FAVORIT-KF 3/23 Stulpflügel DSG

Transkript

1 Stulpflügel-Beschlag für -flügelige Kunststoff-Fenster mit mm Kammermaß gegenüberliegende Beschlagaufnahmenut - Griffsitz variabel/mittig bzw. konstant... mit den entscheidenden Vorteilen mittenfixierte Bauteile Verschluß über Schließer bzw. Getriebe mit Riegelstange Getriebe gegenläufig schraublose Zapfenkupplung für waagerechte Anschlußbauteile umfangreiches Zubehör Anwendungsbereich (Zweitflügel) Fenster Fenstertüren Flügelfalzbreite (mm) 90 bis bis 0 Flügelfalzhöhe (mm) (Griffsitz variabel/mittig) 570 bis bis 60 Flügelfalzhöhe (mm) (Griffsitz konstant) 570 bis bis 60 Flügelgewicht (kg) max. 0 max. 0 FKde0.04/ gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier Die Gesamtbreite des -flügeligen Elementes darf 50 mm FFB nicht überschreiten Für den SIEGENIA-AUBI-Beschlag gelten die oben genannten Anwendungsbereiche. Darüber hinaus gelten die Angaben der Profilhersteller bzw. Systeminhaber, insbesondere zu möglichen Einschränkungen bei Flügelabmessungen, Flügelgewicht und Verriegelungsabstand. Sofern besondere Fertigungsvorschriften oder Verarbeitungsrichtlinien bestehen, sind diese ausdrücklich zu beachten. Ergänzung zu den Anschlaganleitungen: FKde006 FAVORIT Si-line - KF (Schere 7) FKde007 FAVORIT Si-line - KF (Schere 7) FKde05 FAVORIT Si-line - KF Drehflügel (Schere 7 DF) FKde06 FAVORIT Si-line - KF Drehflügel (Schere 7 DF) Inhaltsverzeichnis Anwendungsbereich (Zweitflügel)... Seite Wichtige Hinweise, Abkürzungen... Seite 5 Beschlagübersicht... Seite Situation Stulpflügel... Seite 6 Beschlagliste... Seite Blendrahmenmaße... Seite 7 Kantenriegel TS... Seite 4 Flügelrahmenmaße... Seite 8 Anschlaganleitung FKde0.04 FKde0 Seite

2 Beschlagübersicht Beschlagübersicht FFB von 80 mm mm FFB von 90 mm mm Getriebe Griffsitz variabel Getriebe Griffsitz konstant Hebel FAVORIT DSG Senkschraube M4 x 6 Schließer VSO 4 Drehkralle 5 Eckumlenkung VSU/BS 6 Getriebe DSG 7 Getriebe DSG 8 Zwischenstück 9 Schließteil V 0 Schließblech Schließblech VSO Kippschließblech Schließblech 4 Schnäpper 5 Hülse FKde0 Seite

3 Beschlagliste Beschlagliste TS Pos. Stück Materialkurztext Material-Nr. allg. benötigt Hebel FAVORIT DSG 7000 Senkschraube M4 x 6 für Position bzw Schließer VSO in Verbindung mit Getriebe DSG oben und unten einsetzen Drehkralle für Position 6 bzw abh. v. FFB Eckumlenkung VSU/BS Größe FFB (in mm) bis bis bis bei Getriebe (Griffsitz variabel/mittig) abhängig von FFH 6 Getriebe Größe FFH (in mm) Maß X (in mm) Größe Getriebe DSG bis , 80 MV ) 80 bis Getriebe DSG a MV 680 bis bis 497 a MV MV 000 bis bis 497 MV MV 46 bis bis 497 MV 4 /TL 880 bis bis /TL 4a/TL 650 bis bis 497 4a/TL ) bei Getriebe Gr. kein MV möglich bei Getriebe (Griffsitz konstant) Getriebe DSG Getriebe Größe FFH (in mm) Maß X (in mm) Größe bis MV 80 bis , 80 MV 00 MV 00 bis MV 7 0 MV 0 bis MV 40 MV 40 bis MV 60 MV 60 bis MV 80/TL 80 bis /TL 00/TL ) 00 bis /TL ) bei einer FFH von 0 mm bis 60 mm zusätzlich Zwischenstück (8) einsetzen Zwischenstück 0 0 bis 60 in Verbindung mit Getriebe DSG Gr. 00/TL abhängig von Profilsystem 9 Schließteil V A.... für Position bzw. 7 siehe Profil-Datenblatt Schließblech A.... für Position 5 siehe Profil-Datenblatt Schließblech VSO A0767 für Position 79 Kippschließblech A0767 für Position bzw Schließblech A0767 für Position 6 bzw (auf Wunsch bei Türen) Schnäpper A60 für Position 6 bzw Hülse 7 mm für Getriebe Beschlagteile für die Bandseite siehe Drehflügel-Anschlaganleitungen FKde05 und FKde06 FKde0 Seite

