Fahrradausbildung - Bicycle Safety Training

Transkript

1 Fahrradausbildung - Bicycle Safety Training [Ref.: Der schlaue Radfahrer LAMA Verlag 2005] Helferkreis Karlskron 2015

2 1. Grundsätzliche Regeln STVO ( Straßenverkehrsordnung ): 1) Radfahrer müssen einzeln hintereinander fahren! 2) Die Teilnahme am Straßenverkehr erfordert ständige Vorsicht und gegenseitige Rücksicht!

3 1. Basic rules STVO ( German traffic regulations ): 1) The cyclists must ride one after another! 2) The participation at traffic requires permanent attention and mutual respect!

4 1. Grundsätzliche Regeln STVO ( Straßenverkehrsordnung ): 3) Radfahrer müssen rechte Radwege benutzen!

5 1. Basic rules STVO ( German traffic regulations ): 3) The cyclist must ride on the right cycle way!

6 1. Grundsätzliche Regeln Abstand: Halte mindestens drei Fahrradlängen Abstand! 3 Fahrradlängen Abstand!

7 1. Basic rules Distance: Keep about 3 bicycle lengths distance to next bicycle driver! 3 bicycles distance!

8 1. Grundsätzliche Regeln Handzeichen Gebe immer ein deutliches Handzeichen, wenn Du abbiegen möchtest!

9 1. Basic rules Hand signal: Give a clearly visible hand signal if you want to turn left or right!

10 1. Grundsätzliche Regeln Zebrastreifen 1) Fußgänger haben am Zebrastreifen Vorrang. 2) Fahre langsam an den Zebrastreifen und achte auf Fußgänger. 3) Bleibe am Zebrastreifen stehen und lasse die Fußgänger die Straße überqueren.

11 1. Basic rules Zebra crossing / crosswalk 1) Pedestrians have always priority at zebra crossings. 2) Ride slowly towards a zebra crossing and look for pedestrians. 3) Stop in front of a zebra crossing and let pedestrians cross.

12 1. Grundsätzliche Regeln Rechts vor links ( Rechts hat Vorrang ) Nur für den Fall, daß keine Verkehrsschilder da sind! 1 2 3

13 1. Basic rules The right-before-left rule ( Right has rightof-way ) Only if there are no 1 traffic signs! 2 3

14 2. Verkehrszeichen - Traffic signs Nur die wichtigsten Verkehrszeichen! Only the major traffic signs!

15 2. Verkehrszeichen - Traffic signs Radweg Bicycle way Route for pedal cycles only

16 2. Verkehrszeichen - Traffic signs Getrennter Fuß- und Radweg Separated bicycle + pedestrians way Segregated pedal cycle and pedestrian route

17 2. Verkehrszeichen - Traffic signs Gemeinsamer Rad- und Fußweg Joint bicycle + pedestrians way Unsegregated pedal cycle and pedestrian route

18 2. Verkehrszeichen - Traffic signs Zebrastreifen Fußgängerüberweg Zebra crossing Pedestrian crossing

19 2. Verkehrszeichen - Traffic signs Rechts abbiegen Turn right ahead

20 2. Verkehrszeichen - Traffic signs Geradeaus fahren Ahead only

21 2. Verkehrszeichen - Traffic signs Einbahnstraße One-way-street

22 2. Verkehrszeichen - Traffic signs Dem Gegenverkehr Vorrang gewähren Give priority to vehicles from opposite direction

23 2. Verkehrszeichen - Traffic signs Vorrang vor dem Gegenverkehr You have priority over opposite direction Traffic has priority over oncoming vehicles

24 2. Verkehrszeichen - Traffic signs Verbot der Einfahrt No entry for vehicles! No entry for bicycles too!

