Rad & Mountainbike Road & Mountain Biking

Transkript

1 Rad & Mountainbike Road & Mountain Biking

2 Rad & Bike / road & mountain biking Weitläufig und eben oder supersteil? Familienfreundlich und erholsam oder sportlich herausfordernd? Für Ausflüge mit dem Rad, Rennrad oder Mountainbike sind die Täler der Alpenregion Bludenz: Brandnertal, Alpenstadt Bludenz, Klostertal, wie geschaffen. Das Hochplateau auf der Tschengla, sportliche Routen im Klostertal, sanft ansteigende Wege auf unsere Alpen oder die gemütlichen Radwege rund um Bludenz unsere Täler präsentieren sich als äußerst radfreundlich. Fast 300 Kilometer lang ist das beschilderte Radwegenetz in Vorarlberg in der Alpenregion Bludenz ist die Dichte mit über 150 Kilometern besonders hoch. Dazu kommen straßenbegleitende Radwege quer durchs Klostertal bis nach Feldkirch. Besonderen Komfort bietet der Transport der Mountainbikes mit den Seilbahnen. Diese Broschüre gibt Ihnen eine Auswahl über das Rad- und Mountainbikewegenetz im Brandnertal, rund um die Alpenstadt Bludenz und das Klostertal. Sie finden Routenvorschläge, nützliche Tipps und vieles mehr in dieser Informations-Broschüre. Covering great distances flat or mega-steep? Family-friendly and relaxing or challenging? The valleys of the Alpenregion Bludenz: Brandnertal, the Alpine town of Bludenz and Klostertal are just made for trips by road bike, racing bike or mountain bike. The high plateau on the Tschengla, sports routes in the Klostertal, gently rising tracks on our Alps or the unhurried cycle paths round Bludenz our valleys are always seen to be extremely bike-friendly. The signposted cycle path network is almost 300 kilometres long in the Alpenregion Bludenz with more than 150 kilometres the density is particularly high. Added to this are the cycle paths along roads crossing the Klostertal to Feldkirch. Transporting your mountain bike on the cable cars is particularly convenient. This brochure will give you a selection from the road and mountain bike path network in the Brandnertal, all round the Alpine town of Bludenz and the Klostertal. You will find suggested routes, useful tips and much more in this information brochure. Tipp / tip: Fahrrad- & Mountainbike- freundliche Betriebe finden Sie unter oder klicken Sie rein unter You will find mountain bike-friendly businesses at or click on them by going to 3

3 Stuttgart 280 km München 280 km Bodensee Friedrichshafen 95 km Lindau Deutschland Memmingen 135 km BREGENZ Altenrhein 80 km Alberschwende Zürich 150 km Au/SG Lustenau Schweiz DORNBIRN Andelsbuch HOHENEMS Au 15 FELDKIRCH Rankweil Faschina Damüls Schröcken Warth Fürstentum Liechtenstein Nenzing Bludenz / Walgau 6 8 Brand 7 Bürs Bürserberg 3 BRANDNERTAL St. Gerold 9 Nüziders Raggal ALPENSTADT BLUDENZ Stallehr Braz Schruns Lech 10 KLOSTERTAL 1 Wald Langen Stuben Dalaas Klösterle 4 Österreich Vorarlberg Innsbruck 135 km Schweiz Tirol Silvretta Piz Buin 3312 m Italien Mailand 320 km 4

4 Inhalt / content Radwege im Tal / cycle paths in the valley Walgau Radweg / cycle path 6 Klostertal Radweg / cycle path 6 Montafon Radweg / cycle path 6 Aufstiegshilfen / climbing aids MTB Touren für Einsteiger / for beginners Nenzigast 10 Rungelin 12 Loischkopf MTB Touren für Fortgeschrittene / for advanced cyclists Kristberg Sonnenkopf 16 Muttersberg Elsalpe 18 Brandnertal 20 Nenzingerberg Tschengla 22 Dünser Älpele 24 Rund ums Breithorn / round the Breithorn MTB Touren für Könner / for experts Alpencross 28 Mountainbike-Verleih / bike hire 31 Geführte Mountainbike-Touren / guided mountain bike tours 31 Bike Gesamtkarte / bike map Rennrad-Touren / racing bike Rundtour / circular tour Flexen Furkla 34 Rundtour / circular tour Walsertal Bödele 35 Rundtour / circular tour Vorarlberger Traumpässe 36 Rundtour / circular tour Walsertal Laternsertal 37 Tour Rankweil Lünersee 38 Fair am Berg / responsible biking 39 5

5 Radwege im Tal Walgau Radweg, 35 km Von der Alpenstadt Bludenz führen zwei Radwege durch den Walgau. Die eine Route bleibt meist rechts der Ill und führt durch Auwälder und Wiesen an den Orten Ludesch, Thüringen, Bludesch, Schlins und Satteins nach Frastanz. Die andere bleibt immer in der Nähe des linken Illufers und führt durch die Tschalenga Au nach Nenzing und durch den Galinawald mit seinen vielen Baggerseen nach Frastanz. Zwischen Nenzing und der ÖBB- Haltestelle Schlins sind die beiden Routen kurz identisch. Bei Frastanz vereinen sich die Wege wieder und führen in einem großen Bogen durch die Felsenau und abschließend entlang der Bundesstraße durch die Felsenauschlucht in die Stadt Feldkirch. Klostertal Radweg, 55 km Von Bludenz geht es zuerst entlang der Ill nach Brunnenfeld. Ab dem Verkehrsknoten bei der Autobahnauffahrt Bludenz-Montafon führt der Klostertal Radweg schattseitig entlang der Alfenz das Tal hinein. Man passiert Stallehr und fährt im Talboden an Außer- und Innerbraz vorbei. Bei Dalaas wird das Tal so schmal, dass der Radweg kurz der Bundesstraße folgen muss, die dank der Arlbergschnellstraße wenig frequentiert ist. Am Ortsende geht es auf einem Schottersträßchen entlang der Alfenz weiter, vorbei an Außerwald, der Talstation der Sonnenkopfbahn und Innerwald nach Klösterle. Montafon Radweg, 60 km Von Bludenz geht es zuerst entlang der Ill nach Brunnenfeld. Ab dem Verkehrsknoten bei der Autobahnauffahrt Bludenz-Montafon fährt man auf Nebenwegen durch Lorüns, dann kurz entlang der Bundesstraße und anschließend schattig entlang der Ill taleinwärts. Man passiert Vandans und die großen Ausgleichsbecken beim Kraftwerk Rodund und gelangt zum Ortsbeginn von Schruns und Tschagguns. Der Radweg bleibt weiterhin ganz in der Nähe der Ill. Kurz vor Galgenul berührt er kurz die Bundesstraße, dann fährt man wieder im Talboden weiter. Man passiert St. Gallenkirch und Gortipohl und gelangt nach Gaschurn. Der Weiterweg nach Partenen erfolgt wieder entlang der Bundesstraße. 6

