UniLine Türluftschleier UniLine / Kassetten-UniLine. Türluftschleier mit starker Leistung schnell und günstig geliefert. Technischer Katalog

Transkript

1 UniLine Türluftschleier UniLine / Kassetten-UniLine Türluftschleier mit starker Leistung schnell und günstig geliefert Technischer Katalog

2 Kampmann.de/uniline

3 Kampmann Technischer Katalog UniLine Inhalt 0 Produktinformationen 6 Überblick 7 Produktdaten 8 Auswahlhilfe: Übersicht der Ausführungen 9 UniLine auf einen Blick 0 0 Technische Daten Hinweise zu den Einsatzbedingungen UniLine AC, Baugröße 0 bis 0 4 UniLine EC, Baugröße 0 bis 0 6 Kassetten-UniLine AC, Baugröße 0 bis 5 8 Kassetten-UniLine EC, Baugröße 0 bis Planungshinweise Geräteauswahl und Kombinationsmöglichkeiten 4 Auswahlverfahren 6 SAM Silent AutoMotion 7 Konsolen 8 UniLine: Montagepunkte und PWW-Anschluss 9 Kassetten-UniLine: Montagepunkte und PWW-Anschluss 0 04 Regelungstechnik Regelungsbeschreibung für UniLine AC mit elektromechanischer Regelung Türluftschleier UniLine AC, Elektroinstallation Regelungsbeschreibung für UniLine AC mit P-Regelung 4 Regelungsbeschreibung für UniLine EC mit elektromechanischer Regelung 5 Türluftschleier UniLine EC in elektromechanischer Ausführung (*00), Elektroinstallation 7 Türluftschleier UniLine EC in elektromechanischer Ausführung mit Störmeldeüberwachung (*T), Elektroinstallation 9 Regelungsbeschreibung KaControl 4 Türluftschleier UniLine AC und UniLine EC mit KaControl, Elektroinstallation Bestellinformationen 46 UniLine 46 Kassetten-UniLine für Raster 65 mm 47 Kassetten-UniLine für Raster 600 mm 48 Zubehör 49

4 4 Kampmann Technischer Katalog UniLine UniLine Türluftschleier: Wirksame Kaltluftabschirmung für komfortables Innenklima.

5 Kampmann Technischer Katalog UniLine 5 Porsche Zentrum, Moskau: UniLine Türluftschleier wirken mit ihrer Abrschirmwirkung effektiv gegen Wärmeverluste und für ein komfortables Innenklima.

6 0 6 Produktinformationen Kampmann Technischer Katalog UniLine 0 Produktinformationen

7 Kampmann Technischer Katalog UniLine Produktinformationen Überblick 7 UniLine Niedrige Investitionen bei starker Leistung Türluftschleier mit Verkleidung für den sichtbaren Bereich oder als Deckeneinbaugerät. Für alle Standard anwendungen. Offene Türen gehören heute wie selbstverständlich zum Freizeitvergnügen Einkaufsbummel. Ein einladend geöffneter Eingangsbereich mit uneingeschränkter Sicht auf das Warenangebot sorgt für stärkeren Publikumsverkehr. Türluftschleiergeräte sorgen in der Heizperiode durch ihre Abschirmwirkung für ein komfortables Innenklima bei geöffneten Türen. Den Kunden wird ein angenehmes Passieren des Eingangsbereichs ermöglicht. Durch den optionalen Einsatz von EC-Technologie ist der UniLine Türluftschleier mit dem energieeffizientesten Antriebskonzept ausgestattet und überall dort einsetzbar, wo Energie langfristig gespart werden soll. Einsatz Die preisorientierte Ausführung für den Einsatz z. B. in Baumärkten, Gartencentern, Geschäften etc. hat speziell auf diesen Einsatzbereich abgestimmte technische Eigenschaften: Wasser- und Elektroanschluss sind einseitig nach oben, bzw. seitlich (Kassetten-UniLine Türluftschleier) aus der Verkleidung herausgeführt, für einfachen Anschluss. UniLine Türluftschleier sind sehr wartungsfreundlich durch das einfach zu öffnende Ansauggitter mit großflächigem, leicht zu entnehmendem Filter. Das untere Verkleidungsblech ist zu Revisionszwecken aufklappbar. Funktionsprinzip Luft wird mit Hilfe von leistungsstarken Radialventilatoren durch den Filter und den Hochleistungswärmetauscher aus Kupfer/Aluminium geführt. Das Luftlenkgitter im Ausblas sorgt für minimale Turbulenz und gleichmäßig gerichteten Luftaustritt der erwärmten Luft. Gerät und Verkleidung inkl. oberer Abdeckung bilden eine kompakte Einheit. Oberseitig geschlossen dekoratives Luftansauggitter und Luftaustrittsgleichrichter Verkleidung pulverbeschichtet in RAL 906, verkehrsweiß; Luftansauggitter und Luftaustrittsgleichrichter in RAL 9006 (ähnlich) weißaluminium umfangreiches Regelungszubehör Kassetten-UniLine speziell für Rastermaße 65 mm oder 600 mm 05 Bestellinformationen 04 Regelungstechnik 0 Planungshinweise 0 Technische Daten 0 Produktinformationen Einbauskizze UniLine 60 Einbauskizze Kassetten-UniLine

8 0 8 Produktinformationen Produktdaten Kampmann Technischer Katalog UniLine Produktdaten Produktvorteile Ernergieeffizienz durch EC-Technik Filterwechsel wartungsfreundlich ohne Werkzeug niedrige Investitionen, starke Leistung Merkmale Wasser- und Elektroanschluss oben aus Verkleidung geführt Gerät und Verkleidung bilden kompakte Einheit Heizen Montage KaControl PWW Wand- oder Deckenmontage, horizontal deckenbündiger Einbau optional Anschlüsse Wärmetauscher-Anschluss / 4" Leistungsdaten Wärmeleistung ) [kw],4 44, Luftvolumenstrom ) [m³/h] Einsatzgrenzen max. Betriebsdruck: 0 bar max. Wassereintrittstemperatur: 90 C min. Lufteintrittstemperatur: 6 C max. Luftaustrittstemperatur: 40 C 4) Schalldruckpegel ) [db(a)] 7 64 Anwendungsbereiche An öffentlichen Eingängen schirmen UniLine Türluftschleier bei geöffneten Türen effizient kalte Außenluft ab. Handels - ketten Ausstellungsund Verkaufsräume Gastronomiebetriebe Öffentliche Gebäude ) bei PWW 75 / 65 C, t L = 0 C ) bei günstigen bis mittleren Druckverhältnissen / Anforderungen / Gegebenheiten, siehe S. ) Der Schalldruckpegel wurde mit einer angenommenen Raumdämpfung von 6 db(a) berechnet. Dies entspricht einem Abstand von m, einem Raumvolumen von 000 m³ und einer Nachhallzeit von,0 s (gemäß VDI 08). 4) bei Luftaustrittstemperaturen > 40 C ist zwingend ein Ausblastemperaturbegrenzungsventil zu setzen

9 Kampmann Technischer Katalog UniLine Produktinformationen Auswahlhilfe 9 50 Auswahlhilfe: Übersicht der Ausführungen Schnittansichten UniLine Baugröße Ausführung UniLine Schallleistungspegel Kassetten- UniLine UniLine Kassetten- UniLine UniLine Kassetten- UniLine UniLine Kassetten- UniLine 0 UniLine Motor AC max. Ausblas - höhe ) max. Türbreite Luftvolumenstrom ) Wärmeleistungen ) Kassetten-UniLine Ausblastemperatur ) Schalldruckpegel 4) [m] [m] [m³/h] [kw] [ C] [db(a)] [db(a)] Weitere Informationen ,7 0, 4,6 5, Seite 4 EC 90-40,4 0, 4,5 54, Seite 6 AC, -,0, ,7 0, 4,6 5, Seite 8 EC 90-40,4 0, 4,5 54, Seite 0 AC ,6 7,4 44,0 50, Seite 4 EC , 9,5 4,6 58, Seite 6 AC, -,0, ,6 7,4 44,0 50, Seite 8 EC , 9,5 4,6 58, Seite 0 AC 0-80, 4, 45, 5, Seite 4 EC ,6 4, 45, 58, Seite 6 AC, -,0,0 0-80, 4, 45, 5, Seite 8 EC ,6 4, 45, 58, Seite 0 AC ,0,9 44,9 5, Seite 4 EC ,6,7 44,9 59, Seite 6 AC, -,0, ,0,9 44,9 5, Seite 8 EC ,6,7 44,9 59, Seite 0 AC , 44, 44,4 5, Seite 4 EC, -,0, , 4,8 44,8 60, Seite Bestellinformationen 04 Regelungstechnik 0 Planungshinweise 0 Technische Daten 0 Produktinformationen ) bei günstigen bis mittleren Druckverhältnissen / Anforderungen / Gegebenheiten, siehe S. ) stufenlos regelbar (EC) bzw. schaltbar in 5 Stufen (AC) ) bei PWW 75 / 65 C, t L = 0 C 4) Der Schalldruckpegel wurde mit einer angenommenen Raumdämpfung von 6 db(a) berechnet. Dies entspricht einem Abstand von m, einem Raumvolumen von 000 m³ und einer Nachhallzeit von,0 s (gemäß VDI 08).