25 2. Verkehrszeichen - Traffic signs Baustelle Construction site ahead Road works

26 2. Verkehrszeichen - Traffic signs Einseitig (rechts) verengte Fahrbahn Road narrows (right side)

27 2. Verkehrszeichen - Traffic signs Vorfahrtstraße Priority road

28 2. Verkehrszeichen - Traffic signs Abbiegende Vorfahrtsstraße nach rechts oder links Priority road turns right or left

29 2. Verkehrszeichen - Traffic signs Vorfahrt gewähren Give way No priority road

30 2. Verkehrszeichen - Traffic signs Vorfahrt an der nächsten Kreuzung oder Einmündung Priority (only) at next intersection

31 2. Verkehrszeichen - Traffic signs Halt! Vorfahrt gewähren! Stop and give way

32 Fahrrad fährt zuerst / hat Vorfahrt an dieser Kreuzung! (Achte trotzdem auf den Autofahrer!) 2. Verkehrszeichen - Traffic signs Beispiel 1:

33 Bicycle goes first / has right of way only for this intersection! (But watch the car driver!) 2. Verkehrszeichen - Traffic signs Example 1:

34 Fahrrad muß anhalten und kann dann weiterfahren! (Halte immer kurz an, auch wenn kein Verkehr ist!) 2. Verkehrszeichen - Traffic signs Beispiel 2:

35 Bicycle must stop and then go on! (Always stop shortly even if there is no traffic!) 2. Verkehrszeichen - Traffic signs Example 2:

36 Fahrrad fährt weiter / hat Vorfahrt! (Achte trotzdem auf den Autofahrer!) 2. Verkehrszeichen - Traffic signs Beispiel 3:

37 Bicycle goes on / is on the priority way! (But watch the car driver!) 2. Verkehrszeichen - Traffic signs Example 3:

38 2. Verkehrszeichen - Traffic signs Beispiel 4: Fahrrad muß anhalten / Auto ist auf der Vorfahrtsstraße!

39 2. Verkehrszeichen - Traffic signs Example 4: Bicycle must stop / car is on the priority way!

40 2. Verkehrsampel Traffic light Immer anhalten! Always stop!

41 2. Verkehrsampel Traffic light Weiterfahren! Ride on!

42 2. Verkehrsampel Traffic light Bereite Dich auf das Anhalten oder Losfahren vor! Nicht weiterfahren! Prepare for stopping or starting! Do not go ahead!

43 3. Das Rechtsabbiegen 1) Gebe immer ein deutliches Handzeichen mit Deinem rechten Arm! 2) Achte auf Fußgänger! 3) Fahre immer auf der rechten Seite!

44 3. Rules for turning right 1) Always give a clear hand signal with your right arm! 2) Watch for pedestrians! 3) Always ride on the right side of the road!

45 3. Das Linksabbiegen 1) Nach hinten links umsehen! 2) Linkes Handzeichen geben! 3) Gegenverkehr beachten! 4) Nochmals nach hinten umsehen! 5) In großem Bogen abbiegen! 6) Auf Fußgänger achten!

46 3. Das Linksabbiegen 1) Nach hinten links umsehen! 2) Linkes Handzeichen geben! 3) Gegenverkehr beachten! 4) Nochmals nach hinten umsehen! 5) In großem Bogen abbiegen! 6) Auf Fußgänger achten!

47 3. Rules for turning left 1) Look over the shoulder for any vehicles coming from behind! 2) Give a clear hand signal with your left arm! 3) Look for oncoming traffic! 4) Look again over the shoulder! 5) Turn left! 6) Look for crossing pedestrian!

48 3. Rules for turning left 1) Look over the shoulder for any vehicles coming from behind! 2) Give a clear hand signal with your left arm! 3) Look for oncoming traffic! 4) Look again over the shoulder! 5) Turn left! 6) Look for crossing pedestrian!

49 3. Das Linksabbiegen Es ist oft sicherer, abzusteigen und das Fahrrad über die Straße zu schieben!

50 3. Rules for turning left It is often safer to dismount and push the bicycle on the pedestrian way / sidewalk!

51 4. Der tote Winkel

52 4. Der tote Winkel Rechne damit, daß der Fahrer Dich nicht sehen kann!!!

53 4. Blind angle / dead corner

54 4. Blind angle / dead corner Be aware that the driver does not see you!!!

55 Bicycle Safety Training [Ref.: Der schlaue Radfahrer LAMA Verlag 2005] Fahre immer vorsichtig! Always ride carefully!