6 cycle paths in the valley Walgau cycle paths, 35 km From the Alpine town of Bludenz two cycle paths go through the Walgau. One route remains largely on the right of the Ill and leads through floodplain forests and meadows past the villages of Ludesch, Thüringen, Bludesch, Schlins and Satteins to Frastanz. The other one always stays near the left bank of the Ill and leads through the Tschalenga floodplain to Nenzing and through the Galina forest with its many quarry ponds to Frastanz. Between Nenzing and the ÖBB stop at Schlins the two routes are briefly identical. At Frastanz the paths join again and lead in a large arc through the Felsenau and after that along the main road through the Felsenau gorge into the town of Feldkirch. Klostertal cycle paths, 55 km From Bludenz the path goes first along the Ill to Brunnenfeld. From the intersection at the motorway exit Bludenz-Montafon the Klostertal cycle path leads on the shaded side along the Alfenz into the valley. You go past Stallehr and cycle on the valley floor past Ausser- and Innerbraz. At Dalaas the valley becomes so narrow that the cycle path has to follow the main trunk road for a short distance; thanks to the Arlberg expressway this is not very busy. At the exit to the town you go on a small dirt track further along the Alfenz past Außerwald, the lower station of the Sonnenkopf cable car and Innerwald to Klösterle. Montafon cycle paths, 60 km From Bludenz the path goes first along the Ill to Brunnenfeld. From the intersection at the motorway exit Bludenz-Montafon you go on by-ways through Lorüns, then briefly along the main trunk road and following that along the shady side of the Ill into the valley. You go past Vandans and the large tail water reservoirs at the Rodund power station and reach the entrance to Schruns and Tschagguns. The cycle path continues to keep quite near to the Ill. Shortly before Galgenul it briefly touches the main road then you go back onto the valley floor. You pass St. Gallenkirch and Gortipohl and arrive at Gaschurn. The continuation of the path to Partenen is again along the main trunk road. 7

7 Aufstiegshilfen Brandnertal Von der Ortsmitte Brand gelangen Sie mit der Dorfbahn in die Nähe der Parpfienzalpe. Die Brandnertal-Tour führt direkt an der Bergstation vorbei. Direkt anschließend können Sie die atemberaubende Panoramabahn zum Burtschasattel auf m nutzen. Von hier aus können Sie aus zahlreichen Touren im gesamten Brandnertal oder der Nenzingerberg- Tour wählen. Betriebszeiten: * Höhenmeter: Dorfbahn m Panoramabahn m Kontakt: Bergbahnen Brandnertal GmbH Mühledörfle Brand Tel. +43 (0) info@brandnertal.at Klostertal In verschiedenen Schwierigkeitsstufen führen die sagenhaften Bike-Strecken durch die faszinierende Bergwelt rund um den Sonnenkopf. Die Sonnenkopf-Tour und die Alpencross-Tour lassen sich damit etwas leichter bewältigen. Zudem gelangt man vom Sonnenkopf aus bequem ins benachbarte Montafon, wo ebenfalls ein großes Streckennetz angeboten wird. Betriebszeiten: * Höhenmeter: m Kontakt: Klostertaler Bergbahnen GmbH & CoKG 6754 Klösterle Tel. +43 (0) info@sonnenkopf.com Alpenstadt Bludenz Die Muttersbergseilbahn bringt Sie samt Bike bis auf 1.401m. Von der Bergstation aus genießen Sie einen wunderbaren Ausblick in die umliegende Bergwelt und über die Alpenstadt Bludenz. Die Tour zur Alpe Els lässt sich auf diesem Weg etwas bequemer meistern. Tipp: Zwischenstopp beim Alpengasthof Muttersberg. Betriebszeiten: * Höhenmeter: m Kontakt: Muttersberg Seilbahn GmbH & CoKG Hinterplärsch Bludenz Tel. +43 (0) bahn@muttersberg.at *Die täglichen Betriebszeiten erfahren Sie unter den angeführten Internetadressen, direkt bei den Bergbahnen oder in allen örtlichen Tourismusbüros. 8

8 climbing aids Brandnertal From the centre of Brand you can get near the Parpfienzalpe on the Dorfbahn gondola lift. The Brandnertal tour leads directly past the upper station. Straight afterwards you can take the breathtaking Panoramabahn cable car to the Burtschasattel at m. From here you can choose from numerous tours in the whole of the Brandnertal or the Nenzingerberg tour. Operating times: * Difference in altitude: Dorfbahn m Panoramabahn m Contact: Bergbahnen Brandnertal GmbH Mühledörfle Brand Tel. +43 (0) info@brandnertal.at Klostertal At various levels of difficulty the legendary bike routes lead through the fascinating mountain world all round the Sonnenkopf. The Sonnenkopf tour and the Alpen Cross tour can be tackled somewhat more easily this way. In addition from the Sonnenkopf you can easily get into the neighbouring Montafon, where there is likewise a large system of paths you can use. Operating times: * Difference in altitude: m Contact: Klostertaler Bergbahnen GmbH & CoKG 6754 Klösterle Tel. +43 (0) info@sonnenkopf.com Alpenstadt Bludenz The Muttersberg cable car will take both you and your bike up to 1,401m. From the upper station you will enjoy a wonderful view into the surrounding mountain world and over the Alpine town of Bludenz. The tour to the Alpe Els can be tackled rather more easily on this path. Note: Intermediate stop at the Muttersberg Alpine inn. Operating times: * Difference in altitude m Contact: Muttersberg Seilbahn GmbH & CoKG Hinterplärsch Bludenz Tel. +43 (0) bahn@muttersberg.at *You can find out the daily operating times on the Internet addresses listed, directly from the cable cars or in all local tourist offices. 9

9 Nenzigast 14,1 km 550 Hm 1 Ausgangsort / starting place: Klösterle-Gh. Engel Länge / length: 14,1 km Höhenunterschied / height differential: 550 m Höchster Punkt / highest point: 1476 m Schwierigkeitsgrad / grade: leicht Asphalt: 6,0 km Güterwege / agricultural roads: 8,1 km Einkehrmöglichkeit / refreshment opportunities: Nenzigast Alpe Das Nenzigasttal ist ein langes und abgeschiedenes Alptal und reicht weit in den Verwall hinein. Eine Fahrt mit dem Mountainbike zur Nenzigast Alpe eignet sich besonders gut für den Einstieg ins biken. Auf der idyllischen Alpe sind heimische Alpprodukte erhältlich. The Nenzigasttal is a long and secluded Alpine valley and goes a long way into the Verwall. Cycling by mountain bike to the Nenzigast Alpe is particularly well suited for beginners to mountain biking. Local Alpine products are available on the idyllic Alpine pasture. Fahrtstrecke / route: Klösterle Schwimmbad / Klösterle swimming pool Speicher Burtscha Nenzigast Alpe Langen - Klösterle Klösterle am Arlberg Langen am Arlberg Burtschakopf Satteinseralpe Nenzigastalpe 10