10 0 0 Produktinformationen UniLine auf einen Blick Kampmann Technischer Katalog UniLine UniLine auf einen Blick 4 5 Merkmale 4 5 6

11 Kampmann Technischer Katalog UniLine Produktinformationen UniLine auf einen Blick Revisionsklappe: einfach und schnell zu öffnen schneller Zugriff für Wartungsarbeiten Luftansauggitter mit Filter: mit geringem Aufwand zu öffnen unkomplizierter Filterwechsel ohne Werkzeugeinsatz Radialventilatoren: leistungsstarke Radialventilatoren für hohe Luftleistung, anschlussfertig verdrahtet 5-stufig schaltbar (AC) oder stufenlos regelbar (EC) 6 4 Verdrehsicherung für Heizungsanschluss: verhindert Schäden am Wärmetauscher beim Einschrauben der Ventile optional: Ventile (Zubehör) 5 Hochleistungswärmetauscher: aus bewährter Kombination Kupfer / Aluminium optimiert für Luftdurchströmung und Wärmeabgabe 6 Luftaustrittsgleichrichter: bestehend aus einem strömungsgünstig geformten, einstellbaren Lammellenpaket Luftaustrittsgleichrichter im Ausblas für minimale Turbulenz und gleichmäßig gerichteten Luftaustritt, pulverbeschichtet RAL 9006 mit integrierter, selbstregulierender Ausblasklappe für effiziente Abschirmung in niedrigen Stufen 05 Bestellinformationen 04 Regelungstechnik 0 Planungshinweise 0 Technische Daten 0 Produktinformationen

12 Technische Daten Kampmann Technischer Katalog UniLine 0 Technische Daten

13 Kampmann Technischer Katalog UniLine Technische Daten Hinweise zu den Einsatzbedingungen Hinweise zu den Einsatzbedingungen Türluftschleier sollen über eine, die komplette Türbreite / -höhe über deckende, weitestgehend unterbrechungsfreie Luftaustrittsöffnung verfügen. Je nach Heiz- oder Kühlbedarf im Raum soll die Ausblastemperatur regelbar sein. Bei Heizbetrieb des Geräts ist die Ausblastemperatur möglichst auf C zu dimensionieren, empfohlen werden 6 C. Bei mehrstrahligen Anlagen gilt diese Anforderung für die raumseitige Ebene. Die Dimensionierung der Luftschleieranlagen erfolgt in Anlehnung an VDI 08 unter Berücksichtigung von: Türhöhe und Türbreite Gebäudelage und -höhe Winddruckverhältnisse Anzahl und Lage der Eingänge Art der Eingangstüren Verkaufsraumgröße Montagehöhe Frequentierung ERP-05-Konformität Entsprechend der ERP-Richtlinie ( LOT ) wurden die Effizienzanforderungen an Ventilatoren mit einer elektrischen Antriebsleistung von 5 Watt bis 500 Kilowatt deutlich verschärft. Für die energetische Beurteilung ist nicht der Ventilator allein, sondern auch die im Gerät verwendete Einströmdüse mit zu berücksichtigen. Die Türluftschleier-Baureihe UniLine ist ausschließlich mit ERP-konformen Ventilatoren ausgestattet. Die Türluftschleier-Baureihe UniLine und die eingesetzten Komponenten werden nach den gültigen Normen der Technik produziert und getestet. 05 Bestellinformationen 04 Regelungstechnik 0 Planungshinweise 0 Technische Daten 0 Produktinformationen

14 Technische Daten UniLine AC, BG 0 bis 0 Kampmann Technischer Katalog UniLine UniLine AC Baugröße 0 bis 0 Technische Zeichnungen (Abmessungen in mm) Bau größe Vorderansicht Schnitt Ansicht von unten A B [mm] [mm] Isometrische Darstellung, Ansicht von unten Spezifikationen Wasserwiderstandsdiagramm Gewichte Baugröße 50 Gewicht [kg] Wasserinhalt Wärmetauscher Baugröße Wasserinhalt 0,0 5,8 0,6 5,5 0 4,5 [l] Nutzen Sie unsere Berechnungs programme im Web, um unkompliziert mit wenigen Klicks Wärmeleistungen und Massenströme zu berechnen! kampmann.de/uniline/calculation Wasserwiderstand R [kpa] Heizmittelmassenstrom m [l / h] 4 5 Baugröße Baugröße Baugröße Baugröße Baugröße

15 Kampmann Technischer Katalog UniLine Technische Daten UniLine AC, BG 0 bis 0 5 Leistungen Ausführung: AC Baugröße Max. Ausblashöhe ) [m] Max. Türbreite [m] 0, -,0,0 5, -,0,0 0, -,0,0 5, -,0,5 0, -,0,0 Betriebsstufe Luftvolumenstrom V [m³ / h] Q H [kw] bei PWW 75/65 C Wärmeleistungen ) t L [ C] Q H [kw] bei PWW 55/45 C t L [ C] Leistungsaufnahme P [W] Stromaufnahme I [A] Schalldruckpegel ) L pa [db(a)] Schallleistungspegel L WA [db(a)] , 4,6 5,7, 8, ,6 4, 5,4,0 99, ,0 45, 5,0 4, 8, ,4 46,8 4,7 5,0 9 0, ,7 5,6,7 8, 0, ,4 44,0 9,7,4 565, ,9 44,9 8,9 4,0 48, , 46, 8,0 4,6 0, ,0 47, 7, 5, 75, ,6 50,5 5,4 9, 56 0, , 45,,6 4, 757, , 46,,4 4,7 586, ,9 47,4, 5, 450, ,0 48,6 0, 6,0 68, , 5,9 7,4 7,9 05, ,9 44,9 9,0, , ,6 46,0 7, 4, , ,6 47, 5,4 5, 604, , 48, 4, 5,8 509, ,0 5,8 0, 7,8 87, , 44,4 4,7, , , 45,6,5 4,4 60 6, ,4 47,0 0,4 5, 958 4, , 48, 8,7 5,7 95, , 5,,5 8,0 479, V [m³/h] = Luftvolumenstrom, freiblasend; Q H [kw] = Wärmeleistung; t L [ C] = Lufteintrittstemperatur; t L [ C] = Luftaustrittstemperatur 05 Bestellinformationen 04 Regelungstechnik 0 Planungshinweise 0 Technische Daten 0 Produktinformationen ) bei günstigen bis mittleren Druckverhältnissen / Anforderungen / Gegebenheiten, siehe S. ) bei Luftansaugtemperatur t L = 0 C ) Der Schalldruckpegel wurde mit einer angenommenen Raumdämpfung von 6 db(a) berechnet. Dies entspricht einem Abstand von m, einem Raumvolumen von 000 m³ und einer Nachhallzeit von,0 s (gemäß VDI 08).

16 Technische Daten UniLine EC, BG 0 bis 0 Kampmann Technischer Katalog UniLine UniLine EC Baugröße 0 bis 0 Technische Zeichnungen (Abmessungen in mm) Bau größe Vorderansicht Schnitt Ansicht von unten A B [mm] [mm] Isometrische Darstellung, Ansicht von unten Spezifikationen Wasserwiderstandsdiagramm Gewichte Baugröße 50 Gewicht [kg] Wasserinhalt Wärmetauscher Baugröße Wasserinhalt 0,0 5,8 0,6 5,5 0 4,5 [l] Nutzen Sie unsere Berechnungs programme im Web, um unkompliziert mit wenigen Klicks Wärmeleistungen und Massenströme zu berechnen! kampmann.de/uniline/calculation Wasserwiderstand R [kpa] Heizmittelmassenstrom m [l / h] 4 5 Baugröße Baugröße Baugröße Baugröße Baugröße

17 Kampmann Technischer Katalog UniLine Technische Daten UniLine EC, BG 0 bis 0 7 Leistungen Ausführung: EC Baugröße Max. Ausblashöhe ) Max. Türbreite Steuerspannung [m] [m] [V] 0, -,0,0 5, -,0,0 0, -,0,0 5, -,0,5 0, -,0,0 Luftvolumenstrom V [m³ / h] Q H [kw] bei PWW 75/65 C Wärmeleistungen ) t L [ C] Q H [kw] bei PWW 55/45 C t L [ C] Leistungsaufnahme P [W] Stromaufnahme I [A] Schalldruckpegel ) L pa [db(a)] Schallleistungspegel L WA [db(a)] , 4,5 5,8, 48, , 4,0 5,,8 9 0, ,9 44,9 4,5 4, 49 0, ,0 48,,4 6, 0 0, ,4 54,8,9 9, 6 0, ,5 4,6,0,7 54, , 44, 9,8,7 56, , 46,6 8,0 5,0 79 0, ,5 50,6 5,9 7, 0, , 58,,0 4,5 0, , 45,,6 4, 96, , 46,7,0 5,0 84, , 48,8 0, 6, 98 0, ,9 5,7 7,9 8,6 40 0, ,6 58,7 4, 4,8 0, ,7 44,9 9,0 4,0 409, ,8 46,5 6,8 4,9 5, ,8 48,9 4,0 6, 0 0, , 5,6 0, 8,4 54 0, ,6 59,7 5,4 4,4 8 0, ,8 44,8 4, 4,0 508, ,9 46,4,4 4,9, ,9 49,0 7,5 6,4 58, ,8 5,4,9 8,9 66 0, , 60, 6, 4,9 4 0, V [m³/h] = Luftvolumenstrom, freiblasend; Q H [kw] = Wärmeleistung; t L [ C] = Lufteintrittstemperatur; t L [ C] = Luftaustrittstemperatur 05 Bestellinformationen 04 Regelungstechnik 0 Planungshinweise 0 Technische Daten 0 Produktinformationen ) bei günstigen bis mittleren Druckverhältnissen / Anforderungen / Gegebenheiten, siehe S. ) bei Luftansaugtemperatur t L = 0 C ) Der Schalldruckpegel wurde mit einer angenommenen Raumdämpfung von 6 db(a) berechnet. Dies entspricht einem Abstand von m, einem Raumvolumen von 000 m³ und einer Nachhallzeit von,0 s (gemäß VDI 08).

