract Deutschlandkonferenz in München Bier zusammen trinkt, macht auch das gemeinsame Helfen doppelt Spaß. Gelegenheiten dazu bieten die monatlichen Clubabende oder die Charterfeiern. Bei etwa 200 Clubs in Deutschland, die alle fünf Jahre chartern, gibt es so immer die Möglichkeit, eine Charterfeier zu besuchen, eine neue Stadt kennenzulernen und ein tolles Rotaract-Wochenende zu erleben. Neben dem Grundgedanken von Rotaract ging es noch um weitere Punkte: Etwa die nationale und internationale Struktur, den Vergleich zu anderen Jugendorganisationen, die Arbeit des Distriktteams und vor allem um die Gründung neuer Rotaract Clubs. Übrigens eines der schönsten und nachhaltigsten Projekte, die ein Rotary Club angehen kann. Wenn auch Sie neugierig geworden sind, mehr über Rotaract erfahren wollen und/oder mit dem Gedanken spielen, bei sich einen Club zu gründen, dann kommen Sie gerne auf uns zu. Wir freuen uns, in Ihrem Club einen Vortrag zum Thema Rotaract zu halten. Schreiben Sie einfach eine (d1900@rotaract.de) oder rufen Sie an (0151/ ). Viele Grüße Charlotte Biele Distriktsprecherin im Distrikt /2019 charlotte.biele@rotaract.de Thomas Grosch RAC-Beauftragter D1900 tg.rotaract@grosch. 11

12 Rotary-Orchester Deutschland RC Bochum RC Bochum-Constantin RC Bochum-Hellweg RC Bochum-Mark RC Bochum-Rechen RC Bochum-Renaissance RC Dortmund-Romberg RC Bochum RC Bochum-Constantin RC Bochum-Hellweg RC Bochum-Mark RC Bochum-Rechen RC Bochum-Renaissance RC Dortmund-Romberg Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freundinnen und Freunde der Rotarier Clubs in Dortmund, Rotary-Orchester Deutschland Benefiz-Konzert i für das Konzert in Dortmund sind wir, der RC Dortmund-Romberg, der einladende Club und übernehmen die Organisation dieser Veranstaltung. Der Erlös dieser Veranstaltung kommt dem Projekt Sprache verbindet zugute. Die Kirche St. Benno bietet knapp 300 Gästen Platz. Um dem Orchester den würdigen Rahmen zu vermitteln, ist eine gut besuchte Kirche unser oberstes Ziel. Wir würden uns über Ihre Teilnahme sehr freuen! Weitere Informationen zum Konzert finden Sie unter: Verbindliche Kartenbestellungen können Sie direkt an unseren Sekretär, Carsten Jäger, richten. Bitte senden Sie dazu eine mit Namen, Rechnungsadresse und Anzahl der Karten an: carsten.jaeger@dovoba.de. Der Preis pro Karte beträgt 32. Für Rückfragen können Sie sich jederzeit auch an unsere Clubpräsidentin Birgit Cirullies wenden. Samstag, Uhr Anneliese Brost Musikforum Ruhr Marienplatz Bochum Rotarische Grüße Rotary Club Dortmund-Romberg Sonntag, Uhr Kirche St. Benno Dortmund Benninghofer Str Dortmund 12

13 Distrikttermine 2018 November Halbjahrestreffen d. Präsidenten Gebiete West u. Nord-West Bochum DRFC Sitzung Dortmund Halbjahrestreffen d. Präsidenten Gebiete Nord u. Ost Bielefeld Halbjahrestreffen d. Präsidenten Gebiete Mitte u. Süd Werl Sitzung Distriktbeirat Werl 2019 Februar DRFC Sitzung Dortmund Sitzung ADG und Distriktbeirat Werl März Akademietag Kamen President Elect Training Seminar Winterberg Zertifizierung im Jugenddienst Kamen Juni DRFC Sitzung Dortmund Sitzung ADG und Distriktbeirat Bielefeld Get Together vor der Diko 2019 Bielefeld Distriktkonferenz 2019 Bielefeld Termine Rotary International Rotary Convention Hamburg/Germany Rotary Convention Honolulu/Hawaii Rotary Convention Taipeh/Taiwan 13

14 Kontakt Werner Efing Governor 2018 / 2019 RC Bielefeld-Waldhof Goethestr Bielefeld Tel.: (0521) governor@rotary1900.de Links rotary1900.de facebook.com/rotarydistrikt1900 rotary-jugenddienst.de facebook.com/rye1900/ rotary1900.de/schueleraustausch d1900.rotaract.de rotary.de/distrikt/1900/ rotex1900.de rotary.de rotary.org grvd.de rdg-rotary.de shelterbox.de Governorbriefe Distrikt 1900 Konzeption & Layout: Katja Finke (RC Paderborn-Bürener Land) Bilder Distrikt-Akademietag Katja Finke, Peter Oser-Veltins Bilder Rebound-, Rotex-Meeting Claudia Sprakel Bilder Deutschlandtour Jan Betz, Rotex Text: Werner Efing, Katja Finke, Jan Betz, Charlotte Biele 14