10 Für Einsteiger / for beginners Streckenbeschreibung / description of route km Hm Beschreibung / description 0, Parkplatz Gh. Engel Schwimmbad an der Alfenz hinab auf Radweg talauswärts Car park Gh. Engel swimming pool down along the Alfenz on cycle path out of the valley 1, Bei Tennisplatz links über Bach und steil unter der Arlbergschnellstraße hoch in Kehren unterhalb des Burtschakopfes bergauf At tennis court left over stream and steeply uphill under the Arlberg express way in hairpin bends uphill under the Burtschakopf 3, In Rechtskehre gerade weiter Güterweg bergab und langsam nach Süden ins Nenzigasttal In a right hand bend carry on straight on agricultural road downhill and slowly southward into the Nenzigasttal 6, Bei Wasserfassung auf Hauptweg bis zur Alpe weiter At the water catchment on the main path on to the Alpe 7, Nenzigast Alpe auf Güterweg bis Straßenmeisterei Arlbergschnellstraße bei Langen a. A. Nenzigast Alpe on agricultural path to road maintenance depot on Arlberg expressway at Langen a. A. 11, Unter Gebäude durch auf Straße Richtung Klösterle Among buildings through on to road towards Klösterle 13, Nach Lawinengalerie links auf Radweg zum Ausgangspunkt zurück After avalanche gallery left on cycle path back to the starting point 14, Rückkehr zum Ausgangspunkt Return to starting point 0 Höhenprofil / elevation profile

11 Rungelin 10,0 km 350 Hm 2 Ausgangsort / starting place: Bludenz Postamt / Bludenz post office Länge / length: 10,0 km Höhenunterschied / height differential: 350 m Höchster Punkt / highest point: 912 m Schwierigkeitsgrad / grade: leicht / easy Asphalt: 5,5 km Güterwege / agricultural roads: 4,5 km Einkehrmöglichkeit / refreshment opportunities: Gasthäuser / Inns in Bludenz Diese kurze Panorama-Runde kann leicht am Abend nach anderen Aktivitäten absolviert werden. Sie bietet wundervolle Ausblicke auf die Rätikonberge und weit ins Montafon hinein. Am Montikel verleitet ein malerischer Rastplatz zu langem Verweilen. This short panorama tour can easily be accomplished in the evening after other activities. It offers wonderful views over the Rätikon mountains and far into the Montafon. On the Montikel a picturesque picnic site tempts you to linger. Fahrtstrecke / route: Postamt / Post office Spital / hospital Montikel Rungelin - Postamt / Post office Talstation Muttersbergbahn Spital Montikel Rungeliner Wald Postamt Bludenz Valblu Halde Bludenz Rungelin 12

12 Für Einsteiger / for beginners Streckenbeschreibung / description of route km Hm Beschreibung / description 0,0 570 Postamt bergwärts Richtung Spital rechte Straße wählen Post office uphill towards hospital choose right hand road 1,0 666 Bei Abzweigung rechts durch Buchenwald bergauf bis Rastplatz am Montikel At fork right through beech forest uphill to picnic site on the Montikel 2,0 738 Abstecher zum Aussichtspunkt an der Felskante dann links weiter steil bergauf nach etwa 600m rechts (Osten) den Hang entlang Detour to view point on the cliff edge then carry on left steeply uphill after about 600m right (east) along the slope 3,0 856 Ab Rungeliner Berg eher flach und teilweise bergab From Rungelin mountain rather flat and partly downhill 3,7 748 Ab Platzalma nochmals bergauf From Platzalma uphill again 4,9 884 Bei Lawis links wenden kurz sehr steil, dann gemütlicher At Lawis turn left briefly very steep 0 then gentler 5, Ab dem höchsten Punkt durch den Wald bergab From the highest point down through the forest 6,0 830 Bei Gastastiegele Weg wählen welcher leicht links 1 bergauf führt At Gastastiegele choose the path that 01 Ne 1 leads slightly left uphill 7,7 610 Nach Kirche von Rungelin rechts den Hang entlang vorbei am Erlebnisbad Val Blu After Rungelin church right along the slope past the Val Blu 0 experience 5 spa 10 10,0 570 Rückkehr zum Ausgangspunkt Return to starting point 0 Höhenprofil / elevation profile Ru 0 13

13 Loischkopf 22,4 km 950 Hm 3 Ausgangsort / starting place: Bürserberg-Kirche / Bürserberg church Länge / length: 22,4 km Höhenunterschied / height differential: 950 m Höchster Punkt / highest point: 1808 m Schwierigkeitsgrad / grade: leicht / easy Asphalt: 7,4 km Güterwege / agricultural roads: 15,0 km Einkehrmöglichkeit / refreshment opportunities: Gasthäuser & Alpen Bürserberg und Tschengla / Inns & Alps Bürserberg and Tschengla Die Fahrt zum Loischkopf ist leicht zu bewältigen und bietet einen tollen Rundblick über den Walgau, die Alpenstadt Bludenz und weit hinein ins Klostertal. Die Ronaalpe ist ein beliebter Treffpunkt für Wanderer und Biker und bietet schmackhafte Alpprodukte. The ride to the Loischkopf is easy to tackle and offers a great panoramic view over the Walgau, the Alpine town of Bludenz and far into the Klostertal. The Ronaalpe is a favourite meeting place for walkers and cyclists and offers tasty Alpine products. Fahrtstrecke / route: Bürserberg Einhornbahn Loischkopf Ronaalpe Bürserberg Mondspitze Ronaalpe Dunza Tschengla Außerberg Matin Mühlebach Loischkopf Zwischenbäch Parpfienzsattel 14

14 Für Einsteiger / for beginners Streckenbeschreibung / description of route km Hm Beschreibung / description 0,0 871 Von der Kirche taleinwärts Richtung Brandnertalstraße From the church into the valley in the direction of the Brandnertalstraße 0,6 895 Vor Einmündung in Brandnertalstraße rechts haltend auf schmalem Sträßchen bergauf Richtung Tschengla Before junction with Brandnertalstraße keeping on small narrow street uphill towards Tschengla 3, Parkplatz Einhornbahn vor der Brücke links zum Kohlgrubweg abzweigen 800m später linken Weg weiter Car park Einhorn cable car before the bridge turn off left to the Kohlgrubweg 800m later carry on left path 6, Bei Burtscha (Talstation Loischbahn) rechts in Kehren bergauf At Burtscha (lower station Loisch cable car) right 0 in hairpin bends upwards 8, Bei Fahregg links bei Schulter nach links At Fahregg left at Schulter to the left 10, Bergstation 1 der Loischbahn zurück bis Fahregg 1 Upper station of the Loisch cable car back to Fahregg 11, Gerade aus bis zum Mühlebach rechts auf Alte Stattweg bergab bis zur Ronaalpe Straight on to the mill stream right on the Alte Nenzigast Stattweg downhill to the Ronaalpe 16, Von der Alpe flach nach Süden und dann links hinab From 0 the Ronaalpe flat southward and then left downward 17, Bei Dunza links abzweigen leicht bergauf zu den Steinkreisen der Tschengla At Dunza turn off left slightly 1 downhill to the stone circles of Tschengla 02 Rungelin 19, Ab Monteschil auf Asphalt Außerberg in Rechtsbo- gen zurück From Monteschil on asphalt road Außer- berg in right hand bend back 22,4 871 Rückkehr zum Ausgangspunkt Return to starting point Höhenprofil / elevation profile Loischkpo