18 8 Technische Daten Kassetten-UniLine AC, BG 0 bis 5 Kampmann Technischer Katalog UniLine Kassetten-UniLine AC Baugröße 0 bis 5 Technische Zeichnungen (Abmessungen in mm) Baugröße A B Vorderansicht Schnitt [mm] [mm] Ansicht von unten Isometrische Darstellung, Ansicht von unten Spezifikationen Gewichte Baugröße Gewicht [kg] Wasserwiderstandsdiagramm Wasserinhalt Wärmetauscher Baugröße Wasserinhalt [l] 0,0 5,8 0,6 5,5 Wasserwiderstand R [kpa] Heizmittelmassenstrom m [l / h] Nutzen Sie unsere Berechnungsprogramme im Web, um unkompliziert mit wenigen Klicks Wärmeleistungen und Massenströme zu berechnen! kampmann.de/uniline/calculation Baugröße 0 Baugröße 5 Baugröße 0 4 Baugröße 5

19 Kampmann Technischer Katalog UniLine Technische Daten Kassetten-UniLine AC, BG 0 bis 5 9 Leistungen Ausführung: AC Baugröße Max. Ausblashöhe ) [m] Max. Türbreite [m] 0,,0,0 5, -,0,0 0, -,0,0 5, -,0,5 Betriebsstufe Luftvolumenstrom V [m³ / h] Q H [kw] bei PWW 75/65 C Wärmeleistungen ) t L [ C] Q H [kw] bei PWW 55/45 C t L [ C] Leistungsaufnahme P [W] Stromaufnahme I [A] Schalldruckpegel ) L pa [db(a)] Schallleistungspegel L WA [db(a)] , 4,6 5,7, 8, ,6 4, 5,4,0 99, ,0 45, 5,0 4, 8, ,4 46,8 4,7 5,0 9 0, ,7 5,6,7 8, 0, ,4 44,0 9,7,4 565, ,9 44,9 8,9 4,0 48, , 46, 8,0 4,6 0, ,0 47, 7, 5, 75, ,6 50,5 5,4 9, 56 0, , 45,,6 4, 757, , 46,,4 4,7 586, ,9 47,4, 5, 450, ,0 48,6 0, 6,0 68, , 5,9 7,4 7,9 05, ,9 44,9 9,0, , ,6 46,0 7, 4, , ,6 47, 5,4 5, 604, , 48, 4, 5,8 509, ,0 5,8 0, 7,8 87, V [m³/h] = Luftvolumenstrom, freiblasend; Q H [kw] = Wärmeleistung; t L [ C] = Lufteintrittstemperatur; t L [ C] = Luftaustrittstemperatur 05 Bestellinformationen 04 Regelungstechnik 0 Planungshinweise 0 Technische Daten 0 Produktinformationen ) bei günstigen bis mittleren Druckverhältnissen / Anforderungen / Gegebenheiten, siehe S. ) bei Luftansaugtemperatur t L = 0 C ) Der Schalldruckpegel wurde mit einer angenommenen Raumdämpfung von 6 db(a) berechnet. Dies entspricht einem Abstand von m, einem Raumvolumen von 000 m³ und einer Nachhallzeit von,0 s (gemäß VDI 08).

20 0 Technische Daten Kassetten-UniLine EC, BG 0 bis 5 Kampmann Technischer Katalog UniLine Kassetten-UniLine EC Baugröße 0 bis 5 Technische Zeichnungen (Abmessungen in mm) Baugröße A B Vorderansicht Schnitt [mm] [mm] Ansicht von unten Isometrische Darstellung, Ansicht von unten Spezifikationen Gewichte Baugröße Gewicht [kg] Wasserwiderstandsdiagramm Wasserinhalt Wärmetauscher Baugröße Wasserinhalt [l] 0,0 5,8 0,6 5,5 Wasserwiderstand R [kpa] Heizmittelmassenstrom m [l / h] Nutzen Sie unsere Berechnungsprogramme im Web, um unkompliziert mit wenigen Klicks Wärmeleistungen und Massenströme zu berechnen! kampmann.de/uniline/calculation Baugröße 0 Baugröße 5 Baugröße 0 4 Baugröße 5

21 Kampmann Technischer Katalog UniLine Technische Daten Kassetten-UniLine EC, BG 0 bis 5 Leistungen Ausführung: EC Baugröße Max. Ausblashöhe ) Max. Türbreite Steuerspannung [m] [m] [V] 0, -,0,0 5, -,0,0 0, -,0,0 5, -,0,5 Luftvolumenstrom V [m³ / h] Q H [kw] bei PWW 75/65 C Wärmeleistungen ) t L [ C] Q H [kw] bei PWW 55/45 C t L [ C] Leistungsaufnahme P [W] Stromaufnahme I [A] Schalldruckpegel ) L pa [db(a)] Schallleistungspegel L WA [db(a)] , 4,5 5,8, 48, , 4,0 5,,8 9 0, ,9 44,9 4,5 4, 49 0, ,0 48,,4 6, 0 0, ,4 54,8,9 9, 6 0, ,5 4,6,0,7 54, , 44, 9,8,7 56, , 46,6 8,0 5,0 79 0, ,5 50,6 5,9 7, 0, , 58,,0 4,5 0, , 45,,6 4, 96, , 46,7,0 5,0 84, , 48,8 0, 6, 98 0, ,9 5,7 7,9 8,6 40 0, ,6 58,7 4, 4,8 0, ,7 44,9 9,0 4,0 409, ,8 46,5 6,8 4,9 5, ,8 48,9 4,0 6, 0 0, , 5,6 0, 8,4 54 0, ,6 59,7 5,4 4,4 8 0,9 49 V [m³/h] = Luftvolumenstrom, freiblasend; Q H [kw] = Wärmeleistung; t L [ C] = Lufteintrittstemperatur; t L [ C] = Luftaustrittstemperatur 05 Bestellinformationen 04 Regelungstechnik 0 Planungshinweise 0 Technische Daten 0 Produktinformationen ) bei günstigen bis mittleren Druckverhältnissen / Anforderungen / Gegebenheiten, siehe S. ) bei Luftansaugtemperatur t L = 0 C ) Der Schalldruckpegel wurde mit einer angenommenen Raumdämpfung von 6 db(a) berechnet. Dies entspricht einem Abstand von m, einem Raumvolumen von 000 m³ und einer Nachhallzeit von,0 s (gemäß VDI 08).

22 Planungshinweise Kampmann Technischer Katalog UniLine 0 Planungshinweise

23 Kampmann Technischer Katalog UniLine Planungshinweise Anordnung Bei Anordnung über der Tür muss die Montage der Geräte so erfolgen, dass das Luftaustrittsgitter so dicht wie möglich zur Türöffnung hin angebracht wird, möglichst direkt angrenzend. Bei horizontalen und vertikalen Abständen von mehr als ca. 500 mm zwischen Türöffnung und Ausblasgitter ist gegebenenfalls die nächsthöhere Gerätebaulänge zu wählen oder es sind seitliche Abschottungen ähnlich einem Korridor zu schaffen. Einsatzgrenzen Extrem ungünstige Betriebsbedingungen, wie z. B. starker Unterdruck im Raum, z. B. hervorgerufen durch maschinelle Entlüftung ohne Zufuhr von Außenluft, extrem widrige Witterungsverhältnisse mit hohen Windgeschwindigkeiten bei ungeschützter Lage, mehrere offene Durchlässe nach außen, insbesondere wenn diese gegenüberliegend angeordnet sind, können die wirkungsvolle Abschirmung durch Türluftschleier beeinträchtigen. Hier können zusätzliche Maßnahmen, z. B. für Druckausgleich im Raum, erforderlich sein. Es sollte bei der Planung von Durchgangsbereichen beachtet werden, dass auch ein Schließen der Türen während der Geschäftszeiten erforderlich sein kann. Sollen Türen, z. B. in großen Kaufhäusern, auch bei ungünstigen oder extremen Witterungen geöffnet bleiben, so sind Geräte mit deutlich höheren Luftund Wärmeleistungen vorzusehen. Sie müssen in der Lage sein die unter Umständen großen eindringenden Kaltluftmengen zu erwärmen. Niedertemperaturbetrieb Moderne Niedertemperatur- und Brennwertkessel erreichen beste Wirkungsgrade nur bei geringen Vorlauftemperaturen. Kampmann UniLine Türluftschleiergeräte besitzen leistungsstarke Kupfer / Aluminium-Wärmetauscher und eignen sich für den Niedertemperaturbetrieb bei einer Vorlauftemperatur von ca. 50 C. Durch den sehr geringen Wasserinhalt und den Ventilatorbetrieb mit hohen Luftvolumenströmen reagieren sie sehr schnell nach längeren Auskühlzeiten. Schalldruckpegel Die aerodynamische Konstruktion des UniLine bewirkt trotz hoher Luftaustrittsgeschwindigkeiten ein nur geringes Geräuschniveau. Dennoch ist zu beachten, dass bei hohen Schaltstufen der auftretende Geräuschpegel störend sein kann. Schalldruckpegel sind in den Tabellen der technischen Daten aufgeführt. Der Schalldruckpegel wurde mit einer angenommenen Raumdämpfung von 6 db(a) berechnet. Dies entspricht einem Abstand von m, einem Raum - volumen von 000 m³ und einer Nachhallzeit von,0 s (gemäß VDI 08). Da der tatsächliche Schalldruckpegel jedoch stark abhängig von den akustischen Eigenschaften des Raums ist, können die angege benen Werte in der Praxis abweichen. So können unter akustisch ungünstigen Bedingungen, wie z. B. schallharte Decke, geschlossene Tür und geringe Absorptionsflächen, Schallpegelerhöhungen von ca. 6 db (A) auftreten. Werden zwei Türluftschleier gleicher Baugröße aneinandergereiht, ist eine Erhöhung des Schalldruckpegels um ca. db (A) zu berücksichtigen. 05 Bestellinformationen 04 Regelungstechnik 0 Planungshinweise 0 Technische Daten 0 Produktinformationen Max. elektrische Anschlusswerte UniLine Motor- Spannung [V] / Leistungs- Stromaufnahme Drehzahl Baugröße ausführung Frequenz [Hz] aufnahme [kw] [A] [min - ] BG 0 0 / 50 0,4,8 600 BG 5 0 / 50 0,6,7 600 AC BG 0 0 / 50 0,8,6 600 BG 5 0 / 50, 5,4 600 BG 0 0 / 50,6 7, 600 BG 0 0 / 50/60 0,5,6 400 BG 5 0 / 50/60 0,7 5,4 400 EC BG 0 0 / 50/60,0 7, 400 BG 5 0 / 50/60,5 0,8 400 BG 0 0 / 50/60,9 4,4 400 Die Leistungs- und Stromaufnahme des Trafos (AC), der Regelung und Stellantriebe (optional) ist nicht berücksichtigt.

