Information Power Parts

Transkript

1 Information Power Parts KTM Teilenummer / Partnumber

2 DEUTSCH Danke, dass Sie sich für KTM Power Parts entschlossen haben. Alle unsere Produkte wurden nach den höchsten Standards entwickelt und gefertigt, unter Verwendung der besten verfügbaren Materialien. KTM Power Parts sind rennerprobt und gewährleisten ultimative Performance. KTM KANN NICHT VERANTWORTLICH GEMACHT WERDEN FÜR FALSCHE MONTAGE ODER VERWENDUNG DIESES PRODUKTS. Bitte befolgen Sie die Montageanleitung. Wenn bei der Montage Unklarheiten auftreten, wenden Sie sich bitte an eine KTM Fachwerkstätte. Danke ENGLISH Thank you for choosing KTM Power Parts! All of our products are designed and built to the highest standards using the finest materials available. KTM Power Parts are race proven to offer the ultimate in performance. KTM WILL NOT BE HELD LIABLE FOR IMPROPER INSTALLATION OR USE OF THIS PRODUCT. Please follow all instructions provided. If you are unsure of any installation procedure, please contact a certified KTM dealer. Thank you.

3 Lieferumfang: x x x x x Tripmasterschalter Distanzbuchse Halteblech Bundschraube M6x5 SW8 Senkkopfschraube DIN 963-M4x0 Typ Abschnitt 640 LC4 Adventure A 640 LC4 Enduro B 640 Supermoto C 950 / 990 Adventure D DEUTSCH 3 Schalter montieren Schraube [] der Spiegelbefestigung lösen und Halteblech des Tripmaster-Schalters wie gezeigt montieren. Schraube festziehen und Kabelstrang parallel zum Lichtschalter- Kabelstrang unter die Scheinwerfermaske verlegen. A Dazu Scheinwerfermaske abnehmen (siehe Bedienungsanleitung) und Kabelstrang so verlegen, dass sich beim Einschlagen des Lenkers keine Anspannungen des Kabelstrangs ergeben können. Tripmaster-Schalter am Gegenstecker [] anstecken und Scheinwerfermaske montieren. Schalter montieren Schraube [3] der Spiegelbefestigung lösen und Halteblech und Buchse des Tripmaster-Schalters wie gezeigt montieren. 3

4 Schraube festziehen und Kabelstrang parallel zum Lichtschalter- Kabelstrang unter die Scheinwerfermaske verlegen. 4DEUTSCH Dazu Seitenverkleidung links und Windschild abnehmen (siehe Bedienungsanleitung) und Kabelstrang so verlegen, dass sich beim Einschlagen des Lenkers keine Anspannungen des Kabelstrangs ergeben können. Tripmaster-Schalter am Gegenstecker [] anstecken und Scheinwerfermaske montieren. D + MODE Tripmaster-Schalter Der Schalter hat 3 Tasten: MODE, + (plus) und (minus). Die MODE Taste ist mit den gleichen Funktionen belegt wie die des Multifunktions-Digitaltacho (siehe Bedienungsanleitung). Mit den Tasten + und können Sie den Tageskilometerzähler in 0,- Schritten manuell korrigieren. Wenn sie sich z.b. bei einer Fahrt nach Roadbook verfahren haben, kann auf sehr einfache Weise die Anzeige wieder an das Roadbook angepaßt werden. WECHSELN DES ANZEIGEMODUS UND ABRUFEN DER GESPEICHERTEN INFORMATIONEN SOLLTEN IMMER BEI ANGEHALTENEM MOTORRAD ERFOL- GEN. WENN SIE DIESE TÄTIGKEITEN WÄHREND DER FAHRT VORNEHMEN, WER- DEN SIE VON DER STRASSE UND VOM VERKEHR ABGELENKT. DABEI KANN ES SEHR LEICHT ZU UNFÄLLEN KOMMEN.

5 Lieferumfang: x x x x x Tripmaster switch distance bushing retaining bracket collar screw M6x5 SW8 flat-head srew DIN 963-M4x0 type section 640 LC4 Adventure A 640 LC4 Enduro B 640 Supermoto C 950 / 990 Adventure D Mounting the Tripmaster switch Loosen screw [] on the mirror support and mount the retaining bracket for the Tripmaster switch as shown. ENGLISH 5 Tighten the screws and run the wiring harness parallel to the light switch wiring harness under the headlight mask. A To mount, remove the headlight mask (see Owner's Manual) and lay the wiring harness so that it will not be pulled tight when the handlebars are turned. Connect the Tripmaster switch to mating connector [] and mount the headlight mask. Mounting the Tripmaster switch Loosen screw [3] on the mirror support and mount the retaining bracket and the bushing for the Tripmaster switch as shown. 3

6 Tighten the screws and run the wiring harness parallel to the light switch wiring harness under the headlight mask. ENGLISH To mount, remove the left side cover and the windshield (see Owner's Manual) and lay the wiring harness so that it will not be pulled tight when the handlebars are turned. Connect the Tripmaster switch to mating connector [] and mount the headlight mask. D 6 + MODE Tripmaster switch The switch has three buttons: MODE, + (plus) and (minus). The MODE button features the same functions as the multifunctional digital speedometer (see Owner's Manual). You can correct trip meter manually in 0. increments using the + and buttons. For example, if you have taken the wrong road when driving according to a roadbook, you can easily correct the display to correspond to the roadbook again. DO NOT TRY TO CHANGE THE MODE OR READ THE SETTINGS WHILE DRIVING. YOUR ATTENTION WILL BE DISTRACTED FROM THE TRAFFIC WHICH CAN EASILY LEAD TO AN ACCIDENT.