WICHTIGE INFORMATIONEN ZU IHREM VERSICHERUNGSVERTRAG BEI CNA HARDY BITTE AUFMERKSAM LESEN

Transkript

1 Sehr geehrte Damen und Herren WICHTIGE INFORMATIONEN ZU IHREM VERSICHERUNGSVERTRAG BEI CNA HARDY BITTE AUFMERKSAM LESEN Aus unseren Unterlagen geht hervor, dass Sie zurzeit bzw. in der Vergangenheit eine oder mehrere Gruppenverträge bei CNA Insurance Company Limited ( CICL ), einer Versicherungsgesellschaft im Vereinigten Königreich und Mitglied der CNA Hardy-Gruppe, unterhalten bzw. unterhalten haben. Unter Umständen haben Sie auch Schadenansprüche im Rahmen einer Gruppenversicherungspolice von CICL geltend gemacht. Wir möchten Sie mit diesem Schreiben über unsere Pläne informieren, Ihren Gruppenvertrag (-verträge) bei CICL bzw. Ihre Schadenansprüche mit Wirkung vom 1. Januar 2019 an CNA Insurance Company (Europe) S.A. ( CICE ), einer in Luxemburg eingetragenen (Rück-)Versicherungsgesellschaft und hundertprozentigen Tochtergesellschaft von CICL, im Rahmen der (nachstehend definierten) geplanten Übertragung zu übertragen. CICE ist durch die Versicherungsaufsicht in Luxemburg zugelassen und untersteht deren Aufsicht. Dieses Schreiben enthält wichtige Informationen über die geplante Übertragung und soll Ihnen ausreichend Zeit zur Prüfung geben, ob Sie und/oder Ihre interessierten Parteien unter Umständen durch die geplante Übertragung benachteiligt werden. In Anhang I zu diesem Schreiben haben wir außerdem einige Schritte beschrieben, die Sie unternehmen sollten, um wichtige Details in Verbindung mit der geplanten Übertragung allen Begünstigten im Rahmen Ihres Gruppenvertrages (-verträge) mitzuteilen (die Begünstigten ). Die geplante Übertragung muss in Übereinstimmung mit dem UK Financial Services and Markets Act 2000 erfolgen. In diesem Zusammenhang ist es erforderlich, dass wir die Genehmigung des High Court of England and Wales (das Gericht ) dazu einholen. Wir sind gesetzlich dazu verpflichtet, Sie im Rahmen dieses Prozesses zu kontaktieren. Sollten Sie oder ein Begünstigter der Auffassung sein, durch die geplante Übertragung benachteiligt zu werden, sind Sie berechtigt, vor Gericht Einspruch zu erheben. Dieses Schreiben enthält nähere Angaben zu der dafür erforderlichen Vorgehensweise. Nachdem die Wähler im Vereinigten Königreich in einem Referendum für den Austritt aus der Europäischen Union ( EU ) gestimmt haben, ist es für die CNA Hardy-Gruppe erforderlich, ihre europäischen Aktivitäten umzustrukturieren, um europäische Versicherungsnehmer nach dem Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU und dem Ablauf der Übergangsphase, die nach aktuellem Stand zum 31. Dezember 2020 enden dürfte, auch weiterhin bedienen zu können. Durch die geplante Übertragung wird außerdem sichergestellt, dass CNA Hardy über CICE weiterhin Zugang zum europäischen Binnenmarkt hat. Dementsprechend plant CICL die Übertragung der folgenden Geschäftstätigkeiten an CICE (die geplante Übertragung ): (i) (ii) das gesamte allgemeine (Rück-)Versicherungsgeschäft, das durch die aktiven Niederlassungen von CICL in Belgien, Dänemark, Deutschland, Frankreich, Italien und den Niederlanden getätigt wird; und das allgemeine (Rück-)Versicherungsgeschäft, das CICL auf Basis von Dienstleistungsfreiheit vom Vereinigten Königreich aus tätigt und das sich nur auf Risiken bezieht, die sich im Europäischen Wirtschaftsraum (mit Ausnahme des Vereinigten Königreichs) befinden.