24 4 Planungshinweise Geräteauswahl und Kombinationsmöglichkeiten Kampmann Technischer Katalog UniLine Geräteauswahl und Kombinationsmöglichkeiten Auswahl der Geräteausführung nach maximaler Ausblashöhe Auswahl der Geräteausführung nach Tür- / Torbreite. Ermittlung nach Ausblashöhe: max. Ausblashöhe H max = Tür- / Torhöhe + a Außerdem zu berücksichtigen: Winddruckverhältnisse Einflüsse durch Passage, Windfang, Lage des Gebäudes Personenaufenthaltsbereiche Druckverhältnisse durch maschinelle Lüftung usw.. Ermittlung nach Tür- / Torbreite: Die erforderliche Baugröße des Türluftschleiers wird nach der Türbreite ausgewählt: Tür- / Torbreite = Baulänge B Die Baugrößenteilung der Geräte ist auf gängige Abmessungen von Türöffnungen abgestimmt. Weitere Baulängen können durch Kombinationen von Grundgeräten gleicher oder unterschiedlicher Baugröße, durch hydraulische und elektrische Anbindungen an der Oberseite, erhalten werden (s. Tabelle unten). max. Ausblashöhe H max ) [m] Türluftschleier,,0 UniLine,,0 Kassetten-UniLine Tür- / Torbreite [m] Baugrößen Türluftschleier UniLine Kassetten-UniLine,0 BG 0 BG 0,5 BG 5 BG 5,0 BG 0 BG 0,5 BG 5 BG 5,0 BG 0 ) bei günstigen bis mittleren Druckverhältnissen / Anforderungen / Gegebenheiten

25 Kampmann Technischer Katalog UniLine Planungshinweise Auswahlverfahren 5 Für Ihre Auswahl Bewertungskriterien. Winddruckverhältnisse. Passage / Windfang. Lage Gebäude 4. Ständiger Aufenthalts - bereich von Personen B B B = Türbreite III B B II I 5. Druckverhältnisse durch maschinelle Lüftung 6. Weitere Durchgänge / Türen 7. Raumhöhe Druckverhältnisse / Anforderungen / Gegebenheiten schwache Anströmung dicht besiedelte Lage vorhanden, geschlossen normal, geschützt Zone I Überdruck keine bis,5 m mittlere Anströmung 0 4 Zone II offen Druckausgleich seitlich von Türöffnung bis,5 m aufgelockerte Bebauung nicht vorhanden Zone III leichter Unterdruck gegenüber liegend von Türöffnung ab 4,5 m bzw. mit Treppenaufgang starke Anströmung Lage Seenähe, Hanglage freistehend, ungeschützt Punkte* 05 Bestellinformationen 04 Regelungstechnik 0 Planungshinweise 0 Technische Daten 0 Produktinformationen 8. Raumfläche 0 4 bis 00 m 400 m ab 800 m 9. Abstand Türöffnung Luftaustritt a = 0 a = 00 mm a = 600 mm = Türluftschleier, = Tür/Tor a = Abstand Gesamtpunktzahl * Bitte Punkte eintragen.

26 6 Planungshinweise Auswahlverfahren Kampmann Technischer Katalog UniLine Auswahlverfahren Auswahlverfahren Entsprechend den örtlichen Gegebenheiten sind für die verschiedenen Einflussfaktoren / Bewertungskriterien Punkte auf jeder Skala zu vergeben. Zwischenwerte in der Bewertung sind möglich. Extremfälle einzelner Einflussfaktoren können auch oberhalb der Punkteskala besonders berücksichtigt werden. Die Summe der Punkte in der rechten Spalte der Tabelle ergibt die Gesamtpunktzahl für die Bestimmung der maximalen Ausblashöhen bzw. Ausblasweiten in Abhängigkeit von der Schaltstufe aus Diagramm. Die Einsatzgrenzen (s. S. ) sind bei dauernd geöffneten Türen zu beachten Hierbei steht H max. für maximale Ausblashöhe für UniLine Türluftschleier. Auswahlbeispiel Vorgabe: Türluftschleier für Verkaufsraum, Tür: Höhe,0 m, Breite,00 m Schwache Windanströmung ( Punkt) Windfang oder Passage vorhanden (0 Punkte) normale, geschützte Lage (0 Punkte) Verkaufspersonal in Zone II ( Punkt) geringer Überdruck im Raum ( Punkt) seitlicher Durchgang vorhanden ( Punkte) Raumhöhe,00 m ( Punkt) Raumfläche 00 m ( Punkt) Abstand Türöffnung Luftaustritt 00 mm ( Punkt ) Auswahl Türschleier Baugröße 0, damit Gerätelänge = Türbreite Bewertung siehe Tabelle: Gesamtpunktzahl 8 Ausblashöhe = Türhöhe + a =, m + 0, m =, m aus Diagramm ersichtlich: bei 8 Punkten mindestens erforderlich: UniLine Türluftschleier in Schaltstufe 4 mit H max. =,0 m Ergebnis: UniLine Türluftschleier, Baugröße 0 Gesamtpunktzahl: 8 Punkte Diagramm UniLine, Stufe 5 UniLine, Stufe 4 UniLine, Stufe,0,5 H max. (W max. ) [m], Gesamtpunktzahl

27 Kampmann Technischer Katalog UniLine Planungshinweise SAM Silent AutoMotion 7 SAM Silent AutoMotion UniLine Türluftschleier sind ab Werk mit SAM-Funktion ausgestattet. Diese sorgt mit Hilfe einer selbstregulierenden Ausblasklappe im Arbeitsbereich bei geringeren Luftmengen für eine erhöhte Luftaustrittsgeschwindigkeit durch Verringerung des Austrittsquerschnitts. Bei vollem Luftvolumenstrom öffnet die Klappe vollständig. Je nach örtlichem Wärmebedarf können so offene Eingangsbereiche bei niedrigerer Leistungsaufnahme und bei niedrigerem Schallleistungspegel effizient abgeschirmt werden. Bei extrem widrigen Umständen und Windstößen kann jedoch eine Erhöhung des Luftvolumenstroms in den Spitzenlastbereich und der damit verbundenen Wärmeleistung erforderlich sein. Luftaustrittsgeschwindigkeit (Bsp.: UniLine EC, BG 0) Luftaustrittsgeschwindigkeit [m/s] 7,0 6,5 6,0 5,5 5,0 4,5 4,0,5,0,5,0,5,0 0,5 ohne Silent AutoMotion mit Silent AutoMotion Arbeitsbereich Spitzenlastbereich Angaben an den Messpunkten: Steuerspannung, elektr. Leistungsaufnahme, Schallleistungspegel V, W, 46 db(a) V, W, 46 db(a) 4 V, 40 W, 6 db(a) 4 V, 40 W, 6 db(a) 6 V, 97 W, 67 db(a) 6 V, 97 W, 67 db(a) 8 V, 84 W, 7 db(a) 8 V, 84 W, 7 db(a) 0 V, 96 W, 75 db(a) 0 V, 96 W, 75 db(a) 0, Luftvolumenstrom [m³/h] 05 Bestellinformationen 04 Regelungstechnik 0 Planungshinweise 0 Technische Daten 0 Produktinformationen Das abgebildete Diagramm zeigt die Luftaustrittsgeschwindigkeiten über den Luftvolumenstrom ohne Silent AutoMotion (grüne Kurve) und mit Silent Auto- Motion (blaue Kurve), sowie dem Arbeitsbereich (blau eingefärbt) und dem Spitzenlastbereich (rot eingefärbt). Im Arbeitsbereich zwischen 5 und 7 V Ansteuerung werden bereits die maximalen Luftaustrittsgeschwindigkeiten für eine effiziente Abschirmung erreicht. Gegenüber dem herkömmlichen Luftauslass ohne SAM-Funktion bei 0 V Ansteuerung (96 W elektrische Leistungsaufnahme, 75 db(a) Schallleistung) werden die Luftaustritts geschwindigkeiten mit dem neuen Luftauslass mit SAM-Funktion bereits bei 6 V Ansteuerung erreicht (97 W elektrische Leistungsaufnahme, 67 db(a) Schallleistung). Dies führt zu einer Reduzierung des Schallleistungspegel um ca. 8 db(a) sowie einer Einsparung der elektrischen Energie von 67% bei vergleichbarer Eindringtiefe, sofern die örtlichen Gegebenheiten eine Minderung der Wärmeleistung zulassen. Bei erhöhten Anforderungen (z.b. bei extrem widrigen Bedingungen) kann die einzubringende Wärmeleistung durch Erhöhung des Luftvolumenstroms in den Spitzenlastbereich angepasst werden.

28 8 Planungshinweise Konsolen Kampmann Technischer Katalog UniLine Konsolen Typenübersicht Wandkonsole UniLine BG 0 0 ) Deckenkonsole UniLine BG 0 0 ) Einschubtechnik bei Wand- und Deckenkonsolen Befestigungswinkel bei Wandkonsole U-Schiene Einschubschiene 4 Abdeckung 5 Gewindestange Kassetten-UniLine werden serienmäßig mit 4 Befestigungswinkeln (5 bei BG 5) ausgeliefert. Mit Hilfe dieser Winkel wird das Gerät mit bauseitig bereitgestellten Schrauben / Gewindestangen an der Decke befestigt. Weitere Artikel wie Wand- oder Deckenkonsolen werden daher nicht benötigt (Details siehe S. 0). Übersicht Luftschleier Baugröße Wandkonsole Deckenkonsole BG 0 5 Typ Typ UniLine BG 0 Typ Typ ) Bei BG 0 werden Konsolen verwendet

29 Kampmann Technischer Katalog UniLine Planungshinweise UniLine: Montagepunkte und PWW-Anschluss 9 UniLine: Montagepunkte und PWW-Anschluss UniLine Türluftschleier werden entweder mit Hilfe von Wand- und Deckenkonsolen oder über eine bauseitige Halterung aufgehängt. Dazu sind 4 Einziehmuttern M8 (bzw. 6 Einziehmuttern bei BG 0) im Gerät eingebracht. 4 Ansicht von oben 4 Der PWW- sowie elektrische Anschluss befindet sich auf der Geräteoberseite, an der (vom Luftansaug gesehen) linken Seite. Abmessungen und Abstände können den nachfolgenden Zeichnungen und der Tabelle entnommen werden. Seitenansicht 05 Bestellinformationen 04 Regelungstechnik 0 Planungshinweise 0 Technische Daten 0 Produktinformationen Isometrische Ansicht, Anschlussbereich Montagepunkt Vorlauf /4" Rücklauf /4" 4 Durchführungen für Elektroanschluss und Fühler Abstände Montagepunkte (Abmessungen in mm) Baugröße A x 40