15 Kristberg Sonnenkopf 29,1 km 1120 Hm 4 Ausgangsort / starting place: Dalaas/Kristbergsaal Länge / length: 29,1 km Höhenunterschied / height differential: 1120 m Höchster Punkt / highest point: 1820 m Schwierigkeitsgrad / grade: mittel Asphalt: 3,5 km Güterwege / agricultural roads: 25,0 km Pfade / paths: 0,6 km Einkehrmöglichkeit / refreshment opportunities: Kristberg, Ob. Wasserstuben Alpe, Sonnenkopf Die Kristberg-Sonnenkopf-Rundfahrt verbindet zwei Täler und ist dementsprechend vielfältig. Aus dem engen Klostertal gelangt man auf den aussichtreichen Kristbergsattel. Am Sonnenkopf finden sich viele Attraktionen für die ganze Familie. The Kristberg-Sonnenkopf circular tour combines two valleys and is correspondingly varied. From the narrow Klostertal you come on to the Kristbergsattel with its many views. At the Sonnenkopf you will find a lot of attractions for the whole family. Fahrtstrecke / route: : Dalaas Kristbergsattel Wasserstubental Sonnenkopf Dalaas Wald am Arlberg Dalaas Kristbergsattel Sonnenkopf Siebenbrünnele Wasserstubenalpe 16

16 Für Fortgeschrittene / for advanced cyclists Streckenbeschreibung 0 / description of route 2 km Hm Beschreibung / description 0,0 836 Rechts des Kristbergsaals auf der Straße Richtung 1 1 Kristbergsattel später Übergang in Güterweg To the right of the Kristbergsaal on the road towards the Kristbergsattel later becoming agricultural road 6, Kristbergsattel kurz steil hinab zu Kapelle und Gasthaus Kristbergsattel briefly steeply downward to chapel and inn 6, Auf breitem Güterweg in östlicher Richtung weiter Continue on wide agricultural road in easterly direction , Beim Wildried abbiegen ins Wasserstubental langsam immer steiler Turn off at the Wildried into the Wasserstubental slowly becoming steeper 0 and steeper 14, Unterhalb der Oberen Wasserstuben Alpe links abzweigen und kurz schieben ab den Skiliften flacher Below the Oberer Wasserstuben Alpe turn off left and briefly push from the ski lifts flatter 16, Bergstation Sonnenkopfbahn links auf Güterweg zur Talstation Upper station Sonnenkopf cable car left 1 on agricultural road to the lower station 25, Von der Talstation entlang Alfenz nach Dalaas From the lower station along Alfenz to Dalaas 29,1 836 Rückkehr zum Ausgangspunkt Return to starting point Höhenprofil / elevation profile

17 Muttersberg Elsalpe 23,0 km Hm 5 Ausgangsort / starting place: Talstation Muttersbergbahn / lower station Muttersberg cable car Länge / length: 23,0 km Höhenunterschied / height differential: m Höchster Punkt / highest point: 1562 m Schwierigkeitsgrad / grade: mittel / moderate Asphalt: 5,6 km Güterwege / agricultural roads: 17,4 km Einkehrmöglichkeit / refreshment opportunities: Muttersberg, Elsalpe Der Muttersberg bietet eine grandiose Aussicht über den Walgau, das Brandnertal und weit ins Montafon hinein. Die Elsalpe liegt unterhalb der bekannten Gamsfreiheit, die einen tollen Tiefblick ins Klostertal und Ausblick auf die Rote Wand ermöglicht. The Muttersberg offers an impressive view over the Walgau, the Brandnertal and far into the Montafon. The Elsalpe lies below the well-known Gamsfreiheit which enables a great long-distance view into the Klostertal and a view of the Rote Wand. Fahrtstrecke / route: Muttersbergbahn Laz Muttersberg Tiefenseesattel Elsalpe Tiefenseesattel Laz Muttersberg Breithorn Nüziders Talstation Muttersbergbahn Elsalpe Bludenz Bürs 18

18 Für Fortgeschrittene / for advanced cyclists Streckenbeschreibung 0 / description of route 2 km Hm Beschreibung / description 0,0 680 Bei Talstation kurz bergab und rechts über 1 1 Brücke bergauf nach Laz At lower station briefly downhill and right over bridge - uphill to Laz 1,9 902 Dem Straßenverlauf folgen bis zum ehemaligen Gasthaus Schöne Aussicht Follow the course of the road to the former Schöne Aussicht inn 2, Links vom Gasthaus bergauf bis zur Senke östlich vom Muttersberg Abstecher Bergstation und Gaststätte möglich. Left from the inn downhill to the hollow to the east of the Muttersberg - detour to upper station and restaurant possible. 5, Bei Senke auf Güterweg rechts weiter kurz leicht bergab und später in Kehren wieder bergauf At hollow on agricultural road continue right - briefly slightly downhill and later back uphill again in hairpin bends 9, Bei Tiefenseesattel rechts in Richtung Elsalpe At Tiefenseesattel right towards Elsalpe 1 11, Ankunft bei der Elsalpe Arrival at the Elsalpe 23,0 Zurück wieder auf dem gleichen Weg Back again the same way Höhenprofil / elevation profile

19 Hö Brandnertal 30,8 km 1 Hm Ausgangsort / starting place: Bürs Ortsmitte / Bürs centre 1 Länge / length: 30,8 km 1 Höhenunterschied / height differential: 1 m Höchster Punkt / highest point: 1672 m Schwierigkeitsgrad / grade: mittel / moderate Asphalt: 15,2 km Güterwege / agricultural roads: 15,6 km04 Kristberg Einkehrmöglichkeit / refreshment opportunities: Ronaalpe, Parpfienz Alpe, Gasthäuser in Brand und Bürs / Inns in Brand and Bürs 0 Schesa-Murenabbruch 2 und schließlich zur Parpfienz Alpe. Weiter hinab nach Brand und neben dem Alvierbach wieder nach Bürs Muttersb This circular tour offers great views over the Alpine town of Bludenz. At first 1 you go along the side of the valley onto the Tschengla, then past the imposing Schesa-Murenabbruch (volcanic mud flow) and finally to the Parpfienz Alpe. Carry on down to Brand and next to the Alvierbach back to Bürs again. Diese Rundtour bietet tolle Ausblicke über die Alpenstadt Bludenz. Zuerst geht es seitlich des Tales auf die Tschengla, dann vorbei am grandiosen Fahrtstrecke / route: Bürs Büserberg-Außerberg Tschengla Butschasattel Parpfienz Alpe Brand Bürs 0 Höhenprofil / elevation profile Brandner Rona Alpe Tschengla Außerberg Bürs 1 1 Burtschasattel Tschapina Nenzingb 0 Golfplatz Parpfienzalpe 2 Brand height [m] Dünser Ä