2 Für den Fall, dass Sie dieses Schreiben erhalten, weil Sie einen Schadenanspruch im Rahmen einer mit CICL abgeschlossenen Police geltend gemacht haben, darf nichts in diesem Schreiben als Anerkennung oder Annahme der Gültigkeit Ihres Anspruchs oder einer Haftung durch CICL (oder im Anschluss an die geplante Übertragung durch CICE) in Bezug auf den entsprechenden Schadenanspruch ausgelegt werden. Die geplante Übertragung hat keine Auswirkungen auf: unsere Verpflichtungen Ihnen oder den Begünstigten gegenüber, die Bestimmungen und Bedingungen Ihrer Versicherung, die Höhe Ihre Prämie, die Laufzeit Ihrer Police(n), die Art und Weise der Verwaltung Ihrer Police, Schadenansprüche, die Sie oder ein Begünstigter unter Umständen im Rahmen Ihrer Police(n) geltend gemacht hat oder geltend machen wird, einschließlich der Bearbeitung derartiger Schadenansprüche. Wie werden Ihre Interessen und die der Begünstigten geschützt? Der rechtliche Genehmigungsprozess für die geplante Übertragung soll Ihre und die Interessen der Begünstigten schützen. Das Gericht muss die geplante Übertragung vor deren Durchführung genehmigen. Die entsprechende Anhörung findet am 4. Dezember 2018 statt vor dem High Court of Justice, 7 Rolls Building, Fetter Lane, London, EC4A 1NL, Vereinigtes Königreich. Das Gericht wird untersuchen, ob die geplante Übertragung die Versicherungsnehmer benachteiligt und ob die Genehmigung der geplanten Übertragung zweckmäßig ist. Sie und die Begünstigten sind berechtigt, der gerichtlichen Anhörung zur geplanten Übertragung beizuwohnen. Ferner haben Sie das Recht, Ihre eigenen oder die Einwände bzw. Bedenken von Begünstigten direkt oder durch einen beauftragten Rechtsbeistand vorzubringen, der in Ihrem Namen oder dem der Begünstigten an der Anhörung teilnimmt. Sollten Sie oder die Begünstigten es vorziehen, sich telefonisch oder schriftlich an uns zu wenden und nicht persönlich an der Anhörung teilzunehmen, werden wir dem Gericht im Rahmen der Anhörung am 4. Dezember 2018 die bei uns eingegangenen schriftlichen Einwände vorlegen. Sollten Sie oder die Begünstigen beschließen, sich mit uns schriftlich in Verbindung zu setzen, bitten wir darum, dies so schnell wie möglich zu tun. Vorbehaltlich der gerichtlichen Genehmigung ist davon auszugehen, dass die Policen zum 1. Januar 2019 automatisch an CICE übertragen werden. Änderungen des Datums der geplanten Übertragung werden auf unserer Website ( bekanntgegeben. Ein unabhängiger Sachverständiger ist mit der Anfertigung eines Gutachtens für das Gericht beauftragt worden. Der Gutachter hat die Auswirkungen der geplanten Übertragung beurteilt und ist zu der Schlussfolgerung gekommen, dass keine Versicherungsnehmergruppe als Folge der Übertragung wesentliche negative Auswirkungen in Kauf nehmen muss. CICL hat einen engen Dialog mit den zuständigen Aufsichtsbehörden geführt, d.h. der Financial Conduct Authority und der Prudential Regulation Authority. Die britischen Aufsichtsbehörden sind