30 0 Planungshinweise Kassetten-UniLine: Montagepunkte und PWW-Anschluss Kampmann Technischer Katalog UniLine Kassetten-UniLine: Montagepunkte und PWW-Anschluss Kassetten-UniLine Türluftschleier werden entweder mit Hilfe von bauseitigen Halterungen oder mit Schrauben direkt an der Decke aufgehängt. Dazu sind 4 Montagewinkel (bzw. 5 Montagewinkel bei BG 5) zum Gerät beigelegt. Der PWW-Anschluss befindet sich seitlich am Gerät, an der (vom Luftansaug gesehen) linken Seite, der elektrische an der (vom Luftansaug gesehen) rechten Seite. Abmessungen und Abstände können den nachfolgenden Zeichnungen und der Tabelle entnommen werden. 5 Seitenansicht, PWW-Anschluss Ansicht von oben Seitenansicht, elektrischer Anschluss Montagepunkt Vorlauf /4" mit Entlüftung Rücklauf /4" mit Entlüftung 4 Durchführungen für Elektroanschluss 5 Durchführung für Fühler Isometrische Ansicht, PWW-Anschluss Isometrische Ansicht, elektrischer Anschluss Abstände Montagepunkte (Abmessungen in mm) Baugröße A B x 097

31 Kampmann Technischer Katalog UniLine Planungshinweise Kassetten-UniLine: Montagepunkte und PWW-Anschluss 05 Bestellinformationen 04 Regelungstechnik 0 Planungshinweise 0 Technische Daten 0 Produktinformationen

32 Regelungstechnik Regelungsbeschreibung für UniLine AC mit elektromechanischer Regelung Kampmann Technischer Katalog UniLine 04 Regelungstechnik Regelungsbeschreibung für UniLine AC mit elektromechanischer Regelung Produkteigenschaften Ventilatorschaltung Die in UniLine AC Türluftschleiern eingesetzten Ventilatormotoren sind durch eingebaute Transformatoren 5-stufig schaltbar. Die Sommer / Winter-Schalter ermöglichen in Verbindung mit dem thermoelektrischen Absperrventil im Sommer den reinen Lüftungsbetrieb ohne Wärmezufuhr. Elektrischer Anschluss Für die Leitungsverlegung ist die Seite 9 zu beachten. Die elektrischen Anschlusswerte sind in den technischen Daten auf den Seiten 4 angegeben. Die Bemessungswerte sind Maximalwerte unter ungünstigsten Bedingungen. Je nach Einbausituation, Zubehör und Filterverschmutzungsgrad können die tatsächlichen Werte niedriger sein. Der Anschluss ist gemäß den VDE-Bestimmungen und den Richtlinien der EVU auszuführen. Kaskadiermodul Bei Türluftschleieranlagen mit Bedienung über Stufenschalter können bei Verwendung von Kaskadiermodulen bis zu 0 elektromechanische Türluftschleier-Geräte parallel betrieben werden (siehe nachfolgende Tabelle). Anzahl Kaskadiermodule bei Parallelbetrieb von Türluftschleiergeräten (maximal 0 Stück) Anzahl UniLine Türluftschleier Kaskadiermodule bei eingesetzter Regelung Stufen-Schalter Regelventile Die Ausblastemperatur ist ein einflussreicher Faktor für die Wirkung einer Türluftschleieranlage. Zu hohe Ausblastemperaturen verringern die Eindringtiefe des Luftstrahls und können unangenehm wirken. Auch aus Energiespargründen sollte die Ausblas temperatur in der Heizperiode nicht über 40 C liegen, empfohlen werden laut VDI 08 zwischen C und 6 C. Durch Einsatz des Ausblastemperaturbegrenzungsventils ist die Regelung auf einen konstanten Wert möglich. Für den Sommerbetrieb ist zur Vermeidung der Aufheizung des Luftstrahls zusätzlich ein thermoelektrisches Absperrventil einsetzbar.

33 Kampmann Technischer Katalog UniLine Regelungstechnik Türluftschleier UniLine AC, Elektroinstallation Türluftschleier UniLine AC, Elektroinstallation Einzelbetrieb UniLine Türluftschleier Netz 0 V / 50 Hz (Absicherung bauseits) Beispiel: 5-Stufen-Schalter Aufputz, Typ 0095 Parallelbetrieb UniLine Türluftschleier Beispiel: 5-Stufen-Schalter Unterputz, Typ 0096 A * B * Beispiel: UniLine Türluftschleier Beispiel: UniLine Türluftschleier A * Kaskadiermodul Typ Beispiel: UniLine Türluftschleier B * 05 Bestellinformationen 04 Regelungstechnik 0 Planungshinweise 0 Technische Daten 0 Produktinformationen A * A * Freigabe DDC, Türkontakt o. ä. zum nächsten Kaskadiermodul Netz 0 V / 50 Hz (Absicherung bauseits) Anzahl Leitungen inkl. Schutzleiter Leitung 5-Stufen-Schalter, Typ 0095 / Stufen-Sommer-Winter-Schalter, Typ 0098 / 0099 A 7 8 B 8 () 9 () * Aderzahlen der mit Buchstaben gekennzeichneten Leitungen s. obenstehende Tabelle ( Anzahl Leitungen inkl. Schutzleiter ). Bei sonstigen Leitungen sind die Aderzahlen inkl. Schutzleiter im Schema Leitungsverlegung direkt gegeben. Der Wert in den Klammern gilt bei Verwendung eines Frostschutzthermostaten (nur bei Einsatz in unbeheizten Räumen erforderlich).

34 N Regelungsbeschreibung für UniLine AC mit P-Regelung Einkreisregelung Regelungsvariante zur bauseitigen Ansteuerung Produkteigenschaften Mit der Regelungsausstattung *P ist der Türluftschleier optimal ausgestattet für die Integration in ein bauseitiges Automationssystem. Diese Ausführung beinhaltet eine Automatische Umwandlung eines bauseitigen analogen 0..0 VDC- Signal in einen 5-stufigen Lüfterbetrieb mit einer optionalen Freigabe über externen Schaltkontakt. Regelungsbeschreibung GLT-Schnittstellenmodul zur Ansteuerung eines Türluftschleier über eine bauseitige Gebäudeleittechnik mit folgenden Merkmalen: zwei digitale Eingänge parametrierbar für z. B.: Gerät Ein / Aus (Lüfternachlauf über bauseitiges Zeitrelais) Umschaltung Sommer / Winter Analoger Eingang 0 0 V zur Lüfter stufenwahl Thermokontakt-Überwachung mit automa tischer Abschaltung Störmelde-Kontakt potentialfrei max. 48 V / A digitaler Ausgang für Heizventil 0 V AC Gerätefrostschutzfunktion über optionalen Kabelfühler NO Türlu schleier Gerät Nr. 0V / 50Hz L N 4 Regelungstechnik Regelungsbeschreibung für UniLine AC mit P-Regelung Kampmann Technischer Katalog UniLine NC 4V AE DE DE Netz 0VAC Absicherung Bauseits. Fehlerstrom- Schutzschalter mindestens Typ B, 00 ma, superresistent, Charakteris k K Stellantrieb Typ V PE ** Abgeschirmte, paarig verseilte Leitungen, z. B. CAT5 (AWG), mindestens gleichwer g, getrennt von Starkstromleitungen verlegen. W: Spannungsversorgung W: Steuersignal für Gebläse, Stellantrieb und Störmeldung, Kabellänge max. 0m 8* W W W COM 8 DA * W Automa onssta on Drehzahlsteller Typ 4696 Uc SM SM 0- SM SM 0V SM 4V DE DE SM 4V DE DE ** Die Verbindungen müssen in CAT5 (AWG oder gleichwertig) verlegt werden. Achtung: Alle BUS-Leitungen sind linienförmig zu verdrahten eine sternförmige Verdrahtung ist nicht zulässig!

35 Kampmann Technischer Katalog UniLine Regelungstechnik Regelungsbeschreibung für UniLine EC mit elektromechanischer Regelung 5 Regelungsbeschreibung für UniLine EC mit elektromechanischer Regelung Produkteigenschaften Regelungsausführung Elektromechanisch (*00) Die Variante mit intuitivem Bediengerät und interner Störmeldeüberwachung. Die in UniLine Türluftschleiern eingesetzten EC-Ventilatoren sind stufenlos in der Drehzahl regelbar. Eine eventuell auftretende Motorstörung wird intern ausgewertet und schaltet die Ventilatoren ab. Die Regelung dieser Ausführung kann erfolgen über den Kompaktregler Typ 058 und eine externe Gebäudeleittechnik Produkteigenschaften Regelungsausführung Elektromechanisch mit externer Störmeldeüberwachung (*T) Die Variante mit intuitivem Bediengerät und externer Störmeldeüberwachung und -Meldung. Die in UniLine Türluftschleiern eingesetzten EC-Ventilatoren sind stufenlos in der Drehzahl regelbar. Eine eventuell auftretende Motorstörung wird über eine Störmeldeplatine potentialfrei gemeldet und kann, je nach angeschlossenem Bediengerät angezeigt und abgefragt werden. Die Regelung dieser Ausführung kann erfolgen über den Drehzahlsteller Typ 4696, den Kompaktregler Typ 058 und eine externe Gebäudeleittechnik. Regelventile Die Ausblastemperatur ist ein einflussreicher Faktor für die Wirkung einer Türluftschleieranlage. Zu hohe Ausblastemperaturen verringern die Eindringtiefe des Luftstrahls und können unangenehm wirken. Auch aus Energiespargründen sollte die Ausblastemperatur in der Heizperiode nicht über 40 C liegen, empfohlen werden laut VDI 08 zwischen C und 6 C. Durch Einsatz des Ausblastemperaturbegrenzungsventils ist die Regelung auf einen konstanten Wert möglich. Für den Sommerbetrieb ist zur Vermeidung der Aufheizung des Luftstrahls zusätzlich ein thermoelektrisches Absperrventil einsetzbar. Betrieb durch einen Drehzahlsteller Typ 4696 Der Drehzahlsteller bietet die simpelste Weise einer stufenlosen Drehzahlsteuerung. Betrieb durch einen Kompaktregler Typ 058 Der Kompaktregler bietet alle wesentlichen Funktionen in einer einzigen Steuerung: Stufenlose Drehzahleinstellung 0 bis 00 % Betriebsartenwahlschalter: Stand by, Winter, Sommer Steuereingang Türkontakt für automatische Drehzahlerhöhung und Gerätefreigabe. Auswertung und Anzeige einer eventuellen Motorstörmeldung Optional Filterüberwachung Optional Raumtemperaturregelung (Stützbetrieb) im Abwesenheitsbetrieb Dreifarbige LED-Anzeige für Betriebsarten und Meldungen Raumtemperaturregelung: Wahlweise Nutzung des internen oder eines externen Raumtemperatur- Sensors. Werkseitige Standardeinstellung vor Ort parametrierbar. 05 Bestellinformationen 04 Regelungstechnik 0 Planungshinweise 0 Technische Daten 0 Produktinformationen

36 6 Regelungstechnik Regelungsbeschreibung für UniLine EC mit elektromechanischer Regelung Kampmann Technischer Katalog UniLine Betrieb über eine externe Gebäudeleittechnik Bei Betrieb durch eine GLT muss diese ein stetiges Steuersignal von 0-0 VDC für die Gebläsedrehzahl und optional ein 0VAC-Signal für den Stellantrieb zur Verfügung stellen. Die Drehzahl des Gebläses ist proportional zu dem anliegenden Steuersignal. Zusätzlich kann durch ein Signal der thermoelektrische Stellantrieb geöffnet werden. Sind mehrere Geräte vorhanden, sind die Steuersignale parallel anzuschließen. Bei Auslösung einer Motorstörung kann diese von der externen GLT abgefragt und ausgewertet werden.