20 Für Fortgeschrittene / for advanced cyclists Streckenbeschreibung / description of route km Hm Beschreibung / description 0,0 570 Ortsmitte Bürs Landstraße Richtung Bürserberg Bürs town centre main road towards Bürserberg 1,0 646 Bei Einmündung in Hauptstraße diese überqueren auf schmalem Sträßchen bergauf Richtung Außerberg At junction with main road cross it on small narrow street uphill towards Ausserberg 3,0 870 Bei Platteneck scharf rechts flach weiter nächste Weggabelung links Ende Asphalt At Platteneck turn sharp right flat again next fork left end of asphalt 6, Bei Weggabelung linker Weg (sehr steil) bei Lichtung flacher in Bogen zu den Steinkreisen der Tschengla At fork left path (very steep) at clearing flatter in bend to the stone circles of the Tschengla 8, Kurzes Bergabstück rechts weiter bei Weggabe - lung ( Ronasäge ) gerade Richtung Burtscha Alpe Short downhill stretch carry on right at fork ( Ronasäge ) straight on towards Burtscha Alpe 10, Bei Talstation Loischbahn gerade zur Burtscha Alpe in Kehren bergauf knapp unterhalb vom Burtschasattel links zur Bergstation der Panoramabahn At Loisch cable car straight on to Burtscha Alpe in hairpin bends uphill shortly below the Burtscha saddle left to the upper station of the panorama cable car. 13, Leicht hügelig zum Parpfienzsattel links bergab zur Inneren Parpfienz Alpe Slightly hilly to the Parpfensattel (saddle) left downhill to the Innere Parpfienz Alpe 17, Von der Alpe nach Osten hinab nach Brand (Achtung: teilweise Fahrzeuge) From the Alpe eastward downhill to Brand (take care: partly open to vehicles) 21,8 997 Bei Talstation Dorfbahn auf Brandnertalstraße links etwa 800m talauswärts folgen At Dorfbahn lower station on to Brandnertalstraße left about 800m follow out of valley 22,6 997 Bei Schliefwaldtobel rechts hinab zum Alvierbach vorbei am Golfplatz talauswärts At Schliefwaldtobel right downhill to the Alvierbach past the golf course out of the valley 25,3 858 Bei Wasserfassung gerade weiter nach Bürs At water catchment carry on straight on to Bürs 30,8 570 Rückkehr zum Ausgangspunkt Return to starting point 21

21 Nenzingerberg Tschengla 35,0 km 1300 Hm 7 Ausgangsort / starting place: Nenzing Ortsmitte / Nenzing centre Länge / length: 35,0 km Höhenunterschied / height differential: 1300 m Höchster Punkt / highest point: 1715 m Schwierigkeitsgrad / grade: mittel / moderate Asphalt: 3,0 km Güterwege / agricultural roads: 32,0 km Einkehrmöglichkeit / refreshment opportunities: Ronaalpe Der Nenzingerberg ist ein eher sanft ansteigender Rücken, der auf einem Kopf nördlich der Mondspitze endet. Vom höchsten Punkt, beim Klampera Fürkele hat man einen traumhaften Ausblick übers Rheintal und auf der anderen Seite Richtung Bludenz. The Nenzingerberg is a rather gently ascending ridge ending on a head to the north of the Mondspitze. From the highest point at the Klampera Fürkele you have a fantanstic view over the Rhine Valley and on the other side towards Bludenz Fahrtstrecke / route: Nenzing Stellfeder Nenzingerberg Klampera Sätteli Parpfienzsattel Burtschasattel Tschengla Nenzing Hocheck Nenzing Nenzingerberg Alpe Plandedon Mondspitze Ronaalpe Tschengla Loischkopf Parpfienzsattel 22

22 Höhe [m] / height Lois Für Fortgeschrittene / for advanced cyclists Streckenbeschreibung / description of route 0 2 km Hm Beschreibung / description 1 0,0 530 Dorfmitte Nenzing links der Meng Richtung Stellfeder 04 Krist 1 Nenzinger Himmel Nenzing village centre left of the Meng towards Stellfeder Nenzinger Himmel 2,4 784 In Stellfeder vorbei am Mauthäuschen Richtung Nenzinger Himmel In Stellfeder past the toll booth towards Nenzinger Strecke [km] / distance Himmel [km] 3,0 800 Links abzweigen und in langen Schleifen bergauf Turn off left and uphill in long loops 0 8, Vorbei an der Nenzinger Bergalpe und der Falscherina Hütte zum letzten Anstieg zum Klampera Fürkele Past the Nenzinger Bergalpe and the Falscherina hut 1 to the last ascent to the Klampera Fürkele 05 Mutt 1 14, Vom Fürkele hinab zur Furkla Alpe leicht bergauf zum Parpfienzsattel From the Fürkele downhill to the Furkla Alpe slightly uphill to the Parpfienzsattel. 19, Beim Sattel links abzweigen zur Bergstation der Panoramabahn Strecke [km] / bergab distance [km] zur Ronaalpe At the saddle turn off left to the upper station of the panorama cable car downhill to the Ronaalpe 26, Von der Alpe nach Westen rechts auf Güterweg 0 hinab nach Nenzing From the Alpe westward right 2 on agricultural road downhill to Nenzing 33,3 765 Achtung: Nicht breiten Weg rechts nehmen sondern links weiterfahren Caution: do not take the 1 06 Bran 1 wide path on the right but carry on left 34,6 526 Bei Gh. Gemsle auf Dorfstraße links zurück zur Dorfmitte At Gh. Gemsle on village road left back to the village centre 35,0 530 Rückkehr zum Ausgangspunkt Return to starting point Höhenprofil / elevation profile Nenz

23 0 2 Dünser Älpele 32,8 km 1100 Hm 1 1 Ausgangsort / starting place: Thüringen-Ortsmitte / Thüringen centre Länge / length: 32,8 km Höhenunterschied / height differential: 1100 m Höchster Punkt / highest point: 1558 m Bra Asphalt: 20,8 km Güterwege / agricultural roads: 11,5 km Pfade / paths: 0,5 km Einkehrmöglichkeit / refreshment 1 07 Ne The Dünser Älpele 1 is one of the best view points in the region and easy to reach. The view goes from the Säntis area over the whole of the Rätikon far into the Silvretta. Schwierigkeitsgrad / grade: mittel / moderate Gasthaus Hensler opportunities: Gasthäuser in Schlins und Schnifis / Inns in Schlins and Schnifis; Dünser Älpele, Das Dünser Älpele ist einer der besten Aussichtspunkte des Landes und 2 leicht erreichbar. Der Blick geht vom Säntisgebiet über den gesamten Rätikon bis weit in die Silvretta. Fahrtstrecke / route: Thüringen Schlins Gartis Futsch Dünser Älpe le Gasthaus Hensler Schnifis Thüringen 8 0 Höhenprofil / elevation profile Dü Dünserberg Satteins 1 1 Röns Düns Bassigg 09 Bre Schlins Thüringen 0 Bludesch 2 24