3 berechtigt, sich selbst vor Gericht zu äußern, und wir nehmen an, dass sie dieses Recht in Anspruch nehmen werden. Was sollen Sie tun? Bitte lesen Sie die Informationen in diesem Schreiben sorgfältig durch. Begünstigte haben Anspruch auf Benachrichtigung über die geplante Übertragung. Daher bitten wir Sie als Gruppenversicherungsnehmer, uns bei der Benachrichtigung aller Begünstigten zu unterstützen, indem Sie die in Anhang I zu diesem Schreiben beschriebenen Schritte befolgen. Wir werden die Kosten hierfür auf Wunsch und gegen Vorlage entsprechender Kostennachweise erstatten. Im beigefügten Informationspaket finden Sie: Fragen und Antworten zur geplanten Übertragung, eine Zusammenfassung der rechtsförmigen Urkunde, in der die Bedingungen der geplanten Übertragung beschrieben sind, und eine Zusammenfassung des Gutachtens des unabhängigen Sachverständigen, eine Kopie der gerichtlichen Bekanntmachung, in der die Einzelheiten der gerichtlichen Anhörung im Zusammenhang mit der geplanten Übertragung beschrieben sind. Falls Sie mit der geplanten Übertragung, den Informationen in diesem Schreiben und dem dazugehörigen Informationspaket einverstanden sind, dann erübrigen sich mit Ausnahme der in Anhang I aufgeführten Benachrichtigung aller Begünstigten alle weiteren Maßnahmen Ihrerseits. Sollten Sie jedoch weitere Informationen benötigen oder Fragen bzw. Bedenken zur geplanten Übertragung haben oder die Auffassung vertreten, dass Sie oder die Begünstigten durch diese benachteiligt werden könnten, dann setzen Sie sich bitte so schnell wie möglich mit uns in Verbindung, und zwar nach Möglichkeit bis spätestens zum 27. November Sie können: sich an unsere spezielle und kostenfreie Hotline wenden unter: (Großbritannien) / (Belgien) / (Dänemark) / (Frankreich) / (Deutschland) / (Italien) / (Niederlande) ; sich schriftlich mit uns in Verbindung setzen: CNA Corporate Legal Team, 20 Fenchurch Street, London EC3M 3BY, Vereinigtes Königreich; uns eine senden an: Brexit@cnahardy.com. Bitte beachten Sie, dass die spezielle Hotline nur für Anfragen zur geplanten Übertragung bestimmt ist. Sollten Sie oder Begünstigte allgemeine Fragen zu Ihrer Police haben, wenden Sie sich bitte an Ihren üblichen Ansprechpartner bei Ihrem Makler. Die in diesem Schreiben enthaltenen Informationen stehen Ihnen auch auf der Website von CNA Hardy ( zur Verfügung, ebenso wie die oben genannten Dokumente. Alle Updates und Einzelheiten zum Fortschritt der geplanten Übertragung, einschließlich im Vorfeld der gerichtlichen Anhörung angefertigter ergänzender Berichte des unabhängigen Sachverständigen, werden ebenfalls auf dieser Website veröffentlicht und können über dieselbe Adresse abgerufen werden. Sollten Ihnen (mit Ausnahme der Begünstigten) weitere Personen bekannt sein, die ein rechtliches Interesse an Ihre Police haben oder im Zusammenhang damit anspruchsberechtigt sind, bitten wir Sie,

4 diese Personen über die geplante Übertragung zu informieren und die in diesem Schreiben und im Informationspaket enthaltenen Informationen an diese weiterzuleiten. Mit freundlichen Grüßen.. im Namen von Dave Brosnan CNA Insurance Company Limited.. im Namen von Stuart Middleton CNA Insurance Company (Europe) S.A.

5 Anhang I Benachrichtigung von Begünstigten im Rahmen von CICL-Gruppenpolicen Es ist gesetzlich vorgeschrieben, alle Parteien mit einem rechtlichen Interesse über die geplante Übertragung zu informieren, einschließlich aller Begünstigten im Rahmen Ihrer Gruppenpolice/-policen. Aus diesem Grund bitten wir Sie um Ihre Mithilfe bei der Benachrichtigung jedes einzelnen im Rahmen Ihrer Gruppenpolice Begünstigten I entsprechend der nachstehenden Vorgaben: (i) Zeitrahmen: Bitte benachrichtigen Sie die Begünstigten innerhalb von 28 Tagen nach Erhalt dieses Schreibens. (ii) (iii) (iv) Benachrichtigung der Begünstigten: Bitte verwenden Sie die nachstehend unter der Überschrift WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR ARBEITGEBERHAFTPFLICHTVERSICHERUNGSPOLICE BEI CNA HARDY BITTE SORGFÄLTIG LESEN angegebenen Formulierungen, wenn Sie die Begünstigten benachrichtigen. Benachrichtigungsmechanismus: Bitte (a) veröffentlichen Sie Kopien der Benachrichtigung an gut sichtbaren Stellen am Arbeitsplatz der Begünstigten und im Intranet Ihres Unternehmens. Bitte (b) senden Sie die Benachrichtigung per an alle Begünstigten (einschließlich jener, die aufgrund von Elternzeit oder sonstiger längerfristiger Abwesenheit nicht am Arbeitsplatz zugegen, jedoch weiterhin bei Ihnen beschäftigt sind). Aufgrund der Benachrichtigung werden Begünstigte Sie unter Umständen direkt ansprechen. Verweisen Sie diese in einem solchen Fall bitte an die in der Benachrichtigung genannten Ansprechpartner. WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR ARBEITGEBERHAFTPFLICHTVERSICHERUNGSPOLICE BEI CNA HARDY BITTE SORGFÄLTIG LESEN Diese Benachrichtigung enthält wichtige Informationen zu der/den Arbeitgeberhaftpflichtversicherungspolice(n), die von CNA Insurance Company Limited ( CICL ), einer in England und Wales eingetragenen Versicherungsgesellschaft, die durch die Prudential Regulation Authority ( PRA ) zugelassen ist und von der Financial Conduct Authority und der PRA reguliert wird, abgeschlossen wurde(n). Wir möchten Sie mit diesem Schreiben über unsere Pläne informieren, bestimmte bei CICL vorhandene Gruppenpolice(n) bzw. Schadenansprüche mit Wirkung vom 1. Januar 2019 an CNA Insurance Company (Europe) S.A. ( CICE ), einer in Luxemburg eingetragenen (Rück-)Versicherungsgesellschaft und hundertprozentigen Tochtergesellschaft von CICL, im Rahmen der (nachstehend definierten) geplanten Übertragung zu übertragen. CICE ist durch die Versicherungsaufsicht in Luxemburg zugelassen und untersteht deren Aufsicht. Die geplante Übertragung muss in Übereinstimmung mit dem UK Financial Services and Markets Act 2000 erfolgen. In diesem Zusammenhang ist es erforderlich, dass CNA Hardy die Genehmigung des High Court of England and Wales (das Gericht ) dazu einholt. CNA Hardy ist gesetzlich dazu verpflichtet, Versicherungsnehmer und potenzielle Begünstigte aus den Versicherungspolicen (wie Sie) im Rahmen dieses Prozesses zu kontaktieren. Sollten Sie der Auffassung sein, durch die geplante Übertragung benachteiligt zu werden, sind Sie berechtigt, vor Gericht Einspruch zu erheben. Dieses Schreiben enthält nähere Angaben zu der dafür erforderlichen Vorgehensweise. Nachdem die Wähler im Vereinigten Königreich in einem Referendum für den Austritt aus der Europäischen Union ( EU ) gestimmt haben, ist es für die CNA Hardy-Gruppe erforderlich, ihre