37 Kampmann Technischer Katalog UniLine Regelungstechnik Türluftschleier UniLine EC in elektromechanischer Ausführung (*00), Elektroinstallation 7 Türluftschleier UniLine EC in elektromechanischer Ausführung (*00), Elektroinstallation - Op onal - Automa onssta on Kontakt geschl. = TLS ak viert - Op onal - Torkontaktschalter Kontakt geschl. = TLS ak viert - Op onal - Raumtemperaturfühler Typ 489 Stellantrieb Typ Stellantrieb Typ Türlu schleier Gerät Nr. 0V / 50Hz RI, je nach Baugröße =, 50, 00KOhm * W W W W W Netz 0VAC Absicherung Bauseits. Fehlerstrom- Schutzschalter mindestens Typ B, 00 ma, superresistent, Charakteris k K * Abgeschirmte Leitung, z.b. J-Y(ST)Y, 0.8mm, getrennt von Starkstromleitungen verlegen. W: Spannungsversorgung W: Steuersignal für Gebläse und Störmeldung W: Steuersignal für Stellantrieb W4: Raumtemperaturfühler W5: Torkontakt bzw. Freigabe Maximale Länge der Leitungen W W5 = 0m Kompaktregler Typ Bestellinformationen 04 Regelungstechnik 0 Planungshinweise 0 Technische Daten 0 Produktinformationen W * W W W U 4 N L 7 6 N L PE 7 N W W DI AI VH BS N * * * W5 W5 W4 Türlu schleier Gerät Nr. 0V / 50Hz 4 N E 0V UC PE L 6 RI, je nach Baugröße =, 50, 00KOhm UC 0V E

38 8 Regelungstechnik Türluftschleier UniLine EC in elektromechanischer Ausführung (*00), Elektroinstallation Kampmann Technischer Katalog UniLine Türlu schleier Gerät Nr. 0V / 50Hz E 0V UC PE L N 6 7 Netz 0VAC Absicherung Bauseits. Fehlerstrom- Schutzschalter mindestens Typ B, 00 ma, superresistent, Charakteris k K RI, je nach Baugröße =, 50, 00KOhm * Stellantrieb Typ * Automa onssta on * Abgeschirmte Leitung, z.b. J-Y(ST)Y, 0.8mm, getrennt von Starkstromleitungen verlegen W: Spannungsversorgung W: Steuersignal für Gebläse und Störmeldung W: Steuersignal für Stellantrieb Maximale Länge der Leitungen W = 0m 4 5 W VH 0 VH Türlu schleier Gerät Nr. n 0V / 50Hz Stellantrieb Typ RI, je nach Baugröße =, 50, 00KOhm W W W W W W W W E 0V UC PE L N 6 7

39 Stellantrieb Typ A A A A 4* W W W W W * Abgeschirmte Leitung, z.b. J-Y(ST)Y, 0.8mm, getrennt von Starkstromleitungen verlegen W: Spannungsversorgung W: Steuersignal für Gebläse und Störmeldung W: Steuersignal für Stellantrieb W4: Raumtemperaturfühler W5: Torkontakt bzw. Freigabe Maximale Länge der Leitungen W W5 = 0m Türlu schleier Gerät Nr. 0V / 50Hz Kompaktregler Typ V 0-0V COM NO NC PE L N Netz 0VAC Absicherung Bauseits. Fehlerstrom- Schutzschalter mindestens Typ B, 00 ma, superresistent, Charakteris k K W RI = 00KOhm 4* 4 W W W U 4 N L Kampmann Technischer Katalog UniLine Regelungstechnik Türluftschleier UniLine EC in elektromechanischer Ausführung mit Störmeldeüberwachung (*T), Elektroinstallation 9 Türluftschleier UniLine EC in elektromechanischer Ausführung mit Störmeldeüberwachung (*T), Elektroinstallation - Op onal - Automa onssta on Kontakt geschl. = TLS ak viert - Op onal - Torkontaktschalter Kontakt geschl. = TLS ak viert - Op onal - Raumtemperaturfühler Typ 489 Stellantrieb Typ A A Türlu schleier Gerät Nr. 0V / 50Hz RI = 00KOhm A A N L N PE W W NC DI AI VH BS N NO COM 0-0V 0V 4 * * * W5 W5 W Bestellinformationen 04 Regelungstechnik 0 Planungshinweise 0 Technische Daten 0 Produktinformationen

40 40 Regelungstechnik Türluftschleier UniLine EC in elektromechanischer Ausführung mit Störmeldeüberwachung (*T), Elektroinstallation Kampmann Technischer Katalog UniLine Türlu schleier Gerät Nr. 0V / 50Hz 0V 0-0V COM NO NC PE L N A A Netz 0VAC Absicherung Bauseits. Fehlerstrom- Schutzschalter mindestens Typ B, 00 ma, superresistent, Charakteris k K 5* 4 A A Uc 0-0V Stellantrieb Typ Automa onssta on * Abgeschirmte Leitung, z.b. J-Y(ST)Y, 0.8mm, getrennt von Starkstromleitungen verlegen. W: Spannungsversorgung W: Steuersignal für Gebläse und Störmeldung W: Steuersignal für Stellantrieb Maximale Länge der Leitung W = 0m 4 5 W 5 SM SM SM SM SM SM VH 0 VH W W W W RI = 00KOhm 5 5 Drehzahlsteller Typ 4696

41 Kampmann Technischer Katalog UniLine Regelungstechnik Regelungsbeschreibung KaControl 4 Regelungsbeschreibung KaControl Die All-inclusive-Lösung für UniLine AC und EC UniLine Türluftschleier mit KaControl-Regelungsausstattung werden komplett verdrahtet und mit allen elektrischen Einbauteilen anschlussfertig ab Werk geliefert. Ein leistungsfähiger parametrierbarer Mikroprozessor deckt alle erforderlichen Funktionen ab. Somit verfügt jeder Türluftschleier über eine eigene Intelligenz und kann über Kampmann-T-LAN oder CANbus-Netzwerke in Gruppen betrieben werden. Türluftschleier mit KaControl können mit steckbaren Kommunikationsschnittstellen für den Einzelraumregelbetrieb oder auch für Aufschaltung auf übergeordnete Leitsysteme aufgerüstet werden. Jedes Grundgerät ist somit potentiell für eine Einbindung in ein technisches Gebäudenetzwerk geeignet. Elektroanschluss und Inbetriebnahme Jeder Türluftschleier mit KaControl ist ab Werk mit einem Grundprogramm und werkseitigen Voreinstellungen für alle Regelparameter betriebsfertig ausgestattet. Bei Bedarf können die Parameter vor Ort über die Bedieneinheit (KaController) aufgerufen und bei Bedarf geändert werden. Bei Verwendung einer Kommunikationskarte ist auch eine Komfortparametrierung über IT-Netzwerke oder auch per Notebook direkt am Gerät durchführbar. Gerätegruppen mit bis zu sechs Türluftschleiern können mit einer selbsttätig ablaufenden Adressierung in Betrieb genommen werden. Elektroanschluss Alle Elektroleitungen werden im KaControl-Modul im Türluftschleier aufgelegt. Im Standardfall sind diese nur eine Netzversorgung, sowie die Bus- / Kommu nikationsleitungen. Der Installationsaufwand kann somit auf ein Minimum reduziert werden. Eine elektrische Absicherung für die Regelung ist in jedem Türluftschleier integriert. Motorschutz Ein eventueller Fehlbetrieb des Motors, z. B. ein Überlastbetrieb, wird bei der KaControl-Regelung über die im Motor integrierten Thermokontakte ausgewertet. Diese schaltet die Ventilatoren verriegelnd ab und gibt die Störmeldung an das KaControl-System weiter. Eine Störmeldung wird über die Bedieneinheit ausgegeben. Eine Weitergabe einer Störung an übergeordnete Systeme ist ggf. über 4 V DC-Ausgang oder über eine Datenschnittstelle im Türluftschleier integrierten KaControl-Modul möglich. Regelfunktionen KaControl für UniLine AC Die parametrierbaren KaControl-Regler bieten vielfältige Funktionen: 5-stufige Ventilatorsteuerung Aktivierung des Gerätes in Abhängigkeit der Raumtemperatur Ansteuerung Absperrventil Warmwasser (Heizung) für thermoelektrische Ventilantriebe Auf / Zu 0 V DC optional: integrierte Gerätefrostschutzfunktion über Kabelfühler in Bedieneinheit KaController integriertes Zeitschaltprogramm zur Programmierung von Tages- und Wochen-Schaltfunktionen Bedienung mehrerer Türluftschleier über eine Bedieneinheit Motorüberwachung mit Störmeldeverarbeitung optional: Schnittstellen für GLT-Anbindung (Modbus, LON, KNX), steckbar Regelfunktionen KaControl für UniLine EC Die parametrierbaren KaControl-Regler bieten vielfältige Funktionen: stufenlose Ventilatorsteuerung Ansteuerung Absperrventil Warmwasser (Heizung) für thermoelektrische Ventilantriebe Auf / Zu 0 V AC optional: integrierte Gerätefrostschutzfunktion über Kabelfühler 05 Bestellinformationen 04 Regelungstechnik 0 Planungshinweise 0 Technische Daten 0 Produktinformationen