24 Für Fortgeschrittene / for advanced cyclists Streckenbeschreibung / description of route km Hm Beschreibung / description 0,0 553 Dorfplatz Thüringen Radweg entlang der Bundesstraße nach Schlins Village square Thüringen cycle path along the main trunk road to Schlins 5,9 495 Bei Kreuzung bei Kapelle links abbiegen 60m danach rechts auf Walgau Radweg bis Satteins At crossroads at chapel turn off left 60m after that right on Walgau cycle path to Satteins 9,3 478 Bei Einmündung des Radweges in Straße, rechts zur Kirche von Satteins. At junction of cycle path into road, right to Satteins church. 9,9 495 Ostseitig der Kirche durch schmale Gasse bergauf Richtung Gartis und Älpele/Sender bei Weggabelung links auf Gulmweg On the east side of the church through the small alley uphill towards Gartis and Älpele/Sender at path fork left onto Gulmweg 10,7 562 Bei Weggabelung auf rechter Straße weiter Ende des Asphalts auf Güterweg bleiben At fork continue on righthand road end of asphalt stay on agricultural road 14,3 970 Nach Wiese auf linkem Weg Richtung Düns Straße. After meadows on left path towards Düns Straße. 14,8 994 Rechts weiter auf Straße nach Dünserberg Futsch Continue to right on road to Dünserberg Futsch 17, Links abzweigen durch den Wald hoch zum Älpele Turn off left through the forest up to the Älpele 22, Auf Pfad in östlicher Richtung zum Waldrand sehr steil (eventuell schieben) hinab bis zu Güterweg On path eastward to the edge of the forest very steep (may have to push) down to the agricultural road 23, Nach rechts zur Bergstation der Schnifner Seilbahn auf asphaltierter Straße Richtung Düns Turn right to the upper station of the Schnifner cable car on asphalted road towards Düns 27, m nach Rechtskehre passieren der Seilbahn scharf links auf Güterweg 900m after right-hand hairpin bend cable car passes sharp left on agricultural road 28,9 658 Rechts Straße entlang bei Gemeindezentrum links Richtung Thüringen Along right-hand road at community centre left towards Thüringen 30,8 702 Rechts um den Lätschkopf herum vorbei an der Villa Falkenhorst die Kehren hinab zum Dorfplatz Right round the Lätschkopf past the Villa Falkenhorst down the hairpin bends to the village square 32,8 553 Rückkehr zum Ausgangspunkt / Return to starting point 25

25 Rund ums / round the Breithorn 31,5 km 1400 Hm 9 Ausgangsort / starting place: Marul/Ortseingang / Entrance to Marul Länge / length: 31,5 km Höhenunterschied / height differential: 1400 m Höchster Punkt / highest point: 1810 m Schwierigkeitsgrad / grade: mittel /moderate Asphalt: Güterwege / agricultural roads: Pfade / paths: Einkehrmöglichkeit / refreshment opportunities: Laguz Alpe, Oberpartnom Alpe, Unterpartnom Alpe, Steris Alpe, Staffelfeder Alpe Die Tour rund ums Breithorn ist eine Alpwanderung mit dem Mountainbike. Man erlebt unterschiedliche Alpen welche alle typische Alpprodukte anbieten. Die Strecke Marul Laguz Oberpartnom ist ab Ende September gesperrt! The tour round the Breithorn is an Alpine ramble on a mountain bike. You experience different Alpine meadows all offering typical Alpine products. The Marul - Laguz - Oberpartnom stretch is closed from the end of September! Fahrtstrecke / route: Marul Laguz Partnom Alpen Steris Alpe Marul Sonntag Stein Unterpartnom Alpe Marul Steris Alpe Kellaspitze Breithorn Oberpartnom Alpe Laguz Alpe 26

26 Für Fortgeschrittene / for advanced cyclists Streckenbeschreibung / description of route km Hm Beschreibung / description 0, Vom Ortseingang in östlicher Richtung das Tal hinein. From the village entrance eastward into the valley. 4, Abzweigung zum Faludrigatal auf Hauptweg bleiben Fork to the Faludrigatal - stay on the main track 9, In Sichtweite der Laguz Alpe links zum Garmilsattel In visual range of the Laguz Alpe left to the Garmilsattel 11, Auf 5 steilem 10 Güterweg 15 hinab 20 zur 25 Oberpartnom Alpe flach zur Unterpartnom Alpe On steep agricultural road down to the Oberpartnom Alpe - flat to the Unterpartnom Alpe 13, Flach nach Osten in Kehren durch Wald hinab Flat eastward - in hairpin bends down through forest 15, Abzweigung bei Grillplatz links nach Sonntag-Stein Fork at barbecue site - left to Sonntag-Stein 16, Bei Seilbahnstation auf asphaltierter Straße hinab Richtung Tal At cable car station on asphalted road down towards valley 18, Nach ca. 2,3km links auf Güterweg zur Steris Alpe After approx. 2.3km left on agricultural road to the Steris Alpe 23, Richtung Westen bergauf bis unterhalb des Guggernülli Westward - uphill to below the Guggernülli 25, Zuerst auf Schotter, später auf Asphalt in Kehren hinab nach Marul At first on crushed gravel later on 0 asphalt 5 in 10 hairpin bends 15 to 20 Marul 25 31,5 970 Rückkehr zum Ausgangspunkt / Return to starting point Höhenprofil / elevation profile

27 Alpencross / alpen cross 80 km 0 Hm 10 Ausgangsort / starting place: Warth-Ortsmitte / Warth centre Endpunkt / end point: Partenen-Ortsmitte / Partenen centre Länge / length: 80 km Höhenunterschied / height differential: 0 m Höchster Punkt / highest point: 2308 m Schwierigkeitsgrad / grade: sehr schwierig, sehr anstrengend hard, very demanding Asphalt: 28 km Güterwege / agricultural roads: 44 km Pfade / paths: 8 km Einkehrmöglichkeit / refreshment opportunities: Gasthäuser/ Inns in Lech, Zug, Dalaas, Kristberg, Silbertal (Fellimännle), Partenen; Freiburger Hütte, Untere Gafluna Alpe, Heilbronner Hütte, Verbella Alpe Die Transalp-Route von Oberstdorf zum Gardasee führt durch den Ostteil von Vorarlberg. Die Biker kommen über den Schrofenpass nach Warth. Via Lech, Dalaas und Silbertal fahren Sie zur Heilbronner Hütte und weiter nach Partenen. The Transalp route from Oberstdorf to Lake Garda leads through the eastern part of the Vorarlberg. Mountain bikers can get to Warth via the Schrofen pass. You go via Dalaas and Silbertal to the Heilbronner hut and on to Partenen. Fahrtstrecke / route: Warth Lech Freiburger Hütte Dalaas Kristberg Silbertal Heilbronner Hütte Kops Partenen Warth Lech Zug Formarinsee & Freiburger Hütte Spullersee Dalaas Silbertal Muttjöchle Patteriol Heilbronner Hütte Partenen Kops Stausee 28