6 europäischen Aktivitäten umzustrukturieren, um dadurch europäische Versicherungsnehmer nach dem Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU und dem Ablauf der Übergangsphase, die nach aktuellem Stand zum 31. Dezember 2020 enden dürfte, auch weiterhin bedienen zu können. Durch die geplante Übertragung wird außerdem sichergestellt, dass CNA Hardy über CICE auch weiterhin Zugang zum europäischen Binnenmarkt hat. Dementsprechend plant CICL die Übertragung der folgenden Geschäftstätigkeiten an CICE (die geplante Übertragung ): (i) (ii) das gesamte allgemeine (Rück-)Versicherungsgeschäft, das durch die aktiven Niederlassungen von CICL in Belgien, Dänemark, Deutschland, Frankreich, Italien und den Niederlanden getätigt wird; und das allgemeine (Rück-)Versicherungsgeschäft, das CICL auf Dienstleistungsfreiheitsbasis vom Vereinigten Königreich aus tätigt und das sich nur auf Risiken bezieht, die sich im Europäischen Wirtschaftsraum (mit Ausnahme des Vereinigten Königreichs) befinden. Auf der Website finden Sie die nachfolgend aufgelisteten wichtigen Dokumente und Informationen in Verbindung mit der geplanten Übertragung: Fragen und Antworten zur geplanten Übertragung, eine Zusammenfassung der rechtsförmigen Urkunde, in der die Bedingungen der geplanten Übertragungen beschrieben sind, eine Zusammenfassung des Gutachtens des unabhängigen Sachverständigen, eine Zusammenfassung der gerichtlichen Bekanntmachung, in der Einzelheiten zur gerichtlichen Anhörung im Zusammenhang mit der geplanten Übertragung beschrieben sind. Bitte lesen Sie die Informationen sorgfältig durch, damit Sie wissen, welche Auswirkungen die geplante Übertragung auf Ihre Police haben kann. Falls Sie mit der geplanten Übertragung und den Informationen auf der Website von CNA Hardy einverstanden sind, erübrigen sich alle weiteren Maßnahmen Ihrerseits. Sollten Sie jedoch weitere Informationen benötigen oder Fragen bzw. Bedenken zur geplanten Übertragung haben oder die Auffassung vertreten, dass Sie durch diese benachteiligt werden könnten, dann setzen Sie sich bitte so schnell wie möglich mit CNA Hardy in Verbindungen, und zwar nach Möglichkeit bis spätestens zum 27. November Sie können: sich an die spezielle und kostenfreie Hotline von CNA Hardy wenden unter: (Großbritannien) / (Belgien) / (Dänemark) / (Frankreich) / (Deutschland) / (Italien) / (Niederlande) ; sich schriftlich mit CNA Hardy in Verbindung setzen: CNA Corporate Legal Team, 20 Fenchurch Street, London EC3M 3BY, Vereinigtes Königreich; eine senden an: Brexit@cnahardy.com.