42 4 Regelungstechnik Regelungsbeschreibung KaControl Kampmann Technischer Katalog UniLine in Bedieneinheit KaController integriertes Zeitschaltprogramm zur Programmierung von Tagesund Wochen-Schaltfunktionen Bedienung mehrerer Türluftschleier über eine Bedieneinheit Motorüberwachung mit Störmeldeverarbeitung optional: Schnittstellen für GLT-Anbindung (Modbus, LON, KNX), steckbar Integration von KaControl in verschiedene Gebäudeleittechnik-Systeme KaControl bietet Schnittstellen und Einsatzmöglichkeiten auf allen Ebenen der modernen Gebäudeautomation. Das System oder Teile des Systems lassen sich in beliebige GLT-Strategien einbinden. Einbindung in übergeordnete Systeme Weiterhin bietet KaControl die Möglichkeit über GLT-Schnittstellen einen definierten Datentransfer zwischen der Klimatisierung und der übergeordneten Leitzentrale herzustellen. So können zum Beispiel über die leittechnischen Standards BACnet oder LON definierte Kommunikationsprofile zwischen KaControl und dem Managementsystem verwendet werden. Feldebene Über den Kampmann-T-LAN-Bus oder ein CANbus- System können raumbezogene Einzelanlagen mit Bediengerät aufgebaut werden. Raumautomation Über Feldbus-Schnittstellen können die Einzelanlagen mehrerer Räume zu einem Netzwerk kombiniert werden. Hier besteht die Möglichkeit auch Geräte mit unterschiedlichen Funktionsweisen in einem kleinen Datenbus-System zu betreiben. Management- / Automationsebene Hier bietet ein CANbus-System oder eine Verknüpfung über RS485-Technologie die Möglichkeit, Geräte aus der Feldebene mit zentralen Lüftungsgeräten funktionell zu verbinden. Über KaControl-Gebäudeleittechnik-Applikationen kann mit PC und Industrie- PC eine vollständige Leittechnik-Lösung für die Lüftungs- und Klimatechnik aufgebaut werden.

43 Kampmann Technischer Katalog UniLine Regelungstechnik Regelungsbeschreibung KaControl 4 KaController Bedieneinheit Das Gesicht des KaControl-Gebäudeautomationssystems: Das Raumbediengerät KaController. Mit einem großflächigen Display und der Ein-Knopf Bedienung bietet der KaController höchsten Bedienkomfort. Mit dem Grundprinzip So wenig wie möglich, so viel wie nötig, beherrscht auch der nicht-eingewiesene Benutzer intuitiv die Bedienmöglichkeiten. Die grundlegenden Funktionen für temperiertes Wohlfühlklima werden über den KaController benutzerfreundlich eingestellt. Produkteigenschaften KaController Raumbedieneinheiten für Wandmontage in hochwertigem Design mit oder ohne seitliche Funktionstasten erhältlich Kunststoff-Gehäuse Farbe ähnlich RAL 900 Kommunikations-Schnittstelle zum Kampmann-T-LAN-Bus-System großflächiges Display mit automatischer Hintergrundbeleuchtung integrierter Raumtemperatursensor Druck-Dreh-Navigator mit Endlos-Dreh- / Rast-Funktion integriertes Wochen-Schaltprogramm passwortgeschützte Parametrier-Ebene 05 Bestellinformationen 04 Regelungstechnik 0 Planungshinweise 0 Technische Daten 0 Produktinformationen

44 44 Regelungstechnik Verlegung der Elektroleitungen KaControl Kampmann Technischer Katalog UniLine Türluftschleier UniLine AC und UniLine EC mit KaControl, Elektroinstallation Einkreisregelung Anlagenkonfiguration für max. 6 bzw. 0 Türluftschleier Türluftschleier Gerät Nr. 0V / KaControl ** ** W4 KaController 000 oder 000 DI COM DI AI PE L N Tx Tx V+ Netz 0VAC Absicherung Bauseits. Fehlerstrom- Schutzschalter mindestens Typ B, 00 ma, superresistent, Charakteristik K ** W W Tx+ 4V Tx+ 4V 4 - Optional - Externer Kontakt Ein/Aus (optional) Funktion parametrierbar, z.b. Umschaltung ON/OFF W4 PE L N Tx Tx V+ - Optional - Raumfühler Typ 500 senkrechte Montage z.b. an einer Wand in der Temperaturzone * W CANbus-Karte Typ 600 W W5 Türluftschleier Gerät Nr. 0V / KaControl CANbus-Karte Typ 600 Türluftschleier Gerät Nr. 6 0V / KaControl CANbus-Karte Typ 600 ** * Abgeschirmte Leitung (z. B. IY(ST)Y, 0,8 mm), getrennt von Starkstromleitungen verlegen. ** Abgeschirmte, paarig verseilte Leitungen, z. B. CAT5 (AWG), mindestens gleichwertig, getrennt von Starkstromleitungen verlegen. W: Spannungsversorgung W: Analogeingang AI, max. Leitungslänge = 0m W: Digitaleingang DI, max. Leitungslänge = 0m W4: Bussignal (tlan), max. Leitungslänge = 0m W5: Bussignal (CANbus) Lediglich erforderlich in einer Einkreisregelung von bis zu 0 Geräten, max. Leitungslänge = 0m PE L N Tx Tx V+ + - Einkreisregelung bis 6 Geräte: Leitung W4 erforderlich, gesamte maximale Leitungslänge 0m. Einkreisregelung bis 0 Geräte: CANbus-Karte und Leitung W5 erforderlich, gesamte maximale Leitungslänge 500m. ** W5 ** W4 V N V N V N Stellantrieb Typ Stellantrieb Typ Stellantrieb Typ 46905

45 Kampmann Technischer Katalog UniLine Regelungstechnik Verlegung der Elektroleitungen KaControl 45 Türluftschleier Regelkreis, Gerät Nr. 0V / KaControl DI PE L N Tx Tx V+ Tx Tx V+ Tx Tx V+ Netz 0VAC Absicherung Bauseits. Fehlerstrom- Schutzschalter mindestens Typ B, 00 ma, superresistent, Charakteristik K W ** ** W4 KaController Regelkreis Typ 000 oder Typ 000 Tx+ Tx+ 4V 4V 05 Bestellinformationen 04 Regelungstechnik 0 Planungshinweise 0 Technische Daten 0 Produktinformationen DI COM AI 4 ** - Optional - Externer Kontakt Ein/Aus (optional) Funktion parametrierbar, z.b. Umschaltung ON/OFF Türluftschleier Regelkreis, Gerät Nr. 0V / KaControl PE L N - Optional - Raumfühler Typ 500 senkrechte Montage z.b. an einer Wand in der Temperaturzone W Stellantrieb Typ Stellantrieb Typ Stellantrieb Typ Modbus-Karte Typ 600 Modbus-Karte Typ 600 Türluftschleier Regelkreis, Gerät Nr. 0V / KaControl Modbus-Karte Typ 600 PE L N * W W W5 ** W5 ** ** W4 V V N N V N * Abgeschirmte Leitung (z. B. IY(ST)Y, 0,8 mm), getrennt von Starkstromleitungen verlegen. ** Abgeschirmte, paarig verseilte Leitungen, z. B. CAT5 (AWG), mindestens gleichwertig, getrennt von Starkstromleitungen verlegen. W: Spannungsversorgung W: Analogeingang AI, max. Leitungslänge = 0m W: Digitaleingang DI, max. Leitungslänge = 0m W4: Bussignal (tlan), max. Leitungslänge = 0m W5: Bussignal (Modbus) max. Leitungslänge = 500m GNX - Netz 0VAC Absicherung Bauseits W N + W5 ** L PE 0 Ohm Bedientableau SEL Typ oder Typ (mit BACnet) 0 Ohm KaController Regelkreis Typ 000 oder Typ 000 W4 Tx+ Tx+ 4V 4V

46 46 Bestellinformationen UniLine 60 Kampmann Technischer Katalog UniLine 05 Bestellinformationen UniLine Baugröße max. Ausblashöhe ) Geräte- Ausführung Motor- Ausführung Länge ) Wärmeleistung ) Luftvolumenstrom Schalldruckpegel 4) Schall eistungs - pegel Regelungsvariante Art. Nr. 0, -,0 5, -,0 0, -,0 5, -,0 0, -,0 [m] [mm] [kw] [m³/h] [db(a)] [db(a)] Gerät inkl. Verkleidung Gerät inkl. Verkleidung Gerät inkl. Verkleidung Gerät inkl. Verkleidung Gerät inkl. Verkleidung AC 000 6,7 0, EC 000,4 0, AC 500 9,6 7, EC 500 5, 9, AC 000, 4, EC 000 7,6 4, AC 500 8,0, EC 500 9,6, AC 000 4, 44, EC 000, 4, elektromechanisch KaControl KaControl + Frostschutz Leistungsmodul Leistungsmodul + Frostschutz C C P PF elektromechanisch elektromechanisch mit Störmeldeüberwachung KaControl KaControl + Frostschutz T C C5 elektromechanisch KaControl KaControl + Frostschutz Leistungsmodul Leistungsmodul + Frostschutz C C P PF elektromechanisch elektromechanisch mit Störmeldeüberwachung KaControl KaControl + Frostschutz T C C5 elektromechanisch KaControl KaControl + Frostschutz Leistungsmodul Leistungsmodul + Frostschutz C C P PF elektromechanisch elektromechanisch mit Störmeldeüberwachung KaControl KaControl + Frostschutz T C C5 elektromechanisch KaControl KaControl + Frostschutz Leistungsmodul Leistungsmodul + Frostschutz C C P PF elektromechanisch elektromechanisch mit Störmeldeüberwachung KaControl KaControl + Frostschutz T C C5 elektromechanisch KaControl KaControl + Frostschutz Leistungsmodul Leistungsmodul + Frostschutz C C P PF elektromechanisch elektromechanisch mit Störmeldeüberwachung KaControl KaControl + Frostschutz ) bei günstigen bis mittleren Druckverhältnissen / Anforderungen / Gegebenheiten, siehe S. ) inkl. Verkleidungselementen ) bei PWW 75 / 65 C, t L = 0 C 4) Der Schalldruckpegel wurde mit einer angenommenen Raumdämpfung von 6 db(a) berechnet. Dies entspricht einem Abstand von m, einem Raumvolumen von 000 m³ und einer Nachhallzeit von,0 s (gemäß VDI 08) T C C5 weiter»