28 Für Könner / for experts Streckenbeschreibung / description of route km Hm Beschreibung / description 0, Von Warth auf Straße Richtung Lech From Warth on road towards Lech 7, Ortszentrum Lech rechts nach Zug abbiegen Lech centre turn off right to Zug 9, Ab Zug gerade weiter durch das Tal From Zug continue straight on through the valley 15, In Waldstück gerade weiter (links geht s zum Spullersee) In forest continue straight on (left goes to the Spuller Lake) 19, Formarin Alpe kurz darauf Formarinsee zur Hälfte umrunden Freiburger Hütte Formarin Alpe shortly afterwards Formarin lake go half way round Freiburger Hut 22, Von der Hütte auf steilem Güterweg zur Alpe Rauher Staffel From the hut on steep agricultural road to the Alpe Rauher Staffel 23, Sehr anspruchsvoller Wegabschnitt unterhalb von 1200m wieder auf Güterweg hinab nach Dalaas Very demanding section below 1200m again on agricultural road down to Dalaas 30,0 847 Rechts von Kristbergsaal Anstieg zum Kristbergsattel To the right of the Kristbergsaal ascent to the Kristbergsattel 36, Südseite Kristbergsattel kurzes, sehr steiles Stück nach Osten ins Wasserstubental South side of Kristbergsattel short very steep section eastward into the Wasserstubental 42, Talboden überqueren des Baches Abfahrt ins Silbertal Bottom of the valley cross the stream descent into the Silbertal 46, Gh. Fellimännle auf Güterweg durchs Silbertal links bergauf Untere Gafluna Alpe Obere Felle Alpe Gh. Fellimännle on agricultural road through the Silbertal left uphill Untere Gafluna Alpe Obere Felle Alpe 57, Bike über Winterjöchle schieben/tragen - Schönverwalltal Push/carry bike over Winterjöchle - Schönverwalltal 29

29 Höhe [m] Alpencross / alpen cross 80 km 0 0 Hm , Wasserfassung der Rosanna talauswärts bis Hauptweg oder Bike kurz zum Hauptweg hochtragen steil das Tal 0 bergauf weiter Ende Güterweg Bike zu Seen bei der Heilbronner Hütte hoch tragen Rosanna water catchment 2 out of the valley to the main track or briefly carry bike to the main track end of agricultural road carry on stee-v ply to the lakes at the Heilbronner hut 65, Bergab nach Kops passieren der Verbella Alpe Downhill to Kops - pass the Verbella Alpe 1 72, Unterhalb von Kops auf Weg links zum Zeinisjoch hinauf rechts nach Partenen hinab Below Kops on track - left up to the Zeinisjoch - right down to Partenen 80, Kirche von Partenen Ende des Vorarlberger Alpencross Church at Partenen - end of the Vorarlberg Alpencross Höhenprofil / elevation profile

30 Bike-Verleih / bike hire Brandnertal MuK-Sport Mühledörfle 73, 6708 Brand Tel. +43 (0) , info@muk-sport.at, Radsport Bachmann Aulandweg 1, 6706 Bürs Tel. +43 (0) , info@radsport-bachmann.at, R-Sport Tschengla 3, 6707 Bürserberg Tel. +43 (0) , rent@rsport.at, Hotel Burtschahof Tschengla 46, 6707 Bürserberg Tel. +43 (0) , info@burtschahof.at, Hotel Schillerkopf Tschengla 1, 6707 Bürserberg Tel. +43 (0) , info@schillerkopf.at, Klostertal Traube Braz Alpen.Spa.Golf.Hotel Klostertalerstraße 12, 6751 Braz Tel. +43 (0) , office@traubebraz.at, Alpenstadt Bludenz Sportler Alpin Sägeweg 1, 6700 Bludenz Tel. +43 (0) , Geführte Bike-Touren / guided mountain bike tours werden in den Talschaften der Alpenregion Bludenz von Sportvereinen oder Sportgeschäften angeboten (Infos unter Die Instruktoren erklären die Streckenverläufe, den Umgang mit Mountainbikes und erzählen Besonderheiten aus unserer Region. Informationen zu den geführten Touren finden Sie auch in unserem Event-Kalender auf auf und in der Broschüre geführte Mountainbike-Touren, welche Sie kostenlos in den örtlichen Tourismusbüros erhalten. are offered in the valley areas of the Alpine region of Bludenz by sports associations or sports shops (Information at The instructors explain the stretches of track, handling mountain bikes and give information about local characteristics of the region. You can also find information about the guided tours in our Event Calendar at at and in the brochure on guided mountain bike tours that you can obtain free of charge in the local tourist offices. 31

31 15 So 8 Dünserberg ä renpark B i osph W alsertal G rosses Satteins Marul Walgau Thüringen Nenzing 7 Bürs 3 5 Nüziders Bürserberg Elsalpe Bludenz Brandnertal Brand Lünersee 32 Braz

32 onntag 9 Warth Lech 10 Formarinsee K lostertal Klösterle Dalaas 1 4 Sonnenkopf M ontafon 33 Partenen

33 Rennrad / racing bike Rundtour / circular tour Flexen Furka 136,9 km 2963 Hm 11 Ausgangsort / starting place: Bludenz Länge / length: 136,9 km Höhenunterschied / height differential: 2963 m Höchster Punkt / highest point: 1779 m Schwierigkeitsgrad / grade: mittelschwer bis schwer / moderately hard to hard Asphalt: 136,9 km Einkehrmöglichkeit / refreshment opportunities: Gasthäuser / Inns Lech, Au Eine Rennradtour in der malerischen Bergwelt vom südöstlichen Teil Vorarlbergs. Genießen Sie die Ausblicke von den Alpenpässen, welche Sie auf dieser Tour erklimmen. A racing bike tour in the picturesque mountain world of the south eastern part of the Vorarlberg. Enjoy the views of the Alpine passes that you scale on this tour Vorarlberg-Corratec-Radteam Fahrtstrecke / route: Bludenz: Bludenz Rennradtour mittel Zürs Lech Au Furka Bludenz Übersetzungstipp: 34/27 Charakter: mitteschwer bis schwer für gut trainierte. Dauer: 7:35 h; Strecke: 136,9 km Streckenbeschreibung: KM 40: Lech / Gasthäuser, Kiosk, Supermarkt detaillierte Streckenbeschreibungen sind auf KM 69: AU / Gasthaus, Supermarkt KM 87: Furkajoch / Kiosk Trinkwasser auf der ganzen Strecke verfügbar. Thal route Höchst description: Wolfurt detailed Alberschwende ende route descriptions are available at Au Schwarzach Berneck Lustenau Egg Rebstein Widnau Dornbirn Andelsbuch Seite 1 von 8 Altstätten Mäder Diepoldsau Altach Hohenems L56 Götzis Oberriet Klaus L Mittelberg Zwischenwasser 16 Rankweil L198 Feldkirch 17 Mauren Frastanz 18 Bludesch Ludesch Nenzing 21 Nüziders 8 7 Bürs Bludenz 1 E60/S16 2 E60/S E60/S16 6 L197 Triesenberg Vandans Tschagguns Bartholomäberg Schruns Maienfeld Sankt Höhenprofil Gallenkirch / elevation profile km (c) PTV / NAVTEQ 34