4 Kantenriegel TS Kantenriegel TS FFB von 90 mm mm 4 Kantenriegel VSO Kantenriegel VSU Schließteil V 4 Schließblech 5 Anschlag 6 Schnäpper 7 Hülse (nur für Fenster bis FFH 90 mm) Pos. Stück Materialkurztext Material-Nr abhängig von Profilsystem Kantenriegel VSO A Kantenriegel VSU A Schließteil V A.... siehe Profil-Datenblatt Schließblech A Anschlag für Fehlbedienungssperre 7097 (auf Wunsch) Schnäpper A Hülse 7 mm für Getriebe Beschlagteile für die Bandseite siehe Drehflügel-Anschlaganleitungen FKde05 bis FKde06 FKde0 Seite 4

5 Wichtige Hinweise, Abkürzungen Wichtige Hinweise, Abkürzungen Wichtige Hinweise - Beachten Sie unsere Produkt-Information Drehkippbeschläge für Fenster- und Fenstertüren. - Für den SIEGENIA-AUBI-Beschlag gelten die auf Seite genannten Anwendungsbereiche. Darüber hinaus gelten die Angaben der Profilhersteller bzw. Systeminhaber, insbesondere zu möglichen Einschränkungen bei Flügelabmessungen, Flügelgewicht und Verriegelungsabstand. Sofern besondere Fertigungsvorschriften oder Verarbeitungsrichtlinien bestehen, sind diese ausdrücklich zu beachten. - Lagerbauteile können durch Überbeanspruchung brechen. Dies kann dazu führen, daß der Fensterflügel herausfällt und schwere Verletzungen verursacht. Wenn durch besondere Umstände (Einsatz in Schulen, Kindergärten etc.) eine Überbeanspruchung der Lagerbauteile zu erwarten ist, muß dies durch geeignete Maßnahmen verhindert werden - z.b. durch Einsatz einer Bremsschere, die den Öffnungswinkel des Fensters begrenzt, oder die Verwendung einer Drehsperre. Nehmen Sie in Zweifelsfällen unbedingt Rücksprache mit Ihrem SIEGENIA-AUBI-Verkaufsberater. - Die in dieser Anschlaganleitung beschriebenen Beschlagteile aus Stahl sind galvanisch verzinkt und in Titan Silber oberflächenbeschichtet. Sie dürfen nicht in Umgebungen mit aggressiven, korrosionsfördernden Luftinhalten verwendet werden. Setzen Sie sich in diesen Fällen mit Ihrem SIEGENIA-AUBI-Verkaufsberater in Verbindung. - Stellen Sie den Gesamtbeschlag nur aus SIEGENIA-AUBI-Beschlagteilen zusammen. Andernfalls können Schäden auftreten, für die wir keine Haftung übernehmen. - Beachten Sie zur Befestigung der Beschlagteile die entsprechenden auf Seite aufgelisteten Anschlaganleitungen. - Beachten Sie bei der Verklotzung die Technische Richtlinie Nr. des Glaserhandwerks Klotzung von Verglasungseinheiten. - Verwenden Sie keine säurevernetzenden Dichtstoffe, da diese zur Korrosion der Beschlagteile führen können. - Halten Sie alle Fälze von Ablagerungen und Verschmutzungen frei - insbesondere von Zementoder Putzrückständen. Vermeiden Sie direkte Nässeeinwirkung auf den Beschlag und einen Kontakt des Beschlages mit dem Reinigungsmittel. - Bringen Sie bei Bedarf die Benutzer-Information Bestell-Nr gut sichtbar am eingebauten Fenster- oder Türelement an. - Händigen Sie dem Benutzer folgende Druckschriften aus: Wartungsanleitung Bestell-Nr. 9 Bedienungsanleitung Bestell-Nr Haftungsausschluß Wir haften nicht für Funktionsstörungen und Beschädigungen der Beschläge sowie der damit ausgestatteten Fenster- und Fenstertüren, die auf unzureichende Ausschreibung, Nichtbeachtung dieser Anschlaganleitung oder Gewalteinwirkung auf den Beschlag (z.b. durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch) zurückzuführen sind. Abkürzungen In dieser Anschlaganleitung werden folgende Abkürzungen verwendet: DF DSG FFB Drehflügel Drehflügel-Stulpfenster gegenläufig Flügelfalzbreite FFH G KF MV Flügelfalzhöhe Griffsitz Kunststoff Mittelverschluß TL V VSO VSU Türausführung verstellbar Verschlußseite oben Verschlußseite unten FKde0 Seite 5