47 Kampmann Technischer Katalog UniLine Bestellinformationen Kassetten-UniLine für Raster 65 mm 47 Kassetten-UniLine für Raster 65 mm Baugröße max. Ausblashöhe ) 0, -,0 5, -,0 0, -,0 5, -,0 Geräte- Ausführung Motor- Ausführung Länge ) Wärmeleistung ) Luftvolumenstrom Schalldruckpegel 4) Schall eistungs - pegel [m] [mm] [kw] [m³/h] [db(a)] [db(a)] Decken - einbaugerät für Raster 65x65 mm Decken - einbaugerät für Raster 65x65 mm Decken - einbaugerät für Raster 65x65 mm Decken - einbaugerät für Raster 65x65 mm AC 05 6,7 0, EC 05,4 0, AC 55 9,6 7, EC 55 5, 9, AC 05, 4, EC 05 7,6 4, AC 55 8,0, EC 55 9,6, Regelungsvariante Art. Nr. elektromechanisch KaControl KaControl + Frostschutz Leistungsmodul Leistungsmodul + Frostschutz C C P PF elektromechanisch elektromechanisch mit Störmeldeüberwachung KaControl KaControl + Frostschutz T C C5 elektromechanisch KaControl KaControl + Frostschutz Leistungsmodul Leistungsmodul + Frostschutz C C P PF elektromechanisch elektromechanisch mit Störmeldeüberwachung KaControl KaControl + Frostschutz T C C5 elektromechanisch KaControl KaControl + Frostschutz Leistungsmodul Leistungsmodul + Frostschutz C C P PF elektromechanisch elektromechanisch mit Störmeldeüberwachung KaControl KaControl + Frostschutz T C C5 elektromechanisch KaControl KaControl + Frostschutz Leistungsmodul Leistungsmodul + Frostschutz C C P PF elektromechanisch elektromechanisch mit Störmeldeüberwachung KaControl KaControl + Frostschutz T C C5 weiter» 04 Regelungstechnik 0 Planungshinweise 0 Technische Daten 0 Produktinformationen 05 Bestellinformationen ) bei günstigen bis mittleren Druckverhältnissen / Anforderungen / Gegebenheiten, siehe S. ) inkl. Verkleidungselementen ) bei PWW 75 / 65 C, t L = 0 C 4) Der Schalldruckpegel wurde mit einer angenommenen Raumdämpfung von 6 db(a) berechnet. Dies entspricht einem Abstand von m, einem Raumvolumen von 000 m³ und einer Nachhallzeit von,0 s (gemäß VDI 08).

48 48 Bestellinformationen Kassetten-UniLine für Raster 600 mm Kampmann Technischer Katalog UniLine Kassetten-UniLine für Raster 600 mm Baugröße max. Ausblashöhe ) Geräte- Ausführung Motor- Ausführung Länge ) Wärmeleistung ) Luftvolumenstrom Schalldruckpegel 4) Schall eistungs - pegel Regelungsvariante Art. Nr. 0, -,0 5, -,0 0, -,0 5, -,0 [m] [mm] [kw] [m³/h] [db(a)] [db(a)] Decken - einbaugerät für Raster 600x600 mm Decken - einbaugerät für Raster 600x600 mm Decken - einbaugerät für Raster 600x600 mm Decken - einbaugerät für Raster 600x600 mm AC 05 6,7 0, EC 05,4 0, AC 55 9,6 7, EC 55 5, 9, AC 05, 4, EC 05 7,6 4, AC 55 8,0, EC 55 9,6, elektromechanisch KaControl C KaControl + Frostschutz C5 Leistungsmodul P Leistungsmodul + Frostschutz PF elektromechanisch elektromechanisch mit Störmeldeüberwachung T KaControl C KaControl + Frostschutz C5 elektromechanisch KaControl C KaControl + Frostschutz C5 Leistungsmodul P Leistungsmodul + Frostschutz PF elektromechanisch elektromechanisch mit Störmeldeüberwachung T KaControl C KaControl + Frostschutz C5 elektromechanisch KaControl C KaControl + Frostschutz C5 Leistungsmodul P Leistungsmodul + Frostschutz PF elektromechanisch elektromechanisch mit Störmeldeüberwachung T KaControl C KaControl + Frostschutz C5 elektromechanisch KaControl C KaControl + Frostschutz C5 Leistungsmodul P Leistungsmodul + Frostschutz PF elektromechanisch elektromechanisch mit Störmeldeüberwachung T KaControl C KaControl + Frostschutz C5 ) bei günstigen bis mittleren Druckverhältnissen / Anforderungen / Gegebenheiten, siehe S. ) inkl. Verkleidungselementen ) bei PWW 75 / 65 C, t L = 0 C 4) Der Schalldruckpegel wurde mit einer angenommenen Raumdämpfung von 6 db(a) berechnet. Dies entspricht einem Abstand von m, einem Raumvolumen von 000 m³ und einer Nachhallzeit von,0 s (gemäß VDI 08).

49 Kampmann Technischer Katalog UniLine Bestellinformationen Zubehör 49 Zubehör Abbildung Artikel Eigenschaften passend für Art.-Nr. Ersatzfiltermatten Ersatzfiltermatten Konsolen Wandkonsolen Deckenkonsolen Ventile Thermoelektrisches Absperrventil Satz = 5 Stück Satz = Stück UniLine Kassetten- UniLine UniLine Baugröße Baugröße Baugröße Baugröße Baugröße Baugröße Baugröße Baugröße Baugröße Baugröße Satz = Stück Baugröße Satz = Stück UniLine Baugröße Satz = Stück Baugröße V, ¾", für KaControl und Stufenschalter Alle UniLine Regelungstechnik 0 Planungshinweise 0 Technische Daten 0 Produktinformationen Ausblastemperaturbegrenzungsventil alle Baugrößen ¾", Temperatureinstellbereich 0 50 C Alle UniLine weiter» 05 Bestellinformationen

50 50 Bestellinformationen Zubehör Kampmann Technischer Katalog UniLine Regelungszubehör für UniLine AC Abbildung Artikel Eigenschaften passend für Art.-Nr. Regelungszubehör elektromechanisch 5-Stufen-Schalter , Aufputz Stufen-Schalter , Unterputz Stufen-Sommer- Winter-Schalter , Aufputz (nur in Verbindung mit thermoelektrischem Absperrventil) Alle UniLine mit AC- Motoren und elektromechanischer Regelung alle Baugrößen 5-Stufen-Sommer- Winter-Schalter , Unterputz (nur in Verbindung mit thermoelektrischem Absperrventil) Kaskadiermodul zum Parallelbetrieb von zwei Geräten über einen Stufenschalter Frostschutz thermostat Typ 068 beigestellt Schutzart IP 40, Schutzklasse I B x H x T: 05 x x 55 mm weiter»

51 Kampmann Technischer Katalog UniLine Bestellinformationen Zubehör 5 Regelungszubehör für UniLine EC Abbildung Artikel Eigenschaften passend für Art.-Nr. Regelungszubehör elektromechaniche Regelung (*00) und elektromechanische Regelung mit Störmeldeüberwachung (*T) Drehzahlsteller Aufputzrahmen Kompaktregler Zur stufenlosen Drehzahlstellung UP Zur Aufputzmontage des Drehzahlsteller Kompaktregler zur Drehzahlregelung und Raumtemperaturregelung AP Alle Baugrößen mit Regelungsausführung *T Alle Baugrößen mit Regelungsausführung *T Alle Baugrößen mit Regelungsausführung *00 und *T weiter» 04 Regelungstechnik 0 Planungshinweise 0 Technische Daten 0 Produktinformationen 05 Bestellinformationen

52 5 Bestellinformationen Zubehör Kampmann Technischer Katalog UniLine Regelungszubehör für UniLine AC und EC Abbildung Artikel Eigenschaften passend für Art.-Nr. Regelungszubehör KaControl KaController Raumbediengerät mit Ein-Knopf-Bedienung Raumbediengerät zur Wandmontage, in hochwertigem Design, Gehäuse aus Kunststoff, Farbe ähnlich RAL 900, großflächiger LCD- Multifunktionsdisplay, integrierter Raumtemperaturfühler, Kommunikations- Schnittstelle zum Kampmann-T-LAN-Bus-System, automatisch schaltende LED-Hintergrundbeleuchtung, Druck- / Dreh-Navigator mit Endlos-Dreh- / Rastfunktion, individuell veränderbare Grundanzeige, integriertes Tag-, Nacht- und Wochen-Schaltprogramm, passwortgeschützte Parametrie-Ebene, für Regelaustattung C KaController Raumbediengerät mit seitlichen Funktionstasten für Schnellzugriff auf Lüftereinstellung, Betriebsarten, Ecobetrieb, Uhrzeit und Zeitschalt-programm, sonst wie Art.-Nr KaControl Raumtemperaturfühler zur Wandmontage, IP0 Aufputz, Farbe weiß RAL 900, alternativ zum Temperaturfühler im KaController Serielle CANbus-Karte zur Erweiterung der Geräteanzahl bei Einkreisregelung Alle UniLine C mit AC- und EC-Motoren Kabelfühler Länge 600 mm, mit Stecker, für punktuellen Gerätefrostschutz Serielle Modbus-Karte Zur Bildung eines Modbus-Netzwerkes, Einkreisregelung oder Mehrkreisregelung Tableau SEL KaControl-Regelelektronik inkl. KaControl Bedieneinheit zur zentralen Steuerung von Kampmann Produkten über eine serielle Buskommunikation (Modbus) im Wandaufbaugehäuse 9600 Tableau SEL BACnet KaControl-Regelelektronik mit integrierter BACnet-Schnittstelle inkl. KaControl Bedieneinheit zur zentralen Steuerung von Kampmann Produkten über eine serielle Buskommunikation (Modbus) im Wandaufbaugehäuse 9600