34 Rennrad / racing bike Rundtour / circular tour Walsertal Bödele 122,4 km 2657 Hm 12 Ausgangsort / starting place: Bludenz Länge / length: 122,4 km Höhenunterschied / height differential: 2657 m Höchster Punkt / highest point: 1494 m Schwierigkeitsgrad / grade: mittelschwer bis schwer / moderately hard to hard Asphalt: 122,4 km Einkehrmöglichkeit / refreshment opportunities: Gasthäuser / Inns Faschina, Bödele, Schwarzer See Rennradtour über die Faschina und den Bregenzerwald hinauf auf das Bödele. Von dort geht es durch das Rheintal und den Walgau wieder zurück zum Ausgangspunkt, der Alpenstadt Bludenz. Racing bike tour via the Faschina and the Bregenzerwald up onto the Bödele. From there it goes through the Rhine Valley and the Walgau back to the starting point, the Alpine town of Bludenz. Fahrtstrecke / route: Bludenz Raggal Faschina Au Bödele Dornbirn Thüringerberg Bludenz Streckenbeschreibung: Vorarlberg-Corratec-Team detaillierte Streckenbeschreibungen sind auf Bludenz: verfügbar. Rennradtour MITTEL route Übersetzungstipp: description: 34/28 detailed route descriptions are available at Bludenz-Ragal-Faschina-Au-Bezau-Bödele-Dornbirn-Bludenz Charakter: Mittelschwer bis schwer für gut trainierte. Dauer: 7:08 h; Strecke: 122,4 km KM 29: Faschina / Kiosk, Gasthäuser KM 66: Bödele / Gasthaus KM 97: Schwarzer See / Gasthaus Trinkwasser auf der ganzen Strecke Seite 1 von 5 Lachen Sankt Margrethen A14/E60 Schwarzach Alberschwende ende Lingenau Hittisau Berneck Lustenau Widnau Rebstein L200 Dornbirn Egg 15 Andelsbuch 14 Bersbuch Sibratsgfäll Kriessern Diepoldsau A14/E60 18 Hohenems Bayen- Hof Bezau Reuthe Bizau Schönenbach Mäder Altach Ebnit Mellau Schnepfau Koblach 19 Götzis L Ried Klaus 20 Schoppernau Sulz Dafins Gisingen 21 Rankweil Laterns Übersaxen Laterns Bonacker Laterns- Bad Damüls 12 Feldkirch Frastanz Satteins Thüringerberg Schnifis Blons 10 Raggal Sonntag 11 Sonntag- Garsella Buchboden Latz Schlins Nenzing Bludesch 28 Ludesch Nüziders Bludenz 29 Stallehr Innerbraz Lorüns Innerwald E60/S16 4 km (c) PTV / NAVTEQ Dalaas 35

35 Rennrad / racing bike Rundtour / circular tour 13 Vorarlberger Traumpässe 231,1 km 5255 Hm Ausgangsort / starting place: Bludenz Länge / length: 231,1 km Höhenunterschied / height differential: 5255 m Höchster Punkt / highest point: 2033 m Schwierigkeitsgrad / grade: schwer bis extrem / moderately hard to hard Asphalt: 231,1 km Einkehrmöglichkeit / refreshment opportunities: Gasthäuser / Inns Silvretta, Ischgl, St. Anton, Arlbergpass, Warth, Damüls Very challenging racing bike tour over the fantastic passes of Vorarlberg. Fahrtstrecke / route: Bludenz Silvretta Galtür Arlberg Flexenpass Lech Tannbergpass Faschina Bludenz Vorarlberg-Corratec-Radteam Bludenz: Rennradtour MITTEL Streckenbeschreibung: detaillierte Streckenbeschreibungen sind auf Bludenz-Silvretta-Arlberg-Flexenpass-Lech-Tannbergpass-Faschina-Bludenz Charakter: Schwer bis Extrem nur für sehr gut trainierte! KM 45: Silvretta / Gasthaus, Kiosk KM 95: Ischgl / Gasthäuser, Supermarkt, Kiosk verfügbar. KM 140: St. Anton / Gasthäuser, Supermarkt, Kiosk KM 147: Arlbergpass / Gasthäuser, Kiosk KM 166: Warth / Gasthäuser, Supermarkt, Kiosk route KM 200: Damüls: description: / Gasthäuser, Supermarkt, Kiosk detailed route descriptions are available at Trinkwasser auf der ganzen Strecke Dauer: 12:38 h; Strecke: 231,3 km Alberschwende ende L190 L204 Dornbirn Egg Oberstdorf Seite 1 von 6 B198 Hohenems L200 Mittelberg B B L198 Nenzing Bürs Bludenz E60/S16 1 E60/S L B E60/S Zams Landeck 2 3 Schruns 4 8 B B Sehr herausfordernde Rennradtour über die traumhaften Pässe Vorarlbergs. Klosters- Serneus B185 Höhenprofil / elevation profile Davos 10 km (c) PTV / NAVTEQ 36

36 Rennrad / racing bike Rundtour / circular tour Walsertal Laternsertal 82,4 km 2006 Hm 14 Ausgangsort / starting place: Bludenz Länge / length: 82,4 km Höhenunterschied / height differential: 2006 m Höchster Punkt / highest point: 1769 m Schwierigkeitsgrad / grade: schwer / hard Asphalt: 82,4 km Einkehrmöglichkeit / refreshment opportunities: Gasthäuser / Inns Faschina, Damüls, Schwarzer See Genießen Sie den Ausblick auf die Vorarlberger Bergwelt bei dieser schönen Rundtour. Enjoy the view of the Vorarlberg mountain world on this beautiful circular tour. Fahrtstrecke / route: Bludenz Marul Sonntag Seite 1 von 3Faschina Damüls Vorarlberg-Corratec-Radteam Furka Rankweil Bludenz Bludenz-Marul-Sonntag-Faschina-Damüls-Furka-Rankweil-Bludenz Bludenz: Rennradtour SCHWER Charakter: Schwer für gut trainierte! Faschina / Kiosk, Gasthäuser Streckenbeschreibung: Damüls / Kiosk, Gasthäuser detaillierte Streckenbeschreibungen sind auf Furka: Kiosk Schwarzer See / Gasthaus Rennrad schnell: Dauer: 3:48 h; Strecke: 82,4 km verfügbar. Mäder route L57 Götzis description: Meschach detailed route descriptions are available at Udelberg Ried Ried Fraxern Klaus A14/E60 Viktorsberg Sulz Dafins Brederis Rankweil Zwischenwasser Übersaxen 3 Laterns Innerlaterns Laterns- Bad 2 Damüls 1 Fontanella Buchboden Fellengatter Göfis Frastanz 4 Satteins Röns Schnifnerberg Schnifis Thüringerberg Blons Raggal Sonntag Sonntag- Garsella Litze Mittelberg Gampelün Schlins Bludesch Ludesch Marul Nenzing Nüziders Nüziders L190 Bludenz Gasünd L190 Stallehr Innerbraz Lorüns Brand Sankt Anton im Höhenprofil / elevation Montafon profile Innerberg 4 km Vandans (c) PTV / NAVTEQ 37