6 Situation Stulpflügel FAVORIT-KF / Stulpfügel DSG Situation Stulpflügel FFH (Flügelfalzhöhe) Stulpflügel (Zweitflügel) Erstflügel FFB (Flügelfalzbreite) FFB (Flügelfalzbreite) gegenüberliegende Beschlagaufnahmenut min. FKde0 Seite 6

7 Blendrahmenmaße Blendrahmenmaße Eckumlenkung VSU/BS (ab FFB 80 mm) Gr. 50 = 409 Gr. 70 = 609 Gr. 90 = 809,5 bis Markierung Schließteil V bei Einsatz einer Eckumlenkung VSO mit MV oben waagerecht (ab FFB 40 mm) 84 Maße in mm Alle Maßangaben für Kunststoff-Fenster und -Fenstertüren mit mm Kammermaß und 0 mm Überschlagbreite. min. Flügelfalzkante - Stulp = Rahmenfalzkante Eckumlenkung VSU/BS (ab FFB 80 mm) Gr. 50 = 409 Gr. 70 = 609 Gr. 90 = 809,5 bis Markierung Schließteil V FKde0 Seite 7

8 Flügelrahmenmaße Flügelrahmenmaße bei Getriebe (Griffsitz variabel/mittig) bei Getriebe (Griffsitz konstant) Bitte beachten: Stulpflügel DIN links wie gezeichnet. (Hebel DSG - Verschlußstellung unten) Bei Stulpflügel DIN rechts ist der Hebel DSG um 80 gedreht anzuschrauben. (Verschlußstellung oben) bei Getriebe /7 Gr. 80 MV, G = 90 Gr. 00 MV, G = 490 Gr. 0 MV, G = 590 Gr. 40 MV, G = 690 Gr. 60 MV, G = 690 Markierung Getriebe-Mitte bei Getriebe Gr. a,,, 4/TL und 4a/TL bei Getriebe Gr. 4/TL und 4a/TL Maß X (siehe Seite ) 0 Flügelfalzkante bei Getriebe Gr. 80 MV, 00 MV, 0 MV, 40 MV, 60 MV, 80/TL und 00/TL bei Getriebe Gr. 80/TL und 00/TL Maß X (siehe Seite ) 0 Flügelfalzkante Getriebe-Mitte SIEGENIA-AUBI KG - Beschlag- und Lüftungstechnik Postfach D Siegen Telefon Fax FKde0 Seite 8